|
1
|
permission_denied:#:action_content
|
Um {appName} zu nutzen, fordere bei dem:der Kontoinhaber:in {name} eine Berechtigung an
|
To use {appName} ask your account owner {name} for permission
|
Para usar {appName}, solicita permiso al propietario de tu cuenta {name}
|
Pour l’utiliser {appName}, demandez l’autorisation au propriétaire de votre compte {name}
|
Per utilizzare {appName}, chiedi l'autorizzazione al proprietario del tuo account {name}
|
Para usar {appName}, peça ao proprietário da conta {name} permissão
|
|
2
|
permission_denied:#:action_content_with_email
|
Um {appName} zu nutzen, fordere bei dem:der Kontoinhaber:in {name} ({email}) eine Berechtigung an
|
To use {appName} ask your account owner {name} ({email}) for permission
|
Para usar {appName}, solicita permiso al propietario de tu cuenta {name} ({email})
|
Pour utiliser {appName}, demandez l'autorisation au propriétaire de votre compte {name} ({email})
|
Per utilizzare {appName}, chiedi l'autorizzazione al proprietario del tuo account {name} ({email})
|
Para usar {appName}, peça ao proprietário da conta {name} ({email}) permissão
|
|
3
|
permission_denied:#:cta:#:request_access
|
Berechtigung anfordern
|
Ask for permission
|
Solicitar permiso
|
Demander l'autorisation
|
Chiedi autorizzazione
|
Pedir permissão
|
|
4
|
permission_denied:#:title
|
Um diese Seite zu sehen, brauchst du die Berechtigung, {appName} zu verwenden.
|
To see this page you need permission to use {appName}.
|
Para ver esta página, necesitas permiso para usar {appName}.
|
Pour voir cette page, vous devez avoir l'autorisation d'utiliser {appName}.
|
Per visualizzare questa pagina, hai bisogno dell'autorizzazione per utilizzare {appName}.
|
Para ver esta página, você precisa de permissão para usar {appName}.
|
|
5
|
snackbar:#:permission_request:#:failure
|
Etwas ist schiefgelaufen. Versuche es später erneut. Wenn der Fehler weiterhin besteht, kontaktiere uns.
|
Something went wrong. Please try again later. If the error persists, please contact us.
|
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo más tarde. Si el error persiste, ponte en contacto con nosotros.
|
Une erreur est survenue. Réessayez plus tard. Si l'erreur persiste, contactez-nous.
|
Si è verificato un problema. Riprova più tardi. Se l'errore persiste, contattaci.
|
Ocorreu um problema. Tente novamente mais tarde. Se o erro persistir, entre em contato conosco.
|
|
6
|
snackbar:#:permission_request:#:success
|
Die Anfrage wurde an die:den Kontoinhaber:in gesendet
|
Request sent to the account owner
|
Solicitud enviada al propietario de la cuenta
|
Demande envoyée au propriétaire du compte
|
Richiesta inviata al proprietario dell'account
|
Solicitação enviada ao proprietário da conta
|