|
1
|
navigation:#:messages:#:askPermissionButton
|
Berechtigung anfordern
|
Ask for permission
|
Solicitar permiso
|
Demander l'autorisation
|
Chiedi autorizzazione
|
Pedir permissão
|
|
2
|
navigation:#:messages:#:askUpgradeButton
|
Upgrade anfordern
|
Ask for an upgrade
|
Solicitar una actualización
|
Demander la modification de votre offre
|
Chiedi upgrade
|
Pedir upgrade
|
|
3
|
navigation:#:messages:#:betaItemPopoverMessage
|
Dies ist in der Beta-Version!
|
This is on the beta version !
|
¡Esto está en la versión beta!
|
C'est en version beta !
|
Questo è nella versione beta!
|
Esta é a versão beta!
|
|
4
|
navigation:#:messages:#:betaItemPopoverTitle
|
Betaversion
|
Beta version
|
Versión beta
|
Version bêta
|
Versione beta
|
Versão beta
|
|
5
|
navigation:#:messages:#:betaTag
|
Beta
|
Beta
|
Beta
|
Beta
|
Beta
|
Beta
|
|
6
|
navigation:#:messages:#:customerCareTeam
|
Kundendienstteam
|
customer care team
|
equipo de atención al cliente
|
service client
|
team di assistenza clienti
|
equipe de atendimento ao cliente
|
|
7
|
navigation:#:messages:#:invitationError
|
Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es später noch einmal. Wenn der Fehler weiterhin besteht, kontaktiere uns bitte.
|
Something went wrong. Please try again later. If the error persists, please contact us.
|
Algo salió mal. Vuelva a intentarlo más tarde. Si el error persiste, póngase en contacto con nosotros.
|
Une erreur est survenue. Réessayez plus tard. Si l'erreur persiste, veuillez nous contacter.
|
Si è verificato un problema. Riprova più tardi. Se l'errore persiste, contattaci.
|
Algo deu errado. Tente novamente mais tarde. Se o erro persistir, entre em contato conosco.
|
|
8
|
navigation:#:messages:#:invitationSuccess
|
Die Anfrage wurde an die:den Kontoinhaber:in gesendet.
|
Request sent to the account owner
|
Solicitud enviada al propietario de la cuenta
|
Demande envoyée au propriétaire du compte
|
Richiesta inviata al proprietario dell'account
|
Solicitação enviada ao proprietário da conta
|
|
9
|
navigation:#:messages:#:lockedItemPopoverMessage1
|
Du brauchst eine Genehmigung. Den Kontoinhaber um einen Zugang bitten.
|
You need permission. Request access from account owner.
|
Necesita permiso. Solicitar acceso al propietario de la cuenta.
|
Vous avez besoin d'une autorisation. Demandez l'accès au propriétaire du compte.
|
Ti serve l'autorizzazione. Richiedi l'accesso al proprietario dell'account.
|
Você precisa de permissão. Solicite acesso ao proprietário da conta.
|
|
10
|
navigation:#:messages:#:lockedItemPopoverMessage2
|
Es tut uns leid! Du hast zurzeit keinen Zugriff auf {name}. Falls du der Ansicht bist, dass du Zugriff auf {name} haben sollst, kontaktiere bitte unser {supportLink}.
|
We're sorry! You do not have access to {name} at this time. If you believe you should have access to {name}, please contact our {supportLink} for help.
|
¡Lo lamentamos! De momento no tiene acceso a {name}. Si cree que debería tener acceso a {name}, póngase en contacto con nuestro {supportLink} para que le ayuden.
|
Nous sommes désolés ! Vous n'avez pas accès à {name} pour le moment. Si vous pensez que vous devriez avoir accès à {name}, veuillez contacter notre {supportLink} pour obtenir de l'aide.
|
Siamo spiacenti! Purtroppo al momento non hai accesso a {name}. Se ritieni che dovresti poter accedere a {name}, contatta il nostro {supportLink} per aiuto.
|
Nós lamentamos! No momento, você não tem acesso à {name}. Se você acredita que é um engano e que deveria ter acesso à {name}, entre em contato com {supportLink} para obter ajuda.
|
|
11
|
navigation:#:messages:#:lockedItemPopoverMessage3:#:brevo_conversations
|
Erreiche deine Kund:innen über ihren bevorzugten Kanal: Live-Chat, Facebook Messenger, Instagram Direktnachrichten und demnächst noch weitere. {break} Um {name} zu verwenden, bitte deine(n) Kontoinhaber:in {ownerName} ({ownerEmail}) um die entsprechende Erlaubnis.
|
Reach your customers on their preferred channel: live chat, Facebook Messenger, Instagram DMs, and more to come. {break} To use {name}, ask your account owner {ownerName} ({ownerEmail}) for permission.
|
Contacte con sus clientes a través del canal que prefieran: chat en vivo, Facebook Messenger, mensajes directos de Instagram y muchos más. {break} Para utilizar {name}, solicite permiso al propietario de la cuenta, {ownerName} ({ownerEmail}).
|
Communiquez avec vos clients sur leur canal préféré : chat en direct, Facebook Messenger, messages privés Instagram et d'autres à venir. {break} Pour utiliser {name}, demandez l'autorisation au propriétaire de votre compte {ownerName} ({ownerEmail}).
|
Raggiungi i tuoi clienti sul loro canale preferito: live chat, Facebook Messenger, messaggi diretti di Instagram e molto altro. {break} Per utilizzare {name}, chiedi l'autorizzazione al proprietario del tuo account {ownerName} ({ownerEmail}).
|
Alcance seus clientes em seu canal preferido: chat ao vivo, Facebook Messenger, DMs do Instagram e muito mais por vir. {break} Para usar {name}, peça permissão ao proprietário da conta {ownerName} ({ownerEmail}).
|
|
12
|
navigation:#:messages:#:lockedItemPopoverMessage3:#:brevo_conversations_inbox
|
Erreiche deine Kund:innen über ihren bevorzugten Kanal: Live-Chat, Facebook Messenger, Instagram Direktnachrichten und demnächst noch weitere. {break} Um {name} zu verwenden, bitte deine(n) Kontoinhaber:in {ownerName} ({ownerEmail}) um die entsprechende Erlaubnis.
|
Reach your customers on their preferred channel: live chat, Facebook Messenger, Instagram DMs, and more to come. {break} To use {name}, ask your account owner {ownerName} ({ownerEmail}) for permission.
|
Contacte con sus clientes a través del canal que prefieran: chat en vivo, Facebook Messenger, mensajes directos de Instagram y muchos más. {break} Para utilizar {name}, solicite permiso al propietario de la cuenta, {ownerName} ({ownerEmail}).
|
Communiquez avec vos clients sur leur canal préféré : chat en direct, Facebook Messenger, messages privés Instagram et d'autres à venir. {break} Pour utiliser {name}, demandez l'autorisation au propriétaire de votre compte {ownerName} ({ownerEmail}).
|
Raggiungi i tuoi clienti sul loro canale preferito: live chat, Facebook Messenger, messaggi diretti di Instagram e molto altro. {break} Per utilizzare {name}, chiedi l'autorizzazione al proprietario del tuo account {ownerName} ({ownerEmail}).
|
Alcance seus clientes em seu canal preferido: chat ao vivo, Facebook Messenger, DMs do Instagram e muito mais por vir. {break} Para usar {name}, peça permissão ao proprietário da conta {ownerName} ({ownerEmail}).
|
|
13
|
navigation:#:messages:#:lockedItemPopoverTitle1
|
Gesperrt
|
Locked
|
Bloqueado
|
Bloqué
|
Bloccato
|
Bloqueado
|
|
14
|
navigation:#:messages:#:lockedItemPopoverTitle2
|
Zugriff deaktiviert
|
Access disabled
|
Acceso desactivado
|
Accès désactivé
|
Accesso disabilitato
|
Acesso desabilitado
|
|
15
|
navigation:#:messages:#:lockedItemPopoverTitle3:#:brevo_conversations
|
Bitte um Erlaubnis zur Verwendung von {name}
|
Ask permission to use {name}
|
Solicitar permiso para usar {name}
|
Demander l'autorisation d'utiliser {name}
|
Chiedi l'autorizzazione per utilizzare {name}
|
Peça permissão para usar {name}
|
|
16
|
navigation:#:messages:#:lockedItemPopoverTitle3:#:brevo_conversations_inbox
|
Bitte um Erlaubnis zur Verwendung von {name}
|
Ask permission to use {name}
|
Solicitar permiso para usar {name}
|
Demander l'autorisation d'utiliser {name}
|
Chiedi l'autorizzazione per utilizzare {name}
|
Peça permissão para usar {name}
|
|
17
|
navigation:#:messages:#:upgradeButton
|
Wechsele zu einem höheren Paket
|
Upgrade your plan
|
Actualizar tu plan
|
Mettre à niveau votre offre
|
Aggiorna il tuo piano
|
Atualizar seu plano
|
|
18
|
navigation:#:messages:#:upgradeItemPopoverMessage:#:brevo_ecommerce_coupons
|
Importiere und verwalte Gutscheine automatisch und füge sie dann in Sekundenschnelle zu deinen Kampagnen hinzu. Biete gezielte Rabatte an, die den Umsatz ankurbeln und die Kundinnen und Kunden zum Wiederkommen bewegen.
|
Import and manage coupons automatically, then add them to your campaigns in seconds. Offer targeted discounts that drive sales and keep customers coming back.
|
Importa y gestiona cupones automáticamente y añádelos a tus campañas en segundos. Ofrece descuentos específicos que impulsen las ventas y hagan que los clientes vuelvan.
|
Importez et gérez automatiquement les coupons, puis ajoutez-les à vos campagnes en quelques secondes. Offrez des remises ciblées qui stimulent les ventes et fidélisent les clients.
|
Importa e gestisci automaticamente i coupon, quindi aggiungili alle tue campagne in pochi secondi. Offri sconti mirati che favoriscano le vendite e invoglino i clienti a tornare.
|
Importe e gerencie cupons automaticamente e adicione-os às suas campanhas em segundos. Ofereça descontos específicos que impulsionem as vendas e façam os clientes retornarem.
|
|
19
|
navigation:#:messages:#:upgradeItemPopoverMessage:#:brevo_ecommerce_feeds
|
Erstelle dynamische Produktempfehlungen, die du in deinen Kampagnen verwenden kannst. Präsentiere relevante Artikel, die Kundinnen und Kunden ansprechen und für mehr Conversion sorgen.
|
Generate dynamic product recommendations to use in your campaigns. Showcase relevant items that engage customers and drive more conversions.
|
Genera recomendaciones dinámicas de productos para utilizarlas en tus campañas. Muestra artículos relevantes que atraigan a los clientes y generen más conversiones.
|
Générez des recommandations de produits dynamiques à utiliser dans vos campagnes. Présentez des articles pertinents qui suscitent l’intérêt du client et génèrent plus de conversions.
|
Genera consigli dinamici sui prodotti da utilizzare nelle tue campagne. Mostra gli articoli pertinenti che coinvolgono i clienti e favoriscono una maggiore conversione.
|
Gere recomendações dinâmicas de produtos para usar em suas campanhas. Mostre itens relevantes que envolvam o cliente e gerem mais conversão.
|
|
20
|
navigation:#:messages:#:upgradeItemPopoverMessage:#:brevo_loyalty
|
Erstelle ein Loyalitätprogramm, das deine Kund:innen mit maßgeschneiderten Angeboten und Punkten belohnt. Fördere das Wiederholungsgeschäft, vertiefe das Engagement und gewinne wertvolle Erkenntnisse.
|
Create loyalty programs that reward your customers with tailored offers and points. Drive repeat business, deepen engagement, and gain valuable insights.
|
Crea programas de fidelización que recompensen a tus clientes con ofertas y puntos personalizados. Impulsa la repetición de negocios, profundiza en el compromiso y obtén información valiosa.
|
Créez un programme de fidélité qui récompense vos clients avec des offres et des points sur mesure. Augmentez votre business, renforcez l’engagement et obtenez des informations précieuses.
|
Crea un programma fedeltà che ricompensi il tuo cliente con offerte personalizzate e punti. Fai in modo che i clienti tornino, aumenta il loro coinvolgimento e ottieni informazioni utili.
|
Crie programas de fidelização que recompensem seus clientes com ofertas e pontos personalizados. Promova negócios recorrentes, aprofunde o engajamento e obtenha insights valiosos.
|
|
21
|
navigation:#:messages:#:upgradeItemPopoverMessage:#:brevo_relationships_landing_pages
|
Erstelle und veröffentliche individuelle Landingpages, um Leads zu sammeln, deine Kontaktliste zu erweitern und deine Produkte, Veranstaltungen und Inhalte zu bewerben.
|
Create and publish customized landing pages to collect leads, grow your contact list, promote your products, events, and content.
|
Crea y publica landing pages personalizadas para captar leads, ampliar tu lista de contactos y promocionar tus productos, eventos y contenidos.
|
Créez et publiez des landing pages personnalisées pour récupérer des leads, développer votre liste de contacts, promouvoir vos produits, événements et contenus.
|
Crea e pubblica landing page personalizzate per raccogliere lead, far crescere la tua lista di contatti, promuovere i tuoi prodotti, eventi e contenuti.
|
Crie e publique landing pages personalizadas para coletar leads, aumentar sua lista de contatos, promover seus produtos, eventos e conteúdo.
|
|
22
|
navigation:#:messages:#:upgradeItemPopoverMessage:#:default
|
Diese Funktion ist in deinem aktuellen Paket nicht verfügbar. Upgrade jetzt, um Brevo optimal nutzen zu können.
|
This isn’t available on your current plan. Upgrade now to get the most out of Brevo.
|
Esto no está disponible en tu plan actual. Actualiza ahora para aprovechar Brevo al máximo.
|
Cette fonctionnalité n’est pas disponible sur votre offre actuelle. Passez à une offre supérieure dès maintenant pour tirer le meilleur parti de Brevo.
|
Questa opzione non è disponibile con il tuo piano attuale. Aggiorna ora per ottenere il massimo da Brevo.
|
Essa opção não está disponível no seu plano atual. Atualize agora para aproveitar a Brevo ao máximo.
|
|
23
|
navigation:#:messages:#:upgradeItemPopoverTitle:#:brevo_ecommerce_coupons
|
Versende Gutscheine, binde Kundinnen und Kunden
|
Send coupons, retain customers
|
Enviar cupones, fidelizar clientes
|
Envoyez des bons de réduction, fidélisez les clients
|
Invia coupon, fidelizza i clienti
|
Enviar cupons, reter clientes
|
|
24
|
navigation:#:messages:#:upgradeItemPopoverTitle:#:brevo_ecommerce_feeds
|
Steigere den Umsatz mit Produktempfehlungen
|
Boost sales with product recommendations
|
Aumentar las ventas con recomendaciones de productos
|
Accélérez vos ventes grâce à des recommandations de produits
|
Aumenta le vendite con i consigli sui prodotti
|
Aumentar as vendas com recomendações de produtos
|
|
25
|
navigation:#:messages:#:upgradeItemPopoverTitle:#:brevo_loyalty
|
Mehr als Punkte, baue dauerhafte Loyalität auf
|
More than points, build lasting loyalty
|
Más que puntos, construir una fidelización duradera
|
Plus que des points, fidélisez les clients de façon durable
|
Più che punti, costruisci una fedeltà duratura
|
Mais do que pontos, construir fidelização duradoura
|
|
26
|
navigation:#:messages:#:upgradeItemPopoverTitle:#:brevo_relationships_landing_pages
|
Erstelle Landingpages, die Besuche in Käufe verwandeln
|
Build landing pages that convert
|
Crear landing pages que conviertan
|
Créez des landing pages qui génèrent des conversions
|
Crea landing page che funzionano
|
Criar landing pages que convertem
|
|
27
|
navigation:#:messages:#:upgradeItemPopoverTitle:#:default
|
Mehr Möglichkeiten mit Brevo
|
Do more with Brevo
|
Haz más con Brevo
|
Allez plus loin avec Brevo
|
Fai di più con Brevo
|
Faça mais com a Brevo
|
|
28
|
navigation:#:messages:#:upgradePlanPopoveMessage:#:brevo_conversations
|
Erreiche deine Kund:innen über ihren bevorzugten Kanal: Live-Chat, Facebook Messenger, Instagram Direktnachrichten und demnächst noch weitere. {break} Um {name} zu verwenden, bitte deine(n) Kontoinhaber:in {ownerName} ({ownerEmail}), ein Upgrade deines Unternehmens auf Unterhaltungen Pro durchzuführen.
|
Reach your customers on their preferred channel: live chat, Facebook Messenger, Instagram DMs, and more to come. {break} To use {name}, ask your account owner {ownerName} ({ownerEmail}) to upgrade your organization to Conversations Pro.
|
Contacte con sus clientes a través del canal que prefieran: chat en vivo, Facebook Messenger, mensajes directos de Instagram y muchos más. {break} Para usar {name}, solicite al propietario de la cuenta, {ownerName} ({ownerEmail}), que actualice la organización a Conversaciones Pro.
|
Communiquez avec vos clients sur leur canal préféré : chat en direct, Facebook Messenger, messages privés Instagram et d'autres à venir. {break} Pour utiliser {name}, demandez au propriétaire de votre compte {ownerName} ({ownerEmail}) de faire passer votre organisation à l'offre Conversations Pro.
|
Raggiungi i tuoi clienti sul loro canale preferito: live chat, Facebook Messenger, messaggi diretti di Instagram e molto altro. {break} Per utilizzare {name}, chiedi al proprietario del tuo account {ownerName} ({ownerEmail}) di eseguire l'upgrade a Conversazioni Pro per la tua organizzazione.
|
Alcance seus clientes em seu canal preferido: chat ao vivo, Facebook Messenger, DMs do Instagram e muito mais por vir. {break} Para usar {name}, peça ao proprietário da conta {ownerName} ({ownerEmail}) para atualizar sua organização para o Conversas Pro.
|
|
29
|
navigation:#:messages:#:upgradePlanPopoverTitle:#:brevo_conversations
|
Erschließe neue Möglichkeiten zum Chatten mit Unterhaltungen Pro
|
Unlock new ways to chat with Conversations Pro
|
Descubra nuevas formas de chatear con Conversaciones Pro
|
Découvrez de nouvelles façons de discuter avec Conversations Pro
|
Sblocca nuovi modi di chattare con Conversazioni Pro
|
Desbloqueie novas maneiras de conversar com o Conversas Pro
|
|
30
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_add_more_apps
|
Weitere Apps hinzufügen
|
Add more apps
|
Agregar más apps
|
Ajouter d'autres apps
|
Aggiungi altre app
|
Adicionar outros apps
|
|
31
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_analytics
|
Analysen
|
Analytics
|
Análisis
|
Analytics
|
Analisi avanzata
|
Análise
|
|
32
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_analytics_conversions
|
Conversions
|
Conversions
|
Conversiones
|
Conversions
|
Conversioni
|
Conversões
|
|
33
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_analytics_studio
|
Analytics studio
|
Analytics studio
|
Analytics studio
|
Analytics studio
|
Analytics studio
|
Analytics studio
|
|
34
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_automation
|
Automatisierungen
|
Automations
|
Automatizaciones
|
Automatisations
|
Automazioni
|
Automações
|
|
35
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_automation_automations_activity
|
Workflow
|
Workflow
|
Escenario
|
Scénario
|
Scenari
|
Cenário
|
|
36
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_automation_email_templates
|
E-Mail-Templates
|
Email templates
|
Plantillas de email
|
Templates d'email
|
Modelli di email
|
Modelos de e-mail
|
|
37
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_automation_messages
|
Nachrichten
|
Messages
|
Mensajes
|
Messages
|
Messaggi
|
Mensagens
|
|
38
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_automation_my_automations
|
Logs
|
Logs
|
Logs
|
Logs
|
Log
|
Logs
|
|
39
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_automation_sequences
|
Sequenzen
|
Sequences
|
Secuencias
|
Séquences
|
Sequenze
|
Sequências
|
|
40
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_automation_settings
|
Einstellungen
|
Settings
|
Configuración
|
Paramètres
|
Impostazioni
|
Configurações
|
|
41
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_automation_workflows
|
Workflows
|
Workflows
|
Escenarios
|
Scénarios
|
Scenari
|
Cenários
|
|
42
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_commerce
|
Handel
|
Commerce
|
Comercio
|
Commerce
|
Commercio
|
Comércio
|
|
43
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_conversations
|
Unterhaltungen
|
Conversations
|
Conversaciones
|
Conversations
|
Conversazioni
|
Conversas
|
|
44
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_conversations_inbox
|
Postfach
|
Inbox
|
Bandeja de entrada
|
Boîte de réception
|
Posta in arrivo
|
Caixa de entrada
|
|
45
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_crm
|
CRM
|
CRM
|
CRM
|
CRM
|
CRM
|
CRM
|
|
46
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_ecommerce
|
E-Commerce
|
E-commerce
|
eCommerce
|
E-commerce
|
Ecommerce
|
E-commerce
|
|
47
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_ecommerce_coupons
|
Gutschein-Sammlungen
|
Coupon collections
|
Cupones
|
Bons de réduction
|
Coupon
|
Cupons
|
|
48
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_ecommerce_feeds
|
Product-Feeds
|
Product feeds
|
Feeds de productos
|
Flux de produits
|
Feed di prodotto
|
Feeds de produtos
|
|
49
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_ecommerce_products
|
Produkte
|
Products
|
Productos
|
Produits
|
Prodotti
|
Produtos
|
|
50
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_ecommerce_retention
|
Retention
|
Retention
|
Retención
|
Rétention
|
Ritenzione
|
Retenção
|
|
51
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_ecommerce_revenue
|
Umsatz
|
Revenue
|
Ingresos
|
Revenus
|
Fatturato
|
Faturamento
|
|
52
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_ecommerce_settings
|
Einstellungen
|
Settings
|
Configuración
|
Paramètres
|
Impostazioni
|
Configurações
|
|
53
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_home
|
Startseite
|
Home
|
Inicio
|
Accueil
|
Home
|
Início
|
|
54
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_inbox
|
Inbox
|
Inbox
|
Bandeja de entrada
|
Boîte de réception
|
Posta in arrivo
|
Caixa de entrada
|
|
55
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_localization
|
Lokalisierung
|
Localization
|
Localización
|
Localisation
|
Localizzazione
|
Localização
|
|
56
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_logo
|
Ehemals
|
Formerly
|
Antes
|
ex
|
Prima
|
Antes
|
|
57
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_loyalty
|
Loyalität
|
Loyalty
|
Fidelización
|
Fidélité
|
Fedeltà
|
Fidelização
|
|
58
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_marketing
|
Marketing
|
Marketing
|
Marketing
|
Marketing
|
Marketing
|
Marketing
|
|
59
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_marketing_channels
|
Kampagnen
|
Campaigns
|
Campañas
|
Campagnes
|
Campagne
|
Campanhas
|
|
60
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_marketing_channels_email
|
E-Mail
|
Email
|
Email
|
Email
|
Email
|
E-mail
|
|
61
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_marketing_channels_facebookads
|
Facebook Ads
|
Facebook Ads
|
Facebook Ads
|
Facebook Ads
|
Inserzioni di Facebook
|
Facebook Ads
|
|
62
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_marketing_channels_push_notifications
|
Web-Push
|
Web push
|
Push Web
|
Push Web
|
Push Web
|
Web push
|
|
63
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_marketing_channels_settings
|
Einstellungen
|
Settings
|
Configuración
|
Paramètres
|
Impostazioni
|
Configurações
|
|
64
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_marketing_channels_sms
|
SMS
|
SMS
|
SMS
|
SMS
|
SMS
|
SMS
|
|
65
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_marketing_channels_statistics
|
Statistiken
|
Statistics
|
Estadísticas
|
Statistiques
|
Statistiche
|
Estatísticas
|
|
66
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_marketing_channels_templates
|
Templates
|
Templates
|
Plantillas
|
Templates
|
Modelli
|
Modelos
|
|
67
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_marketing_channels_templates_email
|
E-Mail-Templates
|
Email templates
|
Plantillas de email
|
Templates d'email
|
Modelli di email
|
Modelos de e-mail
|
|
68
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_marketing_channels_templates_whatsapp
|
WhatsApp-Templates
|
WhatsApp templates
|
Plantillas de WhatsApp
|
Templates WhatsApp
|
Modelli WhatsApp
|
Modelos de WhatsApp
|
|
69
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_marketing_channels_whatsapp
|
WhatsApp
|
WhatsApp
|
WhatsApp
|
WhatsApp
|
WhatsApp
|
WhatsApp
|
|
70
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_marketing_channels_wonder_push_notifications
|
Push
|
Push
|
Push
|
Push
|
Push
|
Push
|
|
71
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_marketing_wallet
|
Wallet
|
Wallet
|
Wallet
|
Wallet
|
Wallet
|
Wallet
|
|
72
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_meetings
|
Meetings
|
Meetings
|
Reuniones
|
Rendez-vous
|
Appuntamenti
|
Reuniões
|
|
73
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_meetings_availability
|
Verfügbarkeit
|
Availability
|
Disponibilidad
|
Disponibilité
|
Disponibilità
|
Disponibilidade
|
|
74
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_meetings_page_editor
|
Seiten-Editor
|
Page editor
|
Editor de página
|
Editeur de page
|
Editore della pagina
|
Editor de páginas
|
|
75
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_meetings_planned_meetings
|
Geplante Meetings
|
Planned meetings
|
Reuniones programadas
|
Rendez-vous planifiés
|
Appuntamenti pianificati
|
Reuniões planejadas
|
|
76
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_meetings_settings
|
Einstellungen
|
Settings
|
Ajustes
|
Paramètres
|
Impostazioni
|
Configurações
|
|
77
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_payment
|
Zahlungen
|
Payments
|
Pagos
|
Paiements
|
Pagamenti
|
Pagamentos
|
|
78
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_payment_cards
|
Karten
|
Cards
|
Tarjetas
|
Cartes
|
Carte
|
Cartões
|
|
79
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_payment_links
|
Zahlungslinks
|
Payment Links
|
Enlaces de pago
|
Liens de paiement
|
Link di pagamento
|
Links de pagamento
|
|
80
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_payment_links_v2
|
Links
|
Links
|
Enlaces
|
Liens
|
Link
|
Links
|
|
81
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_payment_requests
|
Zahlungsanforderungen
|
Payment requests
|
Solicitudes de pago
|
Demandes de paiement
|
Richieste di pagamento
|
Solicitações de pagamento
|
|
82
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_payment_requests_v2
|
Anfragen
|
Requests
|
Solicitudes
|
Demandes
|
Richieste
|
Solicitações
|
|
83
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_payment_settings
|
Einstellungen
|
Settings
|
Configuración
|
Paramètres
|
Impostazioni
|
Configurações
|
|
84
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_payment_transactions
|
Transaktionen
|
Transactions
|
Transacciones
|
Transactions
|
Transazioni
|
Transações
|
|
85
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_phone
|
Telefon
|
Phone
|
Teléfono
|
Téléphone
|
Telefono
|
Telefone
|
|
86
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_phone_calls_history
|
Anrufsverlauf
|
Call history
|
Historial de llamadas
|
Historique des appels
|
Cronologia delle chiamate
|
Histórico de chamadas
|
|
87
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_phone_calls_reports
|
Anrufberichte
|
Call reports
|
Informes de llamadas
|
Rapports d'appels
|
Report delle chiamate
|
Relatórios de chamada
|
|
88
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_phone_numbers
|
Telefonleitungen
|
Phone lines
|
Líneas telefónicas
|
Lignes téléphoniques
|
Linee telefoniche
|
Linhas telefônicas
|
|
89
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_relationships
|
Kontakte
|
Contacts
|
Contactos
|
Contacts
|
Contatti
|
Contatos
|
|
90
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_relationships_companies
|
Unternehmen
|
Companies
|
Empresas
|
Entreprises
|
Aziende
|
Empresas
|
|
91
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_relationships_custom_objects
|
Benutzerdefinierte Objekte
|
Custom objects
|
Objetos personalizados
|
Objets personnalisés
|
Oggetti personalizzati
|
Objetos personalizados
|
|
92
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_relationships_dynamic_lists
|
Segmente
|
Segments
|
Segmentos
|
Segments
|
Segmenti
|
Segmentos
|
|
93
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_relationships_forms
|
Formulare
|
Forms
|
Formularios
|
Formulaires
|
Moduli
|
Formulários
|
|
94
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_relationships_landing_pages
|
Landingpages
|
Landing pages
|
Landing pages
|
Landing pages
|
Landing page
|
Landing pages
|
|
95
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_relationships_settings
|
Einstellungen
|
Settings
|
Configuración
|
Paramètres
|
Impostazioni
|
Configurações
|
|
96
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_relationships_static_lists
|
Listen
|
Lists
|
Listas
|
Listes
|
Liste
|
Listas
|
|
97
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_sales
|
Deals
|
Deals
|
Oportunidades
|
Opportunités
|
Trattative
|
Oportunidades
|
|
98
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_sales_companies
|
Unternehmen
|
Companies
|
Empresas
|
Entreprises
|
Aziende
|
Empresas
|
|
99
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_sales_deals
|
Berichte
|
Reports
|
Informes
|
Rapports
|
Report
|
Relatórios
|
|
100
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_sales_settings
|
Einstellungen
|
Settings
|
Configuración
|
Paramètres
|
Impostazioni
|
Configurações
|
|
101
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_sales_tasks
|
Aufgaben
|
Tasks
|
Tareas
|
Tâches
|
Attività
|
Tarefas
|
|
102
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_social
|
Social Media
|
Social
|
Redes sociales
|
Réseaux sociaux
|
Social media
|
Redes sociais
|
|
103
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_social_account_setup
|
Kontoeinrichtung
|
Account Setup
|
Configuración de la cuenta
|
Configuration du compte
|
Configurazione dell’account
|
Configurações da conta
|
|
104
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_social_ai_assistant
|
AI-Assistent
|
AI Assistant
|
Asistente de IA
|
Assistant IA
|
Assistente AI
|
Assistente de IA
|
|
105
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_social_compose_post
|
Post verfassen
|
Compose Post
|
Redactar publicación
|
Rédiger une publication
|
Scrivi post
|
Compor publicação
|
|
106
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_social_dashboard
|
Dashboard
|
Dashboard
|
Tablero
|
Tableau de bord
|
Dashboard
|
Painel
|
|
107
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_social_post_analytics
|
Post-Analytics
|
Post Analytics
|
Analytics de publicaciones
|
Analytics des publications
|
Analytics dei post
|
Analytics de publicações
|
|
108
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_social_settings
|
Einstellungen
|
Settings
|
Configuración
|
Paramètres
|
Impostazioni
|
Configurações
|
|
109
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_transactional
|
Transaktionale
|
Transactional
|
Transaccional
|
Transactionnel
|
Transazionale
|
Transacional
|
|
110
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_transactional_email
|
E-Mail
|
Email
|
Email
|
Email
|
Email
|
E-mail
|
|
111
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_transactional_email_logs
|
Logs
|
Logs
|
Logs
|
Logs
|
Log
|
Logs
|
|
112
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_transactional_email_real_time
|
Echtzeit
|
Real time
|
Tiempo real
|
Temps réel
|
Tempo reale
|
Tempo real
|
|
113
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_transactional_email_settings
|
Einstellungen
|
Settings
|
Configuración
|
Paramètres
|
Impostazioni
|
Configurações
|
|
114
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_transactional_email_statistics
|
Statistiken
|
Statistics
|
Estadísticas
|
Statistiques
|
Statistiche
|
Estatísticas
|
|
115
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_transactional_email_templates
|
Templates
|
Templates
|
Plantillas
|
Templates
|
Modelli
|
Modelos
|
|
116
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_transactional_sms
|
SMS
|
SMS
|
SMS
|
SMS
|
SMS
|
SMS
|
|
117
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_transactional_sms_logs
|
Logs
|
Logs
|
Logs
|
Logs
|
Log
|
Logs
|
|
118
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_transactional_sms_real_time
|
Echtzeit
|
Real time
|
Tiempo real
|
Temps réel
|
Tempo reale
|
Tempo real
|
|
119
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_transactional_sms_settings
|
Einstellungen
|
Settings
|
Configuración
|
Paramètres
|
Impostazioni
|
Configurações
|
|
120
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_transactional_sms_statistics
|
Statistiken
|
Statistics
|
Estadísticas
|
Statistiques
|
Statistiche
|
Estatísticas
|
|
121
|
navigation:#:navItemNames:#:brevo_transactional_sms_templates
|
Templates
|
Templates
|
Plantillas
|
Templates
|
Modelli
|
Modelos
|
|
122
|
navigation:#:navItemNames:#:loyalty_*_balances
|
Saldi
|
Balances
|
Saldos
|
Soldes
|
Crediti
|
Saldos
|
|
123
|
navigation:#:navItemNames:#:loyalty_*_membership
|
Mitgliedschaft
|
Membership
|
Membresía
|
Adhésion
|
Iscrizione
|
Assinatura
|
|
124
|
navigation:#:navItemNames:#:loyalty_*_rewards
|
Prämien
|
Rewards
|
Recompensas
|
Récompenses
|
Ricompense
|
Recompensas
|
|
125
|
navigation:#:navItemNames:#:loyalty_*_rules
|
Regeln
|
Rules
|
Reglas
|
Règles
|
Regole
|
Regras
|
|
126
|
navigation:#:navItemNames:#:loyalty_*_tiers
|
Stufen
|
Tiers
|
Niveles
|
Paliers
|
Livelli
|
Níveis
|
|
127
|
navigation:#:navItemNames:#:main_menu
|
Hauptmenü
|
Main Menu
|
Menú principal
|
Menu principal
|
Menu principale
|
Menu principal
|
|
128
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_add_more_apps
|
Passe die Navigation in der Seitenleiste an, damit sie deine bevorzugten Funktionen anzeigt und dir den Zugriff erleichtert
|
Customize the sidebar navigation to show the features of your choice and access them more easily
|
Personaliza la navegación de la barra lateral para mostrar las funcionalidades que prefieras y acceder a ellas más fácilmente
|
Personnalisez la barre de navigation latérale pour afficher les fonctionnalités de votre choix et y accéder plus facilement.
|
Personalizza la barra laterale di navigazione per visualizzare le funzionalità desiderate e accedervi più facilmente
|
Personalize a navegação da barra lateral para mostrar seus recursos preferidos e acessá-los com mais facilidade
|
|
129
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_analytics
|
Schau dir Dashboards, Berichte und Einblicke an, um die Leistung zu verfolgen und dein Geschäft auszubauen.
|
Explore dashboards, reports, and insights to track performance and grow your business.
|
Explora paneles de control, informes e información para hacer un seguimiento del rendimiento y hacer crecer tu negocio.
|
Explorez les tableaux de bord, les rapports et les analyses pour suivre les performances et développer votre entreprise.
|
Esplora dashboard, report e approfondimenti per monitorare le prestazioni e far crescere il tuo business.
|
Explore painéis de controle, relatórios e insights para acompanhar o desempenho e expandir seus negócios.
|
|
130
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_analytics_conversions
|
Verfolge Conversions, miss die Auswirkungen auf den Umsatz und optimiere, was dein Wachstum antreibt.
|
Track conversions, measure revenue impact, and optimize what drives your growth.
|
Haz un seguimiento de la conversación, mide el impacto en los ingresos y optimiza lo que impulsa tu crecimiento.
|
Suivez les conversions, mesurez l’impact sur le chiffre d’affaires et optimisez ce qui stimule votre croissance.
|
Monitora la conversione, misura l'impatto sui ricavi e ottimizza ciò che guida la tua crescita.
|
Monitore as conversões, meça o impacto na receita e otimize os fatores que impulsionam seu crescimento.
|
|
131
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_analytics_studio
|
Erstelle leistungsstarke Dashboards und Berichte und erhalte Einblicke mit deinem AI-Datenanalysten.
|
Create powerful dashboards and reports, and get insights with your AI data analyst.
|
Crea paneles de control e informes potentes, y obtén información con tu analista de datos de IA.
|
Créez des tableaux de bord et des rapports puissants, et obtenez des analyses grâce à votre Data analyst IA.
|
Crea dashboard e report efficaci e ottieni informazioni approfondite con il tuo analista di dati AI.
|
Crie painéis de controle e relatórios poderosos e obtenha insights com seu analista de dados baseado em IA.
|
|
132
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_automation
|
Automatisiere deine Kampagnen, die Kontaktverwaltung, deine Unterhaltungen und Verkaufsaktivitäten.
|
Automate campaigns, contact management, conversations, and sales activities.
|
Automatiza las campañas, la gestión de contactos, las conversaciones y las actividades de ventas.
|
Automatisez vos campagnes, la gestion de vos contacts, vos conversations et vos activités commerciales.
|
Automatizza le tue campagne, la gestione dei contatti, le conversazioni e le attività di vendita.
|
Automatize campanhas, o gerenciamento de contatos, conversas e atividades de vendas.
|
|
133
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_automation_email_templates
|
Erstelle und verwalte Designs, die du später wiederverwenden kannst.
|
Create and manage designs that you can reuse later.
|
Crea y administra diseños que puedas reutilizar más adelante.
|
Créez et gérez des designs que vous pourrez réutiliser ultérieurement.
|
Crea e gestisci design che puoi riutilizzare in seguito.
|
Crie e gerencie designs que você poderá reutilizar posteriormente.
|
|
134
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_automation_messages
|
Zeige alle Nachrichten an, die von deinem automatisierten Workflow versendet werden.
|
View all the messages sent by your automated workflows.
|
Visualiza todos los mensajes enviados por tus escenarios automatizados.
|
Visualisez tous les messages envoyés par vos scénarios automatisés.
|
Visualizza tutti i messaggi inviati dai tuoi scenari automatizzati.
|
Visualize todas as mensagens enviadas pelo seus cenários automatizados.
|
|
135
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_automation_my_automations
|
Überprüfe die Aktivitäten all deiner Automatisierungen und verfolge das Engagement deiner Kontakte.
|
Review activity across all your automations and track contact engagement.
|
Revisa la actividad en todas tus automatizaciones y realiza un seguimiento de la interacción con los contactos.
|
Examinez l’activité de toutes vos automatisations et suivez l'engagement de vos contacts.
|
Esamina l'attività di tutte le tue automazioni e monitora il coinvolgimento dei contatti.
|
Revise atividades em todas as suas automações e acompanhe o engajamento do contato.
|
|
136
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_automation_sequences
|
Erstelle und optimiere Verkaufssequenzen.
|
Create and optimize sales sequences.
|
Crea y optimiza secuencias de ventas.
|
Créez et optimisez vos séquences de vente.
|
Crea e ottimizza le sequenze di vendita.
|
Crie e otimize sequências de vendas.
|
|
137
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_automation_settings
|
Brevo Website-Tracker.
|
Brevo website tracker.
|
Rastreador de sitios web Brevo Tracker.
|
Tracker de site Web Brevo.
|
Brevo Tracker per siti web.
|
Rastreador de site Brevo.
|
|
138
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_automation_workflows
|
Erstelle und optimiere automatisierte Workflows.
|
Create and optimize automated workflows.
|
Crea y optimiza escenarios automatizados.
|
Créez et optimisez des scénarios automatisés.
|
Crea e ottimizza scenari automatizzati.
|
Crie e otimize cenários automatizados.
|
|
139
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_commerce
|
Maximiere deine Online-Verkäufe, vertiefe deine Kundenbeziehungen und erschließe neue Wachstumschancen.
|
Maximize online sales, deepen customer relationships, and unlock new growth opportunities.
|
Maximiza las ventas en línea, fortalece las relaciones con los clientes y descubre nuevas oportunidades de crecimiento.
|
Maximisez vos ventes en ligne, renforcez les relations avec vos clients et débloquez de nouvelles opportunités de croissance.
|
Massimizza le vendite online, rafforza le relazioni con i clienti e sblocca nuove opportunità di crescita.
|
Maximize as vendas online, aprofunde os relacionamentos com clientes e desbloqueie novas oportunidades de crescimento.
|
|
140
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_conversations
|
Verwalte alle deine Postfächer, Chats, Telefonanrufe und Meetings an einem zentralen Ort.
|
Manage all your inbox, chats, phone calls, and meetings in one central place.
|
Administra todas tus bandejas de entrada, chat, llamadas telefónicas y reuniones en un lugar central.
|
Gérez toutes vos boîtes de réception, chats, appels téléphoniques et rendez-vous en un seul endroit.
|
Gestisci tutte le tue poste in arrivo, chat, telefonate e riunioni in un unico posto centrale.
|
Gerencie todas as suas caixas de entrada, chats, chamadas telefônicas e reuniões em um só lugar.
|
|
141
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_conversations_inbox
|
Interagiere mit deinen Kund:innen über Live-Chats, den Chatbot, E-Mails und sociale Medien.
|
Talk with your customers across live chat, chatbot, email, and social media.
|
Comunica con tus clientes mediante chat en vivo, chatbot, emails y redes sociales.
|
Dialoguez avec vos clients par chat en direct, chatbot, email et réseaux sociaux.
|
Parla con i tuoi clienti tramite live chat, chatbot, email e social media.
|
Converse com seus clientes via chat ao vivo, chatbot, e-mails e redes sociais.
|
|
142
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_crm
|
Verwalte Kontakte, Unternehmen, Pipelines und baue starke Kundenbeziehungen auf.
|
Manage contacts, companies, pipelines, and build strong customer relationships.
|
Gestiona contactos, empresas, pipelines y construye relaciones sólidas con tus clientes.
|
Gérez des contacts, entreprises et pipelines, et établissez des relations solides avec vos clients.
|
Gestisci contatti, aziende, pipeline e costruisci solide relazioni con i tuoi clienti.
|
Gerencie contatos, empresas, pipelines e construa relacionamentos sólidos com seus clientes.
|
|
143
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_ecommerce
|
Steigere deine Verkäufe mit Insights für die Umsatzsteigerung, Rabattcodes und Produkt-Feeds.
|
Grow your sales using revenue insights, discount codes, and product feeds.
|
Aumenta tus ventas utilizando información sobre ingresos, códigos de descuento y feeds de productos.
|
Augmentez vos ventes à l’aide d’informations sur les revenus, de codes de réduction et de flux de produits.
|
Aumenta le vendite con informazioni dettagliate sul fatturato, codici sconto e feed di prodotto.
|
Aumente suas vendas usando insights de receita, códigos de desconto e feeds de produtos.
|
|
144
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_ecommerce_coupons
|
Biete Aktionscodes an, um einen Anreiz zum Kauf in deinem Online-Shop zu bieten.
|
Offer promotional codes to encourage purchases in your online store.
|
Ofrece códigos promocionales para incentivar las compras en tu tienda online.
|
Proposez des codes promotionnels pour encourager les achats dans votre boutique en ligne.
|
Offri codici promozionali per invogliare all'acquisto sul tuo negozio online.
|
Ofereça códigos promocionais para incentivar as compras em sua loja on-line.
|
|
145
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_ecommerce_feeds
|
Erstelle Produktauswahlen, um personalisierte Empfehlungen in deinen Kampagnen zuzustellen.
|
Create product selections to deliver personalized recommendations in your campaigns.
|
Crea selecciones de productos para ofrecer recomendaciones personalizadas en tus campañas.
|
Créez des sélections de produits pour inclure des recommandations personnalisées dans vos campagnes.
|
Crea selezioni di prodotti per fornire raccomandazioni personalizzati nelle tue campagne.
|
Crie seleções de produtos para entregar recomendações personalizadas em suas campanhas.
|
|
146
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_ecommerce_products
|
Verfolge deine Bestellungen, deinen Umsatz, deine Kundenbindung und die durchschnittliche Zeit zwischen Bestellungen.
|
Follow up on your orders, revenue, retention, and average time between orders.
|
Haz un seguimiento de tus pedidos, ingresos, retención y tiempo medio entre pedidos.
|
Suivez vos commandes, vos revenus, la rétention et la durée moyenne entre les commandes.
|
Esegui il follow-up di ordini, fatturato, fidelizzazione e tempo medio tra gli ordini.
|
Acompanhe os pedidos, a receita, a retenção e o tempo médio entre os pedidos.
|
|
147
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_ecommerce_retention
|
Verstehe das Verhalten deiner Kund:innen, um die Kundenbindung zu verbessern.
|
Understand the behavior of your customers to improve their retention.
|
Comprende el comportamiento de tus clientes para mejorar su retención.
|
Décryptez le comportement de vos clients pour améliorer leur rétention.
|
Comprendi il comportamento dei tuoi clienti per migliorare la loro fidelizzazione.
|
Entenda o comportamento dos clientes para melhorar a retenção.
|
|
148
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_ecommerce_revenue
|
Analysiere, was deinen Umsatz über einen bestimmten Zeitraum steigert.
|
Analyze what drives your revenue over a given period of time.
|
Analiza qué medidas impulsan el crecimiento de tus ingresos durante un periodo determinado.
|
Analysez les sources de revenus sur une période donnée.
|
Analizza ciò che determina il tuo fatturato in un determinato periodo di tempo.
|
Analise o que impulsiona sua receita em um determinado período.
|
|
149
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_ecommerce_settings
|
E-Commerce-Dashboards anpassen
|
eCommerce dashboards customization.
|
Personalización del panel de control de ecommerce.
|
Personnalisation des tableaux de bord d'Ecommerce.
|
Personalizzazione delle dashboard di eCommerce.
|
Personalização de painéis de controle de e-commerce.
|
|
150
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_inbox
|
Greife auf deine Mailboxen in Brevo zu, um E-Mails zu versenden und zu empfangen.
|
Access your mailboxes in Brevo to send and receive emails.
|
Accede a tus buzones de correo en Brevo para enviar y recibir emails.
|
Accédez à vos boîtes email dans Brevo pour envoyer et recevoir des emails.
|
Accedi alle tue caselle di posta in Brevo per inviare e ricevere email.
|
Acesse suas caixas de correio na Brevo para enviar e receber e-mails.
|
|
151
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_loyalty
|
Erstelle personalisierte Loyalitätprogramme, um Kund:innen zu belohnen und zu binden.
|
Create personalized loyalty programs to reward and retain customers.
|
Crea programas de fidelización personalizados para recompensar y retener a tus clientes.
|
Créez un programme de fidélité personnalisé pour récompenser et fidéliser vos clients.
|
Crea programmi fedeltà personalizzati per premiare e fidelizzare il tuoi clienti.
|
Crie programas de fidelização personalizados para recompensar e fidelizar clientes.
|
|
152
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_marketing
|
Erstelle leistungsstarke Kampagnen und Assets, um deine Zielgruppe kanalübergreifend anzusprechen.
|
Build powerful campaigns and assets to engage your audience across channels.
|
Crea campañas y recursos potentes para captar la atención de tu audiencia en todos los canales.
|
Créez des campagnes et des contenus percutants pour interagir avec votre audience sur tous les canaux.
|
Crea campagne e risorse efficaci per coinvolgere il tuo pubblico su più canali.
|
Crie campanhas e materiais poderosos para engajar seu público em todos os canais.
|
|
153
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_marketing_channels
|
Sende personalisierte Nachrichten über alle Kanäle, um für dein Unternehmen zu werben.
|
Send personalized messages across channels to promote your business.
|
Envía mensajes personalizados a través de diferentes canales para promocionar tu negocio.
|
Envoyez des messages personnalisés sur tous les canaux pour promouvoir votre entreprise.
|
Invia messaggi personalizzati su tutti i canali per promuovere la tua attività.
|
Envie mensagens personalizadas entre canais para promover seus negócios.
|
|
154
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_marketing_channels_email
|
Erstelle und versende ansprechende E-Mails direkt in die Postfächer deiner Kontakte.
|
Create and send engaging emails straight to your contacts' inboxes.
|
Crea y envía emails impactantes directamente a las bandejas de entrada de tus contactos.
|
Créez et envoyez des emails attrayants directement dans la boîte de réception de vos contacts.
|
Crea e invia email coinvolgenti direttamente alla casella di posta in arrivo dei tuoi contatti.
|
Crie e envie e-mails envolventes diretamente para as caixas de entrada dos contatos.
|
|
155
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_marketing_channels_facebookads
|
Schalte auf Facebook Werbung für die Zielgruppe deiner Wahl.
|
Advertise on Facebook to the audience of your choice.
|
Anúnciate en Facebook a la audiencia que elijas.
|
Faites de la publicité sur Facebook auprès de l’audience de votre choix.
|
Fai pubblicità su Facebook, mirata per il tuo pubblico.
|
Anuncie no Facebook para o público de sua escolha.
|
|
156
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_marketing_channels_push_notifications
|
Erstelle gezielte Push-Benachrichtigungen für alle wichtigen Web- und nativen Mobilplattformen.
|
Create targeted push notifications for all major Web and native mobile platforms.
|
Crea notificaciones push específicas para las principales plataformas web y móviles nativas.
|
Créez des notifications push ciblées pour toutes les principales plates-formes Web et mobiles natives.
|
Crea notifiche push mirate per tutte le principali piattaforme web e native per dispositivi mobili.
|
Crie notificações por push direcionadas para todas as principais plataformas móveis nativas e da Web.
|
|
157
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_marketing_channels_settings
|
Kampagneneinstellungen, Absender:innen, Domains, Webhooks, dedizierte IP, Abmeldeseite, Test-Listen, Dashboard-Anpassung, Konversion, Google Analytics und WhatsApp.
|
Campaign settings, senders, domains, webhooks, dedicated IP, unsubscribe page, test lists, dashboard customization, conversions, Google Analytics, and WhatsApp.
|
Configuración de campañas, remitentes, dominios, webhooks, IP dedicada, página de cancelación de suscripción, listas de prueba, personalización del panel de control, conversiones, Google Analytics y WhatsApp.
|
Paramètres de campagne, expéditeurs, domaines, webhooks, IP dédiée, page de désinscription, listes de test, personnalisation du tableau de bord, conversions, Google Analytics et WhatsApp.
|
Impostazioni della campagna, mittenti, domini, webhook, IP dedicato, pagina di disiscrizione, lista di prova, dashboard, personalizzazione, conversioni, Google Analytics e WhatsApp.
|
Configurações de campanha, remetentes, domínios, webhooks, IP dedicado, página de cancelamento de inscrição, listas de teste, personalização do painel de controle, conversões, Google Analytics e WhatsApp.
|
|
158
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_marketing_channels_sms
|
Nutze SMS-Marketing, um die Aufmerksamkeit deiner Kontakte auf ihrem Telefon zu gewinnen.
|
Use SMS marketing to get your contacts' attention on their phone..
|
Utiliza el marketing por SMS para llamar la atención de tus contactos en su teléfono.
|
Utilisez le marketing par SMS pour capter l’attention de vos contacts sur leur téléphone.
|
Usa l'SMS marketing per attirare l'attenzione dei tuoi contatti sul proprio telefono.
|
Use o marketing por SMS para chamar a atenção dos contatos no telefone.
|
|
159
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_marketing_channels_statistics
|
Erfahre, was bei deiner Zielgruppe am besten funktioniert, um effektivere Kampagnen durchzuführen.
|
Learn what works best with your audience to run more effective campaigns.
|
Descubre qué es lo que funciona mejor con tu audiencia para crear campañas más efectivas.
|
Apprenez ce qui fonctionne le mieux auprès de votre audience pour mener des campagnes plus efficaces.
|
Scopri cosa funziona meglio con il tuo pubblico per realizzare campagne più efficaci.
|
Saiba o que funciona melhor com seu público e veicule campanhas mais eficazes.
|
|
160
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_marketing_channels_templates
|
Erstelle und verwalte Designs, die du später wiederverwenden kannst.
|
Create and manage designs that you can reuse later.
|
Crea y administra diseños que puedas reutilizar más adelante.
|
Créez et gérez des designs que vous pourrez réutiliser ultérieurement.
|
Crea e gestisci design che puoi riutilizzare in seguito.
|
Crie e gerencie designs que você poderá reutilizar posteriormente.
|
|
161
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_marketing_channels_whatsapp
|
Interagiere auf der weltweit meistgenutzten Messaging-App mit deiner Zielgruppe.
|
Engage your audience on the world's most used messaging app.
|
Interactúa con tu audiencia en la aplicación de mensajería más utilizada del mundo.
|
Captivez votre audience sur l'application de messagerie la plus populaire au monde.
|
Coinvolgi il tuo pubblico sull'app di messaggistica più utilizzata al mondo.
|
Envolva seu público no app de mensagens mais usado do mundo.
|
|
162
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_marketing_channels_wonder_push_notifications
|
Erstelle gezielte Push-Benachrichtigungen für alle wichtigen Web- und nativen Mobilplattformen.
|
Create targeted push notifications for all major Web and native mobile platforms.
|
Crea notificaciones push específicas para las principales plataformas web y móviles nativas.
|
Créez des notifications push ciblées pour toutes les principales plates-formes Web et mobiles natives.
|
Crea notifiche push mirate per tutte le principali piattaforme web e native per dispositivi mobili.
|
Crie notificações por push direcionadas para todas as principais plataformas móveis nativas e da Web.
|
|
163
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_marketing_wallet
|
Sprich deine Kund:innen mit Pässen direkt auf ihren Handys an.
|
Engage customers with passes right on their mobile phones.
|
Interactúa con los clientes con pases directamente en sus teléfonos móviles.
|
Engagez vos clients avec des cartes directement sur leur téléphone portable.
|
Coinvolgi i clienti con pass direttamente sui loro telefoni cellulari.
|
Envolva o cliente com passes diretamente no próprio celular.
|
|
164
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_meetings
|
Ermögliche die Buchung von Meetings über angepasste Seiten mit Echtzeitverfügbarkeit.
|
Let people book meetings with you through customized pages with real-time availability.
|
Permite que la gente reserve reuniones contigo a través de páginas personalizadas con disponibilidad en tiempo real.
|
Permettez aux personnes de réserver des rendez-vous avec vous grâce à des pages personnalisées avec une disponibilité en temps réel.
|
Consenti alle persone di prenotare appuntamenti con te attraverso pagine personalizzate che mostrano la disponibilità in tempo reale.
|
Permita que as pessoas agendem reuniões com você por meio de páginas personalizadas com disponibilidade em tempo real.
|
|
165
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_meetings_availability
|
Gib an, wann du verfügbar bist, und synchronisiere Brevo mit deinen persönlichen Kalendern.
|
Define your availability and sync Brevo with your personal calendars.
|
Define tu disponibilidad y sincroniza Brevo con tus calendarios personales.
|
Définissez votre disponibilité et synchronisez Brevo avec vos calendriers personnels.
|
Definisci la tua disponibilità e sincronizza Brevo con i tuoi calendari personali.
|
Defina sua disponibilidade e sincronize a Brevo com seus calendários pessoais.
|
|
166
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_meetings_page_editor
|
Passe deine Buchungsseite mit deinem Logo, deiner Marke und deinem Profilfoto an.
|
Customize your booking page with your logo, brand, and profile photo.
|
Personaliza la página de reservas con el logotipo, la marca y la foto de perfil.
|
Personnalisez votre page de réservation avec votre logo, votre marque et votre photo de profil.
|
Personalizza la pagina delle prenotazioni con il tuo logo, brand e foto del profilo.
|
Personalize sua página de agendamento com seu logotipo, marca e foto de perfil.
|
|
167
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_meetings_planned_meetings
|
Verfolge und verwalte deine geplanten Meetings.
|
Follow up on and manage your planned meetings.
|
Realiza un seguimiento y gestiona tus reuniones programadas.
|
Assurez le suivi et la gestion de vos rendez-vous planifiés.
|
Esegui il follow-up e gestisci i tuoi appuntamenti pianificati.
|
Acompanhe e gerencie as reuniões planejadas.
|
|
168
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_meetings_settings
|
Erinnerungen, bezahlte Meetings, Videoanruf-Tools und rechtliche Vereinbarungen zum Anzeigen.
|
Reminders, paid meetings, video call tools, and legal agreements to show.
|
Recordatorios, reuniones de pago, herramientas de videollamadas y acuerdos legales para mostrar.
|
Rappels, rendez-vous payants, outils d'appel vidéo et accords juridiques à afficher.
|
Promemoria, appuntamenti a pagamento, strumenti di videochiamata e accordi legali da visualizzare.
|
Lembretes, reuniões pagas, ferramentas de videochamada e acordos legais para mostrar.
|
|
169
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_payment
|
Biete deinen Kund:innen eine einfache Möglichkeit, für deine Produkte und Dienstleistungen zu bezahlen.
|
Offer customers a simple way to pay for your products and services.
|
Ofrece a tus clientes una forma sencilla de pagar tus productos y servicios.
|
Offrez à vos clients un moyen simple de payer vos produits et services.
|
Offri ai clienti un modo semplice per pagare i tuoi prodotti e servizi.
|
Ofereça aos clientes uma maneira simples de pagar por seus produtos e serviços.
|
|
170
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_payment_cards
|
Beantworte die eingehenden Nachrichten von Kund:innen, die dir zugewiesen sind.
|
Get a payment card to buy online or in-store with the money received directly into Brevo.
|
Consigue una tarjeta de pago para comprar online o en tienda con el dinero recibido directamente en Brevo.
|
Obtenez une carte de paiement pour acheter en ligne ou en physique avec l’argent reçu directement dans Brevo.
|
Ottieni una carta di pagamento per acquistare online o in negozio utilizzando i fondi ricevuti direttamente su Brevo.
|
Obtenha um cartão de pagamento para comprar online ou em lojas com o dinheiro recebido diretamente na Brevo.
|
|
171
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_payment_links
|
Erstelle personalisierte Zahlungslinks, die du in all deinen Kanälen teilen kannst.
|
Create custom payment links to share in any of your channels.
|
Crea enlaces de pago personalizados para compartir en cualquiera de tus canales.
|
Créez des liens de paiement personnalisés à partager dans les canaux de votre choix.
|
Crea link di pagamento personalizzati da condividere su tutti i tuoi canali.
|
Crie links de pagamento personalizados para compartilhar em qualquer um dos seus canais.
|
|
172
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_payment_links_v2
|
Erstelle personalisierte Zahlungslinks, die du in all deinen Kanälen teilen kannst.
|
Create custom payment links to share in any of your channels.
|
Crea enlaces de pago personalizados para compartir en cualquiera de tus canales.
|
Créez des liens de paiement personnalisés à partager dans les canaux de votre choix.
|
Crea link di pagamento personalizzati da condividere su tutti i tuoi canali.
|
Crie links de pagamento personalizados para compartilhar em qualquer um dos seus canais.
|
|
173
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_payment_requests
|
Erstelle und teile einen persönlichen Link, um jemanden zu bitten, einen bestimmten Betrag zu zahlen.
|
Create and share a personal link to ask someone to pay a specific amount.
|
Crea y comparte un enlace personal para pedirle a alguien que pague una cantidad específica.
|
Créez et partagez un lien personnel pour demander à quelqu’un de payer un montant spécifique.
|
Crea e condividi un link personale per chiedere a qualcuno di pagare un importo specifico.
|
Crie e compartilhe um link pessoal para pedir a alguém que pague um valor específico.
|
|
174
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_payment_requests_v2
|
Erstelle und teile einen persönlichen Link, um jemanden zu bitten, einen bestimmten Betrag zu zahlen.
|
Create and share a personal link to ask someone to pay a specific amount.
|
Crea y comparte un enlace personal para pedirle a alguien que pague una cantidad específica.
|
Créez et partagez un lien personnel pour demander à quelqu’un de payer un montant spécifique.
|
Crea e condividi un link personale per chiedere a qualcuno di pagare un importo specifico.
|
Crie e compartilhe um link pessoal para pedir a alguém que pague um valor específico.
|
|
175
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_payment_settings
|
Rechnungen und Webhooks
|
Invoices and webhooks.
|
Facturas y webhooks.
|
Factures et webhooks.
|
Fatture e webhook.
|
Faturas e webhooks.
|
|
176
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_payment_transactions
|
Fasse bei deinen Transaktionen nach und überweise Geld auf dein Bankkonto.
|
Follow up on your transactions and transfer money to your bank account.
|
Supervisa las transacciones y transfiere dinero a tu cuenta bancaria.
|
Suivez vos transactions et transférez de l'argent sur votre compte bancaire.
|
Esegui il follow-up delle tue transazioni e trasferisci il denaro sul tuo conto corrente bancario.
|
Acompanhe suas transações e transfira dinheiro para sua conta bancária.
|
|
177
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_phone
|
Tätige und empfange Anrufe von überall aus über die Webschnittstelle für Anrufe oder die mobile App.
|
Make and receive calls from anywhere with the web calling interface or mobile app.
|
Realiza y recibe llamadas desde cualquier lugar con la interfaz de llamadas web o la aplicación móvil.
|
Passez et recevez des appels où que vous soyez, via l’interface web ou l’application mobile.
|
Effettua e ricevi chiamate ovunque con l'interfaccia di chiamata web o l'app mobile.
|
Faça e receba chamadas de qualquer lugar com a interface de chamadas pela Web ou com o app móvel.
|
|
178
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_phone_calls_history
|
Prüfe, wer dich angerufen hat und wen du zurückrufen musst.
|
Check who called you and who you need to call back.
|
Comprueba quién te ha llamado y a quién debes devolverle la llamada.
|
Vérifiez qui a appelé et qui vous devez rappeler.
|
Controlla chi ti ha chiamato e chi devi richiamare.
|
Veja quem ligou para você e para quem você precisa ligar de volta.
|
|
179
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_phone_calls_reports
|
Erhalte Anrufe-Einblicke und verfolge deine Leistung, um die Teameffizienz zu verbessern.
|
Get call insights and track performance to improve team efficiency.
|
Obtén información acerca de las llamadas y realiza un seguimiento del desempeño para mejorar la eficacia del equipo.
|
Obtenez des informations sur vos appels et suivez les performances pour améliorer l’efficacité de l’équipe.
|
Ottieni informazioni su le tue chiamate e monitora le prestazioni per migliorare l'efficienza del team.
|
Obtenha insights sobre as chamadas e acompanhe o desempenho para melhorar a eficiência da equipe.
|
|
180
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_phone_numbers
|
Verwalte deine Telefonleitungen und passe deine Voicemail und Begrüßungen an.
|
Manage your phone lines and customize your voicemail and greetings.
|
Administra tus líneas telefónicas y personaliza el correo de voz y los saludos.
|
Gérez vos lignes téléphoniques et personnalisez votre messagerie vocale et vos messages d'accueil.
|
Gestisci le tue linee telefoniche e personalizza la segreteria telefonica e i messaggi di saluto.
|
Gerencie as linhas telefônicas e personalize o correio de voz e as saudações.
|
|
181
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_relationships
|
Organisiere deine Kontakte und verstehe, wie sie mit deiner Marke interagieren.
|
Organize your contacts and understand how they interact with your brand.
|
Organiza tus contactos y entiende cómo interactúan con tu marca.
|
Organisez vos contacts et comprenez leur manière d'interagir avec votre marque.
|
Organizza i tuoi contatti e capisci come interagiscono con il tuo brand.
|
Organize seus contatos e entenda como eles interagem com sua marca.
|
|
182
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_relationships_companies
|
Verwalte Unternehmen, die du ansprechen und mit denen du Geschäfte tätigen möchtest.
|
Manage companies you prospect and do business with.
|
Gestiona las empresas que prospectas y con las que trabajas.
|
Gérez les entreprises que vous démarchez et avec lesquelles vous collaborez.
|
Gestisci le aziende che sono tue clienti e potenziali clienti.
|
Gerencie as empresas que você prospecta e com as quais faz negócios.
|
|
183
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_relationships_custom_objects
|
Erstelle benutzerdefinierte Objekte, um deine individuellen Geschäftsdaten zu erfassen.
|
Create custom objects to capture your unique business data.
|
Crea objetos personalizados para capturar los datos únicos de tu negocio.
|
Créez des objets personnalisés pour enregistrer les données spécifiques à votre entreprise.
|
Crea oggetti personalizzati per acquisire i dati unici della tua azienda.
|
Crie objetos personalizados para capturar os dados exclusivos do seu negócio.
|
|
184
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_relationships_dynamic_lists
|
Verwende Filter, um Kontaktgruppen zu erstellen und automatisch zu aktualisieren.
|
Use filters to create and automatically update groups of contacts.
|
Utiliza filtros para crear y actualizar automáticamente grupos de contactos.
|
Utilisez des filtres pour créer et mettre à jour automatiquement des groupes de contacts.
|
Usa i filtri per creare e aggiornare automaticamente i gruppi di contatti.
|
Use filtros para criar e atualizar automaticamente grupos de contatos.
|
|
185
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_relationships_forms
|
Erstelle ein Anmeldeformular, um deine Kontaktdatenbank zu erweitern.
|
Create a signup form to grow your contact database.
|
Crea un formulario de registro para hacer crecer tu base de datos de contactos.
|
Créez un formulaire d’inscription pour développer votre base de données de contacts.
|
Crea un modulo di sottoscrizione per ampliare il tuo database di contatti.
|
Crie um formulário de inscrição para aumentar seu banco de dados de contatos.
|
|
186
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_relationships_landing_pages
|
Erstelle Landingpages, um Besucher:innen in Kund:innen zu verwandeln.
|
Build landing pages to turn visitors into customers.
|
Crea landing pages para convertir a los visitantes en clientes.
|
Créez des landing pages pour convertir vos visiteurs en clients.
|
Crea landing page per convertire i visitatori in clienti.
|
Crie landing pages para transformar visitantes em clientes.
|
|
187
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_relationships_settings
|
Kontakt-Attribute, Webhooks und nicht engagierte Kontakte
|
Contact attributes, webhooks, and unengaged contacts.
|
Atributos de contacto, webhooks y contactos inactivos.
|
Attributs du contact, webhooks et contacts non engagés.
|
Attributi di contatto, webhook e contatti inattivi.
|
Atributos de contato, webhooks e contatos não engajados.
|
|
188
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_relationships_static_lists
|
Organisiere deine Kontakte, indem du sie in benutzerdefinierten Listen zusammenfasst.
|
Organize and target contacts by grouping them into custom lists.
|
Organiza y segmenta tus contactos agrupándolos en listas personalizadas.
|
Organisez et ciblez vos contacts en les regroupant dans des listes personnalisées.
|
Organizza e indirizza i contatti raggruppandoli in liste personalizzate.
|
Organize e segmente contatos agrupando-os em listas personalizadas.
|
|
189
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_sales
|
Verwalte deine Vertriebs-Pipeline auf einfache Weise und beschleunige das Umsatzwachstum.
|
Manage your sales pipeline and accelerate revenue growth.
|
Gestiona tu pipeline de ventas y acelera el crecimiento de tus ingresos.
|
Gérez votre pipeline de vente et accélérez la croissance de vos revenus.
|
Gestisci le tue pipeline di vendita e accelera la crescita del fatturato.
|
Gerencie seus pipelines de vendas e acelere o crescimento da receita.
|
|
190
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_sales_companies
|
Verwalte Unternehmen, die du ansprechen und mit denen du Geschäfte tätigen möchtest.
|
Manage companies you prospect and do business with.
|
Gestiona las empresas que prospectas y con las que trabajas.
|
Gérez les entreprises que vous démarchez et avec lesquelles vous collaborez.
|
Gestisci le aziende che sono tue clienti e potenziali clienti.
|
Gerencie as empresas que você prospecta e com as quais faz negócios.
|
|
191
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_sales_deals
|
Analysiere Umsatzerlöse, Gewinnraten und die Leistung deines Teams.
|
Analyze sales revenue, win rates, and team performance.
|
Analiza los ingresos por ventas, las tasas de ganancia y el rendimiento del equipo.
|
Analysez les revenus, les taux de réussite et les performances de votre équipe.
|
Analizza il fatturato di vendita, il tasso di acquisizione e le prestazioni del team.
|
Analise a receita de vendas, as taxas de ganho e o desempenho da equipe.
|
|
192
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_sales_settings
|
Benachrichtigungen, Benutzer:innen, Deals und Pipeline-Einstellungen sowie Unternehmensattribute.
|
Notifications, users, deals and pipeline settings, and company attributes.
|
Notificaciones, usuarios, atributos de la empresa y configuración de oportunidades y pipelines.
|
Paramètres de notifications, utilisateurs, opportunités et pipeline, et attributs d'entreprise.
|
Notifiche, utenti, impostazioni delle trattative e delle pipeline, attributi aziendali.
|
Notificações, usuários, configurações de oportunidades e pipeline e atributos da empresa.
|
|
193
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_sales_tasks
|
Plane deine Verkaufsaktivitäten und bleib auf Kurs.
|
Plan your sales activities and stay on track.
|
Planifica tus actividades de venta y mantente enfocado.
|
Planifiez vos activités commerciales pour rester sur la bonne voie.
|
Pianifica le tue attività di vendita e rimani in pista.
|
Planeje suas atividades de vendas e garanta a execução eficaz.
|
|
194
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_social
|
Social Media
|
Social
|
Redes sociales
|
Réseaux sociaux
|
Social media
|
Redes sociais
|
|
195
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_social_account_setup
|
Kontoeinrichtung
|
Account Setup
|
Configuración de la cuenta
|
Configuration du compte
|
Configurazione dell’account
|
Configurações da conta
|
|
196
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_social_ai_assistant
|
AI-Assistent
|
AI Assistant
|
Asistente de IA
|
Assistant IA
|
Assistente AI
|
Assistente de IA
|
|
197
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_social_compose_post
|
Post verfassen
|
Compose Post
|
Redactar publicación
|
Rédiger une publication
|
Scrivi post
|
Compor publicação
|
|
198
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_social_dashboard
|
Dashboard
|
Dashboard
|
Tablero
|
Tableau de bord
|
Dashboard
|
Painel
|
|
199
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_social_post_analytics
|
Post-Analytics
|
Post Analytics
|
Analytics de publicaciones
|
Analytics des publications
|
Analytics dei post
|
Analytics de publicações
|
|
200
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_social_settings
|
Einstellungen
|
Settings
|
Configuración
|
Paramètres
|
Impostazioni
|
Configurações
|
|
201
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_transactional
|
Stelle mit unserer leistungsstarken Messaging API individuelle Nachrichten in großem Umfang zu.
|
Deliver individual messages at scale with our powerful message API.
|
Entrega mensajes individuales a escala con nuestra potente API de mensajes.
|
Diffusez des messages individuels à grande échelle grâce à notre puissante API de messagerie.
|
Invia messaggi individuali su larga scala con la nostra potente API per i messaggi.
|
Envie mensagens individuais em escala com nossa poderosa API de mensagens.
|
|
202
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_transactional_email
|
Fasse bei deinen Transaktions-E-Mail-Aktivitäten nach.
|
Follow up on your transactional email activities.
|
Supervisa las actividades de email transaccional.
|
Assurez le suivi de vos activités d'emails transactionnels.
|
Esegui il follow-up delle attività delle tue email transazionali.
|
Acompanhe suas atividades de e-mails transacionais.
|
|
203
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_transactional_email_logs
|
Visualisiere versendete Transaktions-SMS.Schau dir ihre Empfänger:innen an und wie sie mit ihnen interagiert haben.
|
View sent transactional emails. Check their recipients and how they interacted with them.
|
Ve los emails transaccionales enviados. Comprueba sus destinatarios y cómo interactuaron con ellos.
|
Affichez les emails transactionnels envoyés. Vérifiez leurs destinataires et la façon dont ils ont interagi avec eux.
|
Visualizza le email transazionali inviate. Controlla i destinatari e il modo in cui hanno interagito.
|
Visualize e-mails transacionais enviados. Verifique os destinatários e como eles interagiram.
|
|
204
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_transactional_email_real_time
|
Erhalte Echtzeit-Statistiken über versendete und geöffnete E-Mails und ihre Klickrate.
|
Get real-time statistics on emails sent, opened, and their click rate.
|
Obtén estadísticas en tiempo real sobre los emails enviados, abiertos y su índice de clics.
|
Obtenez des statistiques en temps réel sur les emails envoyés, ouverts, et leur taux de clic.
|
Ottieni statistiche in tempo reale sulle email inviate e aperte e sul loro tasso di clic.
|
Obtenha estatísticas em tempo real sobre e-mails enviados, abertos e a taxa de cliques.
|
|
205
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_transactional_email_settings
|
SMTP-Konfiguration, Webhooks, Tags, blockierte Domains, blockierte Kontakte und Aufbewahrungsregeln.
|
SMTP configuration, webhooks, tags, blocked domains, blocked contacts, and retention rules.
|
Configuración SMTP, webhooks, etiquetas, dominios bloqueados, contactos bloqueados y reglas de retención.
|
Configuration SMTP, webhooks, balises, domaines bloqués, contacts bloqués et règles de rétention.
|
Configurazione SMTP, webhook, tag, domini bloccati, contatti bloccati e regole di conservazione.
|
Configuração de SMTP, webhooks, etiquetas, domínios bloqueados, contatos bloqueados e regras de retenção.
|
|
206
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_transactional_email_statistics
|
Wähle einen Zeitraum aus und analysiere deine Transaktions-E-Mail-Aktivitäten.
|
Choose a period and analyze your transactional email activities.
|
Elige un período y analiza las actividades de email transaccional.
|
Choisissez une période et analysez vos activités d'emails transactionnels.
|
Scegli un periodo di tempo e analizza le attività delle tue email transazionali.
|
Escolha um período e analise suas atividades de e-mail transacional.
|
|
207
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_transactional_email_templates
|
Erstelle und verwalte E-Mail-Designs und Inhalte, die du wiederverwenden kannst.
|
Create and manage email designs and content that you can reuse.
|
Crea y gestiona diseños y contenidos de emails que puedas reutilizar.
|
Créez et gérez des designs et du contenu d'email que vous pourrez réutiliser.
|
Crea e gestisci design e contenuti delle email che puoi riutilizzare.
|
Crie e gerencie designs e conteúdos de e-mail que podem ser reutilizados.
|
|
208
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_transactional_sms
|
Fasse bei deinen Transaktions-SMS-Aktivitäten nach.
|
Follow up on your transactional SMS activities.
|
Supervisa las actividades de SMS transaccionales.
|
Assurez le suivi de vos activités de SMS transactionnels.
|
Esegui il follow-up delle attività dei tuoi SMS transazionali.
|
Acompanhe suas atividades de SMS transacionais.
|
|
209
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_transactional_sms_logs
|
Visualisiere versendete Transaktions-SMS. Überprüfe ihre Empfänger:innen und wie sie mit ihnen interagiert haben.
|
Visualize sent transactional SMS. Review their recipients and how they interacted with them.
|
Visualiza los SMS transaccionales enviados. Revisa sus destinatarios y cómo interactuaron con ellos.
|
Visualisez les SMS transactionnels envoyés. Examinez leurs destinataires et la façon dont ils ont interagi avec eux.
|
Visualizza gli SMS transazionali inviati. Esamina i destinatari e il modo in cui hanno interagito.
|
Visualize o SMS transacional enviado. Analise os destinatários e como eles interagiram.
|
|
210
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_transactional_sms_real_time
|
Erhalte Echtzeit-Statistiken über versendete und geöffnete SMS und ihre Klickrate.
|
Get real-time statistics on SMS sent, opened, and their click rate.
|
Obtén estadísticas en tiempo real sobre los SMS enviados, abiertos y su índice de clics.
|
Obtenez des statistiques en temps réel sur les SMS envoyés, ouverts et leur taux de clic.
|
Ottieni statistiche in tempo reale sugli SMS inviati e aperti e sul loro tasso di clic.
|
Obtenha estatísticas em tempo real sobre SMS enviados, abertos e a taxa de cliques.
|
|
211
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_transactional_sms_settings
|
SMTP-Konfiguration und blockierte Kontakte
|
SMTP configuration and blocked contacts.
|
Configuración SMTP y contactos bloqueados.
|
Configuration SMTP et contacts bloqués.
|
Configurazione SMTP e contatti bloccati.
|
Configuração de SMTP e contatos bloqueados.
|
|
212
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_transactional_sms_statistics
|
Wähle einen Zeitraum aus und analysiere deine Transaktions-SMS-Aktivitäten.
|
Choose a period and analyze your transactional SMS activities.
|
Elige un período de tiempo y analiza las actividades de SMS transaccionales.
|
Choisissez une période et analysez vos activités de SMS transactionnels.
|
Scegli un periodo di tempo e analizza le attività dei tuoi SMS transazionali.
|
Escolha um período e analise suas atividades de SMS transacionais.
|
|
213
|
navigation:#:navItemTooltips:#:brevo_transactional_sms_templates
|
Erstelle und verwalte SMS-Designs und -Inhalte, die du für Transaktions-SMS wiederverwenden kannst
|
Create and manage SMS designs and content that you can reuse for transactional SMS
|
Crea y administra los diseños y el contenido de los SMS de forma que puedas reutilizarlos en SMS transaccionales
|
Créez et gérez des designs et des contenus de SMS que vous pouvez réutiliser pour les SMS transactionnels.
|
Crea e gestisci design e contenuti SMS che puoi riutilizzare in seguito per gli SMS transazionali
|
Crie e gerencie designs e conteúdo de SMS que podem ser reutilizados em SMS transacionais
|
|
214
|
navigation:#:navItemTooltips:#:loyalty_*_balances
|
Definiere, wie deine Kundschaft Punkte oder Bargeld verdienen kann, mit Templates-Regeln oder benutzerdefinierten Regeln.
|
Define how your customers can earn points or cash with template rules or custom rules.
|
Define cómo tus clientes pueden ganar puntos o dinero en efectivo con reglas de plantilla o reglas personalizadas.
|
Définissez comment vos clients peuvent gagner des points ou de l'argent grâce à des règles types ou personnalisées.
|
Definisci in che modo i tuoi clienti possono guadagnare punti o incassare con regole modello o regole personalizzate.
|
Defina como seus clientes podem ganhar pontos ou dinheiro com regras de modelo ou regras personalizadas.
|
|
215
|
navigation:#:navItemTooltips:#:loyalty_*_membership
|
Definiere, wie Kunde deinem Programm beitreten und es verlassen kann. Wähle eine Mitgliedschafts-ID-Strategie aus
|
Define how customers can join and leave your program. Select a membership ID strategy
|
Define cómo el cliente puede unirse y salir de tu programa. Selecciona una estrategia de Id. de membresía
|
Définissez les modalités d'adhésion et de désinscription des clients de votre programme. Sélectionnez une stratégie d'ID de membre
|
Definisci come il cliente può iscriversi e disiscriversi dal tuo programma. Seleziona una strategia per l'ID iscrizione
|
Defina como o cliente pode entrar e sair do programa. Selecione uma estratégia de ID de assinatura
|
|
216
|
navigation:#:navItemTooltips:#:loyalty_*_rewards
|
Verwalte die Prämien, die deine treue Kundschaft verdienen kann: Punkte, Coupons, Gutschriften, Rabatte und Geschenke.
|
Manage the rewards your loyal customers can earn: points, coupons, credits, discounts, and gifts.
|
Gestiona las recompensas que pueden ganar tus clientes fieles: puntos, cupones, créditos, descuentos y regalos.
|
Gérez les récompenses que vos clients les plus fidèles peuvent obtenir : points, bons de réduction, crédits, remises et cadeaux.
|
Gestisci i premi che i tuoi clienti fedeli possono guadagnare: punti, coupon, crediti, sconti e regali.
|
Gerencie as recompensas que seus clientes fiéis podem ganhar: pontos, cupons, créditos, descontos e presentes.
|
|
217
|
navigation:#:navItemTooltips:#:loyalty_*_rules
|
Erstelle deine eigenen Regeln, um die Funktionsweise deines Loyalitätprogramms weiter anzupassen.
|
Create your own custom rules to further tailor how your loyalty program works.
|
Crea tus propias reglas personalizadas para adaptar aún más el funcionamiento de tu programa de fidelización.
|
Créez vos propres règles personnalisées pour mieux adapter le fonctionnement de votre programme de fidélité.
|
Crea le tue regole personalizzate per personalizzare ulteriormente il funzionamento del tuo programma fedeltà.
|
Crie suas próprias regras personalizadas para adaptar ainda mais o funcionamento do seu programa de fidelização.
|
|
218
|
navigation:#:navItemTooltips:#:loyalty_*_tiers
|
Erstelle Loyalitätstufen, die größere Prämien bieten, wenn sich deine Kundschaft mehr mit deiner Marke beschäftigt.
|
Create loyalty levels that offer greater rewards as your customers engage more with your brand.
|
Crea niveles de fidelización que ofrezcan mayores recompensas a medida que tus clientes interactúan más con tu marca.
|
Créez des niveaux de fidélité qui offrent des récompenses de plus en plus importantes à vos clients à mesure qu'ils augmentent leurs interactions avec votre marque.
|
Crea livelli di fedeltà che offrano maggiori premi man mano che i tuoi clienti interagiscono maggiormente con il tuo marchio.
|
Crie níveis de fidelização que ofereçam recompensas maiores à medida que os clientes se envolvem mais com sua marca.
|