|
1
|
PageNotFound:#:checkTheService
|
Prüfe unseren Servicestatus { here }
|
Check our service status { here }
|
Comprueba el estado del servicio { here }
|
Vérifiez l'état de nos services { here }
|
Controlla lo stato del servizio { here }
|
Confira o status de nosso serviço { here }
|
|
2
|
PageNotFound:#:contactSupport
|
kontaktiere den Support
|
contact support
|
contacta con el equipo de asistencia
|
contactez le support
|
contatta l'assistenza
|
entre em contato com o suporte
|
|
3
|
PageNotFound:#:copyright
|
Brevo 2019
|
2019 Sendinblue
|
2019 Brevo
|
2019 Brevo
|
2019 Brevo
|
2019 Brevo
|
|
4
|
PageNotFound:#:errorGenerated
|
Dieser Fehler wird von den Brevo-Servern erzeugt.
|
This error is generated by Sendinblue servers.
|
Este error ha sido generado por los servidores de Brevo.
|
Cette erreur a été générée par les serveurs de Brevo.
|
Questo errore è generato dai server di Brevo.
|
Este erro foi gerado pelos servidores da Brevo.
|
|
5
|
PageNotFound:#:heading
|
Entschuldigung, etwas ist schief gelaufen.
|
Sorry, something went wrong.
|
Lo sentimos, se ha producido un error.
|
Une erreur est survenue.
|
Purtroppo qualcosa è andato storto.
|
Alguma coisa deu errado.
|
|
6
|
PageNotFound:#:here
|
hier
|
here
|
aqui
|
ici
|
qui
|
aqui
|
|
7
|
PageNotFound:#:wrongUrlEntered
|
Wenn du die URL von Hand eingetippt hast, überprüfe bitte, ob diese korrekt ist oder { contact_support }
|
If you entered the url by hand, double check that it is correct or { contact_support }
|
Si has introducido la URL a mano, comprueba que es correcta o { contact_support }
|
Si vous avez entré l'URL manuellement, vérifiez qu'elle est correcte ou { contact_support }
|
Se hai inserito l'URL a mano, controlla che sia corretto oppure { contact_support }
|
Se você inseriu a url manualmente, verifique novamente se ela esta correta ou { contact_support }
|
|
8
|
accessLogsMoreActionLabel
|
Protokolle anzeigen
|
View logs
|
Ver logs
|
Voir les logs
|
Visualizza log
|
Exibir registros
|
|
9
|
addActionCTA
|
Aktion hinzufügen
|
Add action
|
Añadir acción
|
Ajouter une action
|
Aggiungi azione
|
Adicionar ação
|
|
10
|
addContactAttributeCTA
|
Kontakt-Attribut hinzufügen
|
Add contact attribute
|
Añadir atributo de contacto
|
Ajouter un attribut du contact
|
Aggiungi attributo del contatto
|
Adicionar atributo de contato
|
|
11
|
addEventAttributeCTA
|
Ereignis-Attribut hinzufügen
|
Add event attribute
|
Añadir atributo de evento
|
Ajouter un attribut d'événement
|
Aggiungi attributo dell'evento
|
Adicionar atributo de evento
|
|
12
|
addIdentifierCTA
|
Kennung hinzufügen
|
Add identifier
|
Añadir identificador
|
Ajouter un identifiant
|
Aggiungi identificatore
|
Adicionar identificador
|
|
13
|
addWebhookCTA
|
Webhook hinzufügen
|
Add webhook
|
Agregar webhook
|
Ajouter un webhook
|
Aggiungi webhook
|
Adicionar webhook
|
|
14
|
allLogs
|
Alle Protokolle ({count})
|
All logs ({count})
|
Todos los logs ({count})
|
Tous les logs ({count})
|
Tutti i log({count})
|
Todos os registros ({count})
|
|
15
|
archived_organization
|
Organisation wird entweder archiviert, gelöscht oder gesperrt
|
organization is either archived, deleted or locked
|
la organización está archivada, eliminada o bloqueada
|
l'organisation est archivée, supprimée ou verrouillée
|
l'organizzazione è archiviata, cancellata o bloccata
|
a organização é arquivada, excluída ou bloqueada
|
|
16
|
attributeMappingDescription
|
Ordne die Brevo-Attributnamen den Attributen zu, die du vom externen Tool erhalten hast.
|
Map the Brevo attributes names with attributes received from the external tool.
|
Asigna los nombres de atributos de Brevo con los atributos recibidos de la herramienta externa.
|
Associez les noms d'attributs Brevo et les attributs reçus de l'outil externe.
|
Abbina i nomi degli attributi Brevo agli attributi ricevuti dallo strumento esterno.
|
Mapeie os nomes de atributo Brevo com os atributos recebidos da ferramenta externa.
|
|
17
|
attributeMappingTitle
|
Attribut-Zuordnung
|
Attributes mapping
|
Asignación de atributos
|
Mapping des attributs
|
Abbinamento degli attributi
|
Mapeamento de atributos
|
|
18
|
authentication
|
Authentifizierung erforderlich
|
Require authentication
|
Requerir autenticación
|
Exiger l'authentification
|
Richiedi autenticazione
|
Exigir autenticação
|
|
19
|
backCta
|
Zurück
|
Back
|
Atrás
|
Retour
|
Indietro
|
Voltar
|
|
20
|
boolean
|
Boolesch
|
Boolean
|
Booleano
|
Booléen
|
Booleano
|
Booleano
|
|
21
|
brevoContactAttrName
|
Brevo-Kontakt-Attribute
|
Brevo contact attributes
|
Atributos de contacto de Brevo
|
Attributs de contact Brevo
|
Attributi del contatto Brevo
|
Atributos de contato do Brevo
|
|
22
|
brevoEventAttrName
|
Brevo-Ereignis-Attribut
|
Brevo event attributes
|
Atributos de evento de Brevo
|
Attributs d'événement Brevo
|
Attributi evento Brevo
|
Atributos do evento do Brevo
|
|
23
|
clearSearch
|
Schlüsselwörter löschen
|
Clear keywords
|
Borrar palabras clave
|
Effacer les mots-clés
|
Cancella parole chiave
|
Limpar palavras-chave
|
|
24
|
commonButtons:#:back
|
Zurück
|
Back
|
Volver
|
Retour
|
Indietro
|
Voltar
|
|
25
|
commonButtons:#:cancel
|
Abbrechen
|
Cancel
|
Cancelar
|
Annuler
|
Annulla
|
Cancelar
|
|
26
|
commonButtons:#:continue
|
Weiter
|
Continue
|
Continuar
|
Continuer
|
Continua
|
Continuar
|
|
27
|
commonButtons:#:copy
|
Kopieren
|
Copy
|
Copiar
|
Copier
|
Copia
|
Copiar
|
|
28
|
commonButtons:#:delete
|
Löschen
|
Delete
|
Eliminar
|
Supprimer
|
Elimina
|
Excluir
|
|
29
|
commonButtons:#:edit
|
Bearbeiten
|
Edit
|
Editar
|
Modifier
|
Modifica
|
Modificar
|
|
30
|
commonButtons:#:enableWebhook
|
Webhook aktivieren
|
Enable webhook
|
Habilitar webhook
|
Activer le webhook
|
Abilita webhook
|
Ativar webhook
|
|
31
|
commonButtons:#:previous
|
Zurück
|
Previous
|
Anterior
|
Précédent
|
Indietro
|
Anterior
|
|
32
|
commonButtons:#:save
|
Speichern
|
Save
|
Guardar
|
Enregistrer
|
Salva
|
Salvar
|
|
33
|
commonButtons:#:saveChanges
|
Änderungen speichern
|
Save changes
|
Guardar cambios
|
Enregistrer les changements
|
Salva modifiche
|
Salvar alterações
|
|
34
|
contact
|
Kontakt - {event_name}
|
Contact - {event_name}
|
Contacto - {event_name}
|
Contact - {event_name}
|
Contatto - {event_name}
|
Contato - {event_name}
|
|
35
|
copiedToClipboard
|
{copiedKey} wird in die Zwischenablage kopiert
|
{copiedKey} is copied to clipboard
|
{copiedKey} se copia en el portapapeles
|
{copiedKey} est copié dans le presse-papier
|
{copiedKey} è copiato negli appunti
|
{copiedKey} é copiado para a área de transferência
|
|
36
|
copyUrl
|
URL kopieren
|
Copy URL
|
Copiar URL
|
Copier l'URL
|
Copia URL
|
Copiar URL
|
|
37
|
createAndUpdateContactHeading
|
Kontakte erstellen oder aktualisieren
|
Create or update contact
|
Crear o actualizar contacto
|
Créer ou mettre à jour le contact
|
Crea o aggiorna contatto
|
Criar ou atualizar contato
|
|
38
|
createContactHelpText
|
Kontaktdaten automatische erstellen oder aktualisieren.
|
Automatically create or update contact data.
|
Crea o actualiza automáticamente los datos de contacto.
|
Créez ou mettez à jour automatiquement les données de contact.
|
Crea o aggiorna automaticamente i dati di contatto.
|
Crie ou atualize automaticamente os dados de contato.
|
|
39
|
createEventHelpText
|
Verfolge externe Aktionen in Brevo mit benutzerdefinierten Ereignissen.
|
Track external actions in Brevo with custom events.
|
Realiza un seguimiento de las acciones externas en Brevo con eventos personalizados.
|
Suivez les actions externes dans Brevo avec des événements personnalisés.
|
Tieni traccia delle azioni esterne in Brevo con gli eventi personalizzati.
|
Acompanhe ações externas no Brevo com eventos personalizados.
|
|
40
|
createInboundWebhookPageTitle
|
Eingehende Webhooks erstellen
|
Create Inbound Webhooks
|
Crear webhooks entrantes
|
Créer des webhooks entrants
|
Crea webhook in entrata
|
Criar webhooks de entrada
|
|
41
|
createOutboundWebhookPageTitle
|
Ausgehende Webhooks erstellen
|
Create Outbound Webhooks
|
Crear webhooks salientes
|
Créer des webhooks sortants
|
Crea webhook in uscita
|
Criar webhooks de saída
|
|
42
|
creteEventHeading
|
Ereignis erstellen
|
Create event
|
Crear evento
|
Créer un événement
|
Crea evento
|
Criar evento
|
|
43
|
customEventAttributeNameIsMissing
|
Gib einen Attributnamen ein, um fortzufahren.
|
Enter a attribute name to continue.
|
Introduce un nombre de atributo para continuar.
|
Saisissez un nom d’attribut pour continuer.
|
Inserisci un nome attributo per continuare.
|
Insira um nome de atributo para continuar.
|
|
44
|
dataReceived
|
Anfrage erhalten
|
Request received
|
Solicitud recibida
|
Demande reçue
|
Richiesta ricevuta
|
Solicitação recebida
|
|
45
|
dataReceivedDescription
|
Die Kommunikation zwischen Brevo und dem externen Tool ist jetzt live. Schließe die Einrichtung ab, um diesen Webhook zu verwenden.
|
Communication between Brevo and the external tool is now live. Finish the set up to start using this webhook.
|
La comunicación entre Brevo y la herramienta externa ya está activa. Finaliza la configuración para empezar a utilizar este webhook.
|
La communication entre Brevo et l'outil externe est désormais opérationnelle. Terminez la configuration pour commencer à utiliser ce webhook.
|
La comunicazione tra Brevo e lo strumento esterno è ora attiva. Completa la configurazione per iniziare a utilizzare questo webhook.
|
A comunicação entre o Brevo e a ferramenta externa agora está ativa. Conclua a configuração para começar a usar esse webhook.
|
|
46
|
dataReceivedSuccessMessage
|
Überprüfe, ob deine Daten für alle Ereignisse richtig strukturiert sind, bevor du zum nächsten Schritt übergehst.
|
Check that your data is structured correctly for all the events before you move on to the next step.
|
Antes de pasar al siguiente paso, comprueba que tus datos estén estructurados correctamente para todos los eventos.
|
Vérifiez que vos données sont correctement structurées pour tous les événements avant de passer à l'étape suivante.
|
Verifica che i tuoi dati siano strutturati correttamente per tutti gli eventi prima di passare alla fase successiva.
|
Verifique se seus dados estão estruturados corretamente para todos os eventos antes de passar para a próxima etapa.
|
|
47
|
date
|
Datum
|
Date
|
Fecha
|
Date
|
Data
|
Data
|
|
48
|
deleteModalCTA
|
Webhook löschen
|
Delete webhook
|
Eliminar webhook
|
Supprimer le webhook
|
Elimina webhook
|
Excluir webhook
|
|
49
|
deleteModalContent:#:line1
|
Dein Webhook {webhookName} wird keine Daten mehr empfangen.
|
Your webhook {webhookName} will no longer receive events.
|
Tu webhook {webhookName} ya no recibirá eventos.
|
Votre webhook {webhookName} ne recevra plus d'événements.
|
Il webhook {webhookName} non riceverà più eventi.
|
Seu webhook {webhookName} não receberá mais eventos.
|
|
50
|
deleteModalContent:#:line2
|
Alle zuvor importierten Daten bleiben im System erhalten.
|
All previously imported events will remain in the system.
|
Todos los eventos importados previamente permanecerán en el sistema.
|
Toutes les données importées précédemment resteront dans le système.
|
Tutti gli eventi importati in precedenza rimarranno nel sistema.
|
Todos os eventos importados anteriormente permanecerão no sistema.
|
|
51
|
deleteModalContent:#:line3
|
Diese Maßnahme ist endgültig.
|
This action is definitive.
|
Esta acción es definitiva.
|
Cette action est définitive.
|
Il risultato di questa azione è definitivo.
|
Essa ação é definitiva.
|
|
52
|
deleteModalTitle
|
Webhook löschen?
|
Delete webhook?
|
¿Eliminar webhook?
|
Supprimer le webhook ?
|
Eliminare il webhook?
|
Excluir webhook?
|
|
53
|
deleteMoreActionLabel
|
Löschen
|
Delete
|
Eliminar
|
Supprimer
|
Elimina
|
Excluir
|
|
54
|
duplicate_webhook_name
|
Name des Webhooks ist bereits vorhanden
|
webhook name already exists
|
el nombre del webhook ya existe
|
le nom du webhook existe déjà
|
nome webhook già esistente
|
o nome do webhook já existe
|
|
55
|
editMoreActionLabel
|
Bearbeiten
|
Edit
|
Modificar
|
Modifier
|
Modifica
|
Editar
|
|
56
|
emptyAttributes
|
Hoppla, es gibt noch keine Attribute in deinem Konto
|
Oops, there are no attributes in your account yet
|
Vaya, todavía no hay ningún atributo en tu cuenta
|
Oups, il n'y a pas encore d'attribut dans votre compte
|
Ops, non ci sono ancora attributi nel tuo account
|
Ainda não há nenhum atributo em sua conta
|
|
57
|
emptyEventList
|
Keine Variablen zur Auswahl. Versende zuerst ein Ereignis an deine eingehende Webhook-URL.
|
No variables to pick from. First send an event to your inbound webhook url.
|
No hay variables para seleccionar. Primero, envía un evento a la URL de tu webhook de entrada.
|
Aucune variable parmi laquelle choisir. Envoyez d'abord un événement à votre URL de webhook entrant.
|
Nessuna variabile tra cui scegliere. Invia prima un evento al tuo URL webhook in entrata.
|
Nenhuma variável para escolher. Primeiro envie um evento para a URL do seu webhook de entrada.
|
|
58
|
emptyLogsStateDescription
|
Möglicherweise hast du noch keine Daten erhalten, oder du hast deinen Webhook nicht ordnungsgemäß eingerichtet. Aktualisiere oder überprüfe deine Konfiguration.
|
You might have not received data yet or you might have not set up your webhook properly. Refresh or check your configuration.
|
Es posible que aún no hayas recibido datos o que no hayas configurado tu webhook correctamente. Actualiza o comprueba la configuración.
|
Il se peut que vous n'ayez pas encore reçu de données ou que vous n'ayez pas configuré correctement votre webhook. Actualisez ou vérifiez votre configuration.
|
Potresti non aver ancora ricevuto i dati o potresti non aver configurato correttamente il tuo webhook. Aggiorna o controlla la configurazione.
|
Você pode não ter recebido dados ainda ou pode não ter configurado o webhook corretamente. Atualize ou verifique sua configuração.
|
|
59
|
emptyLogsStateTitle
|
Es gibt noch keine Logs für diesen Webhook
|
There are no logs for this webhook yet
|
Todavía no hay logs para este webhook
|
Il n'y a pas encore de logs pour ce webhook
|
Non ci sono ancora log per questo webhook
|
Ainda não há logs para este webhook
|
|
60
|
emptySearchDescription
|
Versuche es mit einem anderen Stichwort.
|
'Try different keyword.'
|
"Prueba con una palabra clave diferente".
|
Essayez avec d'autres mots-clés.
|
Prova con una parola chiave diversa.
|
'Experimente uma palavra-chave diferente."
|
|
61
|
emptySearchTitle
|
Wir konnten nicht finden, wonach du suchst.
|
We couldn't find what you're looking for.
|
No hemos podido encontrar lo que buscas.
|
Nous n'avons pas pu trouver de résultats pour votre recherche.
|
Non siamo riusciti a trovare quello che stai cercando.
|
Não foi possível encontrar o que você está procurando.
|
|
62
|
emptyStateDescription:#:inbound
|
Deine externen Tools in Echtzeit mit Brevo verbinden. Mit dem Inbound-Webhook kannst du automatisch Ereignisse wie neue Leads, Formularübermittlungen oder Aktualisierungen von jedem Tool direkt in deinem Brevo-Konto empfangen und verarbeiten.
|
Connect your external tools to Brevo in real time. With inbound webhooks, you can automatically receive and process events like new leads, form submissions, or updates from any tool directly into your Brevo account.
|
Conecta tus herramientas externas con Brevo en tiempo real. Con los webhooks entrantes, puedes recibir y procesar automáticamente eventos como nuevos leads, envíos de formularios o actualizaciones desde cualquier herramienta directamente en tu cuenta de Brevo.
|
Connectez vos outils externes à Brevo en temps réel. Avec les webhooks entrants, vous pouvez recevoir et traiter automatiquement des événements tels que de nouveaux leads, des soumissions de formulaires ou des mises à jour de n’importe quel outil directement dans votre compte Brevo.
|
Collega i tuoi strumenti esterni a Brevo in tempo reale. Con i webhook in entrata, puoi ricevere ed elaborare automaticamente eventi come nuovi lead, invii di moduli o aggiornamenti da qualsiasi strumento direttamente nel tuo account Brevo.
|
Conecte suas ferramentas externas à Brevo em tempo real. Com os webhooks de entrada, você pode receber e processar automaticamente eventos como novos leads, envios de formulários ou atualizações de qualquer ferramenta diretamente na sua conta Brevo.
|
|
63
|
emptyStateDescription:#:outbound
|
Echtzeit-Updates von Brevo an deine externen Tools versenden. Benachrichtige deine Systeme automatisch, wenn wichtige Ereignisse eintreten — wie z.B. das Öffnen von E-Mails, Kontakt-Updates oder Kampagnen-Trigger — damit du sofort reagieren kannst und alle deine Daten auf dem neuesten Stand sind.
|
Send real-time updates from Brevo to your external tools. Automatically notify your systems when key events happen—like email opens, contact updates, or campaign triggers—so you can react instantly and keep all your data aligned.
|
Envía actualizaciones en tiempo real desde Brevo a tus herramientas externas. Notifica automáticamente a tus sistemas cuando se produzcan eventos clave, como aperturas de email, actualizaciones de contactos o activaciones de campañas, para que puedas reaccionar al instante y mantener todos tus datos alineados.
|
Envoyez des mises à jour en temps réel depuis Brevo vers vos outils externes. Informez automatiquement vos systèmes lorsque des événements clés se produisent, tels que les ouvertures d'emails, les mises à jour des contacts ou les déclencheurs de campagne, afin que vous puissiez réagir instantanément et garder toutes vos données alignées.
|
Invia aggiornamenti in tempo reale da Brevo ai tuoi strumenti esterni. Avvisa automaticamente i tuoi sistemi quando si verificano eventi chiave, come l'apertura di email, gli aggiornamenti dei contatti o il trigger della campagna, in modo da poter reagire immediatamente e mantenere tutti i tuoi dati allineati.
|
Envie atualizações em tempo real da Brevo para suas ferramentas externas. Notifique automaticamente seus sistemas quando eventos importantes ocorrerem, como aberturas de e-mail, atualizações de contato ou ativação de campanha, para que você possa reagir instantaneamente e manter todos os seus dados alinhados.
|
|
64
|
emptyStateHeading:#:inbound
|
Ereignisse von externen Tools in Brevo erhalten
|
Receive events from external tools in Brevo
|
Recibir eventos de herramientas externas en Brevo
|
Recevoir des événements à partir d'outils externes dans Brevo
|
Ricevi eventi da strumenti esterni in Brevo
|
Receber eventos de ferramentas externas na Brevo
|
|
65
|
emptyStateHeading:#:outbound
|
Ereignisse von Brevo an andere Tools versenden
|
Send events from Brevo to other tools
|
Enviar eventos desde Brevo a otras herramientas
|
Envoyer des événements depuis Brevo vers d’autres outils
|
Invia eventi da Brevo ad altri strumenti
|
Enviar eventos da Brevo para outras ferramentas
|
|
66
|
emptyStateUpgradeButton
|
Jetzt upgraden
|
Upgrade now
|
Actualizar ahora
|
Passer à une offre supérieure
|
Aggiorna ora
|
Fazer upgrade agora
|
|
67
|
emptyStateUpgradeDescription
|
Eingehende Webhooks ist nur im Enterprise-Paket verfügbar.
|
Inbound webhooks is only available on enterprise plan.
|
Los webhooks entrantes solo están disponibles con el plan Enterprise.
|
Le webhook entrant est uniquement disponible avec l’offre Entreprise.
|
I webhook in entrata sono disponibili solo con il piano Enterprise.
|
Os webhooks de entrada estão disponíveis apenas no plano Enterprise.
|
|
68
|
enableWebhookCTA
|
Webhook aktivieren
|
Activate webhook
|
Activar webhook
|
Activer le webhook
|
Attiva webhook
|
Ativar webhook
|
|
69
|
enableWebhookDescription
|
Du kannst deinen Webhook jetzt aktivieren und mit dem Empfang von Ereignissen beginnen oder die Einstellungen speichern und später aktivieren.
|
You can activate your webhook now and start receiving events or save the settings and activate it later.
|
Puedes activar tu webhook ahora y empezar a recibir eventos o guardar la configuración y activarla más tarde.
|
Vous pouvez activer votre webhook dès maintenant et commencer à recevoir des événements ou enregistrer les paramètres et les activer ultérieurement.
|
Puoi attivare il tuo webhook ora e iniziare a ricevere eventi oppure salvare le impostazioni e attivarle in un secondo momento.
|
Você pode ativar seu webhook agora e começar a receber eventos ou salvar as configurações e ativá-lo mais tarde.
|
|
70
|
enableWebhookHeading
|
Den Webhook aktivieren?
|
Activate the webhook?
|
¿Activar el webhook?
|
Activer le webhook ?
|
Attivare il webhook?
|
Ativar o webhook?
|
|
71
|
enableWebhookLaterCTA
|
Später erledigen
|
Do it later
|
Hacerlo después
|
Reporter à plus tard
|
Più tardi
|
Fazer isso mais tarde
|
|
72
|
errorPage:#:backButton
|
Zurück
|
Go back
|
Volver
|
Retour
|
Indietro
|
Voltar
|
|
73
|
errorPage:#:content
|
Wir haben im Moment ein paar Probleme. Aber keine Sorge – wir kümmern uns darum! Du kannst den Status unserer Plattform hier überprüfen oder den Support kontaktieren, falls das Problem nicht in Kürze behoben ist.
|
We are experiencing some issues at the moment But don't worry -- we 're on the case! feel free to check our platform status here, or contact support if the problem isn't resolved soon.
|
Tenemos algunos problemas en este momento. No te preocupes, estamos trabajando para solucionarlos. Comprueba el estado de la plataforma aquí o ponte en contacto con el equipo de asistencia si el problema tarda en solucionarse.
|
Nous rencontrons actuellement des difficultés, mais ne vous inquiétez pas, nous sommes sur le coup ! N'hésitez pas à vérifier l'état de notre plateforme ici ou à contacter l'assistance si le problème n'est pas résolu rapidement.
|
Stiamo avendo qualche problema al momento, ma non preoccuparti, ci stiamo lavorando! Controlla qui lo stato della nostra piattaforma, oppure contatta l'assistenza se il problema non viene risolto in tempi brevi.
|
Estamos enfrentando alguns problemas no momento, mas não se preocupe, já estamos cuidando disso! Verifique o status da nossa plataforma aqui ou entre em contato com o suporte se o problema não for resolvido logo.
|
|
74
|
errorPage:#:contentHeading
|
Etwas scheint schiefgelaufen zu sein
|
Something seems to be wrong
|
Parece que algo no funciona correctamente
|
Il y a quelque chose qui cloche
|
Sembra che ci sia qualcosa che non va
|
Algo parece estar errado
|
|
75
|
errorPage:#:dashboardButton
|
Zum Dashboard
|
Go to Dashboard
|
Ir al panel de control
|
Aller au tableau de bord
|
Vai alla Dashboard
|
Ir para o painel de controle
|
|
76
|
errorPage:#:heading
|
Hoppla! Sieht aus, als gäbe es ein Problem.
|
Oops! Looks like there's a problem
|
¡Vaya! Parece que hay un problema
|
Oups ! On dirait qu'il y a un problème
|
Oops! A quanto pare c'è un problema
|
Ops! Parece haver um problema
|
|
77
|
errorWhenNoActionIsMapped
|
Füge mindestens eine Aktion hinzu, um deinen Webhook zu aktivieren.
|
Add at least one action to activate your webhook.
|
Añade al menos una acción para activar tu webhook.
|
Ajoutez au moins une action pour activer votre webhook.
|
Aggiungi almeno un'azione per attivare il tuo webhook.
|
Adicione pelo menos uma ação para ativar seu webhook.
|
|
78
|
errorsInMapping:#:optionalAttributeWarning
|
Optionaler Attributwert wurde nicht empfangen
|
Optional attribute value was not received
|
No se ha recibido el valor del atributo opcional
|
La valeur de l'attribut facultatif n'a pas été reçue
|
Il valore dell'attributo opzionale non è stato ricevuto
|
O valor do atributo opcional não foi recebido
|
|
79
|
errorsInMapping:#:requiredAttributeError
|
Erforderlicher Attributwert wurde nicht empfangen
|
Required attribute value was not received
|
No se ha recibido el valor del atributo requerido
|
La valeur de l'attribut requis n'a pas été reçue
|
Il valore dell'attributo obbligatorio non è stato ricevuto
|
O valor do atributo necessário não foi recebido
|
|
80
|
errorsInMapping:#:typeMisMatchError
|
Erwarteter Typ: {expectedType} -> Empfangen: {receivedType}
|
Expected type: {expectedType} -> Received: {receivedType}
|
Tipo esperado: {expectedType} -> Recibido: {receivedType}
|
Type attendu : {expectedType} -> Reçu : {receivedType}
|
Tipo previsto: {expectedType} -> Ricevuto: {receivedType}
|
Tipo esperado: {expectedType} -> Recebido: {receivedType}
|
|
81
|
event
|
Ereignis - {event_name}
|
Event - {event_name}
|
Evento - {event_name}
|
Événement - {event_name}
|
Evento - {event_name}
|
Evento - {event_name}
|
|
82
|
expected_data_type_error
|
Daten des {expectedDataType}-Typs werden erwartet.
|
{expectedDataType} type data are expected.
|
{expectedDataType} se esperan datos de tipo.
|
Des données de type {expectedDataType} sont attendues.
|
Tipo di dati {expectedDataType} previsti.
|
Dados do tipo {expectedDataType} são esperados.
|
|
83
|
externalAttrName
|
Payload-Schlüssel
|
Payload keys
|
Claves de carga útil
|
Clés du chargement
|
Chiavi di payload
|
Chaves de carga útil
|
|
84
|
failedLabel
|
Fehlgeschlagen
|
Failed
|
Fallida
|
Échouée
|
Non riuscita
|
Falhou
|
|
85
|
failedMappingLabel
|
Nicht zugeordnet
|
Not mapped
|
No asignados
|
Non mappés
|
Non abbinati
|
Não mapeados
|
|
86
|
getStartedWithWebhooks
|
Erste Schritte mit Webhooks
|
Get started with webhooks
|
Primeros pasos con Webhooks
|
Premiers pas avec Webhooks
|
Introduzione ai Webhook
|
Primeiros passos com os Webhooks
|
|
87
|
identifiers:#:email_id
|
E-Mail
|
Email
|
Email
|
Email
|
Email
|
E-mail
|
|
88
|
identifiers:#:ext_id
|
Externe ID
|
External ID
|
Id. externo
|
ID externe
|
ID esterno
|
ID externa
|
|
89
|
identifiers:#:landline_id
|
Festnetz
|
Landline
|
Teléfono fijo
|
Ligne fixe
|
Telefono fisso
|
Telefone fixo
|
|
90
|
identifiers:#:phone_id
|
Telefon
|
Phone
|
Teléfono
|
Téléphone
|
Telefono
|
Telefone
|
|
91
|
identifiers:#:whatsapp_id
|
WhatsApp
|
Whatsapp
|
WhatsApp
|
WhatsApp
|
WhatsApp
|
WhatsApp
|
|
92
|
importedLogs
|
Zugeordnet ({count})
|
Mapped ({count})
|
Asignado ({count})
|
Mappés ({count})
|
Abbinati ({count})
|
({count}) mapeado
|
|
93
|
inactive_webhook_url
|
Webhook-URL is nicht aktiv
|
webhook url is inactive
|
la URL del webhook está inactiva
|
l'url du webhook est inactive
|
url webhook non attivo
|
o url do webhook está inativo
|
|
94
|
inboundHelpArticleLink
|
Erfahre, wie du einen Inbound-Webhook erstellst
|
Learn how to create an inbound webhook
|
Descubre cómo crear un webhook entrante
|
Découvrez comment créer un webhook entrant
|
Scopri come creare un webhook in entrata
|
Saiba mais sobre como criar um webhook de entrada
|
|
95
|
inboundWebhookDescription
|
Empfange Ereignisse in Brevo von einem externen Tool.
|
Receive events in Brevo from an external tool.
|
Recibe eventos en Brevo desde una herramienta externa.
|
Recevez les événements dans Brevo depuis un outil externe.
|
Ricevi gli eventi in Brevo da uno strumento esterno.
|
Recebe eventos na Brevo de uma ferramenta externa.
|
|
96
|
inboundWebhookLabel
|
Eingehender Webhook
|
Inbound webhook
|
Webhook entrante
|
Webhook entrant
|
Entrata webhook
|
Webhook de entrada
|
|
97
|
infoMessageForOldWebhookCustomers
|
Deine bestehenden Webhooks wurden auf diese Seite verschoben. Sie funktionieren weiterhin wie ursprünglich konfiguriert.
|
Your existing webhooks have been moved to this page. They will keep working as originally configured.
|
Tus webhooks existentes se han movido a esta página. Seguirán funcionando como estaban configurados originalmente.
|
Vos webhooks existants ont été déplacés vers cette page. Ils continueront à fonctionner comme initialement configurés.
|
I tuoi webhook esistenti sono stati spostati in questa pagina. Continueranno a funzionare come configurati originariamente.
|
Seus webhooks existentes foram movidos para esta página. Eles continuarão funcionando conforme configurados originalmente.
|
|
98
|
invalidWebhookName
|
Nur alphanumerische Zeichen, Bindestriche und Unterstriche sind zulässig
|
Only alphanumeric characters, hyphens, and underscores are allowed
|
Solo se permiten caracteres alfanuméricos, guiones y guiones bajos
|
Seuls les caractères alphanumériques, les traits d'union et les underscores sont autorisés
|
Sono consentiti solo caratteri alfanumerici, trattini e underscore
|
Somente caracteres alfanuméricos, hífens e sublinhados são permitidos
|
|
99
|
invalid_auth_token
|
ungültiges Authentifizierungstoken
|
invalid auth token
|
token de autenticación no válido
|
jeton d'authentification non valide
|
token di autenticazione non valido
|
token de autenticação inválido
|
|
100
|
invalid_custom
|
custom ist ungültig
|
custom is invalid
|
la personalización no es válida
|
personnalisé n'est pas valide
|
personalizzazione non valida
|
personalização inválida
|
|
101
|
invalid_expected_type
|
expected_type ist ungültig
|
expected_type is invalid
|
expected_type no es válido
|
expected_type n'est pas valide
|
expected_type non valido
|
expected_type é inválido
|
|
102
|
invalid_expected_type_value
|
Ungültiger erwarteter Typ Nur Zahl, E-Mail, Zeichenfolge, Boolescher, Datums- und Zeitwert und Objekt sind zulässig
|
invalid expected type only number, email, string, boolean, datetime, object are allowed
|
tipo esperado no válido, solo se permite número, email, cadena, valor booleano, fecha y hora, y objeto
|
type attendu n'est pas valide, seuls number, email, string, boolean, datetime, object sont autorisés
|
tipo previsto non valido; sono ammessi solo numero, e-mail, stringa, booleano, data e ora, oggetto
|
tipo esperado inválido esperado somente número, e-mail, cadeia de caracteres, boolean, datetime, objeto são permitidos
|
|
103
|
invalid_external_attribute
|
external_attribute ist ungültig
|
external_attribute is invalid
|
atributo_externo no es válido
|
external_attribute n'est pas valide
|
external_attribute non valido
|
external_attribute inválido
|
|
104
|
invalid_external_attribute_type
|
external_attribute_type ist ungültig
|
external_attribute_type is invalid
|
tipo_atributo_externo no es válido
|
external_attribute_type n'est pas valide
|
external_attribute_type non valido
|
external_attribute_type inválido
|
|
105
|
invalid_external_attribute_type_value
|
ungültiger externer Attributtyp, nur Schlüssel, Werte sind erlaubt
|
invalid external attribute type only key, value are allowed
|
tipo de atributo externo no válido, solo se permite clave y valor
|
type d'attribut externe n'est pas valide, seules les c et value sont autorisées
|
tipo di attributo esterno non valido; solo chiave, valore sono consentiti
|
tipo de atributo externo inválido somente chave e valor são permitidos
|
|
106
|
invalid_internal_attribute
|
internal_attribute ist ungültig
|
internal_attribute is invalid
|
atributo_interno no es válido
|
internal_attribute est non valide
|
internal_attribute non valido
|
internal_attribute é inválido
|
|
107
|
invalid_json
|
Eingabe muss ein gültiges JSON-Objekt sein
|
Input must be a valid JSON object
|
La entrada debe ser un objeto JSON válido
|
L'entrée doit être un objet JSON valide
|
L'input deve essere un oggetto JSON valido
|
A entrada deve ser um objeto JSON válido
|
|
108
|
invalid_limit
|
ungültiges Limit
|
invalid limit
|
límite no válido
|
limite non valide
|
limite non valido
|
limite inválido
|
|
109
|
invalid_limit_greater_than_40
|
Limit darf nicht mehr als 40 betragen
|
limit cannot be more than 40
|
el límite no puede ser superior a 40
|
la limite ne peut être supérieure à 40
|
il limite non può essere superiore a 40
|
o limite não pode ser superior a 40
|
|
110
|
invalid_mappings
|
Zuordnungen ist ungültig
|
mappings is invalid
|
las asignaciones no son válidas
|
les mappings ne sont pas valides
|
abbinamenti non validi
|
mapeamentos inválidos
|
|
111
|
invalid_name
|
Name ist ungültig
|
name is invalid
|
el nombre no es válido
|
le nom n'est pas valide
|
nome non valido
|
nome inválido
|
|
112
|
invalid_offset
|
ungültiger Offset
|
invalid offset
|
el margen no es válido
|
décalage non valide
|
offset non valido
|
compensação inválida
|
|
113
|
invalid_operation_type
|
Betriebsart ist erforderlich
|
operation type is required
|
se requiere el tipo de operación
|
le type d'opération est requis
|
tipo di operazione obbligatorio
|
tipo de operação necessário
|
|
114
|
invalid_organization
|
ungültige Organisation
|
invalid organization
|
organización no válida
|
organisation non valide
|
organizzazione non valida
|
organização inválida
|
|
115
|
invalid_parse_flow
|
parse_flow ist ungültig
|
parse_flow is invalid
|
flujo_análisis no es válido
|
parse_flow non valide
|
parse_flow non valido
|
parse_flow inválido
|
|
116
|
invalid_parse_flow_type
|
ungültiger Parse-Flow-Typ nur flach, Liste ist erlaubt
|
invalid parse flow type only flat, list are allowed
|
tipo de flujo de análisis no válido, solo se permite plano y lista
|
parse flow type non valide, seuls flat et list sont autorisés
|
tipo di flusso di analisi non valido; solo flat, lista sono consentiti
|
tipo de fluxo de análise inválido somente flat, lista permitidos
|
|
117
|
invalid_refresh
|
Aktualisierung ist ungültig
|
refresh is invalid
|
actualización no es válida
|
refresh non valide
|
aggiornamento non valido
|
atualização inválida
|
|
118
|
invalid_required
|
erforderlich ist ungültig
|
required is invalid
|
obligatorio no es válido
|
required non valide
|
obbligatorio non valido
|
obrigatório é inválido
|
|
119
|
invalid_root
|
Root ist ungültig
|
root is invalid
|
raíz no es válida
|
root non valide
|
root non valido
|
root inválido
|
|
120
|
invalid_secured
|
gesichert ist ungültig
|
secured is invalid
|
seguro no es válido
|
secured non valide
|
sicuro non valido
|
protegido inválido
|
|
121
|
invalid_status
|
Status ist ungültig
|
status is invalid
|
estado no es válido
|
status non valide
|
stato non valido
|
status inválido
|
|
122
|
invalid_status_value
|
Status sollte entweder „Aktivieren" oder „Deaktivieren" lauten
|
status should be either enable or disable
|
estado debe ser habilitar o deshabilitar
|
status doit être soit activé, soit désactivé
|
lo stato deve essere abilitato o disabilitato
|
o status deve ser habilitado ou desabilitado
|
|
123
|
invalid_token_request
|
Aktualisierung kann nicht „true“ sein, wenn „secure“ auf „false“ festgelegt ist
|
refresh cannot be true when secured is false
|
actualización no puede ser verdadero cuando seguro es falso
|
refresh ne peut pas être true si secured est false
|
l'aggiornamento non può essere vero quando sicuro è falso
|
a atualização não pode ser verdadeira quando protegida é falsa
|
|
124
|
invalid_trigger
|
Trigger ist ungültig
|
trigger is invalid
|
disparador no es válido
|
trigger non valide
|
trigger non valido
|
gatilho inválido
|
|
125
|
invalid_trigger_type
|
ungültiger Trigger-Typ nur Aktion, Ereignis erlaubt
|
invalid trigger type only action, event are allowed
|
tipo de disparador no válido, solo se permite acción y evento
|
trigger type non valide, seuls action et event sont autorisés
|
tipo di trigger non valido; solo azione, evento sono consentiti
|
tipo de gatilho inválido somente ação, evento são permitidos
|
|
126
|
invalid_type
|
Typ ist ungültig
|
type is invalid
|
tipo no es válido
|
type non valide
|
tipo non valido
|
tipo inválido
|
|
127
|
invalid_val_received
|
Ungültiger Wert erhalten
|
Invalid value received
|
Valor no válido recibido
|
Valeur non valide reçue
|
Valore ricevuto non valido
|
Valor recebido inválido
|
|
128
|
invalid_webhook_id
|
Webhook ist ungültig
|
webhook_id is invalid
|
id_webhook no es válido
|
webhook_id non valide
|
webhook non valido
|
webhook inválido
|
|
129
|
invalid_webhook_url
|
Ereignis für ungültige Webhook-URL empfangen
|
event received against invalid webhook url
|
evento recibido en una URL de webhook no válida
|
événement reçu contre une url de webhook non valide
|
evento ricevuto da un url webhook non valido
|
evento recebido contra url de webhook inválido
|
|
130
|
keep
|
Behalten
|
Keep
|
Mantener
|
Conserver
|
Mantieni
|
Manter
|
|
131
|
keys
|
{count, plural, one {# Schlüssel} other {# Schlüssel}}
|
{count, plural, one {# key} other {# keys}}
|
{count, plural, one {# clave} other {# claves}}
|
{count, plural, one {# clé} other {# clés}}
|
{count, plural, one {# chiave} other {# chiavi}}
|
{count, plural, one {# chave} other {# chaves}}
|
|
132
|
last24HourText
|
Letzte 24h
|
Last 24h
|
Últimas 24h
|
Dernières 24 heures
|
Ultime 24h
|
Últimas 24h
|
|
133
|
lastEditedLabel
|
Zuletzt bearbeitet {dateValue}
|
Last edited {dateValue}
|
Ùltima edición {dateValue}
|
Dernière modification {dateValue}
|
Ultima modifica {dateValue}
|
Última edição {dateValue}
|
|
134
|
length_limit_name
|
Webhook-Name sollte im Bereich von 1 bis 64 Zeichen liegen
|
webhook name should be in range of 1 to 64 chars
|
el nombre del webhook debe estar dentro del rango de 1 a 64 caracteres
|
le nom du webhook doit être compris entre 1 et 64 caractères
|
il nome del webhook deve essere compreso tra 1 e 64 caratteri
|
o nome do webhook deve estar no intervalo de 1 a 64 caracteres
|
|
135
|
loadMore
|
Aktualisieren
|
Reload
|
Recargar
|
Actualiser
|
Ricarica
|
Atualizar
|
|
136
|
loadMoreCTA
|
Aktualisieren
|
Refresh
|
Actualizar
|
Actualiser
|
Aggiorna
|
Atualizar
|
|
137
|
logsHeading
|
Logs - {webhookName}
|
Logs - {webhookName}
|
Logs - {webhookName}
|
Logs - {webhookName}
|
Log - {webhookName}
|
Logs - {webhookName}
|
|
138
|
logsTabTitle
|
Logs
|
Logs
|
Logs
|
Logs
|
Logs
|
Logs
|
|
139
|
mappedAttributeTitle
|
Zugeordnete Attribute
|
Mapped attributes
|
Atributos mapeados
|
Attributs mappés
|
Attributi abbinati
|
Atributos mapeados
|
|
140
|
mappedLabel
|
Zugeordnet
|
Mapped
|
Asignados
|
Mappés
|
Abbinati
|
Mapeados
|
|
141
|
max_webhook_limit_reached
|
Du hast den maximalen Grenzwert für Webhooks erreicht. Lösche einen vorhandenen Webhook, um einen neuen zu erstellen.
|
You have reached the maximum limit of webhooks. Please delete an existing webhook to create a new one.
|
Has alcanzado el límite máximo de webhooks. Elimina un webhook existente para crear uno nuevo.
|
Vous avez atteint le nombre maximum de webhooks. Veuillez supprimer un webhook existant pour en créer un nouveau.
|
Hai raggiunto il limite massimo di webhook. Elimina un webhook esistente per crearne uno nuovo.
|
Você atingiu o limite máximo de webhooks. Exclua um webhook existente para criar um novo.
|
|
142
|
methodLabel
|
Methode
|
Method
|
Método
|
Méthode
|
Metodo
|
Método
|
|
143
|
missingMappingForRequiredAttribute
|
Gib {attributeName} ein, um fortzufahren.
|
Enter {attributeName} to continue.
|
Introduce {attributeName} para continuar.
|
Saisissez {attributeName} pour continuer.
|
Inserisci {attributeName} per continuare.
|
Insira {attributeName} para continuar.
|
|
144
|
missingParameter
|
Es gibt keine Zuordnung in Aktionen
|
There is no mapping in actions
|
No hay asignaciones en las acciones
|
Il n'y a pas de mapping dans les actions
|
Non c'è mappatura nelle azioni
|
Não há mapeamento nas ações
|
|
145
|
missing_attributes
|
Attribute nicht gefunden
|
attributes not found
|
atributos no encontrados
|
attributs non trouvés
|
attributo non trovato
|
atributo não encontrado
|
|
146
|
missing_expected_type
|
erwarteter Typ ist erforderlich
|
expected type is required
|
el tipo esperado es obligatorio
|
expected type est requis
|
tipo previsto obbligatorio
|
tipo esperado obrigatório
|
|
147
|
missing_external_attribute
|
externes Attribut ist erforderlich
|
external attribute is required
|
el atributo externo es obligatorio
|
l'attribut externe est requis
|
attributo esterno obbligatorio
|
atributo externo necessário
|
|
148
|
missing_external_attribute_type
|
externer Attributtyp ist erforderlich
|
external attribute type is required
|
el tipo de atributo externo es obligatorio
|
external attribute type est requis
|
tipo di attributo esterno obbligatorio
|
tipo de atributo externo necessário
|
|
149
|
missing_internal_attribute
|
internes Attribut ist erforderlich
|
internal attribute is required
|
el atributo interno es obligatorio
|
internal attribute est requis
|
attributo interno obbligatorio
|
atributo interno obrigatório
|
|
150
|
missing_limit
|
Zuordnungen sind erforderlich
|
mappings are required
|
las asignaciones son obligatorias
|
des mappings sont nécessaires
|
abbinamenti obbligatori
|
mapeamentos obrigatórios
|
|
151
|
missing_mapping_element
|
Zuordnungs-Element sollte nicht null sein
|
mapping element should not be null
|
el elemento de asignación no debe ser nulo
|
mapping element ne doit pas être nul
|
l'elemento di abbinamento non deve essere null
|
elemento de mapeamento não deve ser nulo
|
|
152
|
missing_mappings
|
Webhook kann nicht aktiviert werden, ohne mindestens eine Webhook-Zuordnungsregel hinzuzufügen
|
Webhook cannot be activated without adding at least one webhook mapping rule
|
El webhook no se puede activar sin añadir al menos una regla de asignación de webhook
|
Le webhook ne peut pas être activé sans l'ajout d'au moins une règle de mapping de webhook
|
Il webhook non può essere attivato senza aggiungere almeno una regola di abbinamento webhook
|
O webhook não pode ser ativado sem adicionar pelo menos uma regra de mapeamento de webhook
|
|
153
|
missing_name
|
Name ist erforderlich
|
name is required
|
el nombre es obligatorio
|
le nom est requis
|
nome obbligatorio
|
nome obrigatório
|
|
154
|
missing_ops_name
|
fehlender ops_name für ops_type „Aktion“
|
missing ops_name for ops_type 'action'
|
Falta nombre_ops para tipo_ops "acción"
|
ops_name manquant pour ops_type 'action'
|
"azione" ops_name for ops_type mancante
|
ops_name ausente para ops_type 'action'
|
|
155
|
missing_ops_type
|
fehlender ops_type
|
missing ops_type
|
falta ops_type
|
ops_type manquant
|
ops_type mancante
|
ops_type ausente
|
|
156
|
missing_parse_flow
|
Parse-Flow ist erforderlich
|
parse flow is required
|
el flujo de análisis es obligatorio
|
parse flow est requis
|
flusso di analisi obbligatorio
|
fluxo de análise necessário
|
|
157
|
missing_parse_flow_element
|
Parse-Flow-Element sollte nicht null sein
|
parse flow element should not be null
|
el elemento del flujo de análisis no debe ser nulo
|
parse flow element ne doit pas être nul
|
l'elemento del flusso di analisi non deve essere null
|
elemento de fluxo de análise não deve ser nulo
|
|
158
|
missing_parse_flow_type
|
Parse-Flow-Typ ist erforderlich
|
parse flow type is required
|
el tipo de flujo de análisis es obligatorio
|
parse flow type est requis
|
tipo di flusso di analisi obbligatorio
|
tipo de fluxo de análise necessário
|
|
159
|
missing_required
|
erforderlich fehlt
|
required is missing
|
falta obligatorio
|
required est manquant
|
obbligatorio mancante
|
o necessário está ausente
|
|
160
|
missing_required_val
|
Der erforderlicher Attributwert wurde nicht empfangen.
|
The required attribute value was not received.
|
No se ha recibido el valor del atributo requerido.
|
La valeur de l'attribut requis n'a pas été reçue.
|
Il valore dell'attributo obbligatorio non è stato ricevuto.
|
O valor do atributo necessário não foi recebido.
|
|
161
|
missing_secured
|
gesichert ist erforderlich
|
secured is required
|
seguro es obligatorio
|
secured est requis
|
sicuro mancante
|
protegido é necessário
|
|
162
|
missing_status
|
Status ist erforderlich
|
status is required
|
el estado es obligatorio
|
status est requis
|
stato obbligatorio
|
o status é necessário
|
|
163
|
missing_trigger
|
Trigger ist erforderlich
|
trigger is required
|
el disparador es obligatorio
|
trigger est requis
|
trigger obbligatorio
|
o gatilho é necessário
|
|
164
|
missing_trigger_type
|
Triggertyp fehlt
|
trigger type is missing
|
falta el tipo de disparador
|
trigger type est manquant
|
tipo di trigger mancante
|
o tipo gatilho está faltando
|
|
165
|
newAttributePlaceholder
|
Attributname
|
Attribute name
|
Nombre del atributo
|
Nom de l'attribut
|
Nome attributo
|
Nome do atributo
|
|
166
|
noDataRecieved
|
Keine Daten empfangen
|
No Data Received
|
No se han recibido datos
|
Aucune donnée reçue
|
Nessun dato ricevuto
|
Nenhum dado recebido
|
|
167
|
noResultFound
|
Leider konnten wir nicht finden, wonach du gesucht hast.
|
Sorry we couldn't find what you are looking for.
|
Lo sentimos. No hemos podido encontrar lo que estabas buscando.
|
Nous n'avons pas pu trouver de résultats pour votre recherche.
|
Spiacenti, non siamo riusciti a trovare quello che cercavi.
|
Não foi possível encontrar o que você está procurando.
|
|
168
|
no_input
|
keine Eingabe im Text
|
no input in body
|
no hay entrada en el cuerpo
|
pas d'entrée dans le corps
|
nessun input nel corpo
|
nenhuma entrada no corpo
|
|
169
|
notImportLogs
|
Nicht zugeordnet ({count})
|
Not mapped ({count})
|
No asignado ({count})
|
Non mappés ({count})
|
Non abbinati ({count})
|
({count}) não mapeado
|
|
170
|
not_found_webhook_id
|
Webhook nicht gefunden
|
webhook_id not found
|
id_webhook no encontrado
|
webhook_id introuvable
|
webhook_id non trovato
|
webhook não encontrado
|
|
171
|
number
|
Zahl
|
Number
|
Número
|
Nombre
|
Numero
|
Número
|
|
172
|
optional
|
Optional
|
Optional
|
Opcional
|
Facultatif
|
Opzionale
|
Opcional
|
|
173
|
optionalDescription
|
Wenn dieses Attribut in der Payload fehlt, wird der Webhook in Brevo importiert, aber der fehlende Wert wird auf „null" gesetzt.
|
If this attribute is missing from the payload the webhook will be imported to Brevo but the missing value will be set to "null".
|
Si falta este atributo en la carga útil, el webhook se importará a Brevo, pero el valor que falta se establecerá en "null".
|
Si cet attribut est absent du chargement, le webhook sera importé dans Brevo mais la valeur manquante sera fixée à « null ».
|
Se questo attributo non è presente nel payload, il webhook verrà importato in Brevo, ma il valore mancante verrà impostato su "null".
|
Se esse atributo estiver ausente na carga, o webhook será importado para o Brevo, mas o valor ausente será definido como "null".
|
|
174
|
outboundHelpArticleLink
|
Erfahre, wie du einen Webhook erstellst
|
Learn how to create an webhook
|
Descubre cómo crear un webhook
|
Découvrez comment créer un webhook
|
Scopri come creare un webhook
|
Saiba mais sobre como criar um webhook
|
|
175
|
outboundWebhookDescription
|
Sende Ereignisse von Brevo an ein externes Tool.
|
Send events from Brevo to an external tool.
|
Envía eventos desde Brevo a una herramienta externa.
|
Envoyez des événements depuis Brevo vers un outil externe.
|
Invia eventi da Brevo a uno strumento esterno.
|
Envie eventos do Brevo para uma ferramenta externa.
|
|
176
|
outboundWebhookLabel
|
Ausgehender Webhook
|
Outbound webhook
|
Webhook saliente
|
Webhook sortant
|
Uscita webhook
|
Webhook de saída
|
|
177
|
pageDescription
|
Benutze Webhooks, um Ereignisse in einer anderen Anwendung zu überwachen und sie in Brevo-Ereignisse umzuwandeln.
|
Use webhooks to listen for events in another application and turn them into a Brevo event.
|
Utiliza webhooks para captar eventos en otra aplicación y convertirlos en un evento de Brevo.
|
Utilisez des webhooks pour suivre les événements d'une autre application et les transformer en événement Brevo.
|
Utilizza i webhook per monitorare gli eventi in un'altra applicazione e trasformarli in un evento Brevo.
|
Use o webhooks para ouvir eventos em outro aplicativo e transformá-los em um evento Brevo.
|
|
178
|
pageSearchPlaceholder
|
Suche nach einem Webhook-Namen
|
Search for a webhook name
|
Buscar un nombre de webhook
|
Rechercher un nom de webhook
|
Cerca il nome di un webhook
|
Pesquisar um nome de webhook
|
|
179
|
pageTitle
|
Webhooks
|
Webhooks
|
Webhooks
|
Webhooks
|
Webhook
|
Webhooks
|
|
180
|
partialImportLogs
|
Teilweise zugeordnet ({count})
|
Partially mapped ({count})
|
Parcialmente asignado ({count})
|
Mappés partiellement ({count})
|
Parzialmente abbinati ({count})
|
({count}) mapeado parcialmente
|
|
181
|
partiallyMappedLabel
|
Teilweise Zuordnung
|
Partial mapping
|
Asignados parcialmente
|
Mapping partiel
|
Abbinamento parziale
|
Mapeamento parcial
|
|
182
|
payloadDate
|
Payload-Datum:
|
Payload date:
|
Fecha de carga útil:
|
Date du chargement :
|
Data di payload:
|
Data da carga útil:
|
|
183
|
payloadReceived
|
Nutzlast erhalten
|
Payload received
|
Carga útil recibida
|
Chargement reçu
|
Payload ricevuto
|
Carga recebida
|
|
184
|
receivedLabel
|
Erhalten
|
Received
|
Recibido
|
Reçus
|
Ricevuti
|
Recebido
|
|
185
|
refresh
|
Aktualisieren
|
Refresh
|
Actualizar
|
Actualiser
|
Aggiorna
|
Atualizar
|
|
186
|
required
|
Erforderlich
|
Required
|
Obligatorio
|
Obligatoire
|
Obbligatorio
|
Obrigatório
|
|
187
|
requiredDescription
|
Wenn dieses Attribut in der Payload fehlt, wird der Webhook verworfen und nicht in Brevo importiert
|
If this attribute is missing from the payload the webhook will be discarded and not imported into Brevo
|
Si falta este atributo en la carga útil, el webhook se descartará y no se importará a Brevo
|
Si cet attribut est absent du chargement, le webhook sera rejeté et ne sera pas importé dans Brevo
|
Se questo attributo non è presente nel payload, il webhook verrà scartato e non importato in Brevo
|
Se esse atributo não estiver presente na carga, o webhook será descartado e não será importado para o Brevo
|
|
188
|
saveAndExit
|
Speichern und beenden
|
Save and exit
|
Guardar y salir
|
Enregistrer et quitter
|
Salva e chiudi
|
Salvar e sair
|
|
189
|
saveAsDraftDescription
|
Dein Fortschritt wird gespeichert. Du kannst die Einrichtung deines Webhook später abschließen.
|
Your progress will be saved. You can finish setting up your webhook later.
|
Tu progreso se guardará. Puedes terminar de configurar tu webhook más tarde.
|
Votre progression sera sauvegardée. Vous pourrez terminer la configuration de votre webhook plus tard.
|
I tuoi progressi verranno salvati. Puoi completare la configurazione del tuo webhook in un secondo momento.
|
Seu progresso será salvo. Você pode concluir as configurações do seu webhook mais tarde.
|
|
190
|
saveAsDraftTitle
|
Speichern und beenden?
|
Save and exit?
|
¿Guardar y salir?
|
Enregistrer et quitter ?
|
Salvare e uscire?
|
Salvar e sair?
|
|
191
|
saveWebhookCTA
|
Webhook aktivieren
|
Activate webhook
|
Activar webhook
|
Activer le webhook
|
Attiva webhook
|
Ativar webhook
|
|
192
|
select_attribute_placeholder
|
Attribut auswählen
|
Select attribute
|
Selecciona un atributo
|
Sélectionner l'attribut
|
Seleziona attributo
|
Selecione atributo
|
|
193
|
sentLabel
|
Gesendet
|
Sent
|
Enviada
|
Envoyée
|
Inviata
|
Enviada
|
|
194
|
shortNameError
|
Der Name sollte mindestens 5 Zeichen lang sein
|
Name should be at least 5 characters long
|
El nombre debe tener al menos 5 caracteres
|
Le nom doit comporter au moins 5 caractères
|
Il nome deve essere lungo almeno 5 caratteri
|
O nome deve ter pelo menos 5 caracteres
|
|
195
|
somethingWentWrong
|
Etwas ist schiefgelaufen. Versuche es bitte erneut oder kontaktiere den Support.
|
Something went wrong. Please try again or contact support.
|
Se ha producido un error. Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con el servicio de asistencia.
|
Une erreur est survenue. Veuillez réessayer ou contacter l'assistance.
|
Si è verificato un problema. Riprova o contatta il servizio assistenza.
|
Ocorreu um problema. Tente novamente ou entre em contato com o suporte.
|
|
196
|
stayAndContinueCTA
|
Bleiben und fortsetzen
|
Stay and continue
|
Permanecer y continuar
|
Rester et continuer
|
Resta e continua
|
Ficar e continuar
|
|
197
|
stepOneHeading
|
Name
|
Name
|
Nombre
|
Nom
|
Nome
|
Nome
|
|
198
|
stepThreeHeading
|
Aktionen
|
Actions
|
Acciones
|
Actions
|
Azioni
|
Ações
|
|
199
|
stepTwoHeading
|
Endpunkt
|
Endpoint
|
Punto de conexión
|
Endpoint
|
Endpoint
|
Ponto de extremidade
|
|
200
|
text
|
Text
|
Text
|
Texto
|
Texte
|
Testo
|
Texto
|
|
201
|
token
|
Token
|
Token
|
Token
|
Token
|
Token
|
Token
|
|
202
|
tryAgain
|
Probiere ein anderes Stichwort aus
|
Try different keyword
|
Prueba una palabra clave diferente
|
Essayez différents mots clés
|
Prova con una parola chiave diversa
|
Tente uma palavra-chave diferente
|
|
203
|
updateInboundWebhookPageTitle
|
Eingehende Webhooks aktualisieren
|
Update Inbound Webhooks
|
Actualizar webhooks entrantes
|
Mettre à jour des webhooks entrants
|
Aggiorna webhook in entrata
|
Atualizar webhooks de entrada
|
|
204
|
updateOutboundWebhookPageTitle
|
Ausgehende Webhooks aktualisieren
|
Update Outbound Webhooks
|
Actualizar webhooks salientes
|
Mettre à jour des webhooks sortants
|
Aggiorna webhook in uscita
|
Atualizar webhooks de saída
|
|
205
|
url
|
URL
|
URL
|
URL
|
URL
|
URL
|
URL
|
|
206
|
urlCopiedSuccessMessage
|
URL wird in die Zwischenablage kopiert
|
URL is copied to clipboard
|
La URL se ha copiado en el portapapeles
|
L'URL est copiée dans le presse-papiers
|
L'URL è stato copiato negli appunti
|
O URL é copiado para a área de transferência
|
|
207
|
waitingForData
|
Es wird sichergestellt, dass dein Webhook ordnungsgemäß eingerichtet ist, und es werden Daten abgerufen...
|
Making sure your webhook is set up properly and retrieving data...
|
Asegurándose de que tu webhook esté configurado correctamente y recuperando datos...
|
Nous vérifions que votre webhook est correctement configuré et qu'il récupère les données...
|
Assicurati che il webhook sia configurato correttamente e recuperi i dati...
|
Verifique se seu webhook está configurado corretamente e recuperando dados...
|
|
208
|
webActionDescription
|
Ordne die externe Quelle dem Brevo-Schema zu, um einen Kontakt zu erstellen oder zu aktualisieren oder ein Ereignis zu erstellen.
|
Map the external source to the Brevo schema to create or update a contact or create an event.
|
Para crear o actualizar un contacto o crear un evento, asigna la fuente externa al esquema de Brevo.
|
Associez la source externe et le schéma Brevo pour créer ou mettre à jour un contact ou créer un événement.
|
Abbina l'origine esterna allo schema Brevo per creare o aggiornare un contatto o per creare un evento.
|
Mapeie a fonte externa para o esquema Brevo para criar ou atualizar um contato ou criar um evento.
|
|
209
|
webhookCannotBeEnabled
|
Webhook kann nicht aktiviert werden, ohne mindestens eine Webhook-Zuordnungsregel hinzuzufügen
|
Webhook cannot be activated without adding at least one webhook mapping rule
|
El webhook no se puede activar sin añadir al menos una regla de asignación de webhook
|
Le webhook ne peut pas être activé sans l'ajout d'au moins une règle de mapping de webhook
|
Il webhook non può essere attivato senza aggiungere almeno una regola di abbinamento webhook
|
O webhook não pode ser ativado sem adicionar pelo menos uma regra de mapeamento de webhook
|
|
210
|
webhookDeleteSuccessMessage
|
Webhook erfolgreich gelöscht
|
Webhook deleted successfully
|
¡El webhook se eliminó correctamente!
|
Webhook supprimé avec succès
|
Webhook eliminato correttamente
|
Webhook excluído com sucesso
|
|
211
|
webhookDisabled
|
Webhook deaktiviert
|
Webhook deactivated
|
Webhook desactivado
|
Webhook désactivé
|
Webhook disattivato
|
Webhook desativado
|
|
212
|
webhookEnabled
|
Webhook aktiviert
|
Webhook activated
|
Webhook activado
|
Webhook activé
|
Webhook attivato
|
Webhook ativado
|
|
213
|
webhookLimitExceedPopoverText
|
Du hast das maximale Limit für Webhooks erreicht. Lösche einen vorhandenen Webhook, um einen neuen zu erstellen.
|
You have reached the maximum limit of webhooks. Please delete an existing webhook to create a new one.
|
Has alcanzado el límite máximo de webhooks. Elimina un webhook existente para crear uno nuevo.
|
Vous avez atteint le nombre maximum de webhooks. Veuillez supprimer un webhook existant pour en créer un nouveau.
|
Hai raggiunto il limite massimo di webhook. Elimina un webhook esistente per crearne uno nuovo.
|
Você atingiu o limite máximo de webhooks. Exclua um webhook existente para criar um novo.
|
|
214
|
webhookLimitExceeded
|
Du hast das maximale Limit für Webhooks erreicht. Lösche einen vorhandenen Webhook, um einen neuen zu erstellen.
|
You have reached the maximum limit of webhooks. Please delete an existing webhook to create a new one.
|
Has alcanzado el límite máximo de webhooks. Elimina un webhook existente para crear uno nuevo.
|
Vous avez atteint le nombre maximum de webhooks. Veuillez supprimer un webhook existant pour en créer un nouveau.
|
Hai raggiunto il limite massimo di webhook. Elimina un webhook esistente per crearne uno nuovo.
|
Você atingiu o limite máximo de webhooks. Exclua um webhook existente para criar um novo.
|
|
215
|
webhookNameLabel
|
Wie möchtest du deinen Webhook nennen?
|
What do you want to call your webhook?
|
¿Qué nombre quieres para tu webhook?
|
Comment voulez-vous appeler votre webhook ?
|
Che nome vuoi dare al tuo webhook?
|
Como você quer chamar seu webhook?
|
|
216
|
webhookNameValidationText
|
Der Name des Webhooks ist zwingend erforderlich
|
Webhooks name is mandatory
|
El nombre del webhook es obligatorio
|
Le nom des webhooks est obligatoire
|
Il nome dei webhook è obbligatorio
|
O nome do webhook é obrigatório
|
|
217
|
webhookServiceLabel
|
Mit welchem Dienst stellt dein Webhook eine Verbindung her?
|
Which service will your webhook connect to?
|
¿A qué servicio se conectará tu webhook?
|
À quel service votre webhook se connectera-t-il ?
|
A quale servizio si connetterà il tuo webhook?
|
A qual serviço o webhook se conectará?
|
|
218
|
webhookSetupSubStepOneDescription
|
Diese URL erhält jedes Mal eine Anforderung, wenn ein Ereignis im externen Tool ausgelöst wird
|
This URL will receive a request every time an event is triggered in the external tool
|
Esta URL recibirá una solicitud POST cada vez que un evento se active en la herramienta externa.
|
Cette URL recevra une requête chaque fois qu'un événement sera déclenché dans l'outil externe
|
Questo URL riceverà una richiesta ogni volta che viene attivato un evento nello strumento esterno
|
Esse URL receberá uma solicitação toda vez que um evento for gatilho na ferramenta externa
|
|
219
|
webhookSetupSubStepOneLabel
|
Füge die folgende URL in dein externes Tool ein
|
Paste the following URL in your external tool
|
Pega la siguiente URL en tu herramienta externa
|
Coller l'URL suivante dans votre outil externe
|
Incolla il seguente URL nel tuo strumento esterno
|
Cole o seguinte URL em sua ferramenta externa
|
|
220
|
webhookSetupSubStepThreeDescription
|
Durchsuche die letzten 10 Payloads und wähle diejenige aus, die du mit Brevo synchronisieren möchtest
|
Browse the last 10 payloads and select the one you would like to sync with brevo
|
Explora las últimas 10 cargas útiles y selecciona la que te gustaría sincronizar con Brevo
|
Parcourez les 10 derniers chargements et sélectionnez celui que vous souhaitez synchroniser avec Brevo
|
Sfoglia gli ultimi 10 payload e seleziona quello che desideri sincronizzare con Brevo
|
Navegue pelas últimas 10 cargas e selecione aquela que você quer sincronizar com o Brevo
|
|
221
|
webhookSetupSubStepThreeLabel
|
Die Nutzlast auswählen, die du synchronisieren möchtest
|
Select the payload you want to sync
|
Seleccionar la carga útil que deseas sincronizar
|
Sélectionner le chargement que vous souhaitez synchroniser
|
Seleziona il payload che desideri sincronizzare
|
Selecionar a carga que você deseja sincronizar
|
|
222
|
webhookSetupSubStepTwoDescription
|
Überprüfe deine Webhook-Konfiguration und stelle sicher, dass deine Daten korrekt strukturiert sind.
|
Check your webhook configuration and make sure your data are correctly structured.
|
Comprueba la configuración de tu webhook y asegúrate de que tus datos están correctamente estructurados.
|
Vérifiez la configuration de votre webhook et assurez-vous que vos données sont correctement structurées.
|
Controlla la configurazione del webhook e assicurati che i dati siano strutturati correttamente.
|
Verifique a configuração do webhook e verifique se seus dados estão estruturados corretamente.
|
|
223
|
webhookSetupSubStepTwoLabel
|
Testanfrage von deinem externen Tool versenden
|
Send test request from your external tool
|
Enviar una solicitud de prueba desde tu herramienta externa
|
Envoyer une demande de test depuis votre outil externe
|
Invia richiesta di test dal tuo strumento esterno
|
Envie solicitação de teste de sua ferramenta externa
|
|
224
|
webhookStatus:#:active
|
Aktiv
|
Active
|
Activo
|
Actif
|
Attivo
|
Ativo
|
|
225
|
webhookStatus:#:draft
|
Entwurf
|
Draft
|
Borrador
|
Brouillon
|
Bozza
|
Rascunho
|
|
226
|
webhookStatus:#:inactive
|
Gestoppt
|
Stopped
|
Detenido
|
Arrêté
|
Interrotto
|
Parado
|
|
227
|
webhookStatus:#:stopped
|
Gestoppt
|
Stopped
|
Detenido
|
Arrêté
|
Fermo
|
Parado
|
|
228
|
webhook_mapping_not_configured
|
Webhook kann nicht gespeichert werden, ohne mindestens eine Webhook-Zuordnungsregel in Aktionen hinzuzufügen
|
Webhook cannot be saved without adding at least one webhook mapping rule in actions
|
El webhook no se puede guardar sin agregar al menos una regla de mapeo webhook en acciones
|
Le webhook ne peut pas être sauvegardé sans ajouter au moins une règle de mapping de webhook dans les actions
|
Il webhook non può essere salvato senza aggiungere almeno una regola di abbinamento webhook nelle azioni
|
O webhook não pode ser salvo sem adicionar pelo menos uma regra de mapeamento webhook em ações
|
|
229
|
webhook_status_update_failed
|
Unerwarteter Fehler beim Aktualisieren des Webhook-Status
|
Unexpected error occurred in updating webhook status
|
Se ha producido un error inesperado al actualizar el estado del webhook
|
Une erreur inattendue s'est produite lors de la mise à jour du statut du webhook
|
Si è verificato un errore imprevisto durante l'aggiornamento dello stato del webhook
|
Ocorreu um erro inesperado ao atualizar o status do webhook
|
|
230
|
webhooksPageTitle
|
Webhooks
|
Webhooks
|
Webhooks
|
Webhooks
|
Webhook
|
Webhooks
|