|
1
|
cxt-page-subheading-id-141162435-Thanks-for-your-w
|
<div><strong>Thanks for your willingness to share your input. </strong>We'll use it to improve our products for you! </div>
<div><br></div>
<div><em>This survey takes 3-5 minutes to complete. </em></div>
|
<div><strong>Merci pour votre volonté de partager votre contribution. </strong>Nous l'utiliserons pour améliorer nos produits pour vous! </div>
<div><br></div>
<div><em>Ce sondage prend 3-5 minutes à compléter. </em></div>
|
|
2
|
cxt-question-heading-id-546310659-In-my-role-I-am
|
<strong>In my role, I am primarily a/an: </strong>
|
<strong>Dans mon rôle, je suis principalement: </strong>
|
|
3
|
cxt-question-heading-id-546310661-Thank-you-for-yo
|
<strong>Thank you for your input! We'll use it to improve our products for you. </strong><br><br>If we may follow-up about your feedback, please provide your contact email.
|
<strong> Merci pour votre contribution! Nous l'utiliserons pour améliorer nos produits pour vous. </strong> <br> <br> Si nous pouvons donner suite à vos commentaires, veuillez fournir votre adresse e-mail de contact.
|
|
4
|
cxt-question-heading-id-546310669-Are-any-of-these
|
Are any of these tools <strong>currently visible</strong> in your Sendinblue account?
|
Y a-t-il certains de ces outils <strong> actuellement visibles </strong> dans votre compte Sendinblue?
|
|
5
|
cxt-question-heading-id-546313752-When-I-send-emai
|
<strong>When I send email campaigns, they are typically encouraging people to:</strong>
|
<strong> Lorsque j'envoie des campagnes par e-mail, elles encouragent généralement les gens à: </strong>
|
|
6
|
cxt-question-heading-id-546327814-I-send-email-cam
|
<strong>I send email campaigns:</strong>
|
J'envoie des campagnes email:
|
|
7
|
cxt-question-heading-id-546335017-Please-select-an
|
Please select any of these <strong>Sendinblue </strong>tools you <strong>currently</strong> use:<br><br><em>If none, please skip to the next question.</em>
|
Please select any of these <strong>Sendinblue </strong>tools you <strong>currently</strong> use:<br><br><em> If none, please skip to the next question.</em>
|
|
8
|
cxt-question-heading-id-546662831-My-Sendinblue-lo
|
<strong>My Sendinblue login email is: </strong>
|
<strong> Mon adresse e-mail de connexion Sendinblue est: </strong>
|
|
9
|
cxt-question-heading-id-546928572-When-it-comes-to
|
<strong>When it comes to using technology at work, I feel: </strong>
|
<strong> Quand il s'agit d'utiliser de nouvelles technologies au travail, je me sens: </strong>
|
|
10
|
cxt-question-heading-id-547654078-Are-you-currentl
|
<strong>Are you currently using any other marketing tools besides Sendinblue? </strong><br><em>(for ads, analytics, landing pages, SMS, social media, etc.)</em>
<div><span style="color: #d1d2d3; font-family: Slack-Lato, appleLogo, sans-serif; background-color: #222529;"> </span></div>
|
<strong>Utilisez-vous actuellement d'autres outils marketing en plus de Sendinblue? </strong><br><em>(pour les publicités, les analyses, les landing pages, les SMS, les réseaux sociaux, etc.)</em>
</span></div>
|
|
11
|
cxt-question-heading-id-547658127-In-just-a-few-wo
|
<strong>In just a few words, what do the other marketing tools help you with?</strong>
|
<strong> En quelques mots, en quoi les autres outils de marketing vous aident-ils? </strong>
|
|
12
|
cxt-question-heading-id-547658991-Overall-how-sati
|
<strong>Overall, how satisfied are you with your marketing?</strong>
|
<strong> Dans l'ensemble, êtes-vous satisfait de votre marketing? </strong>
|
|
13
|
cxt-question-heading-id-547659990-What-areas-of-yo
|
<strong>What area(s) of your marketing would you like to improve?</strong>
|
<strong> Quel(s) domaine(s) de votre marketing souhaitez-vous améliorer? </strong>
|
|
14
|
cxt-question-heading-id-547662089-To-improve-your
|
<strong>To improve your marketing, which resource would you need most? </strong>
|
<strong> Pour améliorer votre marketing, de quelle ressource auriez-vous le plus besoin? </strong>
|
|
15
|
cxt-question-heading-id-547669169-Do-you-have-budg
|
<strong>Do you have budget available to help you get started?</strong>
|
<strong> Disposez-vous d'un budget pour vous aider à démarrer? </strong>
|
|
16
|
cxt-question-heading-id-547669568-Whats-the-most-t
|
<strong>What's the most time-consuming part of your workday?</strong>
|
<strong> Quelles sont les tâches qui vous prennent le plus de temps pendant votre journée de travail? </strong>
|
|
17
|
cxt-question-option-text-id-3604853283-checksum-11
|
Please enter a comment.
|
Veuillez saisir un commentaire.
|
|
18
|
cxt-question-option-text-id-3604853288-Administrat
|
Administrator
|
Administrateur/Administratrice
|
|
19
|
cxt-question-option-text-id-3604853289-Agency-or-c
|
Agency or consultant
|
Consultant / Agence
|
|
20
|
cxt-question-option-text-id-3604853291-Communicati
|
Communications executive
|
Responsable des communications
|
|
21
|
cxt-question-option-text-id-3604853293-checksum-14
|
Name
|
Nom
|
|
22
|
cxt-question-option-text-id-3604853294-checksum-30
|
Company
|
Société
|
|
23
|
cxt-question-option-text-id-3604853295-checksum-21
|
Address
|
Adresse
|
|
24
|
cxt-question-option-text-id-3604853296-checksum-23
|
Address 2
|
Adresse 2
|
|
25
|
cxt-question-option-text-id-3604853297-checksum-21
|
City/Town
|
Ville
|
|
26
|
cxt-question-option-text-id-3604853298-checksum-23
|
State/Province
|
État/Province
|
|
27
|
cxt-question-option-text-id-3604853299-checksum-13
|
ZIP/Postal Code
|
Code postal
|
|
28
|
cxt-question-option-text-id-3604853300-checksum-24
|
Country
|
Pays
|
|
29
|
cxt-question-option-text-id-3604853301-Contact-Ema
|
Contact Email
|
Email de contact
|
|
30
|
cxt-question-option-text-id-3604853302-checksum-31
|
Phone Number
|
Téléphone
|
|
31
|
cxt-question-option-text-id-3604853371-Landing-pag
|
Landing pages
|
Landing pages
|
|
32
|
cxt-question-option-text-id-3604853374-Retargeting
|
Retargeting ads
|
Retargeting ads
|
|
33
|
cxt-question-option-text-id-3604872864-checksum-11
|
Please enter a comment.
|
Veuillez saisir un commentaire.
|
|
34
|
cxt-question-option-text-id-3604954540-None-of-the
|
None of these
|
Aucun d'eux
|
|
35
|
cxt-question-option-text-id-3604978382-checksum-11
|
Please enter a comment.
|
Veuillez saisir un commentaire.
|
|
36
|
cxt-question-option-text-id-3604988998-Automation
|
Automation
|
Automation
|
|
37
|
cxt-question-option-text-id-3604988999-Facebook-ad
|
Facebook ads
|
Facebook ads
|
|
38
|
cxt-question-option-text-id-3605021149-Postcard-ma
|
Postcard mailers
|
Envois de cartes postales
|
|
39
|
cxt-question-option-text-id-3605028890-Automation
|
Automation
|
Automation
|
|
40
|
cxt-question-option-text-id-3605028891-Facebook-ad
|
Facebook ads
|
Facebook ads
|
|
41
|
cxt-question-option-text-id-3605028893-Landing-pag
|
Landing pages
|
Landing pages
|
|
42
|
cxt-question-option-text-id-3605028894-Postcard-ma
|
Postcard mailers
|
Envois de cartes postales
|
|
43
|
cxt-question-option-text-id-3605028895-Retargeting
|
Retargeting ads
|
Retargeting ads
|
|
44
|
cxt-question-option-text-id-3605028896-None-of-the
|
None of these
|
Aucun d'eux
|
|
45
|
cxt-question-option-text-id-3607533237-Donate-to-a
|
Donate to a cause
|
Faire un don à une cause/fondation
|
|
46
|
cxt-question-option-text-id-3608935377-Very-uncomf
|
Very uncomfortable
|
Très inconfortable
|
|
47
|
cxt-question-option-text-id-3608935378-Uncomfortab
|
Uncomfortable
|
Inconfortable
|
|
48
|
cxt-question-option-text-id-3608935379-Neutral
|
Neutral
|
Neutre
|
|
49
|
cxt-question-option-text-id-3608935380-Comfortable
|
Comfortable
|
Confortable
|
|
50
|
cxt-question-option-text-id-3608935381-Very-comfor
|
Very comfortable
|
Très confortable
|
|
51
|
cxt-question-option-text-id-3613239469-Entrepreneu
|
Entrepreneur or founder
|
Entrepreneur ou fondateur
|
|
52
|
cxt-question-option-text-id-3613239472-Sales-execu
|
Sales executive
|
Directeur des ventes
|
|
53
|
cxt-question-option-text-id-3613239473-Small-busin
|
Small business owner
|
Patron de PME
|
|
54
|
cxt-question-option-text-id-3613257364-Download-a
|
Download a lead magnet
|
Générer un lead magnet
|
|
55
|
cxt-question-option-text-id-3613257365-Engage-with
|
Engage with blog or social content
|
S'engager avec un blog ou du contenu social
|
|
56
|
cxt-question-option-text-id-3613257366-Install-an
|
Install an app
|
Installer une app
|
|
57
|
cxt-question-option-text-id-3613257367-Purchase-a
|
Purchase a service
|
Acheter un service
|
|
58
|
cxt-question-option-text-id-3613257368-Read-news-u
|
Read news / updates
|
Lire les actualités / mises à jour
|
|
59
|
cxt-question-option-text-id-3613257369-Register-fo
|
Register for an event or webinar
|
S'enregistrer pour un événement ou à un webinaire
|
|
60
|
cxt-question-option-text-id-3613257370-Respond-to
|
Respond to a survey
|
Répondre à un sondage
|
|
61
|
cxt-question-option-text-id-3613257371-Schedule-a
|
Schedule a meeting or demo
|
Planifiez une réunion ou une démo
|
|
62
|
cxt-question-option-text-id-3613257372-Shop-on-a-w
|
Shop on a website
|
Acheter sur votre site
|
|
63
|
cxt-question-option-text-id-3613257373-Shop-in-a-p
|
Shop in a physical store
|
Acheter dans votre magasin
|
|
64
|
cxt-question-option-text-id-3613257374-Sign-up-for
|
Sign-up for a subscription
|
S'inscrire à un abonnement
|
|
65
|
cxt-question-option-text-id-3613269568-3-times-per
|
3 times per month
|
3 fois par mois
|
|
66
|
cxt-question-option-text-id-3613269569-1-2-times-p
|
1-2 times per month
|
1-2 fois par mois
|
|
67
|
cxt-question-option-text-id-3613269570-Seasonally
|
Seasonally
|
En période saisonnière
|
|
68
|
cxt-question-option-text-id-3613269571-I-dont-send
|
I don't send email campaigns
|
Je n'envoie pas de campagnes e-mail
|
|
69
|
cxt-question-option-text-id-3613291938-Yes
|
Yes
|
Oui
|
|
70
|
cxt-question-option-text-id-3613291939-No
|
No
|
Non
|
|
71
|
cxt-question-option-text-id-3613292818-checksum-11
|
Please enter a comment.
|
Veuillez saisir un commentaire.
|
|
72
|
cxt-question-option-text-id-3613324772-Very-dissat
|
Very dissatisfied
|
Très insatisfait
|
|
73
|
cxt-question-option-text-id-3613324773-Dissatisfie
|
Dissatisfied
|
insatisfait
|
|
74
|
cxt-question-option-text-id-3613324774-Neutral
|
Neutral
|
Neutre
|
|
75
|
cxt-question-option-text-id-3613324775-Satisfied
|
Satisfied
|
Satisfait
|
|
76
|
cxt-question-option-text-id-3613324776-Very-satisf
|
Very satisfied
|
Très satisfait
|
|
77
|
cxt-question-option-text-id-3613328646-Growing-awa
|
Growing awareness / reach
|
Augmenter votre notoriété / votre portée
|
|
78
|
cxt-question-option-text-id-3613328647-Generating
|
Generating interest / prospects
|
Générer de l'intérêt / des prospects
|
|
79
|
cxt-question-option-text-id-3613328648-Conversion
|
Conversion rates
|
Taux de conversion
|
|
80
|
cxt-question-option-text-id-3613328649-Sales
|
Sales
|
Vos ventes
|
|
81
|
cxt-question-option-text-id-3613328650-Retention-r
|
Retention / relationship management
|
Rétention / gestion des relations
|
|
82
|
cxt-question-option-text-id-3613328652-checksum-11
|
Please enter a comment.
|
Veuillez saisir un commentaire.
|
|
83
|
cxt-question-option-text-id-3613340835-Help-knowin
|
Help knowing where to start
|
De l'aide à savoir par où commencer
|
|
84
|
cxt-question-option-text-id-3613340836-Expertise-t
|
Expertise to implement your ideas
|
Une expertise pour mettre en œuvre vos idées
|
|
85
|
cxt-question-option-text-id-3613340837-Time-to-imp
|
Time to implement your ideas
|
Le temps de mettre en œuvre vos idées
|
|
86
|
cxt-question-option-text-id-3613340838-Budget-to-i
|
Budget to implement your ideas
|
Un budget pour mettre en œuvre vos idées
|
|
87
|
cxt-question-option-text-id-3613340839-Someone-to
|
Someone to implement your ideas for you
|
Quelqu'un pour mettre en œuvre vos idées pour vous
|
|
88
|
cxt-question-option-text-id-3613373783-Marketing-a
|
Marketing associate
|
Associé marketing
|
|
89
|
cxt-question-option-text-id-3613373784-Marketing-d
|
Marketing director
|
Directeur marketing
|
|
90
|
cxt-question-option-text-id-3613379889-checksum-11
|
Please enter a comment.
|
Veuillez saisir un commentaire.
|
|
91
|
cxt-question-option-text-id-3613382509-Yes
|
Yes
|
Oui
|
|
92
|
cxt-question-option-text-id-3613382510-No
|
No
|
Non
|
|
93
|
cxt-question-option-text-id-3613382511-Not-sure
|
Not sure
|
Pas certain
|
|
94
|
cxt-question-option-text-id-3613473091-SMS-campaig
|
SMS campaigns
|
Campagnes SMS
|
|
95
|
cxt-question-option-text-id-3613473092-SMS-campaig
|
SMS campaigns
|
Campagnes SMS
|
|
96
|
cxt-question-option-text-id-3613484776-Not-sure
|
Not sure
|
Pas certain
|
|
97
|
cxt-question-other-id-3604853292-checksum-28462688
|
Other (please specify)
|
Autre (veuillez préciser)
|
|
98
|
cxt-question-other-id-3604872867-checksum-28462688
|
Other (please specify)
|
Autre (veuillez préciser)
|
|
99
|
cxt-question-other-id-3604978389-checksum-28462688
|
Other (please specify)
|
Autre (veuillez préciser)
|
|
100
|
cxt-question-other-id-3613292821-Not-sure
|
Not sure
|
Pas certain
|
|
101
|
cxt-question-other-id-3613328651-checksum-28462688
|
Other (please specify)
|
Autre (veuillez préciser)
|
|
102
|
cxt-question-other-id-3613379892-Other-please-spec
|
Other (please specify)
|
Autre (veuillez préciser)
|
|
103
|
cxt-question-required-id-3604853269-checksum-35099
|
This question requires an answer.
|
Cette question nécessite une réponse.
|
|
104
|
cxt-question-required-id-3604853358-checksum-35099
|
This question requires an answer.
|
Cette question nécessite une réponse.
|
|
105
|
cxt-question-required-id-3607293303-checksum-35099
|
This question requires an answer.
|
Cette question nécessite une réponse.
|
|
106
|
cxt-question-required-id-3616431222-checksum-35099
|
This question requires an answer.
|
Cette question nécessite une réponse.
|
|
107
|
cxt-survey-done-id-293916758-checksum-20094787-Don
|
Done
|
Terminé
|
|
108
|
cxt-survey-next-id-293916758-checksum-130363832-Ne
|
Next
|
Suiv.
|
|
109
|
cxt-survey-ok-id-293916758-checksum-3610695981-OK
|
OK
|
OK
|
|
110
|
cxt-survey-prev-id-293916758-checksum-503908439-Pr
|
Prev
|
Préc.
|
|
111
|
cxt-survey-title-html-id-293916758-Sendinblue-Camp
|
Sendinblue Campaigns Survey
|
Sondage campagnes Sendinblue
|