|
1
|
errors:#:authentication_failed
|
Dieser Code ist ungültig.
|
This is invalid code.
|
Este código no es válido.
|
Code non valide.
|
Codice non valido.
|
Código inválido.
|
|
2
|
errors:#:duplicate_user_device
|
Deine Anfrage konnte nicht bearbeitet werden. Warte ein paar Minuten und versuche es dann erneut. Du kannst {checkStatusPageLink} oder {contactSupportPageLink}
|
We could not process your request at this time. Wait a few minutes, then try again. You can {checkStatusPageLink} or {contactSupportPageLink}.
|
No podemos procesar tu solicitud en este momento. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo. Puedes {checkStatusPageLink} para ver los incidentes en curso o {contactSupportPageLink}
|
Nous n'avons pas pu traiter votre demande pour le moment. Veuillez patienter un instant, puis réessayer. Vous pouvez {checkStatusPageLink} ou {contactSupportPageLink}.
|
Non è possibile elaborare la tua richiesta in questo momento. Riprova tra qualche minuto. {checkStatusPageLink} o {contactSupportPageLink}
|
Não foi possível processar a solicitação no momento. Aguarde alguns minutos e tente novamente. Você pode {checkStatusPageLink} ou {contactSupportPageLink}
|
|
3
|
errors:#:invalid_2fa_request
|
Deine Anfrage konnte nicht bearbeitet werden. Warte ein paar Minuten und versuche es dann erneut. Du kannst {checkStatusPageLink} oder {contactSupportPageLink}
|
We could not process your request at this time. Wait a few minutes, then try again. You can {checkStatusPageLink} or {contactSupportPageLink}.
|
No podemos procesar tu solicitud en este momento. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo. Puedes {checkStatusPageLink} para ver los incidentes en curso o {contactSupportPageLink}
|
Nous n'avons pas pu traiter votre demande pour le moment. Veuillez patienter un instant, puis réessayer. Vous pouvez {checkStatusPageLink} ou {contactSupportPageLink}.
|
Non è possibile elaborare la tua richiesta in questo momento. Riprova tra qualche minuto. {checkStatusPageLink} o {contactSupportPageLink}
|
Não foi possível processar a solicitação no momento. Aguarde alguns minutos e tente novamente. Você pode {checkStatusPageLink} ou {contactSupportPageLink}
|
|
4
|
errors:#:invalid_method
|
Deine Anfrage konnte nicht bearbeitet werden. Warte ein paar Minuten und versuche es dann erneut. Du kannst {checkStatusPageLink} oder {contactSupportPageLink}
|
We could not process your request at this time. Wait a few minutes, then try again. You can {checkStatusPageLink} or {contactSupportPageLink}.
|
No podemos procesar tu solicitud en este momento. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo. Puedes {checkStatusPageLink} para ver los incidentes en curso o {contactSupportPageLink}
|
Nous n'avons pas pu traiter votre demande pour le moment. Veuillez patienter un instant, puis réessayer. Vous pouvez {checkStatusPageLink} ou {contactSupportPageLink}.
|
Non è possibile elaborare la tua richiesta in questo momento. Riprova tra qualche minuto. {checkStatusPageLink} o {contactSupportPageLink}
|
Não foi possível processar a solicitação no momento. Aguarde alguns minutos e tente novamente. Você pode {checkStatusPageLink} ou {contactSupportPageLink}
|
|
5
|
errors:#:invalid_otp_length
|
Deine Anfrage konnte nicht bearbeitet werden. Warte ein paar Minuten und versuche es dann erneut. Du kannst {checkStatusPageLink} oder {contactSupportPageLink}
|
We could not process your request at this time. Wait a few minutes, then try again. You can {checkStatusPageLink} or {contactSupportPageLink}.
|
No podemos procesar tu solicitud en este momento. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo. Puedes {checkStatusPageLink} para ver los incidentes en curso o {contactSupportPageLink}
|
Nous n'avons pas pu traiter votre demande pour le moment. Veuillez patienter un instant, puis réessayer. Vous pouvez {checkStatusPageLink} ou {contactSupportPageLink}.
|
Non è possibile elaborare la tua richiesta in questo momento. Riprova tra qualche minuto. {checkStatusPageLink} o {contactSupportPageLink}
|
Não foi possível processar a solicitação no momento. Aguarde alguns minutos e tente novamente. Você pode {checkStatusPageLink} ou {contactSupportPageLink}
|
|
6
|
errors:#:invalid_token
|
Ungültiges Token
|
Invalid Token
|
Token no válido
|
Invalid Token
|
Token non valido
|
Token inválido
|
|
7
|
errors:#:max_limit_reached_for_call
|
Du hast die maximale Anzahl an Telefonanrufversuchen erreicht. Versuche es später erneut.
|
You’ve reached the maximum number of phone call attempts. Please try again later.
|
Has alcanzado el número máximo de intentos de llamada telefónica. Vuelve a intentarlo más tarde.
|
Vous avez atteint le nombre maximum de tentatives d’appel téléphonique. Réessayez plus tard.
|
È stato raggiunto il numero massimo di tentativi di chiamata telefonica. Riprova più tardi.
|
Você atingiu o número máximo de tentativas de chamada telefônica. Tente novamente mais tarde.
|
|
8
|
errors:#:maximum_attempts_reached
|
You have reached the maximum number of attempts, please regenerate the verification code.
|
You have reached the maximum number of attempts, please regenerate the verification code.
|
You have reached the maximum number of attempts, please regenerate the verification code.
|
Vous avez atteint le nombre maximum de tentatives, merci de générer un nouveau code de vérification.
|
You have reached the maximum number of attempts, please regenerate the verification code.
|
You have reached the maximum number of attempts, please regenerate the verification code.
|
|
9
|
errors:#:not_found
|
Deine Anfrage konnte nicht bearbeitet werden. Warte ein paar Minuten und versuche es dann erneut. Du kannst {checkStatusPageLink} oder {contactSupportPageLink}
|
We could not process your request at this time. Wait a few minutes, then try again. You can {checkStatusPageLink} or {contactSupportPageLink}.
|
No podemos procesar tu solicitud en este momento. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo. Puedes {checkStatusPageLink} para ver los incidentes en curso o {contactSupportPageLink}
|
Nous n'avons pas pu traiter votre demande pour le moment. Veuillez patienter un instant, puis réessayer. Vous pouvez {checkStatusPageLink} ou {contactSupportPageLink}.
|
Non è possibile elaborare la tua richiesta in questo momento. Riprova tra qualche minuto. {checkStatusPageLink} o {contactSupportPageLink}
|
Não foi possível processar a solicitação no momento. Aguarde alguns minutos e tente novamente. Você pode {checkStatusPageLink} ou {contactSupportPageLink}
|
|
10
|
errors:#:send_OTP_limit_reached
|
Du hast die maximale Anzahl an Versuchen für einen Tag erreicht. Bitte versuche es morgen erneut.
|
You have reached the maximum number of attempts for a day, please try again tomorrow.
|
Has alcanzado el número máximo de intentos para un día, vuelve a intentarlo mañana.
|
Vous avez atteint le nombre maximum de tentatives pour une journée, veuillez réessayer demain.
|
Hai raggiunto il numero massimo di tentativi per un giorno, riprova domani.
|
Você atingiu o número máximo de tentativas por dia. Tente novamente amanhã.
|
|
11
|
errors:#:send_code_duration
|
Gib den an dich versendeten Verifizierungscode ein.
|
Enter the verification code sent to you.
|
Introduce el código de verificación enviado.
|
Saisissez le code de vérification qui vous a été envoyé.
|
Inserisci il codice di verifica che ti è stato inviato.
|
Digite o código de verificação enviado a você.
|
|
12
|
errors:#:two_factor_authentication_enabled
|
Deine Anfrage konnte nicht bearbeitet werden. Warte ein paar Minuten und versuche es dann erneut. Du kannst {checkStatusPageLink} oder {contactSupportPageLink}
|
We could not process your request at this time. Wait a few minutes, then try again. You can {checkStatusPageLink} or {contactSupportPageLink}.
|
No podemos procesar tu solicitud en este momento. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo. Puedes {checkStatusPageLink} para ver los incidentes en curso o {contactSupportPageLink}
|
Nous n'avons pas pu traiter votre demande pour le moment. Veuillez patienter un instant, puis réessayer. Vous pouvez {checkStatusPageLink} ou {contactSupportPageLink}.
|
Non è possibile elaborare la tua richiesta in questo momento. Riprova tra qualche minuto. {checkStatusPageLink} o {contactSupportPageLink}
|
Não foi possível processar a solicitação no momento. Aguarde alguns minutos e tente novamente. Você pode {checkStatusPageLink} ou {contactSupportPageLink}
|
|
13
|
footer:#:alternateResendLink
|
Bestätigungscode per {alternateMethod} an {alternateMethodValue} senden
|
Send verification code via {alternateMethod} to {alternateMethodValue}
|
Enviar código de verificación por {alternateMethod} a {alternateMethodValue}
|
Envoyer le code de verification via {alternateMethod} à {alternateMethodValue}
|
Invia codice di verifica tramite {alternateMethod} a {alternateMethodValue}
|
Enviar código de verificação via {alternateMethod} para {alternateMethodValue}
|
|
14
|
footer:#:contact
|
Kontaktiere uns
|
Contact Us
|
Contacta con nosotros
|
Contactez-nous
|
Contattaci
|
Entre em contato conosco
|
|
15
|
footer:#:enableTwoFA
|
Aktiviere die Zwei-Faktor-Authentifizierung in deinem Konto, wenn du deine Geräte in Zukunft immer verifizieren möchten.
|
If you'd like to always verify your devices in the future, consider enabling two-factor authentication in your account.
|
Si deseas verificar siempre tus dispositivos en un futuro, considera habilitar la autenticación de dos factores en tu cuenta.
|
Si vous souhaitez toujours vérifier vos appareils dans le futur, vous pouvez activer la double authentification depuis votre compte.
|
Se in futuro vuoi verificare sempre i tuoi dispositivi, considera di abilitare l'autenticazione a due fattori nel tuo account.
|
Se você quiser sempre verificar seus dispositivos no futuro, considere habilitar a autenticação de dois fatores em sua conta.
|
|
16
|
footer:#:heading
|
Gibt es Probleme?
|
Having problems?
|
¿Tienes algún problema?
|
Vous rencontrez des difficultés ?
|
Problemi?
|
Está tendo problemas?
|
|
17
|
footer:#:help
|
Brauchst du Hilfe?
|
Need some help?
|
¿Necesitas ayuda?
|
Besoin d'aide ?
|
Hai bisogno di aiuto?
|
Precisa de ajuda?
|
|
18
|
form:#:buttonLabel
|
Verifizieren
|
Verify
|
Verificar
|
Vérifier
|
Verifica
|
Verificar
|
|
19
|
form:#:inputLabel
|
Verifizierungs-Code
|
Verification code
|
Código de verificación
|
Code de vérification
|
Codice di verifica
|
Código de verificação
|
|
20
|
form:#:resendCounterLink_email
|
Verifizierungs-E-Mail erneut senden in {resendCounter}s
|
Resend verification email in {resendCounter}s
|
Reenviar correo electrónico de verificación en {resendCounter}s
|
Renvoyer dans {resendCounter}s
|
Invia di nuovo fra {resendCounter}s
|
Enviar novamente em {resendCounter}s
|
|
21
|
form:#:resendCounterLink_phoneCall
|
Telefonanrufs in {resendCounter}s wiederholen
|
Retry phone call in {resendCounter}s
|
Reintentar llamada telefónica en {resendCounter}s
|
Réessayer l’appel dans {resendCounter} s
|
Riprova chiamata telefonica in {resendCounter}s
|
Tentar novamente chamada telefônica em {resendCounter}s
|
|
22
|
form:#:resendCounterLink_sms
|
Bestätigungs-SMS in {resendCounter}s erneut senden
|
Resend verification sms in {resendCounter}s
|
Volver a enviar el SMS de verificación en {resendCounter}s
|
Renvoyer le message de vérification dans {resendCounter}s
|
Invia un nuovo SMS di verifica fra {resendCounter}s
|
Reenviar sms de verificação em {resendCounter}s
|
|
23
|
form:#:resendLink_email
|
Verifizierungs-E-Mail erneut senden
|
Resend verification email
|
Reenviar correo electrónico de verificación
|
Renvoyer l'email de vérification
|
Invia nuovamente email di verifica
|
Reenviar o email de verificação
|
|
24
|
form:#:resendLink_phoneCall
|
Telefonanruf wiederholen
|
Retry phone call
|
Reintentar llamada telefónica
|
Réessayer l’appel
|
Riprova chiamata telefonica
|
Tentar novamente chamada telefônica
|
|
25
|
form:#:resendLink_sms
|
Bestätigungs-SMS erneut senden
|
Resend verification SMS
|
Volver a enviar el SMS de verificación
|
Renvoyer le SMS de vérification
|
Invia un nuovo SMS di verifica
|
Reenviar SMS de verificação
|
|
26
|
form:#:subText_email
|
Es wurde eine E-Mail mit einem 6-stelligen Verifizierungs-Code an {twoFactorMethodValue} gesendet.
|
An email with a 6-digit verification code has been sent to {twoFactorMethodValue}.
|
Se envió un correo electrónico con un código de verificación de 6 dígitos a {twoFactorMethodValue}.
|
Un email contenant un code de vérification à 6 chiffres a été envoyé à {twoFactorMethodValue}
|
Un'email con un codice di verifica di 6 cifre è stata inviata a {twoFactorMethodValue}.
|
Um e-mail com um código de verificação de 6 dígitos foi enviado para {twoFactorMethodValue}.
|
|
27
|
form:#:subText_phoneCall
|
Ein Telefonanruf mit einem 6-stelligen Verifizierungscode wurde an {twoFactorMethodValue} gesendet.
|
A phone call with a 6-digit verification code has been made to {twoFactorMethodValue}.
|
Se ha realizado una llamada telefónica con un código de verificación de 6 dígitos al {twoFactorMethodValue}.
|
Un appel téléphonique avec un code de vérification à 6 chiffres a été effectué vers le {twoFactorMethodValue}.
|
È stata effettuata una chiamata con un codice di verifica a 6 cifre al numero {twoFactorMethodValue}.
|
Uma chamada telefônica com um código de verificação de 6 dígitos foi feita para {twoFactorMethodValue}.
|
|
28
|
form:#:subText_sms
|
Die SMS mit einem 6-stelligen Bestätigungscode wurde an {twoFactorMethodValue} gesendet.
|
The SMS with a 6-digit verification code has been sent to {twoFactorMethodValue}.
|
El SMS con un código de verificación de 6 dígitos ha sido enviado a {twoFactorMethodValue}.
|
Nous vous avons envoyé un SMS contenant un code de vérification à 6 chiffres à ce numéro {twoFactorMethodValue}
|
L'SMS con il codice di verifica a 6 cifre è stato inviato a {twoFactorMethodValue}.
|
Um SMS contendo um código de verificação de 6 dígitos foi enviado para {twoFactorMethodValue}.
|
|
29
|
linkText:#:checkStatus
|
unsere Statusseite auf aktuelle Vorfälle überprüfen
|
check our status page for ongoing incidents
|
consultar la página de estado
|
consulter notre page de statut pour connaître les incidents en cours
|
Controlla la nostra pagina di stato per gli incidenti in corso
|
verificar nossa página de status para incidentes em andamento
|
|
30
|
linkText:#:contactSupport
|
dich an unser Support-Team wenden
|
contact our support team
|
ponerse en contacto con el equipo de soporte
|
contacter notre service client
|
contatta il nostro team di assistenza
|
entrar em contato com a equipe de suporte
|
|
31
|
subTitle_email
|
Es scheint sich um ein neues Gerät zu halten. Bitte verifiziere es mit dem 6-stelligen Code, der an deine E-Mail gesendet wurde.
|
We couldn't recognize this new device, please verify it using the 6-digit verification code sent to your email.
|
No pudimos reconocer este nuevo dispositivo, por favor verifícalo utilizando el código de verificación de 6 dígitos enviado a tu correo electrónico.
|
Nous n'avons pas pu reconnaître ce nouvel appareil, veuillez le vérifier en utilisant le nombre à 6 chiffres envoyé sur votre adresse email.
|
Non siamo riusciti a riconoscere questo nuovo dispositivo, ti preghiamo di verificarlo utilizzando il codice di verifica a 6 cifre inviato per email.
|
Não foi possível reconhecer este novo dispositivo, verifique-o usando o código de verificação de 6 dígitos que foi enviado para o seu e-mail.
|
|
32
|
subTitle_phoneCall
|
Wir konnten dieses neue Gerät nicht erkennen. Verifiziere es mit dem 6-stelligen Verifizierungscode, den du auf dem Telefonanruf erhalten hast.
|
We couldn't recognize this new device, please verify it using the 6-digit verification code received on the phone call.
|
No pudimos reconocer este nuevo dispositivo. Verifícalo utilizando el código de verificación de 6 dígitos recibido en la llamada telefónica.
|
Nous n’avons pas pu reconnaître ce nouvel appareil, vérifiez-le à l’aide du code de vérification à 6 chiffres reçu lors de l’appel téléphonique.
|
Non siamo riusciti a riconoscere questo nuovo dispositivo, si prega di verificarlo utilizzando il codice di verifica a 6 cifre ricevuto nella chiamata telefonica.
|
Não conseguimos reconhecer este novo dispositivo, verifique-o usando o código de verificação de 6 dígitos recebido na chamada telefônica.
|
|
33
|
subTitle_sms
|
Dieses neue Gerät wurde nicht erkannt, bestätige es bitte mithilfe des 6-stelligen Bestätigungscodes, der an dein Telefon gesendet wurde
|
We couldn't recognize this new device, please verify it using the 6-digit verification code sent to your phone.
|
No hemos podido reconocer este nuevo dispositivo, verifícalo con el código de verificación de 6 dígitos enviado a su teléfono.
|
Nous n'avons pas pu reconnaître ce nouvel appareil, vérifiez-le en utilisant le code de vérification à 6 chiffres que nous voud avons envoyé sur votre téléphone
|
Non siamo riusciti a riconoscere questo dispositivo; esegui una verifica utilizzando il codice a 6 cifre inviato al tuo telefono
|
We couldn't recognize this new device, please verify it using the 6-digit verification code sent to your Telefone.
|
|
34
|
title
|
Gerät verifizieren
|
Verify your device
|
Verifica tu dispositivo
|
Vérifiez votre appareil
|
Verifica il tuo dispositivo
|
Verifique o seu dispositivo
|
|
35
|
twoFactorMethod:#:email
|
E-Mail
|
Email
|
Email
|
Email
|
Email
|
E-mail
|
|
36
|
twoFactorMethod:#:phoneCall
|
Telefonanruf
|
Phone Call
|
Llamada telefónica
|
Appel téléphonique
|
Chiamata telefonica
|
Chamada telefônica
|
|
37
|
twoFactorMethod:#:sms
|
SMS
|
SMS
|
SMS
|
SMS
|
SMS
|
SMS
|