|
1
|
PageNotFound:#:checkTheService
|
Prüfe unseren Servicestatus { here }
|
Check our service status { here }
|
Comprueba el estado del servicio { here }
|
Vérifiez l'état de nos services { here }
|
Controlla lo stato del servizio { here }
|
Confira o status de nosso serviço { here }
|
|
2
|
PageNotFound:#:contactSupport
|
kontaktiere den Support
|
contact support
|
contacta con el equipo de asistencia
|
contactez le support
|
contatta l'assistenza
|
entre em contato com o suporte
|
|
3
|
PageNotFound:#:copyright
|
Brevo 2019
|
2019 Sendinblue
|
2019 Brevo
|
2019 Brevo
|
2019 Brevo
|
2019 Brevo
|
|
4
|
PageNotFound:#:errorGenerated
|
Dieser Fehler wird von den Brevo-Servern erzeugt.
|
This error is generated by Sendinblue servers.
|
Este error ha sido generado por los servidores de Brevo.
|
Cette erreur a été générée par les serveurs de Brevo.
|
Questo errore è generato dai server di Brevo.
|
Este erro foi gerado pelos servidores da Brevo.
|
|
5
|
PageNotFound:#:heading
|
Entschuldigung, etwas ist schief gelaufen.
|
Sorry, something went wrong.
|
Lo sentimos, se ha producido un error.
|
Une erreur est survenue.
|
Purtroppo qualcosa è andato storto.
|
Alguma coisa deu errado.
|
|
6
|
PageNotFound:#:here
|
hier
|
here
|
aquí
|
ici
|
qui
|
aqui
|
|
7
|
PageNotFound:#:wrongUrlEntered
|
Wenn du die URL von Hand eingetippt hast, überprüfe bitte, ob diese korrekt ist oder { contact_support }
|
If you entered the url by hand, double check that it is correct or { contact_support }
|
Si has introducido la URL a mano, comprueba que es correcta o { contact_support }
|
Si vous avez entré l'URL manuellement, vérifiez qu'elle est correcte ou { contact_support }
|
Se hai inserito l'URL a mano, controlla che sia corretto oppure { contact_support }
|
Se você inseriu a url manualmente, verifique novamente se ela esta correta ou { contact_support }
|
|
8
|
confirmation:#:leave
|
Ohne speichern verlassen
|
Leave without saving
|
Salir sin guardar
|
Quitter sans sauvegarder
|
Esci senza salvare
|
Sair sem salvar
|
|
9
|
confirmation:#:modalBody
|
Wenn du diese Seite jetzt verlässt, werden die am Design vorgenommenen Änderungen nicht gespeichert.
|
If you leave this page now, the changes done to the design will not be saved.
|
Si abandona esta página ahora, los cambios realizados en el diseño no se guardarán.
|
Si vous quittez cette page maintenant, les modifications apportées au design ne seront pas enregistrées.
|
Se lasci questa pagina ora, le modifiche apportate al design non verranno salvate.
|
Se você sair desta página agora, as alterações feitas no design não serão salvas.
|
|
10
|
confirmation:#:modalTitle
|
Gehen, ohne das Design zu speichern?
|
Leave without saving the design?
|
¿Salir sin guardar el diseño?
|
Partir sans enregistrer le design ?
|
Lasciare senza salvare il disegno?
|
Sair sem salvar o design?
|
|
11
|
confirmation:#:saveDesign
|
Speichern und beenden
|
Save and exit
|
Guardar y salir
|
Enregistrer et quitter
|
Salva e chiudi
|
Salvar e terminar
|
|
12
|
errorpage:#:backButton
|
Zurück
|
Go back
|
Volver
|
Retour
|
Indietro
|
Voltar
|
|
13
|
errorpage:#:content
|
Wir haben im Moment ein paar Probleme. Aber keine Sorge – wir kümmern uns darum! Du kannst den Status unserer Plattform hier überprüfen oder den Support kontaktieren, falls das Problem nicht in Kürze behoben ist.
|
We are experiencing some issues at the moment But don't worry -- we 're on the case! feel free to check our platform status here, or contact support if the problem isn't resolved soon.
|
Tenemos algunos problemas en este momento. No te preocupes, estamos trabajando para solucionarlos. comprueba el estado de la plataforma aquí o ponte en contacto con el equipo de asistencia si el problema tarda en solucionarse.
|
Nous rencontrons actuellement des difficultés, mais ne vous inquiétez pas, nous sommes sur le coup ! N'hésitez pas à vérifier l'état de notre plateforme ici ou à contacter l'assistance si le problème n'est pas résolu rapidement.
|
Stiamo avendo qualche problema al momento, ma non preoccuparti, ci stiamo lavorando! Controlla qui lo stato della nostra piattaforma, oppure contatta l'assistenza se il problema non viene risolto in tempi brevi.
|
Estamos enfrentando alguns problemas no momento, mas não se preocupe, já estamos cuidando disso! Sinta-se à vontade para verificar o status da nossa plataforma aqui ou entre em contato com o suporte se o problema não for resolvido logo.
|
|
14
|
errorpage:#:contentHeading
|
Irgendetwas scheint nicht zu stimmen
|
Something seems to be wrong
|
Parece que algo no funciona correctamente
|
Il semble y avoir un problème
|
Sembra esserci un problema
|
Algo parece estar errado
|
|
15
|
errorpage:#:dashboardButton
|
Zum Dashboard
|
Go to Dashboard
|
Ir al panel de control
|
Accéder au Tableau de bord
|
Vai alla Dashboard
|
Ir para o Painel de controle
|
|
16
|
errorpage:#:heading
|
Hoppla! Sieht aus, als gäbe es ein Problem
|
Oops! Looks like there's a problem
|
¡Vaya! Parece que hay un problema
|
Oups ! Une erreur est survenue.
|
Ops! Si è verificato un problema
|
Opa! Parece que houve um problema
|
|
17
|
formListing:#:create:#:subscriptionForm
|
Anmeldeformular erstellen
|
Create sign-up form
|
Crear formulario de suscripción
|
Créer un formulaire d'inscription
|
Crea modulo di sottoscrizione
|
Criar um formulário de inscrição
|
|
18
|
formListing:#:create:#:unsubscriptionForm
|
Abmeldeformular erstellen
|
Create unsubscribe form
|
Crear formulario de cancelación
|
Créer un formulaire de désinscription
|
Crea modulo di disiscrizione
|
Criar página de cancelamento de assinatura
|
|
19
|
formListing:#:create:#:unsubscriptionPage
|
Eine Abmeldeseite erstellen
|
Create an unsubscription page
|
Crear una página de cancelación de suscripción
|
Créer une page de désinscription
|
Crea una pagina di disiscrizione
|
Criar uma página de cancelamento de assinatura
|
|
20
|
formListing:#:create:#:updateProfile
|
Formular zur Profilaktualisierung erstellen
|
Create profile update form
|
Crear formulario de actualización de perfil
|
Créer un formulaire de mise à jour du profil
|
Crea modulo di aggiornamento del profilo
|
Criar formulário de atualização de perfil
|
|
21
|
formListing:#:createdAt
|
Erstellt am {date}
|
Created on {date}
|
Creado el {date}
|
Créé le {date}
|
Creato il {date}
|
Criado em {date}
|
|
22
|
formListing:#:createdBy
|
Erstellt von {name} am {date}
|
Created by {name} on {date}
|
Creado por {name} el {date}
|
Créé par {name} le {date}
|
Creato da {name} il {date}
|
Criado por {name} em {date}
|
|
23
|
formListing:#:emptyPage:#:subscriptionForms:#:subtext
|
Bringe die Besucher:innen deiner Website und potenzielle Kund:innen dazu, sich für deine Marketingkampagnen anzumelden.
|
Get your web visitors and prospects to subscribe to your marketing campaigns.
|
Consigue que los visitantes de tu web y tus clientes potenciales se suscriban a tus campañas de marketing.
|
Faites en sorte que vos visiteurs et prospects s’abonnent à vos campagnes marketing.
|
Fai in modo che i visitatori del tuo sito web e i potenziali clienti si iscrivano alle tue campagne di marketing.
|
Faça com que os visitantes da Web e clientes em potencial se inscrevam em suas campanhas de marketing.
|
|
24
|
formListing:#:emptyPage:#:subscriptionForms:#:text
|
50 % der Marketingfachleute geben an, dass Formulare die höchste Konversionsrate bei der Leadgenerierung haben.
|
50% of marketers says forms are their highest converting lead generation tool.
|
El 50 % de los profesionales del marketing afirma que los formularios son su herramienta de generación con mayor conversión de leads.
|
50 % des spécialistes du marketing affirment que les formulaires sont leur meilleur outil de génération de leads de conversion.
|
Il 50% degli esperti di marketing afferma che i moduli sono lo strumento di generazione dei lead con il più alto tasso di conversione.
|
Entre os profissionais de marketing, 50% afirmam que os formulários são a ferramenta de geração de leads de maior conversão.
|
|
25
|
formListing:#:emptyPage:#:unsubscriptionForms:#:subtext
|
Erstelle ein Abmeldeformular in jeder Sprache, in der du mit deinen Kontakten kommunizierst.
|
Create an unsubscribe form in each language in which you communicate to your contacts.
|
Crea un formulario de cancelación en cada idioma en el que te comuniques con tus contactos.
|
Créez un formulaire de désinscription dans chaque langue dans laquelle vous communiquez avec vos contacts.
|
Crea un modulo di disiscrizione in ogni lingua in cui comunichi con i tuoi contatti.
|
Crie uma página de cancelamento da assinatura em cada idioma em que você se comunica com seus contatos.
|
|
26
|
formListing:#:emptyPage:#:unsubscriptionForms:#:text
|
Erlaube deinen Kontakten, sich aus deinen Mailinglisten auszutragen.
|
Allow your contacts to unsubscribe from your mailing lists.
|
Permite que tus contactos cancelen la suscripción de tus listas de correo.
|
Permettez à vos contacts de se désabonner de vos listes d'envoi.
|
Consenti ai tuoi contatti di annullare l'iscrizione alle mailing list.
|
Permita que seus contatos cancelem a assinatura de suas listas de mala direta.
|
|
27
|
formListing:#:emptyPage:#:updateProfile:#:subtext
|
Du wirst aktuelle Informationen über sie haben, um deine Kommunikation zu personalisieren.
|
You’ll have up-to-date information about them to personalize your communications.
|
Tendrás información actualizada sobre ellos para personalizar tus comunicaciones.
|
Vous disposerez d'informations à jour sur eux pour personnaliser vos communications.
|
Avrai informazioni aggiornate su di loro per personalizzare le tue comunicazioni.
|
Você terá informações atualizadas sobre eles para personalizar suas comunicações.
|
|
28
|
formListing:#:emptyPage:#:updateProfile:#:text
|
Erlaube deinen Kontakten, ihre persönlichen Informationen und Präferenzen zu ändern.
|
Allow your contacts to change their personal information and preferences.
|
Permite que tus contactos cambien su información personal y preferencias.
|
Permettez à vos contacts de modifier leurs informations personnelles et leurs préférences.
|
Consenti ai tuoi contatti di modificare le loro informazioni personali e preferenze.
|
Permita que seus contatos alterem suas informações e preferências pessoais.
|
|
29
|
formListing:#:gdprButton
|
Mehr über die DSGVO lernen
|
Learn more about GDPR
|
Más información sobre RGPD
|
En savoir plus sur le RGPD
|
Ulteriori informazioni sul GDPR
|
Saber mais RGPD
|
|
30
|
formListing:#:heading
|
Formulare
|
Forms
|
Formularios
|
Formulaires
|
Moduli
|
Formulários
|
|
31
|
formListing:#:lastEditedAt
|
Zuletzt bearbeitet am {date}
|
Last edited on {date}
|
Última edición el {date}
|
Dernière modification le {date}
|
Ultima modifica il {date}
|
Última edição em {date}
|
|
32
|
formListing:#:lastEditedBy
|
Zuletzt bearbeitet von {name} am {date}
|
Last edited by {name} on {date}
|
Última edición por {name} el {date}
|
Dernière modification par {name} le {date}
|
Ultima modifica di {name} il {date}
|
Última edição por {name} em {date}
|
|
33
|
formListing:#:menuOptions:#:activate
|
Aktivieren
|
Activate
|
Activar
|
Activer
|
Attiva
|
Ativar
|
|
34
|
formListing:#:menuOptions:#:activateAction:#:errorSnackbar
|
Wir konnten { name } nicht aktivieren. Versuche es erneut.
|
We could not activate { name }. Try again.
|
No hemos podido activar { name }. Inténtalo de nuevo.
|
Nous n'avons pas pu activer { name }. Réessayez.
|
Non è stato possibile attivare { name }. Riprova.
|
Não foi possível ativar o { name }. Tente novamente.
|
|
35
|
formListing:#:menuOptions:#:activateAction:#:helperText
|
Zeige das Formular auf deiner Webseite an
|
Show the form on your website
|
Muestra el formulario en el sitio web
|
Affichez le formulaire sur votre site web
|
Mostra il modulo sul tuo sito web
|
Mostre o formulário em seu site
|
|
36
|
formListing:#:menuOptions:#:activateAction:#:modalContent
|
{ name } wird aktiviert und ist auf deiner Website sichtbar. Besucher:innen können sich anmelden. Du kannst es jederzeit pausieren.
|
{ name } will be activated and visible on your website. Visitors will be able to subscribe. You can pause it at any time.
|
{ name } se activará y estará visible en tu sitio web. Los visitantes podrán suscribirse. Puedes pausarlo en cualquier momento.
|
{ name } sera activé et visible sur votre site web. Les visiteurs pourront s'abonner. Vous pouvez le suspendre à tout moment.
|
{ name } sarà attivato e visibile sul tuo sito web. I visitatori potranno iscriversi. Potrai sospenderlo in qualsiasi momento.
|
{ name } será ativado e ficará visível em seu site. Os visitantes poderão se inscrever. Você pode pausar a qualquer momento.
|
|
37
|
formListing:#:menuOptions:#:activateAction:#:primaryBtn
|
Formular aktivieren
|
Activate form
|
Activar formulario
|
Activer le formulaire
|
Attiva modulo
|
Ativar formulário
|
|
38
|
formListing:#:menuOptions:#:activateAction:#:secondaryBtn
|
Deaktiviert lassen
|
Keep it deactivated
|
Mantenerlo desactivado
|
Le maintenir désactivé
|
Tienilo disattivato
|
Mantenhar desativado
|
|
39
|
formListing:#:menuOptions:#:activateAction:#:successSnackbar
|
{ name } aktiviert
|
{ name } activated
|
{ name } activado
|
{ name } activé
|
{ name } attivato
|
{ name } ativado
|
|
40
|
formListing:#:menuOptions:#:activateAction:#:text
|
Aktivieren
|
Activate
|
Activar
|
Activer
|
Attiva
|
Ativar
|
|
41
|
formListing:#:menuOptions:#:collectedContacts
|
Gesammelte Kontakte anzeigen
|
See collected contacts
|
Ver contactos recopilados
|
Voir les contacts collectés
|
Vedi i contatti raccolti
|
Veja os contatos coletados
|
|
42
|
formListing:#:menuOptions:#:deactivate
|
Deaktivieren
|
Deactivate
|
Desactivar
|
Désactiver
|
Disattiva
|
Desativar
|
|
43
|
formListing:#:menuOptions:#:deactivateAction:#:errorSnackbar
|
Wir konnten { name } nicht pausieren. Versuche es erneut.
|
We could not pause { name }. Try again.
|
No hemos podido pausar { name }. Inténtalo de nuevo.
|
Nous n'avons pas pu suspendre { name }. Réessayez.
|
Non è stato possibile sospendere { name }. Riprova.
|
Não foi possível pausar { name }. Tente novamente.
|
|
44
|
formListing:#:menuOptions:#:deactivateAction:#:helperText
|
Blende das Formular auf deiner Webseite aus
|
Hide the form on your website
|
Oculta el formulario en el sitio web
|
Masquez le formulaire sur votre site web
|
Nascondi il modulo sul tuo sito web
|
Oculte o formulário em seu site
|
|
45
|
formListing:#:menuOptions:#:deactivateAction:#:modalContent
|
{ name } wird nicht mehr aktiviert und ist auf deiner Website nicht mehr sichtbar. Du kannst es jederzeit wieder aktivieren.
|
{ name } will not longer be activated and visible on your website. You can reactivate it at any time.
|
{ name } dejará de estar activado y visible en tu sitio web. Puedes reactivarlo en cualquier momento.
|
{ name } ne sera plus activé et visible sur votre site web. Vous pouvez le réactiver à tout moment.
|
{ name } non sarà più attivato né sarà visibile sul tuo sito web. Potrai riattivarlo in qualsiasi momento.
|
{ name } não estará mais ativado e visível em seu site. Você pode reativá-lo a qualquer momento.
|
|
46
|
formListing:#:menuOptions:#:deactivateAction:#:primaryBtn
|
Formular deaktivieren
|
Deactivate form
|
Desactivar formulario
|
Désactiver le formulaire
|
Disattiva modulo
|
Desativar formulário
|
|
47
|
formListing:#:menuOptions:#:deactivateAction:#:secondaryBtn
|
Aktiviert lassen
|
Keep it activated
|
Mantenerlo activado
|
Le maintenir activé
|
Tienilo attivato
|
Mantenhar ativado
|
|
48
|
formListing:#:menuOptions:#:deactivateAction:#:successSnackbar
|
{ name } deaktiviert
|
{ name } deactivated
|
{ name } desactivado
|
{ name } désactivé
|
{ name } disattivato
|
{ name } desativado
|
|
49
|
formListing:#:menuOptions:#:deactivateAction:#:text
|
Deaktivieren
|
Deactivate
|
Desactivar
|
Désactiver
|
Disattiva
|
Desativar
|
|
50
|
formListing:#:menuOptions:#:delete
|
Löschen
|
Delete
|
Eliminar
|
Supprimer
|
Elimina
|
Excluir
|
|
51
|
formListing:#:menuOptions:#:deleteAction:#:errorSnackbar
|
Wir konnten {name} nicht löschen. Versuche es erneut.
|
We could not delete {name}. Try again.
|
No hemos podido eliminar {name}. Inténtalo de nuevo.
|
Nous n'avons pas pu supprimer {name}. Réessayez.
|
Non siamo riusciti a eliminare {name}. Riprova.
|
Não foi possível excluir {name}. Tente novamente.
|
|
52
|
formListing:#:menuOptions:#:deleteAction:#:modalContent
|
Sollte es auf deiner Website sichtbar sein, wird es durch das Löschen jetzt von dort entfernt. Du kannst dieses Formular nicht wiederherstellen.
|
If it is visible on your website, deleting it will remove it from there now. You won’t be able to restore this form.
|
Si está visible en tu sitio web, al eliminarlo desaparecerá de allí. No podrás restaurar este formulario.
|
S'il est visible sur votre site web, sa suppression le retirera immédiatement. Vous ne pourrez pas restaurer ce formulaire.
|
Se è visibile sul tuo sito web, eliminandolo lo rimuoverai subito da lì, senza poterlo ripristinare.
|
Se estiver visível em seu site, excluí-lo o removerá de lá agora. Você não conseguirá restaurar esse formulário.
|
|
53
|
formListing:#:menuOptions:#:deleteAction:#:modalContent-Page
|
Bist du sicher, dass du diese Seite löschen möchtest?
|
Are you sure you want to delete this page?
|
¿Seguro que quieres eliminar esta página?
|
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette page ?
|
Vuoi davvero eliminare questa pagina?
|
Tem certeza de que deseja excluir esta página?
|
|
54
|
formListing:#:menuOptions:#:deleteAction:#:modalContentActive
|
{name} ist auf deiner Website aktiviert. Durch Löschen wird es jetzt von deiner Website entfernt. Du kannst dieses Pop-up-Formular nicht wiederherstellen.
|
{name} is activated on your website. Deleting it will remove it from your website now. You won’t be able to restore this pop-up form.
|
{name} está activado en tu sitio web. Al eliminarlo, se eliminará de tu sitio web. No podrás restaurar este formulario de ventana emergente.
|
{name} est activé sur votre site web. Sa suppression le retirera immédiatement de votre site web. Vous ne pourrez pas restaurer ce formulaire pop-up.
|
{name} è attivato sul tuo sito web. Eliminandolo lo rimuoverai dal tuo sito web ora. Non sarai in grado di ripristinare questo modulo pop-up.
|
{name} está ativado em seu site. Excluí-lo o removerá do seu site agora. Você não poderá restaurar esse formulário pop-up.
|
|
55
|
formListing:#:menuOptions:#:deleteAction:#:primaryBtn
|
Formular löschen
|
Delete form
|
Eliminar formulario
|
Supprimer le formulaire
|
Elimina modulo
|
Excluir formulário
|
|
56
|
formListing:#:menuOptions:#:deleteAction:#:primaryBtn-Page
|
Seite löschen
|
Delete page
|
Eliminar página
|
Supprimer la page
|
Elimina pagina
|
Excluir página
|
|
57
|
formListing:#:menuOptions:#:deleteAction:#:secondaryBtn
|
Formular behalten
|
Keep form
|
Mantener formulario
|
Conserver le formulaire
|
Mantieni modulo
|
Manter formulário
|
|
58
|
formListing:#:menuOptions:#:deleteAction:#:secondaryBtn-Page
|
Seite beibehalten
|
Keep page
|
Mantener página
|
Conserver la page
|
Mantieni pagina
|
Manter página
|
|
59
|
formListing:#:menuOptions:#:deleteAction:#:successSnackbar
|
{name} gelöscht
|
{name} deleted
|
{name} eliminado
|
{name} supprimé
|
{name} eliminato
|
{name} excluído
|
|
60
|
formListing:#:menuOptions:#:deleteAction:#:text
|
Löschen
|
Delete
|
Eliminar
|
Supprimer
|
Elimina
|
Excluir
|
|
61
|
formListing:#:menuOptions:#:deletePopupForm
|
Popup-Formular löschen
|
Delete popup form
|
Borrar formulario emergente
|
Supprimer le formulaire contextuel
|
Elimina il modulo pop-up
|
Excluir formulário pop-up
|
|
62
|
formListing:#:menuOptions:#:duplicate
|
Duplizieren
|
Duplicate
|
Duplicar
|
Dupliquer
|
Duplica
|
Duplicar
|
|
63
|
formListing:#:menuOptions:#:duplicateAction:#:errorSnackbar
|
Wir konnten { name } nicht duplizieren. Versuche es erneut.
|
We could not duplicate { name }. Try again.
|
No hemos podido duplicar { name }. Inténtalo de nuevo.
|
Nous n'avons pas pu dupliquer { name }. Réessayez.
|
Non siamo riusciti a duplicare { name }. Riprova.
|
Não foi possível duplicar { name }. Tente novamente.
|
|
64
|
formListing:#:menuOptions:#:duplicateAction:#:modalContent
|
Eine Kopie von { name } wird mit den gleichen Einstellungen erstellt. Es wird nicht aktiviert oder ist auf deiner Website nicht sichtbar.
|
A copy of { name } will be created with the same settings. It won't be activated or visible on your website.
|
Se creará una copia de { name } con la misma configuración. No se activará ni estará visible en su sitio web.
|
Une copie de { name } sera créée avec les mêmes paramètres. Elle ne sera pas activée et visible sur votre site web.
|
Verrà creata una copia di { name } con le stesse impostazioni, ma non sarà attivata né sarà visibile sul tuo sito web.
|
Uma cópia de { name } será criada com as mesmas configurações. Não será ativado ou visível em seu site.
|
|
65
|
formListing:#:menuOptions:#:duplicateAction:#:modalContent-Page
|
Bist du sicher, dass du diese Seite duplizieren möchtest?
|
Are you sure you want to duplicate this page?
|
¿Seguro que quieres duplicar esta página?
|
Êtes-vous sûr de vouloir dupliquer cette page ?
|
Vuoi davvero copiare questa pagina?
|
Tem certeza de que deseja duplicar esta página?
|
|
66
|
formListing:#:menuOptions:#:duplicateAction:#:primaryBtn
|
Formular duplizieren
|
Duplicate form
|
Duplicar el formulario
|
Dupliquer le formulaire
|
Copia modulo
|
Duplicar formulário
|
|
67
|
formListing:#:menuOptions:#:duplicateAction:#:primaryBtn-Page
|
Seite duplizieren
|
Duplicate page
|
Duplicar página
|
Dupliquer la page
|
Duplica pagina
|
Duplicar página
|
|
68
|
formListing:#:menuOptions:#:duplicateAction:#:secondaryBtn
|
Abbrechen
|
Cancel
|
Cancelar
|
Annuler
|
Annulla
|
Cancelar
|
|
69
|
formListing:#:menuOptions:#:duplicateAction:#:secondaryBtn-Page
|
Abbrechen
|
Cancel
|
Cancelar
|
Annuler
|
Annulla
|
Cancelar
|
|
70
|
formListing:#:menuOptions:#:duplicateAction:#:successSnackbar
|
{ name } dupliziert
|
{ name } duplicated
|
{ name } duplicado
|
{ name } dupliqué
|
{ name } duplicato
|
{ name } duplicado
|
|
71
|
formListing:#:menuOptions:#:duplicateAction:#:text
|
Duplizieren
|
Duplicate
|
Duplicar
|
Dupliquer
|
Duplica
|
Duplicar
|
|
72
|
formListing:#:menuOptions:#:edit
|
Bearbeiten
|
Edit
|
Editar
|
Modifier
|
Modifica
|
Editar
|
|
73
|
formListing:#:menuOptions:#:installPopups
|
Brevo Pop-ups installieren
|
Install Brevo Pop-ups
|
Instalar Brevo Pop-ups
|
Installer Brevo Pop-ups
|
Installa Brevo Pop-ups
|
Instalar Brevo Pop-ups
|
|
74
|
formListing:#:menuOptions:#:moreActions
|
Mehr Aktionen
|
More actions
|
Más acciones
|
Plus d'actions
|
Altre azioni
|
Mais ações
|
|
75
|
formListing:#:menuOptions:#:pause
|
Pause
|
Pause
|
Pausar
|
Suspendre
|
Sospendi
|
Pausar
|
|
76
|
formListing:#:menuOptions:#:pauseSubText
|
Das Formular auf deiner Website ausblenden
|
Hide the form on your website
|
Ocultar el formulario en el sitio web
|
Masquer le formulaire sur votre site web
|
Nascondi il modulo sul tuo sito web
|
Ocultar o formulário em seu site
|
|
77
|
formListing:#:menuOptions:#:searchPlaceHolder
|
Suche per Name
|
Search by name
|
Buscar por nombre
|
Rechercher par nom
|
Cerca per nome
|
Pesquisar por nome
|
|
78
|
formListing:#:metrics:#:newContacts
|
Neue Kontakte
|
New contacts
|
Nuevos contactos
|
Nouveaux contacts
|
Nuovi contatti
|
Novos contatos
|
|
79
|
formListing:#:metrics:#:submits
|
Eingereicht
|
Submits
|
Enviado
|
Envoyés
|
Inviati
|
Enviados
|
|
80
|
formListing:#:metrics:#:subscriptions
|
Abonnements
|
Subscriptions
|
Suscripciones
|
Inscription
|
Iscrizioni
|
Assinaturas
|
|
81
|
formListing:#:noSearchResult:#:actionBtn
|
Suchbegriffe löschen
|
Clear search keywords
|
Borrar palabras clave de búsqueda
|
Effacer les mots-clés de recherche
|
Cancella le parole chiave della ricerca
|
Apagar palavras-chave de pesquisa
|
|
82
|
formListing:#:noSearchResult:#:heading
|
Wir konnten nicht finden, wonach du suchst
|
We couldn't find what you're looking for
|
No hemos podido encontrar lo que buscas
|
Nous n'avons pas pu trouver de résultats pour votre recherche
|
Non siamo riusciti a trovare quello che stai cercando
|
Não foi possível encontrar o que você está procurando
|
|
83
|
formListing:#:noSearchResult:#:subtext
|
Überprüfe die Schreibweise der verwendeten Schlüsselwörter oder versuche es mit einem anderen.
|
Check the spelling of the keywords you used or try another one.
|
Revisa la ortografía de la palabra clave usada o prueba con otra.
|
Vérifiez l'orthographe des mots-clés que vous avez utilisés, ou essayez-en d'autres.
|
Controlla l'ortografia delle parole chiave che hai usato o provane un'altra.
|
Verifique a ortografia da palavra-chave que você usou ou tente outra.
|
|
84
|
formListing:#:rowPerPage
|
Zeilen pro Seite
|
Rows per page
|
Filas por página
|
Lignes par page
|
Righe per pagina
|
Linhas por página
|
|
85
|
formListing:#:status:#:active
|
Aktiv
|
Active
|
Activo
|
Actif
|
Attivo
|
Ativo
|
|
86
|
formListing:#:status:#:draft
|
Entwurf
|
Draft
|
Borrador
|
Brouillon
|
Bozza
|
Rascunho
|
|
87
|
formListing:#:status:#:inactive
|
Nicht aktiv
|
Inactive
|
Inactivo
|
Inactif
|
Non attivo
|
Inativo
|
|
88
|
formListing:#:status:#:tooltip:#:active
|
Das Pop-up-Formular ist derzeit auf deiner Website sichtbar.
|
The pop-up form is currently visible on your website.
|
El formulario de ventana emergente está visible actualmente en tu sitio web.
|
Le formulaire pop-up est actuellement visible sur votre site web.
|
Il modulo pop-up è attualmente visibile sul tuo sito web.
|
O formulário pop-up está visível no momento em seu site.
|
|
89
|
formListing:#:status:#:tooltip:#:inactive
|
Das Pop-up-Formular wurde deaktiviert und erscheint nicht auf deiner Website. Um es wieder anzuzeigen, aktiviere dieses Pop-up-Formular.
|
The pop-up form has been deactivated and does not appear on your website. To show it again, activate this pop-up form.
|
El formulario de ventana emergente se ha desactivado y no aparece en tu sitio web. Para volver a mostrarlo, activa este formulario de ventana emergente.
|
Le formulaire pop-up a été désactivé et n'apparaît pas sur votre site web. Pour l'afficher à nouveau, activez ce formulaire pop-up.
|
Il modulo pop-up è stato disattivato e non è visibile sul tuo sito web. Per mostrarlo di nuovo, attiva questo modulo pop-up.
|
O formulário pop-up foi desativado e não aparece no seu site. Para mostrá-lo novamente, ative esse formulário pop-up.
|
|
90
|
formListing:#:status:#:tooltip:#:trackerNotInstalled
|
Um dieses Pop-up-Formular zu aktivieren und deinen Besucher:innen anzuzeigen, installiere Brevo Pop-ups auf deiner Website.
|
To activate and show this pop-up form to your visitors, install Brevo Pop-ups on your website.
|
Para activar y mostrar este formulario de ventana emergente a tus visitantes, instala Brevo Pop-ups en tu sitio web.
|
Pour activer et afficher ce formulaire pop-up pour vos visiteurs, installez Brevo Pop-ups sur votre site web.
|
Per attivare e mostrare questo modulo pop-up ai tuoi visitatori, installa Brevo Pop-ups sul tuo sito web.
|
Para ativar e mostrar esse formulário pop-up para seus visitantes, instale o Brevo Pop-ups no seu site.
|
|
91
|
formListing:#:status:#:trackerNotInstalled
|
Brevo Pop-ups nicht installiert
|
Brevo Pop-ups not installed
|
Brevo Pop-ups no instalado
|
Brevo Pop-ups non installé
|
Brevo Pop-ups non installato
|
Brevo Pop-ups não instalado
|
|
92
|
formListing:#:tabs:#:subscription
|
Anmeldung
|
Sign-up
|
Suscripción
|
Inscription
|
Iscrizione
|
Inscrição
|
|
93
|
formListing:#:tabs:#:unSubscription
|
Abmeldung
|
Unsubscribe
|
Cancelación
|
Désinscription
|
Disiscrizione
|
Cancelamento de assinatura
|
|
94
|
formListing:#:tabs:#:updateProfile
|
Profil-Aktualisierung
|
Profile update
|
Actualización de perfil
|
Mise à jour du profil
|
Aggiornamento del profilo
|
Atualização de perfil
|
|
95
|
formListing:#:text
|
Sammle neue Kontakte und steigere mit Formularen den Umsatz. Stelle die richtigen Fragen und gewinne verwertbare Erkenntnisse.
|
Collect new contacts and drive more sales with forms. Ask the right questions and gain actionable insights.
|
Recopila nuevos contactos e impulsa más ventas con formularios. Haz las preguntas correctas y obtén información procesable.
|
Collectez de nouveaux contacts et générez davantage de ventes avec les formulaires. Posez les bonnes questions et obtenez des informations exploitables.
|
Raccogli nuovi contatti e aumenta le vendite con i moduli. Poni le domande giuste e ricevi informazioni utili.
|
Colete novos contatos e impulsione mais vendas com formulários. Faça as perguntas certas e obtenha insights práticos.
|
|
96
|
formListing:#:type:#:popup
|
Pop-up-Formular
|
Pop-up form
|
Formulario emergente
|
Formulaire pop-up
|
Modulo pop-up
|
Formulário pop-up
|
|
97
|
formListing:#:type:#:standard
|
Standardformular
|
Standard form
|
Formulario estándar
|
Formulaire standard
|
Modulo standard
|
Formulário padrão
|
|
98
|
formListing:#:type:#:unsubscription
|
Abmeldeformular
|
Unsubscribe form
|
Formulario de cancelación
|
Formulaire de désinscription
|
Modulo di disiscrizione
|
Página de cancelamento de assinatura
|
|
99
|
formListing:#:type:#:unsubscriptionPage
|
Abmeldeseite
|
Unsubscription page
|
Página de cancelación de suscripción
|
Page de désinscription
|
Pagina di disiscrizione
|
Página de cancelamento de assinatura
|
|
100
|
formListing:#:type:#:updateProfile
|
Profil-Aktualisierung
|
Profile update
|
Actualización de perfil
|
Mise à jour du profil
|
Aggiornamento del profilo
|
Atualização de perfil
|
|
101
|
formListing:#:unSubPageHeading
|
Abmeldeseiten
|
Unsubscription pages
|
Páginas de cancelación de la suscripción
|
Pages de désinscription
|
Pagine di disiscrizione
|
Páginas de cancelamento de assinatura
|
|
102
|
formListing:#:unsubPageBanner:#:learnMore
|
Erfahre mehr über unsere Abmeldeumfrage
|
Learn more about our unsubscribe survey
|
Más información sobre nuestra encuesta de cancelación de suscripción
|
En savoir plus sur notre sondage de désinscription
|
Scopri di più sul nostro sondaggio sulla disiscrizione
|
Saiba mais sobre nossa pesquisa de cancelamento de inscrição
|
|
103
|
formListing:#:unsubPageBanner:#:text
|
Neue Abmeldeseiten enthalten jetzt eine Umfrage zur Abmeldung. In dieser Umfrage können deine Kontakte mitteilen, warum sie sich abgemeldet haben, wodurch du wertvolle Erkenntnisse gewinnst. Um die Umfrage in der richtigen Sprache anzuzeigen, wähle deine bevorzugte Sprache in den Umfrageeinstellungen aus. {learnMore}.
|
New unsubscribe pages will now include an unsubscribe survey. In this survey, your contacts can share why they chose to unsubscribe, helping you gain valuable insights. To show the survey in the right language, select your preferred language in the survey settings. {learnMore}.
|
Las nuevas páginas de cancelación de suscripción ahora incluirán una encuesta de cancelación de suscripción. En esta encuesta, tus contactos pueden compartir por qué decidieron cancelar su suscripción, lo que te ayudará a obtener información valiosa. Para mostrar la encuesta en el idioma correcto, selecciona tu idioma preferido en la configuración de la encuesta. {learnMore}.
|
Les nouvelles pages de désinscription comprendront désormais un sondage de désinscription. Dans ce sondage, vos contacts peuvent expliquer pourquoi ils ont choisi de se désinscrire, ce qui vous permet d’obtenir des informations précieuses. Pour afficher le sondage dans la bonne langue, sélectionnez la langue de votre choix dans les paramètres du sondage. {learnMore}.
|
Le nuove pagine di disiscrizione includeranno ora un sondaggio sulla disiscrizione. In questo sondaggio, i tuoi contatti possono condividere il motivo per cui hanno scelto di annullare l'iscrizione, aiutandoti a ottenere informazioni preziose. Per mostrare l'indagine nella lingua corretta, seleziona la lingua preferita nelle impostazioni del sondaggio. {learnMore}.
|
A nova página de cancelamento de inscrição agora incluirá uma pesquisa de cancelamento de inscrição. Nesta pesquisa, seus contatos podem compartilhar os motivos pelos quais optaram por cancelar a assinatura, ajudando você a obter insights valiosos. Para exibir a pesquisa no idioma correto, selecione o idioma preferido nas configurações da pesquisa. {learnMore}.
|
|
104
|
formListing:#:unsubPageBanner:#:text2
|
Neue Abmeldeseiten enthalten jetzt eine Umfrage zur Abmeldung. In dieser Umfrage können deine Kontakte mitteilen, warum sie sich abgemeldet haben, wodurch du wertvolle Erkenntnisse gewinnst. Um die Umfrage in der richtigen Sprache anzuzeigen, wähle deine bevorzugte Sprache in den Umfrageeinstellungen aus.
|
New unsubscribe pages will now include an unsubscribe survey. In this survey, your contacts can share why they chose to unsubscribe, helping you gain valuable insights. To show the survey in the right language, select your preferred language in the survey settings.
|
Las nuevas páginas de cancelación de suscripción ahora incluirán una encuesta de cancelación de suscripción. En esta encuesta, tus contactos pueden compartir por qué decidieron cancelar su suscripción, lo que te ayudará a obtener información valiosa. Para mostrar la encuesta en el idioma correcto, selecciona tu idioma preferido en la configuración de la encuesta.
|
Les nouvelles pages de désinscription comprendront désormais un sondage de désinscription. Dans ce sondage, vos contacts peuvent expliquer pourquoi ils ont choisi de se désinscrire, ce qui vous permet d’obtenir des informations précieuses. Pour afficher le sondage dans la bonne langue, sélectionnez la langue de votre choix dans les paramètres du sondage.
|
Le nuove pagine di disiscrizione includeranno ora un sondaggio sulla disiscrizione. In questo sondaggio, i tuoi contatti possono condividere il motivo per cui hanno scelto di annullare l'iscrizione, aiutandoti a ottenere informazioni preziose. Per mostrare l'indagine nella lingua corretta, seleziona la lingua preferita nelle impostazioni del sondaggio.
|
A nova página de cancelamento de inscrição agora incluirá uma pesquisa de cancelamento de inscrição. Nesta pesquisa, seus contatos podem compartilhar os motivos pelos quais optaram por cancelar a assinatura, ajudando você a obter insights valiosos. Para exibir a pesquisa no idioma correto, selecione o idioma preferido nas configurações da pesquisa.
|
|
105
|
gateway:#:Format
|
Format:
|
Format:
|
Formato:
|
Format :
|
Formato:
|
Formato:
|
|
106
|
gateway:#:WebsiteURL
|
Webadresse
|
Website URL
|
URL del sitio web
|
URL du site web
|
URL del sito web
|
URL do site
|
|
107
|
gateway:#:addDomain:#:infoCard:#:example
|
Beispiel:
|
For example,
|
Por ejemplo:
|
Par exemple,
|
Ad esempio,
|
Por exemplo,
|
|
108
|
gateway:#:addDomain:#:infoCard:#:helperText
|
Wenn du Pop-up-Formulare sowohl auf https://www.brevo.com als auch auf https://shop.brevo.com möchtest, beginne mit https://www.brevo.com.
|
if you want pop-up forms on both https://www.brevo.com and https://shop.brevo.com, start with https://www.brevo.com.
|
si quieres formularios emergentes tanto en https://www.brevo.com como en https://shop.brevo.com, empieza por https://www.brevo.com.
|
si vous voulez des formulaires pop-up sur https://www.brevo.com et https://shop.brevo.com, commencez par https://www.brevo.com.
|
se desideri visualizzare i moduli pop-up sia su https://www.brevo.com sia su https://shop.brevo.com, inizia con https://www.brevo.com.
|
se você quiser formulários pop-up em https://www.brevo.com e https://shop.brevo.com, comece com https://www.brevo.com.
|
|
109
|
gateway:#:addDomain:#:infoCard:#:subText
|
Beginne damit, die URL deiner Hauptdomäne hinzuzufügen und dort zuerst Brevo-Tracker zu installieren.
|
Start by adding the URL of your main domain and installing Brevo tracker there first.
|
Comienza añadiendo la URL de tu dominio principal e instala antes Brevo tracker en el mismo.
|
Commencez par ajouter l'URL de votre domaine principal et installez-y le tracker Brevo.
|
Inizia aggiungendo l'URL del tuo dominio principale e installa prima Brevo Tracker.
|
Comece adicionando o URL de seu domínio principal e instalando o rastreador Brevo nele primeiro.
|
|
110
|
gateway:#:addDomain:#:infoCard:#:text
|
Planst du, Pop-up-Formulare auf mehreren Websites anzuzeigen?
|
Planning to show pop-up forms on multiple websites?
|
¿Piensas mostrar formularios emergentes en varios sitios web?
|
Vous prévoyez d'afficher des formulaires pop-up sur plusieurs sites web ?
|
Stai pianificando la visualizzazione dei moduli pop-up su più siti web?
|
Você planeja exibir formulários pop-up em vários sites?
|
|
111
|
gateway:#:addDomain:#:websiteInput:#:alreadyExist
|
Diese Website wurde bereits hinzugefügt. Schließe dieses Pop-up und wähle diese Website aus der Website-Liste aus.
|
This website has already been added. Close this pop-up and select this website from the website list.
|
Este sitio web ya se ha añadido. Cierra esta ventana emergente y selecciona este sitio web de la lista de sitios web.
|
Ce site web a déjà été ajouté. Fermez ce pop-up et sélectionnez ce site web dans la liste fournie.
|
Questo sito web è già stato aggiunto. Chiudi questo pop-up e seleziona il sito web nella lista dei siti web.
|
Este site já foi adicionado. Feche esse pop-up e selecione esse site na lista de sites.
|
|
112
|
gateway:#:addDomain:#:websiteInput:#:helperText
|
Du musst eine Website hinzufügen, deren URL mit „https“ beginnt. Beispiel: { domain }.
|
You must add a website whose URL starts with "https". Example: { domain }.
|
Debes añadir un sitio web cuya URL comience por "https". Ejemplo: { domain }.
|
Vous devez ajouter un site web dont l'URL commence par "https". Exemple : { domain }.
|
Devi aggiungere un sito web il cui URL inizia con "https". Esempio: { domain }.
|
Você deve adicionar um site cujo URL comece com "https". Exemplo: { domain }.
|
|
113
|
gateway:#:addDomain:#:websiteInput:#:invalidInput
|
Diese URL hat nicht das Format "https://www.brevo.com". Korrigiere die eingegebene URL.
|
This URL does not follow the format "https://www.brevo.com". Correct the URL you have entered.
|
Esta URL no sigue el formato "https://www.brevo.com". Corrige la URL que has introducido.
|
Cette URL ne respecte pas le format "https://www.brevo.com". Corrigez l'URL que vous avez saisie.
|
Questo URL non rispetta il formato "https://www.brevo.com". Correggi l'URL inserito.
|
Esse URL não segue o formato "https://www.brevo.com". Corrija o URL que você inseriu.
|
|
114
|
gateway:#:add_Website
|
Eine Website hinzufügen
|
Add a website
|
Añadir un sitio web
|
Ajouter un site web
|
Aggiungi un sito web
|
Adicionar um site
|
|
115
|
gateway:#:add_WebsiteModalContent
|
Wir werden dir eine Anleitung zur Aktivierung der Brevo-Pop-up-Formulare auf dieser neuen Website schicken.
|
We'll send you instructions on how to activate Brevo pop-up forms on this new website.
|
Te enviaremos instrucciones sobre cómo activar los formularios emergentes de Brevo en este nuevo sitio web.
|
Nous vous enverrons des instructions sur la façon d’activer les formulaires pop-ups Brevo sur ce nouveau site web.
|
Ti invieremo le istruzioni per l'attivazione dei moduli pop-up Brevo su questo nuovo sito.
|
Enviaremos instruções sobre como ativar os formulários pop-up Brevo nesse novo site.
|
|
116
|
gateway:#:cards:#:popupForm:#:heading
|
Pop-up
|
Pop-up
|
Ventana emergente
|
Pop-up
|
Pop-up
|
Pop-up
|
|
117
|
gateway:#:cards:#:popupForm:#:text
|
Lass auf deiner Website ein Formular anzeigen, wo und wann du willst
|
Make a form pop up where and when you want on your website
|
Haz que un formulario aparezca dónde y cuándo quieras en tu sitio web
|
Faites apparaître un formulaire où et quand vous le souhaitez sur votre site web.
|
Crea un modulo pop-up dove e quando vuoi sul tuo sito web
|
Faça com que um formulário apareça onde e quando você quiser em seu site
|
|
118
|
gateway:#:cards:#:standardForm:#:heading
|
Ganzseitig/eingebettet
|
Full page/embedded
|
Página completa/incrustada
|
Pleine page/intégré
|
Pagina intera/integrato
|
Página inteira/incorporada
|
|
119
|
gateway:#:cards:#:standardForm:#:text
|
Erhalte einen Link zu einem ganzseitigen Formular oder bette es in eine Webseite ein.
|
Get a link to a full page form or embed it on a Web page.
|
Obtén un enlace a un formulario de página completa o incrústalo en una página web.
|
Obtenez un lien vers un formulaire en pleine page ou intégrez-le à une page web.
|
Ottieni un link a un modulo a pagina intera, oppure incorporalo in una pagina web.
|
Obtenha um link para um formulário de página inteira ou incorpore-o em uma página da Web.
|
|
120
|
gateway:#:changeWebsite
|
Website ändern
|
Change website
|
Cambiar sitio web
|
Modifier le site web
|
Cambia sito web
|
Modificar site
|
|
121
|
gateway:#:change_WebsiteModalContent
|
Du hast derzeit nur eine Website ({url}) eingerichtet. Du kannst sie ändern oder eine neue einrichten.
|
You currently only have one website ({url}) set up. You can change it and set up a new one.
|
Actualmente solo tienes un sitio web ({url}) configurado. Puedes cambiarlo y configurar uno nuevo.
|
Vous n'avez créé qu'un seul site web ({url}) pour le moment. Vous pouvez le modifier et en créer un nouveau.
|
Al momento hai configurato un solo sito web ({url}). Puoi cambiarlo e impostarne uno nuovo.
|
Atualmente, você tem apenas um site ({url}) configurado. Você pode modificá-lo e configurar um novo.
|
|
122
|
gateway:#:createForm:#:cancelButton
|
Abbrechen
|
Cancel
|
Cancelar
|
Annuler
|
Annulla
|
Cancelar
|
|
123
|
gateway:#:createForm:#:createFormButton
|
Formular erstellen
|
Create form
|
Crear formulario
|
Créer le formulaire
|
Crea modulo
|
Criar formulário
|
|
124
|
gateway:#:createForm:#:errors:#:emptyFormName
|
Formularnamen eingeben
|
Enter form name
|
Introducir nombre del formulario
|
Entrer le nom du formulaire
|
Inserisci il nome del modulo
|
Insira o nome do formulário
|
|
125
|
gateway:#:createForm:#:errors:#:emptyWebsite
|
Website eingeben
|
Enter website
|
Introducir sitio web
|
Renseigner le site web
|
Inserisci il sito web
|
Insira o site
|
|
126
|
gateway:#:createForm:#:errors:#:formNameExist
|
Ein Formular mit diesem Namen existiert bereits. Wähle einen anderen Namen, um fortzufahren.
|
A form with this name already exists. Choose a different name to continue.
|
Ya existe un formulario con este nombre. Elige un nombre diferente para continuar.
|
Un formulaire portant ce nom existe déjà. Choisissez un autre nom pour continuer.
|
Esiste già un modulo con questo nome. Scegli un nome diverso per continuare.
|
Já existe um formulário com esse nome. Escolha um nome diferente para continuar.
|
|
127
|
gateway:#:createForm:#:errors:#:fromNameLength
|
Der Formularname darf nicht länger als 200 Zeichen sein. Gib einen kürzeren Namen ein.
|
Form name cannot be more than 200 characters. Enter a shorter one.
|
El nombre del formulario no puede tener más de 200 caracteres. Introduce uno más corto.
|
Le nom du formulaire ne peut pas dépasser 200 caractères. Renseignez-en un plus court.
|
Il nome del modulo non può essere più lungo di 200 caratteri. Inseriscine uno più corto.
|
O nome do formulário não pode ter mais de 200 caracteres. Digite uma mensagem mais curta.
|
|
128
|
gateway:#:createForm:#:errors:#:invalidWebsite
|
Ungültige Website-URL. Gib eine andere ein
|
Invalid website URL. Enter another one
|
URL del sitio web no válida. Introducir otra
|
URL du site web non valide. Renseignez-en une autre
|
URL del sito web non valido. Inseriscine un altro
|
URL do site inválido. Insira outro
|
|
129
|
gateway:#:createForm:#:errors:#:notHttpsWebsite
|
Die URL dieser Website ist nicht https. Gib eine andere ein
|
This website URL is not https. Enter another one
|
La URL de este sitio web no es https. Introducir otra
|
Cette URL de site web n'est pas au format https. Renseignez-en une autre
|
L'URL di questo sito web non è https. Inseriscine un altro
|
O URL deste site não é https. Insira outro
|
|
130
|
gateway:#:createForm:#:formNameHelpText
|
Formularnamen können bis zu 255 Zeichen enthalten.
|
Form names can contain up to 255 characters.
|
Los nombres de los formularios pueden contener hasta 255 caracteres.
|
Le nom du formulaire peut contenir jusqu’à 255 caractères.
|
I nomi dei moduli possono contenere fino a 255 caratteri.
|
Os nomes dos formulários podem conter até 255 caracteres.
|
|
131
|
gateway:#:createForm:#:formNameLabel
|
Formularname
|
Form name
|
Nombre del formulario
|
Nom du formulaire
|
Nome del modulo
|
Nome do formulário
|
|
132
|
gateway:#:createForm:#:websiteNameHelpText
|
Wähle die Website aus, auf der das Pop-up-Formular erscheinen soll. Oder füge die URL hinzu.
|
Select the website where you want the pop-up form to appear. Or add its URL.
|
Selecciona la página web en la que deseas que aparezca el formulario emergente. O añade tu URL.
|
Sélectionnez le site web sur lequel vous souhaitez que le formulaire pop-up apparaisse. Vous pouvez aussi ajouter son URL.
|
Seleziona il sito web su cui desideri visualizzare il modulo pop-up, oppure aggiungi l'URL.
|
Selecione o site em que deseja que o formulário pop-up seja exibido. Ou adicione o URL correspondente.
|
|
133
|
gateway:#:createForm:#:websiteNameLabel
|
Website
|
Website
|
Sitio web
|
Site web
|
Sito web
|
Site
|
|
134
|
gateway:#:heading
|
Ein Formular erstellen
|
Create a form
|
Crear un formulario
|
Créer un formulaire
|
Crea un modulo
|
Criar um formulário
|
|
135
|
gateway:#:newWebsiteURL
|
Neue Website
|
New website
|
Nuevo sitio web
|
Nouveau site web
|
Nuovo sito web
|
Novo site
|
|
136
|
gateway:#:noListFound
|
Es gibt noch keine Elemente auf der Liste.
|
There are no items in this list yet.
|
Todavía no hay elementos en esta lista.
|
Il n'y a pas encore d'éléments dans cette liste.
|
Questa lista non contiene ancora alcun elemento.
|
Ainda não há nenhum item na lista.
|
|
137
|
gateway:#:noOption
|
Ups, es gibt keine Elemente auf der Liste
|
Oops, there are no items in the list
|
¡Vaya!, la lista no contiene artículos
|
Vous n'avez pas ajouté d'éléments à la liste
|
Spiacenti, questa lista non contiene alcun elemento
|
Não há nenhum item na lista
|
|
138
|
gateway:#:text
|
Welche Art von Formular willst du erstellen?
|
What kind of form do you want to create?
|
¿Qué tipo de formulario deseas crear?
|
Quel type de formulaire souhaitez-vous créer ?
|
Che tipo di modulo vuoi creare?
|
Que tipo de formulário você quer criar?
|
|
139
|
gateway:#:urlExistError
|
Diese Domain existiert bereits
|
This domain already exists
|
Este dominio ya existe
|
Ce domaine existe déjà
|
Dominio già esistente
|
Esse domínio já existe
|
|
140
|
gateway:#:websiteAddedError
|
Wir konnten diese Website nicht hinzufügen. Versuche es erneut. Wenn es immer noch nicht funktioniert, kontaktiere unser Support-Team.
|
We could not add this website. Try again. If it still doesn’t work, contact our Support team.
|
No hemos podido añadir este sitio web. Inténtalo de nuevo. Si aún no funciona, ponte en contacto con nuestro equipo de soporte.
|
Nous n'avons pas pu ajouter ce site web. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, contactez notre équipe d'assistance.
|
Impossibile aggiungere questo sito web. Riprova. Se il problema persiste, contatta il nostro team di assistenza.
|
Não foi possível adicionar esse site. Tente novamente. Se ainda assim não funcionar, entre em contato com a equipe de suporte.
|
|
141
|
gateway:#:websiteAddedErrorUpdated
|
Wir konnten diese Website nicht hinzufügen. Um eine Website hinzuzufügen, stelle sicher, dass sie nicht auf eine andere Domäne umleitet. Falls es nicht funktioniert, kontaktiere unser Support-Team.
|
We could not add this website. To add a website, ensure that it is not redirecting to another domain. If it still doesn't work, contact our support team.
|
No hemos podido añadir este sitio web. Para agregar un sitio web, asegúrate de que no esté redirigiendo a otro dominio. Si no funciona, contacte con nuestro equipo de asistencia.
|
Nous n'avons pas pu ajouter ce site web. Pour ajouter un site web, assurez-vous qu'il ne redirige pas vers un autre domaine. Si le problème persiste, contactez notre équipe d'assistance.
|
Impossibile aggiungere questo sito web. Per aggiungere un sito web, assicurati che non stia reindirizzando a un altro dominio. Se non funziona, contatta il nostro team di assistenza.
|
Não foi possível adicionar esse site. Para adicionar um site, verifique se ele não está sendo redirecionado para outro domínio. Se não funcionar, entre em contato com nossa equipe de suporte.
|
|
142
|
gateway:#:websiteAddedSuccess
|
{domain}-Website hinzugefügt
|
{domain} website added
|
Se añadió el sitio web {domain}
|
Site web {domain} ajouté
|
Sito web {domain} aggiunto
|
Site {domain} adicionado
|
|
143
|
gateway:#:websiteChangedSuccess
|
Website geändert
|
Website changed
|
Sitio web cambiado
|
Site web modifié
|
Sito web modificato
|
Site modificado
|
|
144
|
push:#:WebsiteURL
|
Webadresse
|
Website URL
|
URL del sitio web
|
URL du site web
|
URL del sito web
|
URL do site
|
|
145
|
push:#:addDomain:#:infoCard:#:example
|
Beispiel:
|
For example,
|
Por ejemplo:
|
Par exemple,
|
Ad esempio,
|
Por exemplo,
|
|
146
|
push:#:addDomain:#:infoCard:#:helperText
|
wenn du Brevo Push sowohl auf https://www.brevo.com als auch auf https://shop.brevo.com möchtest, beginne mit https://www.brevo.com.
|
if you want Brevo Push on both https://www.brevo.com and https://shop.brevo.com, start with https://www.brevo.com.
|
Si quieres Brevo Push tanto en https://www.brevo.com como en https://shop.brevo.com, empieza por https://www.brevo.com.
|
si vous voulez Brevo Push à la fois sur https://www.brevo.com et https://shop.brevo.com, commencez par https://www.brevo.com.
|
se vuoi che Brevo Push sia su https://www.brevo.com che su https://shop.brevo.com, inizia con https://www.brevo.com.
|
se você quiser o Brevo Push em https://www.brevo.com e https://shop.brevo.com, comece com https://www.brevo.com.
|
|
147
|
push:#:addDomain:#:infoCard:#:subText
|
Beginne damit, die URL deiner Hauptdomäne hinzuzufügen und dort zuerst Brevo-Tracker zu installieren.
|
Start by adding the URL of your main domain and installing Brevo tracker there first.
|
Comienza añadiendo la URL de tu dominio principal e instala antes Brevo tracker en el mismo.
|
Commencez par ajouter l'URL de votre domaine principal et installez-y le tracker Brevo.
|
Inizia aggiungendo l'URL del tuo dominio principale e installa prima Brevo Tracker.
|
Comece adicionando o URL do seu domínio principal e instalando o rastreador Brevo nesse domínio.
|
|
148
|
push:#:addDomain:#:infoCard:#:text
|
Planst du, Brevo Push auf mehreren Websites zu zeigen?
|
Planning to show Brevo Push on multiple websites?
|
¿Estás pensando en mostrar Brevo Push en varios sitios web?
|
Vous prévoyez d'afficher Brevo Push sur plusieurs sites web ?
|
Stai pianificando di mostrare Brevo Push su più siti web?
|
Planejando mostrar o Brevo Push em vários sites?
|
|
149
|
push:#:addDomain:#:websiteInput:#:alreadyExist
|
Diese Website wurde bereits hinzugefügt. Schließe dieses Pop-up und wähle diese Website aus der Website-Liste aus.
|
This website has already been added. Close this pop-up and select this website from the website list.
|
Este sitio web ya se ha añadido. Cierra esta ventana emergente y selecciona este sitio web de la lista de sitios web.
|
Ce site web a déjà été ajouté. Fermez ce pop-up et sélectionnez ce site web dans la liste fournie.
|
Questo sito web è già stato aggiunto. Chiudi questo pop-up e seleziona il sito web nella lista dei siti web.
|
Este site já foi adicionado. Feche este pop-up e selecione esse site na lista de sites.
|
|
150
|
push:#:addDomain:#:websiteInput:#:helperText
|
Du musst eine Website hinzufügen, deren URL mit „https“ beginnt. Beispiel: { domain }.
|
You must add a website whose URL starts with "https". Example: { domain }.
|
Debes añadir un sitio web cuya URL comience por "https". Ejemplo: { domain }.
|
Vous devez ajouter un site web dont l'URL commence par "https". Exemple : { domain }.
|
Devi aggiungere un sito web il cui URL inizia con "https". Esempio: { domain }.
|
Você deve adicionar um site cujo URL comece com "https". Exemplo: { domain }.
|
|
151
|
push:#:addDomain:#:websiteInput:#:invalidInput
|
Diese URL hat nicht das Format "https://www.brevo.com". Korrigiere die URL, die du eingegeben hast.
|
This URL does not follow the format "https://www.brevo.com". Correct the URL you have entered.
|
Esta URL no sigue el formato "https://www.brevo.com". Corrige la URL que has introducido.
|
Cette URL ne respecte pas le format "https://www.brevo.com". Corrigez l'URL que vous avez saisie.
|
Questo URL non rispetta il formato "https://www.brevo.com". Correggi l'URL inserito.
|
Este URL não segue o formato "https://www.brevo.com". Corrija o URL que você inseriu.
|
|
152
|
push:#:add_Website
|
Eine Website hinzufügen
|
Add a website
|
Añadir un sitio web
|
Ajouter un site web
|
Aggiungi un sito web
|
Adicionar um site
|
|
153
|
push:#:add_WebsiteModalContent
|
Wir werden dir eine Anleitung zur Aktivierung von Brevo Push auf dieser neuen Website schicken.
|
We'll send you instructions on how to activate Brevo Push on this new website.
|
Te enviaremos instrucciones sobre cómo activar Brevo Push en este nuevo sitio web.
|
Nous vous enverrons des instructions sur la façon d’activer Brevo Push sur ce nouveau site web.
|
Ti invieremo le istruzioni per l'attivazione dei moduli pop-up Brevo su questo nuovo sito.
|
Enviaremos instruções sobre como ativar o Brevo Push nesse novo site.
|
|
154
|
push:#:bannerUpdated:#:buttonText
|
Einrichtung abschließen
|
Complete the set-up
|
Completar la configuración
|
Terminer la configuration
|
Completa la configurazione
|
Concluir a configuração
|
|
155
|
push:#:bannerUpdated:#:text1
|
Um Brevo Push auf der ausgewählten Website zu aktivieren oder zusätzliche Websites hinzuzufügen,
|
To activate Brevo Push on the selected website, or to add additional websites,
|
Para activar Brevo Push en el sitio web seleccionado o para añadir sitios web adicionales,
|
Pour activer Brevo Push sur le site web sélectionné, ou pour ajouter des sites web supplémentaires,
|
Per attivare Brevo Push sul sito web selezionato o per aggiungere altri siti web,
|
Para ativar o Brevo Push no site selecionado ou adicionar sites a mais,
|
|
156
|
push:#:bannerUpdated:#:text2
|
musst du zuerst den Installationsvorgang abschließen.
|
you need first to complete the installation process.
|
primero debes completar el proceso de instalación.
|
vous devez d'abord terminer le processus d'installation.
|
è necessario prima completare il processo di installazione.
|
primeiro será necessário concluir o processo de instalação.
|
|
157
|
push:#:buttons:#:InstallTrackerCTA
|
Brevo-Tracker installieren
|
Install Brevo tracker
|
Instalar Brevo tracker
|
Installer le tracker Brevo
|
Installa Brevo Tracker
|
Instalar rastreador Brevo
|
|
158
|
push:#:buttons:#:addWebsiteCTA
|
Website hinzufügen
|
Add website
|
Añadir sitio web
|
Ajouter un site web
|
Aggiungi sito web
|
Adicionar site
|
|
159
|
push:#:buttons:#:cancel
|
Abbrechen
|
Cancel
|
Cancelar
|
Annuler
|
Annulla
|
Cancelar
|
|
160
|
push:#:buttons:#:continue
|
Fortfahren
|
Continue
|
Continuar
|
Continuer
|
Continua
|
Continuar
|
|
161
|
push:#:buttons:#:goBackForms
|
Zurück
|
Go back
|
Volver
|
Retour
|
Indietro
|
Voltar
|
|
162
|
push:#:buttons:#:previous
|
Zurück
|
Previous
|
Anterior
|
Précédent
|
Precedente
|
Anterior
|
|
163
|
push:#:buttons:#:refresh
|
Die Seite aktualisieren
|
Refresh the page
|
Actualizar la página
|
Actualiser la page
|
Aggiorna la pagina
|
Atualizar a página
|
|
164
|
push:#:buttons:#:verifyInstallation
|
Die Installation von Brevo Push überprüfen
|
Verify Brevo Push installation
|
Verificar la instalación de Brevo Push
|
Vérifier l'installation de Brevo Push
|
Verifica l'installazione di Brevo Push
|
Verificar instalação do Brevo Push
|
|
165
|
push:#:buttons:#:verifySetupFiles
|
Setup-Dateien überprüfen
|
Verify setup files
|
Comprobar archivos de configuración
|
Vérifier les fichiers de configuration
|
Verifica file di configurazione
|
Verificar arquivos de configuração
|
|
166
|
push:#:buttons:#:verifyTracker
|
Brevo-Tracker überprüfen
|
Verify Brevo tracker
|
Comprobar Brevo tracker
|
Vérifier le tracker Brevo
|
Verifica Brevo Tracker
|
Verificar o rastreador Brevo
|
|
167
|
push:#:contactSupport
|
kontaktiere unser Support-Team
|
contact our Support team
|
ponte en contacto con el equipo de asistencia
|
contactez notre équipe d'assistance
|
contatta il nostro team di assistenza
|
entre em contato com nossa equipe de suporte
|
|
168
|
push:#:firstPage:#:cancelWarningModal:#:content
|
Wenn du den Vorgang jetzt beendest, wird Push nicht auf deiner Website installiert. Du wirst nicht in der Lage sein, die Benachrichtigung von deiner Website zu versenden, bis die Installation abgeschlossen ist.
|
If you leave now, Push will not be installed on your website. You will not be able to send notifications from your website until the installation is complete.
|
Si sales ahora, Push no se instalará en tu sitio web. No podrás enviar notificaciones desde tu sitio web hasta que se complete la instalación.
|
Si vous quittez maintenant, Push ne sera pas installé sur votre site web. Vous ne pourrez pas envoyer de notifications à partir de votre site web tant que l’installation n’est pas terminée.
|
Se esci ora, Push non verrà installato sul tuo sito web. Non sarai in grado di inviare notifiche dal tuo sito web fino a quando l'installazione non sarà completata.
|
Se você sair agora, o Push não será instalado no seu site. Você não poderá enviar notificações do seu site até que a instalação seja concluída.
|
|
169
|
push:#:firstPage:#:cancelWarningModal:#:continueInstall
|
Installation fortsetzen
|
Continue installation
|
Continuar con la instalación
|
Continuer l'installation
|
Continua l'installazione
|
Continuar a instalação
|
|
170
|
push:#:firstPage:#:cancelWarningModal:#:heading
|
Beenden, ohne Push auf deiner Website zu installieren?
|
Leave without installing Push on your website?
|
¿Dejar tu sitio web sin instalar Push?
|
Quitter sans installer Push sur votre site web ?
|
Uscire senza installare Push sul tuo sito web?
|
Sair sem instalar o Push no seu site?
|
|
171
|
push:#:firstPage:#:cancelWarningModal:#:leaveNow
|
Jetzt gehen
|
Leave now
|
Salir ahora
|
Quitter maintenant
|
Esci ora
|
Sair agora
|
|
172
|
push:#:firstPage:#:cards:#:brevoTracker:#:heading
|
Brevo-Tracker
|
Brevo tracker
|
Brevo tracker
|
Tracker Brevo
|
Brevo Tracker
|
Rastreador Brevo
|
|
173
|
push:#:firstPage:#:cards:#:brevoTracker:#:subText
|
Füge deiner Website ein JavaScript-Beispiel und Setup-Dateien hinzu. Einige Programmierkenntnisse sind erforderlich.
|
Add a JavaScript sample and setup files to your website. Some coding knowledge is needed.
|
Añade una muestra de JavaScript y un archivo de configuración a tu sitio web. Se necesitan algunos conocimientos de codificación.
|
Ajoutez un échantillon JavaScript et des fichiers de configuration à votre site web. Certaines connaissances en codage sont nécessaires.
|
Aggiungi al tuo sito web un esempio JavaScript e i file di configurazione. Sono richieste alcune conoscenze di programmazione.
|
Adicione um exemplo em JavaScript e configure arquivos em seu site. É necessário algum conhecimento de codificação.
|
|
174
|
push:#:firstPage:#:cards:#:gtm:#:heading
|
Google Tag Manager
|
Google Tag Manager
|
Google Tag Manager
|
Google Tag Manager
|
Google Tag Manager
|
Google Tag Manager
|
|
175
|
push:#:firstPage:#:cards:#:gtm:#:subText
|
Empfohlen, wenn du keine WordPress- oder WooCommerce-Website hast.
|
Recommended if you don’t have WordPress or WooCommerce website.
|
Recomendado si no tienes un sitio web de WordPress o de WooCommerce.
|
Recommandé si vous n’avez pas de site web WordPress ou WooCommerce.
|
Consigliato se non hai un sito web WordPress o WooCommerce.
|
Recomendado se você não tiver um site do WordPress ou WooCommerce.
|
|
176
|
push:#:firstPage:#:cards:#:wocommerce:#:heading
|
WooCommerce-Plug-In
|
WooCommerce plugin
|
Plugin de WooCommerce
|
Plugin WooCommerce
|
Plugin WooCommerce
|
Plug-in do WooCommerce
|
|
177
|
push:#:firstPage:#:cards:#:wocommerce:#:subText
|
Empfohlen für WooCommerce-Websites. Es sind nur wenige Klicks nötig.
|
Recommended for WooCommerce websites. It takes just a few clicks.
|
Recomendado para sitios web de WooCommerce. Solo se necesitan unos pocos clics.
|
Recommandé pour les sites web WooCommerce. Cela ne prend que quelques clics.
|
Consigliato per i siti web WooCommerce. Bastano pochi clic.
|
Recomendado para sites do WooCommerce. Apenas alguns cliques são necessários.
|
|
178
|
push:#:firstPage:#:cards:#:wordpress:#:heading
|
Wordpress-Plug-In
|
WordPress plugin
|
Plugin de WordPress
|
Plugin Wordpress
|
Plugin Wordpress
|
Plug-in do WordPress
|
|
179
|
push:#:firstPage:#:cards:#:wordpress:#:subText
|
Empfohlen für WordPress-Websites. Es sind nur wenige Klicks nötig.
|
Recommended for WordPress websites. It takes just a few clicks.
|
Recomendado para sitios web de WordPress. Solo se necesitan unos pocos clics.
|
Recommandé pour les sites web WordPress. Cela ne prend que quelques clics.
|
Consigliato per i siti web WordPress. Bastano pochi clic.
|
Recomendado para sites do WordPress. Apenas alguns cliques são necessários.
|
|
180
|
push:#:firstPage:#:heading
|
Wie möchtest du Push auf deiner Website installieren?
|
How do you want to install Push on your website?
|
¿Cómo quieres instalar Push en tu sitio web?
|
Comment souhaitez-vous installer Push sur votre site web ?
|
Come vuoi installare Push sul tuo sito web?
|
Como você deseja instalar o Push no seu site?
|
|
181
|
push:#:secondPage:#:gtmBrevoTracker:#:heading
|
Die Setup-Dateien zu deiner Website hinzufügen
|
Add the setup files to your website
|
Añadir el archivo de configuración al sitio web
|
Ajouter les fichiers de configuration sur votre site web
|
Aggiungi i file di configurazione al tuo sito web
|
Adicione o arquivo de configuração ao seu site
|
|
182
|
push:#:secondPage:#:gtmBrevoTracker:#:installButton
|
Setup-Dateien (ZIP-Datei) herunterladen
|
Download setup files (ZIP file)
|
Descargar archivos de configuración (archivo ZIP)
|
Télécharger les fichiers de configuration (fichier ZIP)
|
Scarica i file di configurazione (file ZIP)
|
Baixar arquivos de instalação (arquivo ZIP)
|
|
183
|
push:#:secondPage:#:gtmBrevoTracker:#:option1
|
www.website.com/brevo-frame.html
|
www.website.com/brevo-frame.html
|
www.website.com/brevo-frame.html
|
www.website.com/brevo-frame.html
|
www.website.com/brevo-frame.html
|
www.website.com/brevo-frame.html
|
|
184
|
push:#:secondPage:#:gtmBrevoTracker:#:option2
|
www.website.com/sw.js
|
www.website.com/sw.js
|
www.website.com/sw.js
|
www.website.com/sw.js
|
www.website.com/sw.js
|
www.website.com/sw.js
|
|
185
|
push:#:secondPage:#:gtmBrevoTracker:#:text1
|
Das Archiv entpacken. Füge die 2 Setup-Dateien zum Stammverzeichnis deiner Website hinzu, sodass ihre URLs wie folgt lauten:
|
Unzip the archive. Add the 2 setup files to your website’s root directory so their URLs are:
|
Descomprime el archivo. Añade los dos archivos de configuración al directorio raíz de tu sitio web. Una vez que lo haces, tus URL se muestran de este modo:
|
Décompressez l'archive. Ajoutez les 2 fichiers de configuration au répertoire racine de votre site web de sorte que leurs URLs soient :
|
Estrai l'archivio. Aggiungi i 2 file di configurazione alla directory principale del tuo sito web in modo tale che gli URL corrispondenti siano:
|
Descompacte o arquivo. Adicione os 2 arquivos de configuração ao diretório raiz do seu site para que os URLs sejam os seguintes:
|
|
186
|
push:#:secondPage:#:gtmBrevoTracker:#:text2
|
Wenn sie korrekt installiert sind, kann Brevo die 2 Setup-Dateien auf deiner Website erkennen.
|
If they are correctly installed, Brevo will be able detect the 2 setup files on your website.
|
Si están correctamente instalados, Brevo podrá detectar los dos archivos de instalación en tu sitio web.
|
S'ils sont correctement installés, Brevo pourra détecter les 2 fichiers de configuration sur votre site web.
|
Se sono installati correttamente, Brevo sarà in grado di rilevare i 2 file di configurazione sul tuo sito web.
|
Se eles estiverem instalados corretamente, a Brevo poderá detectar os 2 arquivos de configuração em seu site.
|
|
187
|
push:#:secondPage:#:snackbarText:#:contactSupport
|
kontaktiere unser Support-Team
|
contact our Support team
|
ponte en contacto con el equipo de asistencia
|
contactez notre équipe d'assistance
|
contatta il nostro team di assistenza
|
entre em contato com nossa equipe de suporte
|
|
188
|
push:#:secondPage:#:snackbarText:#:verificationFailedPlugin
|
Wir konnten keine Aktivitäten auf deiner Website feststellen. Versuche es erneut oder {contactSupport}.
|
We could not detect any activity on your website. Try again or {contactSupport}.
|
No hemos podido detectar ninguna actividad en tu sitio web. Inténtalo de nuevo o {contactSupport}.
|
Nous n'avons pu détecter aucune activité sur votre site web. Réessayez ou {contactSupport}.
|
Non siamo riusciti a rilevare alcuna attività sul tuo sito web. Riprova o contatta {contactSupport}.
|
Não foi possível detectar nenhuma atividade em seu site. Tente novamente ou {contactSupport}.
|
|
189
|
push:#:secondPage:#:snackbarText:#:verificationFailedSetup
|
Wir konnten die Setup-Dateien auf deiner Website nicht finden. Vergewissere dich, dass die Setup-Dateien korrekt hinzugefügt wurden und versuche es erneut. Falls es nicht funktioniert, {contactSupport}.
|
We could not detect the setup files on your website. Make sure the setup files have been correctly added and try again. If it still does not work, {contactSupport}.
|
No hemos podido detectar el archivo de configuración en tu sitio web. Asegúrate de que el archivo de instalación se haya añadido correctamente y vuelve a intentarlo. Si aún así no funciona, {contactSupport}.
|
Nous n'avons pas pu détecter les fichiers de configuration sur votre site web. Assurez-vous que les fichiers de configuration ont été correctement ajoutés et réessayez. Si cela ne fonctionne toujours pas, {contactSupport}.
|
Non siamo riusciti a rilevare i file di configurazione sul tuo sito web. Assicurati che i fili di configurazione siano stati aggiunti correttamente e riprova. Se il problema persiste, contatta {contactSupport}.
|
Não foi possível detectar a configuração do arquivo em seu site. Verifique se o arquivo de configuração foi adicionado corretamente e tente novamente. Se ainda assim não funcionar, {contactSupport}.
|
|
190
|
push:#:secondPage:#:snackbarText:#:verifyingText
|
Wir überprüfen deine Aktivitäten und stellen sicher, dass das Plug-In richtig installiert ist. Dies kann einige Augenblicke dauern.
|
We’re checking your activity and making sure the plugin is correctly installed. This may take a few moments.
|
Estamos verificando tu actividad y asegurándonos de que el plugin esté instalado correctamente. Esto puede tardar unos minutos.
|
Nous vérifions votre activité et nous nous assurons que le plugin est correctement installé. Cela peut prendre quelques instants.
|
Stiamo controllando la tua attività e assicurandoci che il plugin sia installato correttamente. Questa operazione può richiedere alcuni istanti.
|
Estamos verificando sua atividade e nos certificando de que o plug-in esteja instalado corretamente. Isso pode levar alguns minutos.
|
|
191
|
push:#:secondPage:#:wocommerce:#:bold1
|
Marketingautomatisierung über Brevo aktivieren
|
Activate Marketing Automation through Brevo
|
Activar Marketing Automation mediante Brevo
|
Activer le Marketing Automation via Brevo
|
Attiva l'automazione di marketing tramite Brevo
|
Ativar automação de marketing via Brevo
|
|
192
|
push:#:secondPage:#:wocommerce:#:bold2
|
Ja
|
Yes
|
Sí
|
Oui
|
Sì
|
Sim
|
|
193
|
push:#:secondPage:#:wocommerce:#:bold3
|
Aktivieren
|
Activate
|
Activar
|
Activer
|
Attiva
|
Ativar
|
|
194
|
push:#:secondPage:#:wocommerce:#:bold4
|
Installation überprüfen
|
Verify installation
|
Verificar instalación
|
Vérifier l'installation
|
Verifica installazione
|
Verificar instalação
|
|
195
|
push:#:secondPage:#:wocommerce:#:bold5
|
Fortfahren
|
Continue
|
Continuar
|
Continuer
|
Continua
|
Continuar
|
|
196
|
push:#:secondPage:#:wocommerce:#:continue
|
Sobald die Installation abgeschlossen ist, gehe zum nächsten Schritt mit der Schaltfläche „Continue (Weiter)“.
|
Once it’s installed, go to the next step using the Continue button.
|
Una vez que esté instalado, ve a la siguiente etapa usando el botón Continue (Continuar).
|
Une fois installé, passez à l'étape suivante en cliquant sur le bouton Continuer.
|
Al termine, vai alla fase successiva utilizzando il pulsante Continua.
|
Após a instalação, vá para a próxima etapa usando o botão Continuar.
|
|
197
|
push:#:secondPage:#:wocommerce:#:heading
|
Brevo Push mit unserem WooCommerce-Plug-In installieren
|
Install Brevo Push with our WooCommerce plugin
|
Instalar Brevo Push con nuestro plugin de WooCommerce
|
Installer Brevo Push avec notre plugin WooCommerce
|
Installa Brevo Push con il nostro plugin WooCommerce
|
Instalar Brevo Push com nosso plug-in do WooCommerce
|
|
198
|
push:#:secondPage:#:wocommerce:#:heading2
|
Installiere den Brevo-Tracker mit unserem Plug-In für WooCommerce
|
Install the Brevo tracker with our WooCommerce plugin
|
Instala el Brevo tracker con nuestro plugin de WooCommerce
|
Installer le tracker Brevo avec notre plugin WooCommerce
|
Installa Brevo tracker con il nostro plugin WooCommerce
|
Instale o rastreador Brevo com nosso plug-in do WooCommerce
|
|
199
|
push:#:secondPage:#:wocommerce:#:installButton
|
WooCommerce-Plug-In installieren
|
Install WooCommerce plugin
|
Instalar plugin de WooCommerce
|
Installer le plugin WooCommerce
|
Installa plugin WooCommerce
|
Instalar plug-in do WooCommerce
|
|
200
|
push:#:secondPage:#:wocommerce:#:text1
|
Gehe auf deine Website. Besuche mehrere Seiten. Klicke auf mehrere Schaltflächen und Links.
|
Go to your website. Visit several pages. Click several buttons and links.
|
Ve a tu sitio web. Visita varias páginas. Haz clic en varios botones y enlaces.
|
Accédez à votre site web. Visitez plusieurs pages. Cliquez sur plusieurs boutons et liens.
|
Vai sul tuo sito web. Visita diverse pagine. Clicca su diversi pulsanti e link.
|
Acesse seu site. Visite várias páginas. Clique em vários botões e links.
|
|
201
|
push:#:secondPage:#:wocommerce:#:text10
|
Sobald dies erledigt ist, gehe unter Verwendung der Schaltfläche {bold5} zum nächsten Schritt.
|
Once it’s done, go to the next step using the {bold5} button.
|
Una vez que hayas terminado, ve al siguiente paso usando el botón {bold5}.
|
Ceci fait, passez à l'étape suivante en utilisant le bouton {bold5}.
|
Al termine, vai alla fase successiva utilizzando il pulsante {bold5}.
|
Em seguida, vá para a próxima etapa usando o botão {bold5}.
|
|
202
|
push:#:secondPage:#:wocommerce:#:text2
|
So kannst du überprüfen, ob Brevo-Push korrekt installiert wurde. Wenn dies der Fall ist, kann Brevo die Aktionen erkennen, die du auf deiner Website ausgeführt hast.
|
It will allow to verify if Brevo Push is installed correctly. If it is, Brevo will be able to detect the actions you performed on your website.
|
Estas acciones permitirán comprobar si Brevo Push está instalado correctamente. Si está bien instalado, Brevo podrá detectar las acciones que realizaste en tu sitio web.
|
Cela vous permettra de vérifier si Brevo Push est correctement installé. Si c'est le cas, Brevo pourra détecter les actions que vous avez effectuées sur votre site web.
|
Questo ti permetterà di verificare se Brevo Push è stato installato correttamente. In tal caso, Brevo sarà in grado di rilevare le azioni che hai eseguito sul tuo sito web.
|
Isso permitirá verificar se o Brevo Push está instalado corretamente. Se estiver, a Brevo poderá detectar as ações que você realizou em seu site.
|
|
203
|
push:#:secondPage:#:wocommerce:#:text3
|
Du verwendest zurzeit die Version {oldVersion} des WooCommerce Plug-Ins. Um Brevo-Push zu installieren, aktualisiere es auf Version {newVersion}.
|
You are currently using the WooCommerce plugin version {oldVersion}. To install Brevo Push, update it to version {newVersion}.
|
Actualmente estás utilizando la versión {oldVersion} del plugin WooCommerce. Para instalar Brevo Push, actualízalo a la versión {newVersion}.
|
Vous utilisez actuellement la version {oldVersion} du plugin WooCommerce. Pour installer Brevo Push, mettez-le à jour vers la version {newVersion}.
|
Stai attualmente utilizzando la versione {oldVersion} del plugin WooCommerce. Per installare Brevo Push, passa alla versione {newVersion}.
|
Você está usando a versão {oldVersion} do plug-in do WooCommerce. Para instalar o Brevo Push, atualize-o para a versão {newVersion}.
|
|
204
|
push:#:secondPage:#:wocommerce:#:text4
|
Gehe zu deiner Plug-In-Seite in WooCommerce:
|
Go to your plugin page on WooCommerce:
|
Ve a la página de tu plugin en WooCommerce:
|
Rendez-vous sur la page du plugin sur WooCommerce :
|
Vai alla pagina del tuo plugin su WooCommerce:
|
Acesse sua página do plug-in do WooCommerce:
|
|
205
|
push:#:secondPage:#:wocommerce:#:text5
|
Stelle sicher, dass {bold1} auf {bold2} gesetzt ist.
|
Make sure {bold1} is set to {bold2}.
|
Asegúrate de que {bold1} esté configurado en {bold2}.
|
Assurez-vous que {bold1} est défini sur {bold2}.
|
Assicurati che {bold1} sia impostato su {bold2}.
|
Certifique-se de que {bold1} esteja definido como {bold2}.
|
|
206
|
push:#:secondPage:#:wocommerce:#:text6
|
Verwende die Schaltfläche {bold3}.
|
Use the {bold3} button.
|
Usa el botón {bold3}.
|
Utilisez le bouton {bold3}.
|
Utilizza il pulsante {bold3}.
|
Use o botão {bold3} .
|
|
207
|
push:#:secondPage:#:wocommerce:#:text7
|
Sobald die Installation abgeschlossen ist, gehst du mit der Schaltfläche {bold5} zum nächsten Schritt.
|
Once it’s installed, go to the next step using the {bold5} button.
|
Una vez que esté instalado, ve al siguiente paso usando el botón {bold5}.
|
Une fois installé, passez à l'étape suivante en cliquant sur le bouton {bold5}.
|
Al termine, vai alla fase successiva utilizzando il pulsante {bold5}.
|
Após a instalação, vá para a próxima etapa usando o botão {bold5}.
|
|
208
|
push:#:secondPage:#:wocommerce:#:text8
|
So kannst du überprüfen, ob Brevo-Push korrekt installiert wurde. Wenn dies der Fall ist, kann Brevo die Aktionen erkennen, die du auf deiner Website ausgeführt hast.
|
It will allow to verify if Brevo Push is installed correctly. If it is, Brevo will be able to detect the actions you performed on your website.
|
Estas acciones permitirán comprobar si Brevo Push está instalado correctamente. Si está bien instalado, Brevo podrá detectar las acciones que realizaste en tu sitio web.
|
Cela vous permettra de vérifier si Brevo Push est correctement installé. Si c'est le cas, Brevo pourra détecter les actions que vous avez effectuées sur votre site web.
|
Questo ti permetterà di verificare se Brevo Push è stato installato correttamente. In tal caso, Brevo sarà in grado di rilevare le azioni che hai eseguito sul tuo sito web.
|
Isso permitirá verificar se o Brevo Push está instalado corretamente. Se estiver, a Brevo poderá detectar as ações que você realizou em seu site.
|
|
209
|
push:#:secondPage:#:wocommerce:#:text9
|
Sobald dies erledigt ist, überprüfe unter Verwendung der Schaltfläche {bold4}, ob Brevo-Push korrekt installiert wurde.
|
Once it’s done, verify if Brevo Push is installed correctly using the {bold4} button.
|
Una vez que hayas terminado, verifica si Brevo Push está instalado correctamente mediante el botón {bold4}.
|
Ensuite, vérifiez si Brevo Push est installé correctement en utilisant le bouton {bold4}.
|
Al termine, verifica che Brevo Push sia installato correttamente utilizzando il pulsante {bold4}.
|
Em seguida, verifique se o Brevo Push está instalado corretamente usando o botão {bold4} .
|
|
210
|
push:#:secondPage:#:wocommerce:#:updateButton
|
Das WooCommerce-Plug-In aktualisieren
|
Update WooCommerce plugin
|
Actualizar el plugin de WooCommerce
|
Mettre à jour le plugin WooCommerce
|
Aggiorna il plugin WooCommerce
|
Atualizar plugin do WooCommerce
|
|
211
|
push:#:secondPage:#:wocommerce:#:updateError
|
Die Installation von Tracker erfordert Version {version} oder höher. Aktualisiere dein Plug-In, um fortzufahren.
|
Tracker installation requires version {version} or higher. Update your plugin to continue.
|
La instalación del tracker requiere la versión {version} o superior. Actualiza tu plugin para continuar.
|
L'installation du tracker nécessite la version {version} ou ultérieure. Mettez à jour votre plugin pour continuer.
|
L'installazione del tracker richiede la versione {version} o superiore. Aggiorna il tuo plugin per continuare.
|
A instalação do tracker requer a versão {version} ou superior. Atualize seu plug-in para continuar.
|
|
212
|
push:#:secondPage:#:wordpress:#:bold1
|
Aktiviere die Marketingautomatisierung über Brevo
|
Activate Marketing Automation through Brevo
|
Activar Marketing Automation mediante Brevo
|
Activer Marketing Automation via Brevo
|
Attiva l'automazione di marketing tramite Brevo
|
Ativar automação de marketing por meio da Brevo
|
|
213
|
push:#:secondPage:#:wordpress:#:bold2
|
Ja
|
Yes
|
Sí
|
Oui
|
Sì
|
Sim
|
|
214
|
push:#:secondPage:#:wordpress:#:bold3
|
Aktivieren
|
Activate
|
Activar
|
Activer
|
Attiva
|
Ativar
|
|
215
|
push:#:secondPage:#:wordpress:#:bold4
|
Installation überprüfen
|
Verify installation
|
Verificar instalación
|
Vérifier l'installation
|
Verifica installazione
|
Verificar instalação
|
|
216
|
push:#:secondPage:#:wordpress:#:bold5
|
Fortfahren
|
Continue
|
Continuar
|
Continuer
|
Continua
|
Continuar
|
|
217
|
push:#:secondPage:#:wordpress:#:continue
|
Sobald es installiert ist, gehe zum nächsten Schritt mit der Schaltfläche „Weiter“.
|
Once it’s installed, go to the next step using the Continue button.
|
Una vez que esté instalado, ve a la siguiente etapa usando el botón Continue (Continuar).
|
Une fois installé, passez à l'étape suivante en cliquant sur le bouton Continuer.
|
Al termine, vai alla fase successiva utilizzando il pulsante Continua.
|
Após a instalação, vá para a próxima etapa usando o botão Continuar.
|
|
218
|
push:#:secondPage:#:wordpress:#:heading
|
Brevo Push mit unserem WordPress-Plug-In installieren
|
Install Brevo Push with our WordPress plugin
|
Instalar Brevo Push con nuestro plugin de WordPress
|
Installer Brevo Push avec notre plugin WordPress
|
Installa Brevo Push con il nostro plugin WordPress
|
Instalar o Brevo Push com nosso plug-in do WordPress
|
|
219
|
push:#:secondPage:#:wordpress:#:heading2
|
Brevo-Tracker mit unserem WordPress-Plug-In installieren
|
Install the Brevo tracker with our WordPress plugin
|
Instalar el Brevo tracker con nuestro plugin de WordPress
|
Installer le tracker Brevo avec notre plugin WordPress
|
Installa Brevo Tracker con il nostro plugin WordPress
|
Instalar o rastreador Brevo com nosso plug-in do WordPress
|
|
220
|
push:#:secondPage:#:wordpress:#:installButton
|
WordPress-Plug-In installieren
|
Install WordPress plugin
|
Instalar plugin de WordPress
|
Installer le plugin WordPress
|
Installa plugin WordPress
|
Instalar plug-in do WordPress
|
|
221
|
push:#:secondPage:#:wordpress:#:text1
|
Gehe auf deine Website. Besuche einige Seiten.
|
Go to your website. Visit some pages.
|
Ve a tu sitio web. Visita algunas páginas.
|
Accédez à votre site web. Visitez certaines pages.
|
Vai sul tuo sito web. Visita alcune pagine.
|
Acesse seu site. Visite algumas páginas.
|
|
222
|
push:#:secondPage:#:wordpress:#:text10
|
Sobald dies erledigt ist, gehe unter Verwendung der Schaltfläche {bold5} zum nächsten Schritt.
|
Once it’s done, go to the next step using the {bold5} button.
|
Una vez que hayas terminado, ve a la siguiente etapa usando el botón {bold5}.
|
Une fois que ces étapes réalisées, passez à l'étape suivante en utilisant le bouton {bold5}.
|
Al termine, vai alla fase successiva utilizzando il pulsante {bold5}.
|
Feito isso, vá para a próxima etapa usando o botão {bold5}.
|
|
223
|
push:#:secondPage:#:wordpress:#:text2
|
Stelle sicher, dass der Brevo-Tracker korrekt installiert wurde. Wenn dies der Fall ist, kann Brevo die Aktionen erkennen, die du auf deiner Website ausgeführt hast.
|
Verify that the Brevo tracker has been installed correctly. If it is, Brevo will be able to detect the actions you performed on your website.
|
Comprueba que el Brevo tracker se haya instalado correctamente. Si está bien instalado, Brevo podrá detectar las acciones que realizaste en tu sitio web.
|
Vérifiez que le tracker Brevo a été correctement installé. Si c'est le cas, Brevo pourra détecter les actions que vous avez effectuées sur votre site web.
|
Verifica che Brevo tracker sia stato installato correttamente. In tal caso, Brevo sarà in grado di rilevare le azioni che hai eseguito sul tuo sito web.
|
Verifique se o rastreador Brevo foi instalado corretamente. Se estiver, a Brevo poderá detectar as ações que você realizou em seu site.
|
|
224
|
push:#:secondPage:#:wordpress:#:text3
|
Du verwendest derzeit die Version {oldVersion} des WordPress-Plug-Ins. Um Push zu installieren, aktualisiere es auf Version {newVersion}.
|
You are currently using the WordPress plugin version {oldVersion}. To install Push, update it to version {newVersion}.
|
Actualmente estás utilizando la versión {oldVersion} del plugin de WordPress. Para instalar Push, actualízalo a la versión {newVersion}.
|
Vous utilisez actuellement la version {oldVersion} du plugin WordPress. Pour installer Push, mettez-le à jour vers la version {newVersion}.
|
Stai attualmente utilizzando la versione {oldVersion} del plugin WordPress. Per installare Push, aggiornalo alla versione {newVersion}.
|
No momento, você está usando a versão {oldVersion} do plug-in do WordPress. Para instalar o Push, atualize-o para a versão {newVersion}.
|
|
225
|
push:#:secondPage:#:wordpress:#:text4
|
Gehe zu deiner Plug-In-Seite in WordPress:
|
Go to your plugin page on WordPress:
|
Ve a la página de su plugin en WordPress:
|
Accédez à la page de votre plugin sur WordPress :
|
Vai alla pagina del tuo plugin su WordPress:
|
Acesse a página do seu plug-in no WordPress:
|
|
226
|
push:#:secondPage:#:wordpress:#:text5
|
Stelle sicher, dass {bold1} auf {bold2} eingestellt ist.
|
Make sure {bold1} is set to {bold2}.
|
Asegúrate de que {bold1} esté configurado en {bold2}.
|
Assurez-vous que {bold1} est défini sur {bold2}.
|
Assicurati che {bold1} sia impostato su {bold2}.
|
Certifique-se de que {bold1} esteja definido como {bold2}.
|
|
227
|
push:#:secondPage:#:wordpress:#:text6
|
Verwende die Schaltfläche {bold3}.
|
Use the {bold3} button.
|
Usa el botón {bold3}.
|
Utilisez le bouton {bold3}.
|
Utilizza il pulsante {bold3}.
|
Use o botão {bold3} .
|
|
228
|
push:#:secondPage:#:wordpress:#:text7
|
Sobald es installiert ist, gehe unter Verwendung der Schaltfläche {bold5} zum nächsten Schritt.
|
Once it’s installed, go to the next step using the {bold5} button.
|
Una vez que esté instalado, ve a la siguiente etapa usando el botón {bold5}.
|
Une fois installé, passez à l'étape suivante en cliquant sur le bouton {bold5}.
|
Al termine, vai alla fase successiva utilizzando il pulsante {bold5}.
|
Após a instalação, vá para a próxima etapa usando o botão {bold5}.
|
|
229
|
push:#:secondPage:#:wordpress:#:text8
|
So kannst du überprüfen, ob Brevo-Push korrekt installiert wurde. Wenn dies der Fall ist, kann Brevo die Aktionen erkennen, die du auf deiner Website ausgeführt hast.
|
It will allow to verify if Brevo Push is installed correctly. If it is, Brevo will be able to detect the actions you performed on your website.
|
Estas acciones permitirán comprobar si Brevo Push está instalado correctamente. Si está bien instalado, Brevo podrá detectar las acciones que realizaste en tu sitio web.
|
Cela vous permettra de vérifier si Brevo Push est correctement installé. Si c'est le cas, Brevo pourra détecter les actions que vous avez effectuées sur votre site web.
|
Questo ti permetterà di verificare se Brevo Push è stato installato correttamente. In tal caso, Brevo sarà in grado di rilevare le azioni che hai eseguito sul tuo sito web.
|
Isso permitirá verificar se o Brevo Push está instalado corretamente. Se estiver, a Brevo poderá detectar as ações que você realizou em seu site.
|
|
230
|
push:#:secondPage:#:wordpress:#:text9
|
Sobald dies erledigt ist, überprüfe unter Verwendung der Schaltfläche {bold4}, ob Brevo Push korrekt installiert ist.
|
Once it’s done, verify if Brevo Push is installed correctly using the {bold4} button.
|
Una vez que hayas terminado, verifica si Brevo Push está instalado correctamente mediante el botón {bold4}.
|
Ensuite, vérifiez si Brevo Push est installé correctement en utilisant le bouton {bold4}.
|
Al termine, verifica che Brevo Push sia installato correttamente utilizzando il pulsante {bold4}.
|
Feito isso, verifique se o Brevo Push está instalado corretamente usando o botão {bold4} .
|
|
231
|
push:#:secondPage:#:wordpress:#:updateButton
|
WordPress-Plug-In aktualisieren
|
Update WordPress plugin
|
Actualizar plugin de WordPress
|
Mettre à jour le plugin WordPress
|
Aggiorna il plugin WordPress
|
Atualizar o plug-in do WordPress
|
|
232
|
push:#:secondPage:#:wordpress:#:updateError
|
Für die Installation des Trackers ist Version 3.1.98 oder höher erforderlich. Aktualisiere dein Plug-in, um fortzufahren.
|
Tracker installation requires version 3.1.98 or higher. Update your plugin to continue.
|
La instalación del rastreador requiere la versión 3.1.98 o superior. Actualiza tu plugin para continuar.
|
L'installation du tracker nécessite la version 3.1.98 ou supérieure. Mettez à jour votre plugin pour continuer.
|
L’installazione del tracker richiede la versione 3.1.98 o superiore. Aggiorna il tuo plugin per continuare.
|
A instalação do tracker requer a versão 3.1.98 ou superior. Atualize seu plug-in para continuar.
|
|
233
|
push:#:stepper:#:gtmAndBrevoTracker:#:first
|
Installationsmethode
|
Installation method
|
Método de instalación
|
Méthode d’installation
|
Metodo di installazione
|
Método de instalação
|
|
234
|
push:#:stepper:#:gtmAndBrevoTracker:#:second
|
Setup-Dateien
|
Setup files
|
Archivos de configuración
|
Fichiers de configuration
|
File di configurazione
|
Arquivos de configuração
|
|
235
|
push:#:stepper:#:gtmAndBrevoTracker:#:third
|
Brevo-Tracker
|
Brevo tracker
|
Brevo tracker
|
Tracker Brevo
|
Brevo Tracker
|
Rastreador Brevo
|
|
236
|
push:#:stepper:#:wordPressAndWoocommerce:#:first
|
Installationsmethode
|
Installation method
|
Método de instalación
|
Méthode d’installation
|
Metodo di installazione
|
Método de instalação
|
|
237
|
push:#:stepper:#:wordPressAndWoocommerce:#:fourth
|
Überprüfung
|
Verification
|
Verificación
|
Vérification
|
Verifica
|
Verificação
|
|
238
|
push:#:stepper:#:wordPressAndWoocommerce:#:second
|
Plug-In-Installation
|
Plugin installation
|
Instalación del plugin
|
Installation du plugin
|
Installazione del plugin
|
Instalação do plug-in
|
|
239
|
push:#:stepper:#:wordPressAndWoocommerce:#:third
|
Ereignisse erkennen
|
Detect events
|
Detectar eventos
|
Détecter les événements
|
Rileva eventi
|
Detectar eventos
|
|
240
|
push:#:thirdPage:#:errorScreen:#:heading
|
Wir konnten deinen benutzerdefinierten Code des Brevo-Trackers nicht anzeigen.
|
We could not show your custom code of the Brevo tracker.
|
No hemos podido mostrar tu código personalizado de Brevo tracker.
|
Nous n'avons pas pu afficher votre code personnalisé du tracker Brevo.
|
Impossibile visualizzare il codice personalizzato di Brevo Tracker.
|
Não foi possível exibir seu código personalizado do rastreador Brevo.
|
|
241
|
push:#:thirdPage:#:errorScreen:#:text1
|
Aktualisiere die Seite, um den Code erneut anzuzeigen.
|
To try to show the code again, refresh the page.
|
Para intentar mostrar el código de nuevo, actualiza la página.
|
Pour essayer d'afficher à nouveau le code, actualisez la page.
|
Per provare a visualizzare nuovamente il codice, aggiorna la pagina.
|
Para tentar mostrar o código novamente, atualize a página.
|
|
242
|
push:#:thirdPage:#:errorScreen:#:text2
|
Sobald die Seite aktualisiert wurde, starte die Installation von Brevo Pop-ups mit Google Tag Manager neu. Du wirst zum Brevo-Tracker-Schritt weitergeleitet.
|
Once the page has refreshed, restart the installation of Brevo Push with Google Tag Manager. You will be redirected to the Brevo tracker step.
|
Una vez que la página se haya actualizado, reinicia la instalación de Brevo Push con la ayuda de Google Tag Manager. Se te redirigirá al paso de Brevo tracker.
|
Une fois la page actualisée, redémarrez l'installation de Brevo Push avec Google Tag Manager. Vous serez redirigé vers l'étape du tracker Brevo.
|
Dopo aver aggiornato la pagina, riavvia l'installazione di Brevo Push con Google Tag Manager. Verrai reindirizzato alla fase Brevo Tracker.
|
Depois que a página for atualizada, reinicie a instalação do Brevo Push com o Google Tag Manager. Você será redirecionado para a etapa do rastreador Brevo.
|
|
243
|
push:#:thirdPage:#:errorScreen:#:text3
|
Falls es weiterhin nicht funktioniert, {contactSupport}.
|
If it’s still does not work, {contactSupport}.
|
Si aún así no funciona, {contactSupport}.
|
Si cela ne fonctionne toujours pas, {contactSupport}.
|
Se il problema persiste, contatta {contactSupport}.
|
Se ainda assim não funcionar, {contactSupport}.
|
|
244
|
push:#:thirdPage:#:errorScreen:#:text4
|
Sobald die Seite aktualisiert wurde, starte die manuelle Installation von Brevo Push neu. Du wirst zum Brevo-Tracker-Schritt weitergeleitet.
|
Once the page has refreshed, restart the manual installation of Brevo Push. You will be redirected to the Brevo tracker step.
|
Una vez que la página se haya actualizado, reinicia la instalación manual de Brevo Push. Se te redirigirá al paso de Brevo tracker.
|
Une fois la page actualisée, redémarrez l'installation manuelle de Brevo Push. Vous serez redirigé vers l'étape du tracker Brevo.
|
Dopo aver aggiornato la pagina, riavvia l'installazione manuale di Brevo Push. Verrai reindirizzato alla fase Brevo Tracker.
|
Depois que a página for atualizada, reinicie a instalação manual do Brevo Push. Você será redirecionado para a etapa do rastreador Brevo.
|
|
245
|
push:#:thirdPage:#:gtmBrevoTracker:#:heading
|
Den Brevo-Tracker zu deiner Website hinzufügen
|
Add the Brevo tracker to your website
|
Añadir Brevo tracker al sitio web
|
Ajouter le tracker Brevo à votre site web
|
Aggiungi Brevo Tracker al tuo sito web
|
Adicionar o rastreador Brevo ao seu site
|
|
246
|
push:#:thirdPage:#:gtmBrevoTracker:#:rowFour:#:text1
|
Gehe auf deine Website. Besuche einige Seiten.
|
Go to your website. Visit some pages.
|
Ve a tu sitio web. Visita algunas páginas.
|
Accédez à votre site web. Visitez certaines pages.
|
Vai sul tuo sito web. Visita alcune pagine.
|
Acesse seu site. Visite algumas páginas.
|
|
247
|
push:#:thirdPage:#:gtmBrevoTracker:#:rowFour:#:text2
|
So kann überprüft werden, ob der Tracker-Code korrekt hinzugefügt wurde. Wenn dies der Fall ist, kann Brevo die Aktionen erkennen, die du auf deiner Website ausgeführt hast.
|
It will allow to verify if the tracker code is added correctly. If it is, Brevo will be able to detect the actions you performed on your website.
|
Estas acciones permitirán comprobar si el código de rastreador se ha añadido correctamente. Si está bien instalado, Brevo podrá detectar las acciones que realizaste en tu sitio web.
|
Cela permettra de vérifier si le code du tracker a été ajouté correctement. Si c'est le cas, Brevo pourra détecter les actions que vous avez effectuées sur votre site web.
|
Questo ti permetterà di verificare se il codice di tracciamento è stato aggiunto correttamente. In tal caso, Brevo sarà in grado di rilevare le azioni che hai eseguito sul tuo sito web.
|
Isso permitirá verificar se o código do rastreador foi adicionado corretamente. Se for o caso, a Brevo poderá detectar as ações que você realizou em seu site.
|
|
248
|
push:#:thirdPage:#:gtmBrevoTracker:#:rowOneTextBrevoTracker
|
Öffne den HTML-Code einer Seite, in der du den Brevo-Tracker-Code hinzugefügt hast.
|
Open the HTML code of a page in which you have added the Brevo tracker code.
|
Abre el código HTML de una página en la que hayas añadido el código de Brevo tracker.
|
Ouvrez le code HTML d'une page dans laquelle vous avez ajouté le code du tracker Brevo.
|
Apri il codice HTML di una pagina a cui aggiunto il codice di Brevo Tracker.
|
Abra o código HTML de uma página na qual você adicionou o código do rastreador Brevo.
|
|
249
|
push:#:thirdPage:#:gtmBrevoTracker:#:rowOneTextGTM
|
Gehe im Google Tag Manager zum Abschnitt {tags} deines Website-Arbeitsbereichs.
|
In Google Tag Manager, go to the {tags} section of your website workspace.
|
En el Administrador de etiquetas de Google, ve a la sección {tags} en el espacio de trabajo de tu sitio web.
|
Dans Google Tag Manager, accédez à la section {tags} de l'espace de travail de votre site web.
|
In Google Tag Manager, accedi alla sezione {tags} dell'area di lavoro del tuo sito web.
|
No Google Tag Manager, vá para a seção {tags} do espaço de trabalho do seu site.
|
|
250
|
push:#:thirdPage:#:gtmBrevoTracker:#:rowThree:#:copyButton
|
Tracker-Code kopieren
|
Copy tracker code
|
Copiar código de rastreador
|
Copier le code du tracker
|
Copia codice di tracciamento
|
Copiar código do rastreador
|
|
251
|
push:#:thirdPage:#:gtmBrevoTracker:#:rowThree:#:text1
|
Kopiere für alle Seiten deiner Website den folgenden Brevo-Tracker-Code und füge ihn in den <head>-Abschnitt des HTML-Codes dieser Seiten.
|
For all the pages of your website, copy the following Brevo tracker code and paste it in the <head> section of the HTML code of those pages.
|
Para todas las páginas de tu sitio web, copia el siguiente código de Brevo tracker y pégalo en el archivo <head> del código HTML de esas páginas.
|
Pour toutes les pages de votre site web, copiez le code du tracker Brevo suivant et collez-le dans la section <head> du code HTML de ces pages.
|
Per tutte le pagine del tuo sito web, copia il seguente codice di Brevo Tracker e incollalo nel sezione <head> del codice HTML di quelle pagine.
|
Para todas as páginas do seu site, copie o seguinte código do rastreador Brevo e cole-o na <head> seção do código HTML dessas páginas.
|
|
252
|
push:#:thirdPage:#:gtmBrevoTracker:#:rowThree:#:text2
|
Kopiere den folgenden Brevo-Tracker-Code und füge ihn in das benutzerdefinierte HTML-Tag ein.
|
Copy the following Brevo tracker code and paste it the custom HTML tag.
|
Copia el siguiente código de Brevo tracker y pégalo en la etiqueta de HTML personalizada.
|
Copiez le code tracker Brevo suivant et collez-le dans la balise HTML personnalisée.
|
Copia il codice Brevo Tracker seguente e incollalo nel tag HTML personalizzato.
|
Copie o código do rastreador Brevo a seguir e cole-o na tag HTML personalizada.
|
|
253
|
push:#:thirdPage:#:gtmBrevoTracker:#:rowTwo:#:brevoTracker
|
Brevo-Tracker
|
Brevo tracker
|
Brevo tracker
|
Tracker Brevo
|
Brevo Tracker
|
Rastreador Brevo
|
|
254
|
push:#:thirdPage:#:gtmBrevoTracker:#:rowTwo:#:learnMore
|
Erfahre mehr über den Brevo-Tracker.
|
Learn more about the Brevo tracker.
|
Más información sobre Brevo tracker.
|
En savoir plus sur le tracker Brevo.
|
Ulteriori informazioni su Brevo Tracker.
|
Saiba mais sobre o rastreador Brevo.
|
|
255
|
push:#:thirdPage:#:gtmBrevoTracker:#:rowTwo:#:text1
|
Überprüfe im {brevoTracker}-Tag, ob der Brevo-Tracker V2 installiert ist.
|
In the {brevoTracker} tag, verify if the Brevo tracker V2 is installed.
|
En la etiqueta {brevoTracker}, comprueba si está instalada la versión V2 de Brevo tracker.
|
Dans la balise {brevoTracker}, vérifiez si le tracker Brevo V2 est installé.
|
Nel tag {brevoTracker}, verifica se è installato Brevo Tracker V2.
|
Na tag {brevoTracker}, verifique se o rastreador Brevo V2 está instalado.
|
|
256
|
push:#:thirdPage:#:gtmBrevoTracker:#:rowTwo:#:text2
|
Wenn du {version2} im Code siehst, verwende die Schaltfläche {verifyBrevoTracker} auf dieser Seite, um die Installation von Brevo Push auf deiner Website abzuschließen.
|
If you see {version2} in the code, use the {verifyBrevoTracker} button on this page to finalize the installation of Brevo Push on your website.
|
Si ves la leyenda {version2} en el código, utiliza el botón {verifyBrevoTracker} de esta página para finalizar la instalación de Brevo Push en tu sitio web.
|
Si vous voyez {version2} dans le code, utilisez le bouton {verifyBrevoTracker} sur cette page pour finaliser l'installation de Brevo Push sur votre site web.
|
Se vedi {version2} nel codice, clicca sul pulsante {verifyBrevoTracker} in questa pagina per finalizzare l'installazione di Brevo Push sul tuo sito web.
|
Se você vir {version2} no código, use o botão {verifyBrevoTracker} nesta página para finalizar a instalação do Brevo Push em seu site.
|
|
257
|
push:#:thirdPage:#:gtmBrevoTracker:#:rowTwo:#:text3
|
Wenn du {version2} nicht im Code siehst, entferne den gesamten Code und befolge die nächsten Schritte.
|
If you don’t see {version2} in the code, remove the entire code and follow the next steps.
|
Si no ves la leyenda {version2} en el código, elimina todo el código y sigue los pasos que se indican a continuación.
|
Si vous ne voyez pas {version2} dans le code, supprimez tout le code et suivez les étapes suivantes.
|
Se non vedi {version2} nel codice, rimuovi l'intero codice e segui la procedura indicata di seguito.
|
Se você não encontrar {version2} no código, remova o código inteiro e siga as próximas etapas.
|
|
258
|
push:#:thirdPage:#:gtmBrevoTracker:#:rowTwo:#:text4
|
Überprüfe, ob der Brevo-Tracker V2 installiert ist.
|
Verify if the Brevo tracker V2 is installed.
|
Comprueba si Brevo tracker V2 está instalado.
|
Vérifiez si le tracker Brevo V2 est installé.
|
Verifica se è installato Brevo Tracker V2.
|
Verifique se o rastreador Brevo V2 está instalado.
|
|
259
|
push:#:thirdPage:#:gtmBrevoTracker:#:rowTwo:#:text5
|
Erstelle ein benutzerdefiniertes HTML-Tag mit dem Namen „Brevo-Tracker“
|
Create a custom HTML tag named "Brevo tracker"
|
Crea una etiqueta HTML personalizada que lleve el nombre "Brevo tracker".
|
Créez une balise HTML personnalisée appelée « tracker Brevo »
|
Crea un tag HTML personalizzato chiamato "Brevo Tracker"
|
Criar uma tag HTML personalizada chamada "rastreador Brevo"
|
|
260
|
push:#:thirdPage:#:gtmBrevoTracker:#:rowTwo:#:text6
|
Erfahre, wie du ein benutzerdefiniertes Tag hinzufügst.
|
Learn how to add a custom tag.
|
Obtén más información sobre cómo añadir una etiqueta personalizada.
|
Découvrez comment ajouter un tag personnalisé.
|
Scopri come aggiungere un tag personalizzato.
|
Aprenda a adicionar etiquetas personalizadas.
|
|
261
|
push:#:thirdPage:#:gtmBrevoTracker:#:rowTwo:#:verifyBrevoTracker
|
Brevo-Tracker überprüfen
|
Verify Brevo tracker
|
Comprobar Brevo tracker
|
Vérifier le tracker Brevo
|
Verifica Brevo Tracker
|
Verificar o rastreador Brevo
|
|
262
|
push:#:thirdPage:#:gtmBrevoTracker:#:rowTwo:#:version2
|
// Version: 2.0
|
// Version: 2.0
|
// Versión: 2.0
|
//Version : 2.0
|
Versione: 2.0
|
// Versão: 2.0
|
|
263
|
push:#:thirdPage:#:gtmBrevoTracker:#:tags
|
Tags
|
Tags
|
Etiquetas
|
Tags
|
Tag
|
Etiquetas
|
|
264
|
push:#:thirdPage:#:snackBarText:#:automationFailed
|
Wir konnten keine Aktivitäten auf deiner Website feststellen. Versuche es erneut oder {contactSupport}.
|
We could not detect any activity on your website. Try again or {contactSupport}.
|
No hemos podido detectar ninguna actividad en tu sitio web. Inténtalo de nuevo o {contactSupport}.
|
Nous n'avons pu détecter aucune activité sur votre site web. Réessayez ou {contactSupport}.
|
Non siamo riusciti a rilevare alcuna attività sul tuo sito web. Riprova o {contactSupport}.
|
Não foi possível detectar nenhuma atividade em seu site. Tente novamente ou {contactSupport}.
|
|
265
|
push:#:thirdPage:#:snackBarText:#:automationInProgressHeading
|
Wir überprüfen deine Aktivitäten und stellen sicher, dass das Plug-In richtig installiert ist. Dies kann einige Augenblicke dauern.
|
We’re checking your activity and making sure the plugin is correctly installed. This may take a few moments.
|
Estamos verificando tu actividad y asegurándonos de que el plugin esté instalado correctamente. Esto puede tardar unos minutos.
|
Nous vérifions votre activité et nous nous assurons que le plugin est correctement installé. Cela peut prendre quelques instants.
|
Stiamo controllando la tua attività e assicurandoci che il plugin sia installato correttamente. Questa operazione può richiedere alcuni istanti.
|
Estamos verificando sua atividade e nos certificando de que o plug-in esteja instalado corretamente. Isso pode levar alguns minutos.
|
|
266
|
push:#:thirdPage:#:snackBarText:#:automationInProgressText
|
Dies kann ein paar Minuten dauern.
|
This can take a few minutes.
|
Esto puede tardar unos minutos.
|
Cela peut prendre quelques minutes.
|
Possono essere necessari alcuni minuti.
|
Pode levar alguns minutos.
|
|
267
|
push:#:thirdPage:#:snackBarText:#:copyFailed
|
Wir konnten den Tracker-Code nicht in deine Zwischenablage kopieren. Versuche es erneut, oder wähle den gesamten Code manuell aus, um ihn zu kopieren.
|
We could not copy the tracker code to your clipboard. Try again or select the entire code manually to copy it.
|
No hemos podido copiar el código de rastreador en el portapapeles. Inténtalo de nuevo o selecciona, de forma manual, el código completo para copiarlo.
|
Nous n'avons pas pu copier le code du tracker dans votre presse-papier. Réessayez ou sélectionnez manuellement le code entier pour le copier.
|
Impossibile copiare il codice di tracciamento negli appunti. Riprova o seleziona manualmente l'intero codice per copiarlo.
|
Não foi possível copiar o código do rastreador para sua área de transferência. Tente novamente ou selecione o código inteiro manualmente para copiá-lo.
|
|
268
|
push:#:thirdPage:#:snackBarText:#:copySuccess
|
Erfolgreich kopiert
|
Copied successfully
|
Se copió correctamente
|
Copié avec succès
|
Copia eseguita correttamente
|
Copiado com êxito
|
|
269
|
push:#:thirdPage:#:snackBarText:#:setupFilesSuccess
|
Setup-Dateien, die auf deiner Website erkannt wurden
|
Set up files detected on your website
|
Configurar el archivo detectado en tu sitio web
|
Mettre en place les fichiers détectés sur votre site web
|
Configura i file rilevati sul tuo sito web
|
Configurar arquivos detectados em seu site
|
|
270
|
push:#:thirdPage:#:snackBarText:#:verificationFailed
|
Wir konnten keine Aktivitäten auf deiner Website feststellen. Versuche es erneut oder {contactSupport}.
|
We could not detect any activity on your website. Try again or {contactSupport}.
|
No hemos podido detectar ninguna actividad en tu sitio web. Inténtalo de nuevo o {contactSupport}.
|
Nous n'avons pu détecter aucune activité sur votre site web. Réessayez ou {contactSupport}.
|
Non siamo riusciti a rilevare alcuna attività sul tuo sito web. Riprova o {contactSupport}.
|
Não foi possível detectar nenhuma atividade em seu site. Tente novamente ou {contactSupport}.
|
|
271
|
push:#:thirdPage:#:snackBarText:#:verificationSuccess
|
Push auf deiner Website installiert. Die Welt kann nicht auf deine Benachrichtigungen warten!
|
Push installed on your website. The world can’t wait for your notifications!
|
Push instalado en su sitio web. ¡El mundo no puede esperar tu notificación!
|
Push a été installé sur votre site web. Le monde entier a hâte de recevoir vos notifications !
|
Push installato sul tuo sito web. Il mondo non vede l'ora che arrivino la tue notifiche!
|
Push instalado no seu site. O mundo mal pode esperar por suas notificações!
|
|
272
|
push:#:websiteNameHelpText
|
Wähle die Website aus, zu der du Brevo Push hinzufügen möchtest. Oder schreibe die URL.
|
Select the website where you want Brevo Push. Or add its URL.
|
Selecciona el sitio web en el que deseas Brevo Push. O añade su URL.
|
Sélectionnez le site web auquel vous souhaitez ajouter Brevo Push. Ou saisissez son URL.
|
Seleziona il sito web in cui desideri Brevo Push. Oppure aggiungi l'URL.
|
Selecione o site em que deseja o Brevo Push. Ou adicione o URL correspondente.
|
|
273
|
settings:#:accordianSection:#:confirmations:#:heading
|
Zustimmung verwalten
|
Consent management
|
Gestión de consentimiento
|
Gestion du consentement
|
Gestione del consenso
|
Gerenciamento de consentimento
|
|
274
|
settings:#:accordianSection:#:confirmations:#:subText
|
Entscheide, ob Besucher ihre Anmeldung bestätigen müssen, eine E-Mail-Bestätigung erhalten oder nicht.
|
Decide whether visitors must confirm their signup, get an email confirmation, or not.
|
Decide si los visitantes deben confirmar su registro, recibir una confirmación por email o no.
|
Décidez si vous souhaitez que les visiteurs confirment leur inscription, reçoivent un email de confirmation ou rien du tout.
|
Decidi se i visitatori devono confermare la propria iscrizione e ricevere o meno un'email di conferma.
|
Decida se os visitantes devem confirmar a inscrição, receber um e-mail de confirmação ou não.
|
|
275
|
settings:#:accordianSection:#:contact:#:heading
|
Kontaktverwaltung
|
Contact management
|
Gestión de contactos
|
Gestion des contacts
|
Gestione dei contatti
|
Gerenciamento de contatos
|
|
276
|
settings:#:accordianSection:#:contact:#:subText
|
Wähle die Listen aus, zu denen die Besucher:innen hinzugefügt werden sollen
|
Choose the lists to which the visitors should be added
|
Elige las listas a las que se deben añadir los visitantes
|
Choisissez les listes dans lesquelles les visiteurs doivent être ajoutés
|
Scegli le liste a cui devono essere aggiunti i visitatori
|
Escolha as listas às quais os visitantes devem ser adicionados
|
|
277
|
settings:#:accordianSection:#:frequency:#:heading
|
Wo
|
Where
|
Dónde
|
Où
|
Dove
|
Onde
|
|
278
|
settings:#:accordianSection:#:frequency:#:subText
|
Wähle die Seiten aus, auf denen Besucher:innen das Pop-up-Formular sehen
|
Choose the pages where visitors will see the pop-up form
|
Elige las páginas en las que los visitantes verán el formulario emergente
|
Choisissez les pages sur lesquelles les visiteurs verront le formulaire pop-up
|
Scegli le pagine in cui i visitatori visualizzeranno il modulo pop-up
|
Escolha as páginas em que os visitantes verão o formulário pop-up
|
|
279
|
settings:#:accordianSection:#:trigger:#:heading
|
Wenn
|
When
|
Cuándo
|
Quand
|
Quando
|
Quando
|
|
280
|
settings:#:accordianSection:#:trigger:#:subText
|
Wähle, wann und wie oft Besucher:innen das Pop-up-Formular sehen
|
Choose when and how often visitors will see the pop-up form
|
Elige el momento y la frecuencia con la que los visitantes verán el formulario emergente
|
Choisissez quand et à quelle fréquence les visiteurs verront le formulaire pop-up
|
Scegli quando e con quale frequenza i visitatori visualizzeranno il modulo pop-up
|
Escolha quando e com que frequência os visitantes verão o formulário pop-up
|
|
281
|
settings:#:buttons:#:cancel
|
Abbrechen
|
Cancel
|
Cancelar
|
Annuler
|
Annulla
|
Cancelar
|
|
282
|
settings:#:buttons:#:createList
|
Liste erstellen
|
Create list
|
Crear lista
|
Créer une liste
|
Crea lista
|
Criar lista
|
|
283
|
settings:#:buttons:#:save
|
Speichern
|
Save
|
Guardar
|
Enregistrer
|
Salva
|
Salvar
|
|
284
|
settings:#:confirmations:#:confirmationMailTemplate
|
Template der Bestätigungs-E-Mail
|
Template of the confirmation email
|
Plantilla de email de confirmación
|
Template d'email de confirmation
|
Modello dell'email di conferma
|
Modelo do e-mail de confirmação
|
|
285
|
settings:#:confirmations:#:doubleOptinTemplate
|
Template der Double-Opt-in-E-Mail
|
Template of the double opt-in email
|
Plantilla de email de confirmación doble
|
Template d'email de double opt-in
|
Modello dell'email di double opt-in
|
Modelo do e-mail de double opt-in
|
|
286
|
settings:#:confirmations:#:radioOptions:#:doubleConfirmation
|
Double-Opt-In-Bestätigung
|
Double opt-in confirmation
|
Confirmación doble
|
Confirmation double opt-in
|
Conferma a double opt-in
|
Confirmação double opt-in
|
|
287
|
settings:#:confirmations:#:radioOptions:#:doubleConfirmationSubText
|
Die Besucher:innen müssen ihre Anmeldung bestätigen, indem sie auf einen Double-Opt-In-Link klicken, den sie per E-Mail erhalten. Sobald sie das tun, werden sie zu deinen Listen hinzugefügt. {learnMore} über das Anpassen deiner Templates
|
Visitors must confirm their sign-up by clicking a double opt-in link they receive via email. Once they do, they are added to your lists. {learnMore} about customising your templates
|
Los visitantes deben confirmar su registro haciendo clic en un enlace de confirmación doble que reciben por email. Una vez que lo hacen, se agregan a las listas. {learnMore} sobre la personalización de las plantillas
|
Les visiteurs doivent confirmer leur inscription en cliquant sur un lien double opt-in qu'ils reçoivent par email. Ceci fait, ils seront ajoutés à vos listes. {learnMore} sur la personnalisation de vos templates
|
I visitatori devono confermare la propria iscrizione cliccando su un link per il double opt-in ricevuto via email. Dopo averlo fatto, vengono aggiunti alle tue liste. {learnMore} sulla personalizzazione dei modelli
|
Os visitantes devem confirmar a inscrição clicando em um link de double opt-in recebido por e-mail. Quando fizerem isso, eles serão adicionados a suas listas. {learnMore} sobre como personalizar os modelos
|
|
288
|
settings:#:confirmations:#:radioOptions:#:learnMore
|
Erfahre mehr
|
Learn more
|
Más información
|
En savoir plus
|
Ulteriori informazioni
|
Saiba mais
|
|
289
|
settings:#:confirmations:#:radioOptions:#:noConfirmation
|
Keine Bestätigung
|
No confirmation
|
Sin confirmación
|
Aucune confirmation
|
Nessuna conferma
|
Nenhuma confirmação
|
|
290
|
settings:#:confirmations:#:radioOptions:#:noConfirmationSubText
|
Besucher:innen werden angemeldet, sobald sie das Formular abgeschickt haben. Sie erhalten keine E-Mail.
|
Visitors are signed-up once they submit the form. They don’t receive any email.
|
Los visitantes se registran una vez que envían el formulario. No reciben ningún email.
|
Les visiteurs sont inscrits dès qu'ils ont soumis le formulaire. Ils ne reçoivent aucun email.
|
I visitatori vengono iscritti dopo aver inviato il modulo. Non ricevono alcuna email.
|
Os visitantes estarão inscritos assim que enviarem o formulário. Eles não recebem e-mail.
|
|
291
|
settings:#:confirmations:#:radioOptions:#:simpleConfirmation
|
Einfache Opt-in-Bestätigung
|
Simple opt-in confirmation
|
Confirmación de consentimento simple
|
Confirmation simple opt-in
|
Conferma a simple opt-in
|
Confirmação simples de opt-in
|
|
292
|
settings:#:confirmations:#:radioOptions:#:simpleConfirmationSubText
|
Besucher:innen erhalten eine E-Mail mit der Bestätigung ihrer Anmeldung.
|
Visitors receive an email confirming their sign-up.
|
Los visitantes reciben un email confirmando su registro.
|
Les visiteurs reçoivent un email confirmant leur inscription.
|
I visitatori ricevono un'email di conferma dell'iscrizione.
|
Os visitantes recebem um e-mail confirmando a inscrição.
|
|
293
|
settings:#:confirmations:#:sendConfirmationMail
|
Bestätigungs-E-Mail versenden
|
Send confirmation email
|
Enviar email de confirmación
|
Envoyer un email de confirmation
|
Invia email di conferma
|
Enviar e-mail de confirmação
|
|
294
|
settings:#:confirmations:#:sendConfirmationMailSubText
|
Besucher:innen erhalten eine E-Mail mit der Bestätigung ihrer Anmeldung.
|
Visitors receive an email confirming their sign-up.
|
Los visitantes reciben un email confirmando su registro.
|
Les visiteurs reçoivent un email confirmant leur inscription.
|
I visitatori ricevono un'email di conferma dell'iscrizione.
|
Os visitantes recebem um e-mail confirmando a inscrição.
|
|
295
|
settings:#:confirmations:#:simpleOptinTemplate
|
Template der Bestätigungs-E-Mail
|
Template of the confirmation email
|
Plantilla de email de confirmación
|
Template d'email de confirmation
|
Modello dell'email di conferma
|
Modelo do e-mail de confirmação
|
|
296
|
settings:#:confirmations:#:tag
|
Für DSGVO-Compliance empfohlen
|
Recommended for GDPR compliance
|
Recomendado para el cumplimiento del RGPD
|
Recommandé pour la conformité au RGPD
|
Raccomandato per conformità al GDPR
|
Recomendado para conformidade com RGPD
|
|
297
|
settings:#:contactManagement:#:addContactListLabel
|
Kontakt zur Liste hinzufügen
|
Add contacts to lists
|
Añadir contactos a la lista
|
Ajouter des contacts aux listes
|
Aggiungi contatti alle liste
|
Adicionar contatos a listas
|
|
298
|
settings:#:contactManagement:#:addContactListSubText
|
Bei Bedarf kannst du hier eine Liste erstellen.
|
If needed, you can create a list here.
|
Si es necesario, aquí puedes crear una lista.
|
Si nécessaire, vous pouvez créer une liste ici.
|
Se necessario, qui puoi creare una lista.
|
Se for necessário, você pode criar uma lista aqui.
|
|
299
|
settings:#:contactManagement:#:blockFreeEmails
|
Anmeldungen mit einer Adresse von einem kostenlosen Dienstleister blockieren
|
Block sign-ups with an address from a free service provider
|
Bloquear las inscripciones con una dirección de un proveedor de servicios gratuito
|
Bloquer les inscriptions avec une adresse provenant d'un fournisseur de service gratuit
|
Blocca le iscrizioni con un indirizzo di un provider di servizi gratuiti
|
Bloquear inscrições com um endereço de um provedor de serviços gratuito
|
|
300
|
settings:#:contactManagement:#:blockFreeEmailsSubText
|
Kostenlose E-Mail-Adressen erschweren es, das Business oder die Absicht der identifizierten Kontakte zu erkennen. Um einen sauberen Funnel aufrechtzuerhalten und sich auf qualifizierte Business-Kontakte zu konzentrieren, empfehlen wir, Freemail-Domains zu blockieren.
|
Free email addresses make it challenging to identify contacts’ business or intent. To maintain a clean funnel and focus on qualified business contacts, we recommend blocking freemail domains.
|
Las direcciones de email gratuitas dificultan identificar el negocio o la intención de los contactos. Para mantener un embudo limpio y centrarse en los contactos comerciales cualificados, recomendamos bloquear los dominios de email gratuito.
|
Les adresses email compliquent la communication de l'activité ou de l’intention des contacts. Pour que le funnel fonctionne correctement et se concentrer sur les contacts professionnels identifiés, nous vous recommandons de bloquer les domaines de messagerie gratuits.
|
Gli indirizzi email gratuiti rendono difficile identificare l'azienda di appartenenza o l'intento dei contatti. Per mantenere un funnel pulito e concentrarsi su contatti aziendali qualificati, consigliamo di bloccare i domini email gratuiti.
|
Endereços de e-mail gratuitos dificultam a identificação da atividade ou intenção dos contatos. Para manter o funil funcionando sem problemas e focar em contatos comerciais qualificados, recomendamos bloquear domínios de e-mail gratuitos.
|
|
301
|
settings:#:contactManagement:#:blockSpam
|
Anmeldungen mit einer Einweg-E-Mail-Adresse blockieren
|
Block sign-ups with a disposable email address
|
Bloquear registros con una dirección de email desechable
|
Bloquer les inscriptions avec une adresse email jetable
|
Blocca le iscrizioni con indirizzo email usa e getta
|
Bloquear inscrições com endereços de e-mail descartáveis
|
|
302
|
settings:#:contactManagement:#:blockSpamSubText
|
Einmal-E-Mail-Adressen wie Yopmail, MyTrashMail und Mailinator können echte Identitäten verschleiern. Um betrügerische Anmeldungen zu verhindern, empfehlen wir, Einmal-Domains zu sperren.
|
Disposable email addresses, such as Yopmail, MyTrashMail, and Mailinator, can obscure real identities. To prevent fraudulent sign-ups, we recommend blocking disposable domains.
|
Las direcciones de email desechables, como Yopmail, MyTrashMail y Mailinator, pueden ocultar identidades reales. Para evitar registros fraudulentos, te recomendamos bloquear los dominios desechables.
|
Les adresses email jetables, telles que Yopmail, MyTrashMail et Mailinator, peuvent masquer les identités réelles. Pour éviter les inscriptions frauduleuses, nous recommandons de bloquer les domaines jetables.
|
Gli indirizzi email usa e getta, come Yopmail, MyTrashMail e Mailinator, possono oscurare le vere identità. Per prevenire iscrizioni fraudolente, consigliamo di bloccare i domini usa e getta.
|
Endereços de e-mail descartáveis, como Yopmail, MyTrashMail e Mailinator, podem ocultar identidades reais. Para evitar cadastros fraudulentos, recomendamos bloquear domínios descartáveis.
|
|
303
|
settings:#:contactManagement:#:businessTitle
|
Business
|
Business
|
Business
|
Business
|
Business
|
Business
|
|
304
|
settings:#:contactManagement:#:clientFolder
|
Dein erster Ordner
|
Your First Folder
|
Tu primera carpeta
|
Votre premier dossier
|
La tua prima cartella
|
Sua primeira pasta
|
|
305
|
settings:#:contactManagement:#:createAList
|
Eine Liste erstellen
|
Create a list
|
Crea una lista
|
Créer une liste
|
Crea una lista
|
Criar uma lista
|
|
306
|
settings:#:contactManagement:#:createList
|
Eine neue Liste erstellen
|
Create a new list
|
Crear una lista nueva
|
Créer une nouvelle liste
|
Crea una nuova lista
|
Criar uma nova lista
|
|
307
|
settings:#:contactManagement:#:emptyComponentSubtext
|
Probiere ein anderes Stichwort aus
|
Try different keyword
|
Prueba una palabra clave diferente
|
Essayez différents mots clés
|
Prova con una parola chiave diversa
|
Tente uma palavra-chave diferente
|
|
308
|
settings:#:contactManagement:#:emptyComponentText
|
Tut uns leid, aber wir konnten nicht finden, wonach du suchst.
|
Sorry we couldn't find what you are looking for.
|
Lo sentimos, no hemos podido encontrar lo que estabas buscando.
|
Nous n'avons pas pu trouver de résultats pour votre recherche.
|
Spiacenti, la ricerca non ha restituito risultati.
|
Não foi possível encontrar o que você está procurando.
|
|
309
|
settings:#:contactManagement:#:emptyFolderErrorText
|
Wähle einen Ordner aus, um fortzufahren.
|
Select a folder to continue.
|
Selecciona una carpeta para continuar.
|
Sélectionnez un dossier pour continuer.
|
Seleziona una cartella per continuare.
|
Selecione uma pasta para continuar.
|
|
310
|
settings:#:contactManagement:#:emptyListError
|
Gib den Listennamen ein, um fortzufahren
|
Write the list name in order to continue
|
Para continuar, escribe el nombre de la lista
|
Saisissez le nom de la liste pour continuer
|
Scrivi il nome della lista per continuare
|
Escreva o nome da lista para continuar
|
|
311
|
settings:#:contactManagement:#:emptyListErrorText
|
Gib dieser Liste einen Namen, um fortzufahren.
|
Give a name to this list to continue.
|
Asigna un nombre a esta lista para continuar.
|
Donnez un nom à cette liste pour continuer.
|
Assegna un nome a questa lista per continuare.
|
Dê um nome a essa lista para continuar.
|
|
312
|
settings:#:contactManagement:#:folderLabel
|
Ordner
|
Folder
|
Carpeta
|
Dossier
|
Cartella
|
Pasta
|
|
313
|
settings:#:contactManagement:#:listAlreadyExist
|
Listenname existiert bereits
|
List name already exist
|
El nombre de la lista ya existe
|
Le nom de la liste existe déjà
|
Nome lista già esistente
|
O nome da lista já existe
|
|
314
|
settings:#:contactManagement:#:listCreateFailed
|
Wir konnten die Liste nicht erstellen. Versuche es erneut.
|
We could not create the list. Try again.
|
No pudimos crear la lista. Inténtalo de nuevo.
|
Nous n'avons pas pu créer la liste. Réessayez.
|
Non siamo riusciti a creare la lista. Riprova.
|
Não foi possível criar a lista. Tente novamente.
|
|
315
|
settings:#:contactManagement:#:listCreated
|
Neue Liste erstellt
|
New list created
|
Nueva lista creada
|
Nouvelle liste créée
|
Nuova lista creata
|
Nova lista criada
|
|
316
|
settings:#:contactManagement:#:listNamePlaceHolder
|
Gib einen Listennamen ein
|
Enter a list name
|
Escribe el nombre de la lista
|
Saisissez un nom de liste
|
Inserisci il nome di una lista
|
Digite um nome de lista
|
|
317
|
settings:#:contactManagement:#:listPlaceholder
|
Schreibe, um deine Listen zu filtern
|
Type to filter your lists
|
Escribe para filtrar tus listas
|
Écrivez pour filtrer vos listes
|
Digita per filtrare le tue liste
|
Digite para filtrar suas listas
|
|
318
|
settings:#:contactManagement:#:lists
|
Listen
|
Lists
|
Listas
|
Listes
|
Liste
|
Listas
|
|
319
|
settings:#:contactManagement:#:nameOfList
|
Name der Liste
|
Name of the list
|
Nombre de la lista
|
Nom de la liste
|
Nome della lista
|
Nome da lista
|
|
320
|
settings:#:contactManagement:#:professionalLabel
|
Professional
|
Professional
|
Professional
|
Pro
|
Professional
|
Professional
|
|
321
|
settings:#:contactManagement:#:professionalPlanLabel
|
Die folgenden Funktionen sind im Professional-Paket verfügbar.
|
The following features are available in Professional plan.
|
Las siguientes funcionalidades están disponibles para el plan Professional.
|
Les fonctionnalités suivantes sont disponibles avec l'offre Pro.
|
Le seguenti funzionalità sono disponibili nel piano Professional.
|
Os seguintes recursos estão disponíveis no plano Professional.
|
|
322
|
settings:#:contactManagement:#:selectFolderPlaceholder
|
Wähle einen Ordner aus
|
Select a folder
|
Selecciona una carpeta
|
Sélectionnez un dossier
|
Seleziona una cartella
|
Selecione uma pasta
|
|
323
|
settings:#:contactManagement:#:selectallOptions
|
Alle Optionen auswählen
|
Select all options
|
Seleccionar todas las opciones
|
Sélectionner toutes les options
|
Seleziona tutte le opzioni
|
Selecionar todas as opções
|
|
324
|
settings:#:contactManagement:#:unSelectallOptions
|
Alle Optionen abwählen
|
Unselect all options
|
Cancelar la selección de todas las opciones
|
Désélectionner toutes les options
|
Deseleziona tutte le opzioni
|
Desmarcar todas as opções
|
|
325
|
settings:#:contactManagement:#:upgradeNowTitle
|
Jetzt upgraden
|
Upgrade now
|
Actualizar ahora
|
Passer à une offre supérieure
|
Aggiorna ora
|
Fazer upgrade agora
|
|
326
|
settings:#:contactManagement:#:upgradePlanLabel
|
Die folgenden Funktionen sind im Business-Paket verfügbar.
|
The following features are available in Business plan.
|
Las siguientes funcionalidades están disponibles para el plan Business.
|
Les fonctionnalités suivantes sont disponibles avec l'offre Business.
|
Le seguenti funzionalità sono disponibili nel piano Business.
|
Os seguintes recursos estão disponíveis no plano Business.
|
|
327
|
settings:#:errorAlert:#:heading
|
{count} Abschnitte erfordern deine Aufmerksamkeit. Überprüfe sie, um fortzufahren:
|
{count} sections need your attention. Check them to continue:
|
{count} secciones requieren tu atención. Compruébalas para continuar:
|
{count} sections requièrent de votre attention. Vérifiez-les pour continuer :
|
{count} sezioni richiedono la tua attenzione. Controllali per continuare:
|
{count} seções precisam de sua atenção. Confira-as para continuar:
|
|
328
|
settings:#:errorAlert:#:headingSingular
|
1 Abschnitt erfordert deine Aufmerksamkeit. Überprüfe ihn, um fortzufahren:
|
1 section needs your attention. Check it to continue:
|
1 sección requiere tu atención. Compruébala para continuar:
|
1 section requière votre attention. Vérifiez-la pour continuer :
|
1 passaggio richiede la tua attenzione. Controllalo per continuare:
|
1 seção precisa de sua atenção. Confira para continuar:
|
|
329
|
settings:#:preview:#:ctaText
|
Design erstellen
|
Create design
|
Crear diseño
|
Créer un design
|
Crea design
|
Criar design
|
|
330
|
settings:#:preview:#:emptyDesignText
|
Formular und Bestätigung noch nicht erstellen
|
Form and confirmation not designed yet
|
El formulario y la confirmación aún no se han diseñado
|
Le formulaire et la confirmation n'ont pas encore été conçus
|
Modulo e conferma non ancora progettati
|
Formulário e confirmação ainda não projetados
|
|
331
|
settings:#:preview:#:failedPreview
|
Fehler beim Generieren der Vorschau
|
Error generating preview
|
Error al generar la vista previa
|
Erreur de création de l'aperçu
|
Errore durante la creazione dell'anteprima
|
Erro ao gerar visualização
|
|
332
|
settings:#:preview:#:generatingPreview
|
Vorschau wird generiert...
|
Generating preview…
|
Generando vista previa...
|
Aperçu en cours de création...
|
Creazione dell'anteprima in corso...
|
Gerando a pré-visualizaçõa...
|
|
333
|
settings:#:preview:#:heading
|
Formular und Anmeldebestätigung
|
Form and sign-up confirmation
|
Formulario y confirmación de inscripción
|
Formulaire et confirmation d'inscription
|
Modulo e conferma dell'iscrizione
|
Formulário e confirmação de inscrição
|
|
334
|
settings:#:preview:#:heading2
|
Design
|
Design
|
Diseño
|
Conception
|
Design
|
Design
|
|
335
|
settings:#:preview:#:updatingPreview
|
Vorschau wird aktualisiert...
|
Updating preview...
|
Actualizando la vista previa...
|
Mise à jour de l'aperçu en cours...
|
Aggiornamento dell'anteprima in corso...
|
Atualizando pré-visualização...
|
|
336
|
settings:#:snackbarText:#:failureText
|
Wir konnten diese Änderungen nicht speichern. Bitte versuche es in einigen Augenblicken noch einmal.
|
We could not save these changes. Try again in a few moments.
|
No hemos podido guardar estos cambios. Inténtalo de nuevo en unos momentos.
|
Nous n'avons pas pu enregistrer ces modifications. Veuillez réessayer dans quelques instants.
|
Non è stato possibile salvare queste modifiche. Riprova tra poco.
|
Não foi possível salvar essas alterações. Tente novamente em alguns instantes.
|
|
337
|
settings:#:snackbarText:#:successText
|
Pop-up-Formular gespeichert
|
Pop-up form saved
|
Formulario pop-up guardado
|
Formulaire pop-up sauvegardé
|
Modulo pop-up salvato
|
Formulário pop-up salvo
|
|
338
|
settings:#:topBar:#:buttons:#:activate
|
Aktivieren
|
Activate
|
Activar
|
Activer
|
Attiva
|
Ativar
|
|
339
|
settings:#:topBar:#:buttons:#:edit
|
Bearbeiten
|
Edit
|
Editar
|
Modifier
|
Modifica
|
Editar
|
|
340
|
settings:#:topBar:#:buttons:#:preview
|
Vorschau
|
Preview
|
Vista previa
|
Aperçu
|
Anteprima
|
Pré-visualização
|
|
341
|
settings:#:topBar:#:status:#:draft
|
Entwurf
|
Draft
|
Borrador
|
Brouillon
|
Bozza
|
Rascunho
|
|
342
|
settings:#:when:#:errors:#:emptyValue
|
Gib einen Wert ein
|
Enter a value
|
Introduzca un valor
|
Saisissez une valeur
|
Inserisci un valore
|
Insira um valor
|
|
343
|
settings:#:when:#:errors:#:lessThanOne
|
Der Wert darf nicht kleiner sein als {value}
|
Value can not be less than {value}
|
El valor no puede ser inferior a {value}
|
La valeur ne peut pas être inférieure à {value}
|
Il valore non può essere inferiore a {value}
|
O valor não pode ser menor que {value}
|
|
344
|
settings:#:when:#:errors:#:minVisitEmpty
|
Definiere die Anzahl der möglichen Besuche, bevor das Pop-up erneut angezeigt wird, um fortzufahren.
|
Define the number of visits possible before the pop-up appears again to continue.
|
Para continuar, define el número de visitas posibles antes de que aparezca de nuevo la ventana emergente.
|
Définissez le nombre de visites possibles avant que le formulaire pop-up n'apparaisse à nouveau pour continuer.
|
Per continuare, definisci il numero di visite possibili prima che il pop-up venga visualizzato di nuovo.
|
Defina o número de visitas possíveis antes que o pop-up apareça novamente para continuar.
|
|
345
|
settings:#:when:#:errors:#:visitorDelayEmpty
|
Lege fest, wie lange Besucher:innen warten müssen, bis sie dasselbe Pop-up erneut sehen, um fortzufahren.
|
Define how long visitors must wait before they see the same pop-up again to continue.
|
Para continuar, define cuánto tiempo deben esperar los visitantes antes de volver a ver la misma ventana emergente.
|
Définissez le temps que les visiteurs doivent attendre avant de voir à nouveau le même formulaire pop-up pour continuer.
|
Per continuare, definisci il tempo di attesa per i visitatori prima di visualizzare di nuovo lo stesso pop-up.
|
Defina quanto tempo os visitantes devem esperar antes de verem o mesmo pop-up novamente para continuar.
|
|
346
|
settings:#:when:#:errors:#:visitorDelayZero
|
Die Verzögerung kann nicht auf Null gesetzt werden. Lege den Wert auf mindestens 1 Minute fest.
|
The delay cannot be set to zero. Set it to at least 1 minute.
|
El retraso no se puede establecer en cero. Establécelo en al menos 1 minuto.
|
Le délai ne peut pas être fixé à zéro. Définissez la valeur au moins sur 1 minute.
|
Il ritardo non può essere impostato a zero. Impostalo almeno a 1 minuto.
|
O atraso não pode ser definido como zero. Defina-o para pelo menos 1 minuto.
|
|
347
|
settings:#:when:#:errors:#:visitorTimeEmpty
|
Lege fest, wie oft Besucher:innen dasselbe Pop-up sehen können, um fortzufahren.
|
Define how many times visitors can see the same pop-up to continue.
|
Para continuar, define el número de veces que los visitantes pueden ver la misma ventana emergente.
|
Définissez le nombre de fois que les visiteurs peuvent voir le même formulaire pop-up pour continuer.
|
Per continuare, definisci quante volte i visitatori possono visualizzare lo stesso pop-up.
|
Defina quantas vezes os visitantes podem ver o mesmo pop-up para continuar.
|
|
348
|
settings:#:when:#:errors:#:visitorTimeZero
|
Die Häufigkeit, mit der Besucher:innen dasselbe Pop-up sehen können, kann nicht auf Null gesetzt werden. Lege den Wert auf mindestens 1 fest.
|
The number of times visitors can see the same pop-up cannot be set to zero. Set it to at least 1.
|
El número de veces que los visitantes pueden ver la misma ventana emergente no se puede establecer en cero. Establécelo en al menos 1.
|
Le nombre de fois que les visiteurs peuvent voir le même formulaire pop-up ne peut pas être défini sur zéro. Définissez la valeur au moins sur 1.
|
Il numero di volte in cui i visitatori possono visualizzare lo stesso pop-up non può essere zero. Impostalo almeno a 1.
|
O número de vezes que os visitantes podem ver o mesmo pop-up não pode ser definido como zero. Defina-o como pelo menos 1.
|
|
349
|
settings:#:when:#:heading
|
Wann sollte das Pop-Up angezeigt werden?
|
When should the pop-up appear?
|
¿Cuándo debería aparecer la ventana emergente?
|
Quand le pop-up doit-il apparaître ?
|
Quando deve essere visualizzato il pop-up?
|
Quando o pop-up deve aparecer?
|
|
350
|
settings:#:when:#:inputOptions:#:hours
|
Stunden
|
Hours
|
Horas
|
Heures
|
Ore
|
Horas
|
|
351
|
settings:#:when:#:inputOptions:#:minutes
|
Minuten
|
Minutes
|
Minutos
|
Minutes
|
Minuti
|
Minutos
|
|
352
|
settings:#:when:#:inputOptions:#:seconds
|
Sekunden
|
Seconds
|
Segundos
|
Secondes
|
Secondi
|
Segundos
|
|
353
|
settings:#:when:#:inputOptions:#:visitTimeLabel
|
Nach wie vielen Besuchen soll das Pop-up-Formular angezeigt werden?
|
How many visits before the pop-up form appears?
|
¿Cuántas visitas se deben registrar para que aparezca el formulario emergente?
|
Combien de visites avant l'apparition du formulaire pop-up ?
|
Quante visite prima della visualizzazione del modulo pop-up?
|
Quantas visitas antes de o formulário pop-up aparecer?
|
|
354
|
settings:#:when:#:inputOptions:#:visitTimeSubText
|
Ein Besuch endet nach 30 min Inaktivität auf der Website. Um das Pop-up beim ersten Besuch deiner Website anzuzeigen, setze den Wert auf 0.
|
A visit ends after 30 min of inactivity on the website. To show the pop-up the first time someone visits your website, set to 0.
|
Una visita finaliza después de 30 minutos de inactividad en el sitio web. Para mostrar la ventana emergente la primera vez que alguien visita tu sitio web, establécela en 0.
|
Une visite se termine après 30 minutes d'inactivité sur le site. Pour que la fenêtre pop-up s'affiche la première fois que quelqu'un visite votre site web, réglez la valeur sur 0.
|
Una visita termina dopo 30 minuti di inattività sul sito web. Per visualizzare il pop-up alla prima visita di un utente sul tuo sito web, imposta a 0.
|
Uma visita termina após 30 minutos de inatividade no site. Para mostrar o pop-up na primeira vez que alguém visitar seu site, defina como 0.
|
|
355
|
settings:#:when:#:inputOptions:#:visitorDelayLabel
|
Verzögerung, bevor ein:e Besucher:in das gleiche Pop-up-Formular sieht
|
Delay before a visitor sees the same pop-up form
|
Tiempo de retraso antes de que un visitante vea el mismo formulario emergente
|
Délai avant qu'un visiteur ne voie le même formulaire pop-up
|
Tempo di attesa prima che un visitatore visualizzi di nuovo lo stesso modulo pop-up
|
Prazo antes de um visitante ver o mesmo formulário pop-up
|
|
356
|
settings:#:when:#:inputOptions:#:visitorTime
|
Wie oft kann ein:e Besucher:in das gleiche Pop-up-Formular sehen?
|
How many times can a visitor see the same pop-up form?
|
¿Cuántas veces puede ver un visitante el mismo formulario emergente?
|
Combien de fois un visiteur peut-il voir le même formulaire pop-up ?
|
Quante volte può essere visualizzato lo stesso modulo pop-up da un visitatore?
|
Quantas vezes o visitante pode ver o mesmo formulário pop-up?
|
|
357
|
settings:#:when:#:radioOptions:#:buttonClickLabel
|
Wenn der/die Benutzer:in auf eine Schaltfläche klickt
|
When the user clicks a button
|
Cuando el usuario hace clic en un botón
|
Lorsque l'utilisateur clique sur un bouton
|
Quando l'utente clicca su un pulsante
|
Quando o usuário clica em um botão
|
|
358
|
settings:#:when:#:radioOptions:#:buttonClickSubText
|
Das Pop-up-Formular erscheint, wenn der/die Besucher:in auf die Schaltflächen deiner Wahl klickt.
|
The pop-up form appears when the visitor clicks the buttons of your choice.
|
El formulario emergente aparece cuando el visitante hace clic en botones concretos de tu elección.
|
Le formulaire pop-up apparaît lorsque le visiteur clique sur les boutons de votre choix.
|
Il modulo pop-up viene visualizzato quando il visitatore clicca sui pulsanti da te indicati.
|
O formulário pop-up aparece quando o visitante clica nos botões de sua escolha.
|
|
359
|
settings:#:when:#:radioOptions:#:delayLabel
|
Verzögerung einstellen
|
Set delay
|
Establecer retraso
|
Définir le délai
|
Imposta tempo di attesa
|
Definir atraso
|
|
360
|
settings:#:when:#:radioOptions:#:delaySubText
|
Um das Pop-up-Formular sofort anzuzeigen, lege den Wert auf 0 Sekunden fest.
|
To show the pop-up form immediately, set it to 0 seconds.
|
Para mostrar el formulario emergente de inmediato, establécelo en 0 segundos.
|
Pour afficher le formulaire pop-up immédiatement, définissez la valeur sur 0 seconde.
|
Per visualizzare immediatamente il modulo pop-up, imposta a 0 secondi.
|
Para mostrar o formulário pop-up imediatamente, defina como 0 segundos.
|
|
361
|
settings:#:when:#:radioOptions:#:leavePageLabel
|
Wenn der/die Benutzer:in im Begriff ist zu gehen
|
When the visitor is about to leave
|
Cuando el visitante esté a punto de salir
|
Lorsque le visiteur est sur le point de partir
|
Quando il visitatore sta per uscire
|
Quando o visitante está prestes a sair
|
|
362
|
settings:#:when:#:radioOptions:#:leavePageSubText
|
Er wird angezeigt, wenn der/die Besucher:in versucht, die Seite zu verlassen, indem er/sie den Tab schließt, eine neue URL eingibt oder den Mauszeiger wegbewegt.
|
It appears when the visitor tries to leave the page by closing the tab, entering a new URL, or moving the mouse cursor away.
|
Aparece cuando el visitante intenta salir de la página cerrando la pestaña, introduciendo una nueva URL o alejando el cursor del ratón.
|
Il apparaît lorsque le visiteur tente de quitter la page en fermant l'onglet, en saisissant une nouvelle URL ou en déplaçant le curseur de la souris hors de la page.
|
Viene visualizzato quando il visitatore tenta di uscire dalla pagina chiudendo la scheda, inserendo un nuovo URL o spostando il cursore del mouse.
|
Aparece quando o visitante tenta sair da página fechando a guia, inserindo um novo URL ou afastando o cursor do mouse.
|
|
363
|
settings:#:when:#:radioOptions:#:pageLoadLabel
|
Wenn die Seite angezeigt wird
|
When the page appears
|
Cuándo aparece la página
|
Lorsque la page apparaît
|
Quando si apre la pagina
|
Quando a página aparece
|
|
364
|
settings:#:when:#:radioOptions:#:pageLoadSubText
|
Das Pop-up-Formular erscheint mit einer bestimmten Verzögerung, wenn die Seite geladen wird.
|
The pop-up form appears after a given delay when the page loads.
|
El formulario emergente aparece tras un retraso determinado al cargar la página.
|
Le formulaire pop-up apparaît après un certain délai lors du chargement de la page.
|
Il modulo pop-up viene visualizzato dopo un tempo di attesa predefinito al caricamento della pagina.
|
O formulário pop-up aparece depois um determinado prazo quando a página é carregada.
|
|
365
|
settings:#:when:#:radioOptions:#:seconds
|
Sekunden
|
seconds
|
segundos
|
secondes
|
secondi
|
segundos
|
|
366
|
settings:#:where:#:addButton
|
Hinzufügen
|
Add
|
Añadir
|
Ajouter
|
Aggiungi
|
Adicionar
|
|
367
|
settings:#:where:#:allPagesLabel
|
Auf allen Seiten anzeigen
|
Show on all pages
|
Mostrar en todas las páginas
|
Afficher sur toutes les pages
|
Mostra su tutte le pagine
|
Exibir em todas as páginas
|
|
368
|
settings:#:where:#:exampleUrl
|
Beispiel: thankyou.html
|
Example: thankyou.html
|
Ejemplo: thankyou.HTML
|
Exemple : thankyou.HTML
|
Esempio: thankyou.html
|
Exemplo: thankyou.html
|
|
369
|
settings:#:where:#:maxUrls
|
Du kannst bis zu 20 URLs hinzufügen.
|
You can add up to 20 URLs.
|
Puedes añadir hasta 20 URL.
|
Vous pouvez ajouter jusqu'à 20 URL.
|
Puoi aggiungere fino a 20 URL.
|
Você pode adicionar até 20 URLs.
|
|
370
|
settings:#:where:#:pageUrlExcepThesePages
|
Auf allen Seiten außer diesen anzeigen
|
Show on all pages except these ones
|
Mostrar en todas las páginas excepto en estas
|
Afficher sur toutes les pages sauf celles-ci
|
Mostra su tutte le pagine tranne queste
|
Exibir em todas as páginas exceto nessas
|
|
371
|
settings:#:where:#:pageUrlLabel
|
Seitenpfade
|
Page paths
|
Rutas de página
|
Chemins de page
|
Percorsi di pagina
|
Caminhos de página
|
|
372
|
settings:#:where:#:pageUrlSubTextExceptThesePages
|
Ein Seitenpfad ist der Teil einer Seiten-URL, der nach der Domäne steht. Beispiel: Füge /search hinzu, um alle Seiten mit /search in deinen URLs auszuschließen. Du kannst bis zu 20 Seitenpfade hinzufügen
|
A page path is the part of a page URL that comes after the domain. Example: Add /search to exclude all the pages with /search in their URLs. You can add up to 20 page paths
|
Una ruta de página es la parte de la URL de una página que se incluye después del dominio. Ejemplo: agrega /search para excluir todas las páginas que tengan /search en sus URL. Puedes añadir hasta 20 rutas de páginas
|
Un chemin de page est la partie de l'URL d'une page qui vient après le domaine. Exemple : ajoutez /search pour exclure toutes les pages contenant /search dans leur URL. Vous pouvez ajouter jusqu'à 20 chemins de page
|
Il percorso di una pagina è la parte dell'URL di una pagina che segue il dominio. Esempio: aggiungi /search per escludere tutte le pagine che contengono /search nei propri URL. Puoi aggiungere fino a 20 percorsi di pagina
|
Um caminho de página é a parte do URL de uma página que vem depois do domínio. Exemplo: adicione /search para excluir todas as páginas com /search nos URLs. Você pode adicionar até 20 caminhos de página
|
|
373
|
settings:#:where:#:pageUrlSubTextShowThesePages
|
Ein Seitenpfad ist der Teil einer Seiten-URL, der nach der Domäne steht. Beispiel: Füge /search hinzu, um alle Seiten mit /search in deinen URLs einzuschließen. Du kannst bis zu 20 Seitenpfade hinzufügen
|
A page path is the part of a page URL that comes after the domain. Example: Add /search to include all the pages with /search in their URLs. You can add up to 20 page paths
|
Una ruta de página es la parte de la URL de una página que se incluye después del dominio. Ejemplo: agrega /search para incluir todas las páginas que tengan /search en sus URL. Puedes añadir hasta 20 rutas de páginas
|
Un chemin de page est la partie de l'URL d'une page qui vient après le domaine. Exemple : ajoutez /search pour inclure toutes les pages contenant /search dans leur URL. Vous pouvez ajouter jusqu'à 20 chemins de page
|
Il percorso di una pagina è la parte dell'URL di una pagina che segue il dominio. Esempio: aggiungi /search per includere tutte le pagine che contengono /search nei propri URL. Puoi aggiungere fino a 20 percorsi di pagina
|
Um caminho de página é a parte do URL de uma página que vem depois do domínio. Exemplo: adicione /search para incluir todas as páginas com /search nos URLs. Você pode adicionar até 20 caminhos de página
|
|
374
|
settings:#:where:#:pages
|
Seiten
|
Pages
|
Páginas
|
Pages
|
Pagine
|
Páginas
|
|
375
|
settings:#:where:#:showThesePagesLabel
|
Nur auf diesen Seiten anzeigen
|
Show on these pages only
|
Mostrar solo en estas páginas
|
Afficher sur ces pages uniquement
|
Mostra solo su queste pagine
|
Exibir somente nessas páginas
|
|
376
|
tracker:#:banner:#:buttonText
|
Brevo-Pop-ups installieren
|
Install Brevo Pop-ups
|
Instalar Brevo Pop-ups
|
Installer les fenêtres pop-ups Brevo
|
Installa pop-up Brevo
|
Instalar Brevo Pop-ups
|
|
377
|
tracker:#:banner:#:notActivated_1
|
Um deine Pop-up-Formulare zu aktivieren und anzuzeigen, installiere den Brevo-Tracker auf deiner Website.
|
To activate and show your pop-up forms, install the Brevo tracker on your website.
|
Para activar y mostrar los formularios emergentes, instala Brevo tracker en tu sitio web.
|
Pour activer et afficher vos formulaires pop-ups, installez le tracker Brevo sur votre site web.
|
Per attivare e mostrare i tuoi moduli pop-up, installa Brevo tracker sul tuo sito web.
|
Para ativar e exibir seus formulários pop-up, instale o rastreador Brevo em seu site.
|
|
378
|
tracker:#:banner:#:notActivated_2
|
Du kannst in der Zwischenzeit weiterhin Pop-Up-Formulare erstellen und gestalten.
|
You can still create and design pop-up forms in the meantime.
|
Mientras tanto, puedes seguir creando y diseñando formularios emergentes.
|
Vous pouvez toujours créer et concevoir des formulaires pop-ups en attendant.
|
Nel frattempo, puoi sempre creare progettare i moduli pop-up.
|
Enquanto isso, você ainda pode criar e projetar formulários pop-up.
|
|
379
|
tracker:#:banner:#:notActivated_3
|
Um dein Pop-up-Formular auf dieser Website zu aktivieren und anzuzeigen oder andere Websites hinzuzufügen,
|
To activate and show your pop-up form on this website, or add other websites,
|
Para activar y mostrar tu formulario de ventana emergente en este sitio web, o agregar otros sitios web,
|
Pour activer et afficher votre formulaire pop-up sur ce site web, ou ajouter d'autres sites web,
|
Per attivare e mostrare il tuo modulo pop-up su questo sito web o aggiungere altri siti web,
|
Para ativar e exibir seu formulário pop-up neste site ou adicionar outros sites,
|
|
380
|
tracker:#:banner:#:notActivated_4
|
musst du zuerst Brevo Pop-ups auf dieser Website installieren.
|
you must first install Brevo Pop-ups on this website.
|
primero debes instalar Brevo Pop-ups en este sitio web.
|
vous devez d'abord installer Brevo Pop-ups sur ce site web.
|
devi prima installare Brevo Pop-ups su questo sito web.
|
você deve primeiro instalar o Brevo Pop-ups neste site.
|
|
381
|
tracker:#:banner:#:notActivated_5
|
Du kannst in der Zwischenzeit weiterhin Pop-up-Formulare erstellen und gestalten.
|
You can still create and design pop-up forms in the meantime.
|
Mientras tanto, puedes seguir creando y diseñando formularios emergentes.
|
Vous pouvez toujours créer et concevoir des formulaires pop-ups en attendant.
|
Nel frattempo, puoi sempre creare progettare i moduli pop-up.
|
Enquanto isso, você ainda pode criar e projetar formulários pop-up.
|
|
382
|
tracker:#:banner:#:text1
|
Um Pop-up-Formulare zu aktivieren und auf dieser Website anzuzeigen, installiere Brevo-Pop-ups auf dieser Website.
|
To activate pop-up forms and show them on this website, install Brevo Pop-ups on this website.
|
Para activar los formularios emergentes y mostrarlos en este sitio web, instala Brevo Pop-ups en este sitio web.
|
Pour activer les formulaires pop-ups et les afficher sur ce site web, installez les fenêtres pop-ups Brevo sur ce site web.
|
Per attivare i moduli pop-up e visualizzarli su questo sito web, installa i pop-up Brevo sul sito web.
|
Para ativar formulários pop-up e exibi-los aqui, instale o Brevo Pop-ups neste site.
|
|
383
|
tracker:#:banner:#:text2
|
Du kannst in der Zwischenzeit weiterhin Pop-up-Formulare erstellen und gestalten.
|
You can still create and design pop-up forms in the meantime.
|
Mientras tanto, puedes seguir creando y diseñando formularios emergentes.
|
Vous pouvez toujours créer et concevoir des formulaires pop-ups en attendant.
|
Nel frattempo, puoi sempre creare progettare i moduli pop-up.
|
Enquanto isso, você ainda pode criar e projetar formulários pop-up.
|
|
384
|
tracker:#:bannerUpdated:#:buttonText
|
Einrichtung abschließen
|
Complete the set-up
|
Completar la configuración
|
Terminer la configuration
|
Completa la configurazione
|
Concluir a configuração
|
|
385
|
tracker:#:bannerUpdated:#:text1
|
Um dein Pop-up-Formular auf der ausgewählten Website zu aktivieren und anzuzeigen oder um weitere Websites hinzuzufügen,
|
To activate and display your pop-up form on the selected website, or to add additional websites,
|
Para activar y mostrar tu formulario emergente en el sitio web seleccionado, o para añadir sitios web adicionales,
|
Pour activer et afficher votre formulaire pop-up sur le site web sélectionné, ou pour ajouter des sites web supplémentaires,
|
Per attivare e visualizzare il modulo pop-up sul sito web selezionato o per aggiungere altri siti web,
|
Para ativar e exibir seu formulário pop-up no site selecionado ou para adicionar outros sites,
|
|
386
|
tracker:#:bannerUpdated:#:text2
|
musst du zuerst den Installationsvorgang abschließen.
|
you need first to complete the installation process.
|
primero debes completar el proceso de instalación.
|
vous devez d'abord terminer le processus d'installation.
|
è necessario prima completare il processo di installazione.
|
você precisará primeiro concluir o processo de instalação.
|
|
387
|
tracker:#:buttons:#:InstallTrackerCTA
|
Brevo-Tracker installieren
|
Install Brevo tracker
|
Instalar Brevo tracker
|
Installer le tracker Brevo
|
Installa Brevo tracker
|
Instalar rastreador Brevo
|
|
388
|
tracker:#:buttons:#:addWebsiteCTA
|
Website hinzufügen
|
Add website
|
Añadir sitio web
|
Ajouter un site web
|
Aggiungi sito web
|
Adicionar site
|
|
389
|
tracker:#:buttons:#:cancel
|
Abbrechen
|
Cancel
|
Cancelar
|
Annuler
|
Annulla
|
Cancelar
|
|
390
|
tracker:#:buttons:#:continue
|
Weiter
|
Continue
|
Continuar
|
Continuer
|
Continua
|
Continuar
|
|
391
|
tracker:#:buttons:#:goBackForms
|
Zurück zu den Formularen
|
Go back to Forms
|
Volver a Formularios
|
Retourner à Formulaires
|
Torna ai Moduli
|
Retornar aos formulários
|
|
392
|
tracker:#:buttons:#:previous
|
Zurück
|
Previous
|
Anterior
|
Précédent
|
Indietro
|
Anterior
|
|
393
|
tracker:#:buttons:#:refresh
|
Die Seite aktualisieren
|
Refresh the page
|
Actualizar la página
|
Actualiser la page
|
Aggiorna la pagina
|
Atualizar a página
|
|
394
|
tracker:#:buttons:#:verifyInstallation
|
Die Installation von Brevo Pop-ups überprüfen
|
Verify Brevo Pop-ups installation
|
Comprobar instalación de Brevo Pop-ups
|
Vérifier l'installation de Brevo Pop-ups
|
Verifica l'installazione di Brevo Pop-ups
|
Verificar a instalação do Brevo Pop-ups
|
|
395
|
tracker:#:buttons:#:verifySetupFiles
|
Die Setup-Datei überprüfen
|
Verify setup files
|
Comprobar archivos de configuración
|
Vérifier les fichiers de configuration
|
Verifica file di configurazione
|
Verificar os arquivos de configuração
|
|
396
|
tracker:#:buttons:#:verifyTracker
|
Brevo-Tracker überprüfen
|
Verify Brevo tracker
|
Comprobar Brevo Tracker
|
Vérifier le tracker Brevo
|
Verifica Brevo Tracker
|
Verificar o rastreador Brevo
|
|
397
|
tracker:#:contactSupport
|
kontaktiere unser Support-Team
|
contact our Support team
|
ponte en contacto con el equipo de soporte
|
contactez notre équipe d'assistance
|
contatta il nostro team di assistenza
|
entre em contato com nossa equipe de suporte
|
|
398
|
tracker:#:firstPage:#:cancelWarningModal:#:content
|
Wenn du jetzt gehst, werden die Brevo-Pop-Ups nicht auf deiner Website installiert. Solange sie nicht installiert sind, ist es nicht möglich, deine Pop-Up-Formulare auf deiner Website anzuzeigen.
|
If you leave now, the Brevo Pop-ups will not be installed on your website. Until it's not installed, it will not be possible to show your pop-up forms on your website.
|
Si te vas ahora, Brevo Pop-ups no se instalará en tu sitio web. Hasta que no esté instalado, no será posible mostrar tus formularios emergentes en tu sitio web.
|
Si vous quittez maintenant, les fenêtres pop-ups Brevo ne seront pas installées sur votre site web. Tant qu'elles ne sont pas installées, il ne sera pas possible d'afficher vos formulaires pop-ups sur votre site web.
|
Se esci ora, i pop-up Brevo non verranno installati sul tuo sito web. Finché non verranno installati, non sarà possibile visualizzare i tuoi moduli pop-up sul tuo sito web.
|
Se você sair agora, o Brevo Pop-ups não será instalado em seu site. Enquanto ele não estiver instalado, não será possível exibir os formulários pop-up em seu site.
|
|
399
|
tracker:#:firstPage:#:cancelWarningModal:#:continueInstall
|
Installation fortsetzen
|
Continue installation
|
Continuar con la instalación
|
Continuer l'installation
|
Continua l'installazione
|
Continuar a instalação
|
|
400
|
tracker:#:firstPage:#:cancelWarningModal:#:heading
|
Gehen, ohne Brevo-Pop-Ups auf deiner Website zu installieren?
|
Leave without installing Brevo Pop-ups on your website?
|
¿Quieres salir sin instalar Brevo Pop-ups en tu sitio web?
|
Quitter sans installer les fenêtres pop-ups Brevo sur votre site web ?
|
Uscire senza installare i pop-up Brevo sul sito web?
|
Sair sem instalar o Brevo Pop-ups em seu site?
|
|
401
|
tracker:#:firstPage:#:cancelWarningModal:#:leaveNow
|
Jetzt gehen
|
Leave now
|
Salir ahora
|
Quitter maintenant
|
Esci ora
|
Sair agora
|
|
402
|
tracker:#:firstPage:#:cards:#:brevoTracker:#:heading
|
Brevo-Pop-ups manuell installieren
|
Install Brevo Pop-ups manually
|
Instalar Brevo Pop-ups de forma manual
|
Installer les fenêtres pop-ups Brevo manuellement
|
Installa manualmente i pop-up Brevo
|
Instalar o Brevo Pop-ups manualmente
|
|
403
|
tracker:#:firstPage:#:cards:#:brevoTracker:#:subText
|
Füge deiner Website ein JavaScript-Beispiel und eine Setup-Datei hinzu. Einige Programmierkenntnisse sind erforderlich.
|
Add a JavaScript sample and setup files to your website. Some coding knowledge is needed.
|
Añade una muestra de JavaScript y un archivo de configuración a tu sitio web. Se necesitan algunos conocimientos de codificación.
|
Ajoutez un échantillon JavaScript et des fichiers de configuration à votre site web. Certaines connaissances en codage sont nécessaires.
|
Aggiungi al tuo sito web un esempio JavaScript e i file di configurazione. Sono richieste alcune conoscenze di programmazione.
|
Adicione uma amostra de JavaScript e configure arquivos em seu site. É necessário algum conhecimento de codificação.
|
|
404
|
tracker:#:firstPage:#:cards:#:gtm:#:heading
|
Mit Google-Tag-Manager
|
With Google Tag Manager
|
Con Google Tag Manager
|
Avec Google Tag Manager
|
Con Google Tag Manager
|
Com o Google Tag Manager
|
|
405
|
tracker:#:firstPage:#:cards:#:gtm:#:subText
|
Empfohlen, wenn du keine WordPress- oder WooCommerce-Website hast.
|
Recommended if you don’t have WordPress or WooCommerce website.
|
Recomendado si no tienes un sitio web de WordPress o de WooCommerce.
|
Recommandé si vous n’avez pas de site web WordPress ou WooCommerce.
|
Consigliato se non hai un sito web WordPress o WooCommerce.
|
Recomendado se você não tiver um site WordPress ou WooCommerce.
|
|
406
|
tracker:#:firstPage:#:cards:#:wocommerce:#:heading
|
Mit unserem WooCommerce-Plug-In
|
With our WooCommerce plugin
|
Con nuestro plugin de WooCommerce
|
Avec notre plugin WooCommerce
|
Con il nostro plugin WooCommerce
|
Com nosso plug-in do WooCommerce
|
|
407
|
tracker:#:firstPage:#:cards:#:wocommerce:#:subText
|
Empfohlen für WooCommerce-Websites. Es sind nur wenige Klicks nötig.
|
Recommended for WooCommerce websites. It takes just a few clicks.
|
Recomendado para sitios web de WooCommerce. Solo se necesitan unos pocos clics.
|
Recommandé pour les sites web WooCommerce. Cela ne prend que quelques clics.
|
Consigliato per i siti web WooCommerce. Bastano pochi clic.
|
Recomendado para sites WooCommerce. São necessários apenas alguns cliques.
|
|
408
|
tracker:#:firstPage:#:cards:#:wordpress:#:heading
|
Mit unserem WordPress-Plug-In
|
With our WordPress plugin
|
Con nuestro plugin de WordPress
|
Avec notre plugin WordPress
|
Con il nostro plugin WordPress
|
Com nosso plug-in do WordPress
|
|
409
|
tracker:#:firstPage:#:cards:#:wordpress:#:subText
|
Empfohlen für WordPress-Websites. Es sind nur wenige Klicks nötig.
|
Recommended for WordPress websites. It takes just a few clicks.
|
Recomendado para sitios web de WordPress. Solo se necesitan unos pocos clics.
|
Recommandé pour les sites web WordPress. Cela ne prend que quelques clics.
|
Consigliato per i siti web WordPress. Bastano pochi clic.
|
Recomendado para sites do WordPress. São necessários apenas alguns cliques.
|
|
410
|
tracker:#:firstPage:#:heading
|
Wie möchtest du Brevo Pop-ups auf deiner Website installieren?
|
How do you want to install the Brevo Pop-ups on your website?
|
¿Cómo deseas instalar Brevo Pop-ups en tu sitio web?
|
Comment souhaitez-vous installer Brevo Pops-ups sur votre site web ?
|
Come vuoi installare Brevo Pop-ups sul tuo sito web?
|
Como você deseja instalar Brevo Pop-ups em seu site?
|
|
411
|
tracker:#:secondPage:#:gtmBrevoTracker:#:heading
|
Die Setup-Datei zu deiner Website hinzufügen
|
Add the setup files to your website
|
Añadir el archivo de configuración al sitio web
|
Ajouter les fichiers de configuration sur votre site web
|
Aggiungi i file di configurazione al tuo sito web
|
Adicionar o arquivo de configuração ao seu site
|
|
412
|
tracker:#:secondPage:#:gtmBrevoTracker:#:installButton
|
Setup-Dateien (ZIP-Datei) herunterladen
|
Download setup files (ZIP file)
|
Descargar archivos de configuración (ZIP archivo)
|
Télécharger les fichiers de configuration (fichier ZIP)
|
Scarica i file di configurazione (file ZIP)
|
Baixar os arquivos de instalação (arquivo ZIP)
|
|
413
|
tracker:#:secondPage:#:gtmBrevoTracker:#:option1
|
www.website.com/brevo-frame.html
|
www.website.com/brevo-frame.html
|
www.website.com/brevo-frame.html
|
www.website.com/brevo-frame.html
|
www.website.com/brevo-frame.html
|
www.website.com/brevo-frame.html
|
|
414
|
tracker:#:secondPage:#:gtmBrevoTracker:#:option2
|
www.website.com/sw.js
|
www.website.com/sw.js
|
www.website.com/sw.js
|
www.website.com/sw.js
|
www.website.com/sw.js
|
www.website.com/sw.js
|
|
415
|
tracker:#:secondPage:#:gtmBrevoTracker:#:text1
|
Entpacke das Archiv. Füge die 2 Setup-Dateien zum Stammverzeichnis deiner Website hinzu, sodass ihre URLs lauten:
|
Unzip the archive. Add the 2 setup files to your website’s root directory so their URLs are:
|
Descomprime el archivo. Añade los dos archivos de configuración al directorio raíz de tu sitio web. Una vez que lo haces, tus URL se muestran de este modo:
|
Décompressez l'archive. Ajoutez les 2 fichiers de configuration au répertoire racine de votre site web de sorte que leurs URLs soient :
|
Estrai l'archivio. Aggiungi i 2 file di configurazione alla directory principale del tuo sito web in modo tale che gli URL corrispondenti siano:
|
Descompacte o arquivo. Adicione os 2 arquivos de configuração ao diretório raiz do seu site para que os URLs sejam os seguintes:
|
|
416
|
tracker:#:secondPage:#:gtmBrevoTracker:#:text2
|
Wenn sie korrekt installiert sind, kann Brevo die 2 Setup-Dateien auf deiner Website erkennen.
|
If they are correctly installed, Brevo will be able detect the 2 setup files on your website.
|
Si están correctamente instalados, Brevo podrá detectar los dos archivos de instalación en tu sitio web.
|
S'ils sont correctement installés, Brevo pourra détecter les 2 fichiers de configuration sur votre site web.
|
Se sono installati correttamente, Brevo sarà in grado di rilevare i 2 file di configurazione sul tuo sito web.
|
Se eles estiverem instalados corretamente, a Brevo poderá detectar os 2 arquivos de configuração em seu site.
|
|
417
|
tracker:#:secondPage:#:snackbarText:#:contactSupport
|
kontaktiere unser Support-Team
|
contact our Support team
|
ponte en contacto con el equipo de asistencia
|
contactez notre équipe d'assistance
|
contatta il nostro team di assistenza
|
entre em contato com nossa equipe de suporte
|
|
418
|
tracker:#:secondPage:#:snackbarText:#:verificationFailedPlugin
|
Wir konnten keine Aktivitäten auf deiner Website feststellen. Führe die 2 Schritte erneut aus und überprüfe, ob Brevo Pop-ups korrekt installiert ist. Wenn es immer noch nicht funktioniert, {contactSupport}.
|
We could not detect any activity on your website. Follow the 2 steps again and verify if Brevo Pop-ups is correctly installed. If it still does not work, {contactSupport}.
|
No hemos podido detectar ninguna actividad en tu sitio web. Vuelve a realizar los dos pasos y, luego, comprueba si Brevo Pop-ups está instalado correctamente. Si aún así no funciona, {contactSupport}.
|
Nous n'avons pu détecter aucune activité sur votre site web. Suivez à nouveau les 2 étapes et vérifiez si Brevo Pop-ups est correctement installé. Si cela ne fonctionne toujours pas, {contactSupport}.
|
Non siamo riusciti a rilevare alcuna attività sul tuo sito web. Esegui di nuovo le 2 fasi della procedura e verifica se Brevo Pop-ups è stato installato correttamente. Se il problema persiste, {contactSupport}.
|
Não foi possível detectar nenhuma atividade em seu site. Siga as 2 etapas novamente e verifique se o Brevo Pop-ups está instalado corretamente. Se ainda assim não funcionar, {contactSupport}.
|
|
419
|
tracker:#:secondPage:#:snackbarText:#:verificationFailedSetup
|
Wir konnten die Setup-Dateien auf deiner Website nicht finden. Führe die 2 Schritte erneut aus und überprüfe, ob die Setup-Dateien korrekt zu deiner Website hinzugefügt wurden. Wenn es immer noch nicht funktioniert, {contactSupport}.
|
We could not detect the setup files on your website. Follow the 2 steps again and verify if the setup files have been correctly added to your website. If it still does not work, {contactSupport}.
|
No hemos podido detectar el archivo de configuración en tu sitio web. Vuelve a realizar los dos pasos y, luego, comprueba si el archivo de configuración se ha añadido correctamente a tu sitio web. Si aún así no funciona, {contactSupport}.
|
Nous n'avons pas pu détecter les fichiers de configuration sur votre site web. Suivez à nouveau les 2 étapes et vérifiez que les fichiers de configuration ont été correctement ajoutés à votre site web. Si cela ne fonctionne toujours pas, {contactSupport}.
|
Non siamo riusciti a rilevare i file di configurazione sul tuo sito web. Esegui di nuovo le 2 fasi della procedura e verifica se i file di configurazione sono stati aggiunti correttamente al tuo sito web. Se il problema persiste, {contactSupport}.
|
Não foi possível detectar a configuração do arquivo em seu site. Siga as duas etapas novamente e verifique se os arquivos de configuração foram adicionados corretamente ao seu site. Se ainda assim não funcionar, {contactSupport}.
|
|
420
|
tracker:#:secondPage:#:snackbarText:#:verifyingText
|
Überprüft die Installation von Brevo Pop-ups. Dies kann einige Augenblicke in Anspruch nehmen.
|
Verifying Brevo Pop-ups installation. This may take up a few moments.
|
Comprobando la instalación de Brevo Pop-ups. Esto puede tardar unos momentos.
|
Vérifiez l'installation de Brevo Pop-ups. Ce processus peut prendre quelques instants.
|
Verifica dell'installazione di Brevo Pop-ups in corso. Questa operazione può richiedere qualche minuto.
|
Verificando a instalação do Brevo Pop-ups. Isso pode levar alguns instantes.
|
|
421
|
tracker:#:secondPage:#:wocommerce:#:bold1
|
Marketingautomatisierung über Brevo aktivieren
|
Activate Marketing Automation through Brevo
|
Activar Marketing Automation mediante Brevo
|
Activer le Marketing Automation via Brevo
|
Attiva l'automazione di marketing tramite Brevo
|
Ativar automação de marketing via Brevo
|
|
422
|
tracker:#:secondPage:#:wocommerce:#:bold2
|
Ja
|
Yes
|
Sí
|
Oui
|
Sì
|
Sim
|
|
423
|
tracker:#:secondPage:#:wocommerce:#:bold3
|
Aktivieren
|
Activate
|
Activar
|
Activer
|
Attiva
|
Ativar
|
|
424
|
tracker:#:secondPage:#:wocommerce:#:bold4
|
Installation überprüfen
|
Verify installation
|
Verificar instalación
|
Vérifier l'installation
|
Verifica installazione
|
Verificar instalação
|
|
425
|
tracker:#:secondPage:#:wocommerce:#:bold5
|
Fortfahren
|
Continue
|
Continuar
|
Continuer
|
Continua
|
Continuar
|
|
426
|
tracker:#:secondPage:#:wocommerce:#:continue
|
Sobald die Installation abgeschlossen ist, gehe zum nächsten Schritt mit der Schaltfläche „Continue (Weiter)“.
|
Once it’s installed, go to the next step using the Continue button.
|
Una vez que esté instalado, ve a la siguiente etapa usando el botón Continue (Continuar).
|
Une fois installé, passez à l'étape suivante en cliquant sur le bouton Continuer.
|
Al termine, vai alla fase successiva utilizzando il pulsante Continua.
|
Após a instalação, vá para a próxima etapa usando o botão Continuar.
|
|
427
|
tracker:#:secondPage:#:wocommerce:#:heading
|
Brevo Pop-ups mit unserem WooCommerce Plug-In installieren
|
Install Brevo Pop-ups with our WooCommerce plugin
|
Instalar Brevo Pop-ups con nuestro plugin de WooCommerce
|
Installer Brevo Pop-ups avec notre plugin WooCommerce
|
Installa Brevo Pop-ups con il nostro plugin WooCommerce
|
Instalar Brevo Pop-ups com nosso plug-in WooCommerce
|
|
428
|
tracker:#:secondPage:#:wocommerce:#:heading2
|
Installiere den Brevo-Tracker mit unserem Plug-In für WooCommerce
|
Install the Brevo tracker with our WooCommerce plugin
|
Instala el Brevo tracker con nuestro plugin de WooCommerce
|
Installer le tracker Brevo avec notre plugin WooCommerce
|
Installa Brevo tracker con il nostro plugin WooCommerce
|
Instale o rastreador Brevo com nosso plug-in do WooCommerce
|
|
429
|
tracker:#:secondPage:#:wocommerce:#:installButton
|
WooCommerce-Plug-In installieren
|
Install WooCommerce plugin
|
Instalar plugin de WooCommerce
|
Installer le plugin WooCommerce
|
Installa plugin WooCommerce
|
Instalar plug-in WooCommerce
|
|
430
|
tracker:#:secondPage:#:wocommerce:#:text1
|
Gehe auf deine Website. Besuche mehrere Seiten. Klicke auf mehrere Schaltflächen und Links.
|
Go to your website. Visit several pages. Click several buttons and links.
|
Ve a tu sitio web. Visita varias páginas. Haz clic en varios botones y enlaces.
|
Accédez à votre site web. Visitez plusieurs pages. Cliquez sur plusieurs boutons et liens.
|
Vai sul tuo sito web. Visita diverse pagine. Clicca su diversi pulsanti e link.
|
Acesse seu site. Visite várias páginas. Clique em vários botões e links.
|
|
431
|
tracker:#:secondPage:#:wocommerce:#:text10
|
Sobald dies erledigt ist, gehe unter Verwendung der Schaltfläche {bold5} zum nächsten Schritt.
|
Once it’s done, go to the next step using the {bold5} button.
|
Una vez que hayas terminado, ve al siguiente paso usando el botón {bold5}.
|
Ceci fait, passez à l'étape suivante en utilisant le bouton {bold5}.
|
Al termine, vai alla fase successiva utilizzando il pulsante {bold5}.
|
Em seguida, vá para a próxima etapa usando o botão {bold5}.
|
|
432
|
tracker:#:secondPage:#:wocommerce:#:text2
|
Dadurch kann geprüft werden, ob Brevo Pop-ups korrekt installiert wurde. Wenn dies der Fall ist, kann Brevo die Aktionen erkennen, die du auf deiner Website ausgeführt hast.
|
It will allow to verify if Brevo Pop-ups is installed correctly. If it is, Brevo will be able to detect the actions you performed on your website.
|
Estas acciones permitirán comprobar si Brevo Pop-ups está instalado correctamente. Si está bien instalado, Brevo podrá detectar las acciones que realizaste en tu sitio web.
|
Cela vous permettra de vérifier si Brevo Pop-ups est correctement installé. Si c'est le cas, Brevo pourra détecter les actions que vous avez effectuées sur votre site web.
|
Questo ti permetterà di verificare se Brevo Pop-ups è stato installato correttamente. In tal caso, Brevo sarà in grado di rilevare le azioni che hai eseguito sul tuo sito web.
|
Isso permitirá verificar se o Brevo Pop-ups está instalado corretamente. Se estiver, a Brevo poderá detectar as ações que você realizou em seu site.
|
|
433
|
tracker:#:secondPage:#:wocommerce:#:text3
|
Du verwendest zurzeit die Version {oldVersion} des WooCommerce Plug-Ins. Um Brevo Pop-ups zu installieren, aktualisiere es auf Version {newVersion}.
|
You are currently using the WooCommerce plugin version {oldVersion}. To install Brevo Pop-ups, update it to version {newVersion}.
|
Actualmente estás utilizando la versión {oldVersion} del plugin WooCommerce. Para instalar Brevo Pop-ups, actualízalo a la versión {newVersion}.
|
Vous utilisez actuellement la version {oldVersion} du plugin WooCommerce. Pour installer Brevo Pop-ups, mettez-le à jour vers la version {newVersion}.
|
Stai attualmente utilizzando la versione {oldVersion} del plugin WooCommerce. Per installare Brevo Pop-ups, passa alla versione {newVersion}.
|
Você está usando a versão {oldVersion} do plug-in do WooCommerce. Para instalar o Brevo Pop-ups, atualize-o para a versão {newVersion}.
|
|
434
|
tracker:#:secondPage:#:wocommerce:#:text4
|
Gehe zu deiner Plug-In-Seite in WooCommerce:
|
Go to your plugin page on WooCommerce:
|
Ve a la página de tu plugin en WooCommerce:
|
Rendez-vous sur la page du plugin sur WooCommerce :
|
Vai alla pagina del tuo plugin su WooCommerce:
|
Acesse sua página do plug-in do WooCommerce:
|
|
435
|
tracker:#:secondPage:#:wocommerce:#:text5
|
Stelle sicher, dass {bold1} auf {bold2} gesetzt ist.
|
Make sure {bold1} is set to {bold2}.
|
Asegúrate de que {bold1} esté configurado en {bold2}.
|
Assurez-vous que {bold1} est défini sur {bold2}.
|
Assicurati che {bold1} sia impostato su {bold2}.
|
Certifique-se de que {bold1} esteja definido como {bold2}.
|
|
436
|
tracker:#:secondPage:#:wocommerce:#:text6
|
Verwende die Schaltfläche {bold3}.
|
Use the {bold3} button.
|
Usa el botón {bold3}.
|
Utilisez le bouton {bold3}.
|
Utilizza il pulsante {bold3}.
|
Use o botão {bold3} .
|
|
437
|
tracker:#:secondPage:#:wocommerce:#:text7
|
Sobald die Installation abgeschlossen ist, gehst du mit der Schaltfläche {bold5} zum nächsten Schritt.
|
Once it’s installed, go to the next step using the {bold5} button.
|
Una vez que esté instalado, ve al siguiente paso usando el botón {bold5}.
|
Une fois installé, passez à l'étape suivante en cliquant sur le bouton {bold5}.
|
Al termine, vai alla fase successiva utilizzando il pulsante {bold5}.
|
Após a instalação, vá para a próxima etapa usando o botão {bold5}.
|
|
438
|
tracker:#:secondPage:#:wocommerce:#:text8
|
Dadurch kann geprüft werden, ob Brevo Pop-ups korrekt installiert wurde. Wenn dies der Fall ist, kann Brevo die Aktionen erkennen, die du auf deiner Website ausgeführt hast.
|
It will allow to verify if Brevo Pop-ups is installed correctly. If it is, Brevo will be able to detect the actions you performed on your website.
|
Estas acciones permitirán comprobar si Brevo Pop-ups está instalado correctamente. Si está bien instalado, Brevo podrá detectar las acciones que realizaste en tu sitio web.
|
Cela vous permettra de vérifier si Brevo Pop-ups est correctement installé. Si c'est le cas, Brevo pourra détecter les actions que vous avez effectuées sur votre site web.
|
Questo ti permetterà di verificare se Brevo Pop-ups è stato installato correttamente. In tal caso, Brevo sarà in grado di rilevare le azioni che hai eseguito sul tuo sito web.
|
Isso permitirá verificar se o Brevo Pop-ups está instalado corretamente. Se estiver, a Brevo poderá detectar as ações que você realizou em seu site.
|
|
439
|
tracker:#:secondPage:#:wocommerce:#:text9
|
Sobald dies erledigt ist, überprüfe mit der Schaltfläche {bold4}, ob Brevo Pop-ups korrekt installiert wurde.
|
Once it’s done, verify if Brevo Pop-ups is installed correctly using the {bold4} button.
|
Una vez que hayas terminado, verifica si Brevo Pop-ups está instalado correctamente usando el botón {bold4}.
|
Ensuite, vérifiez si Brevo Pop-ups est correctement installé en utilisant le bouton {bold4}.
|
Al termine, verifica che Brevo Pop-ups sia installato correttamente utilizzando il pulsante {bold4}.
|
Em seguida, verifique se o Brevo Pop-ups está instalado corretamente usando o botão {bold4} .
|
|
440
|
tracker:#:secondPage:#:wocommerce:#:updateButton
|
Das WooCommerce-Plug-In aktualisieren
|
Update WooCommerce plugin
|
Actualizar el plugin de WooCommerce
|
Mettre à jour le plugin WooCommerce
|
Aggiorna il plugin WooCommerce
|
Atualizar plugin do WooCommerce
|
|
441
|
tracker:#:secondPage:#:wocommerce:#:updateError
|
Die Installation von Tracker erfordert Version {version} oder höher. Aktualisiere dein Plug-In, um fortzufahren.
|
Tracker installation requires version {version} or higher. Update your plugin to continue.
|
La instalación del tracker requiere la versión {version} o superior. Actualiza tu plugin para continuar.
|
L'installation du tracker nécessite la version {version} ou ultérieure. Mettez à jour votre plugin pour continuer.
|
L'installazione del tracker richiede la versione {version} o superiore. Aggiorna il tuo plugin per continuare.
|
A instalação do tracker requer a versão {version} ou superior. Atualize seu plug-in para continuar.
|
|
442
|
tracker:#:secondPage:#:wordpress:#:bold1
|
Marketingautomatisierung über Brevo aktivieren
|
Activate Marketing Automation through Brevo
|
Activar Marketing Automation mediante Brevo
|
Activer le Marketing Automation via Brevo
|
Attiva Marketing automazione tramite Brevo
|
Ativar Automação de Marketing por meio da Brevo
|
|
443
|
tracker:#:secondPage:#:wordpress:#:bold2
|
Ja
|
Yes
|
Sí
|
Oui
|
Sì
|
Sim
|
|
444
|
tracker:#:secondPage:#:wordpress:#:bold3
|
Aktivieren
|
Activate
|
Activar
|
Activer
|
Attiva
|
Ativar
|
|
445
|
tracker:#:secondPage:#:wordpress:#:bold4
|
Installation überprüfen
|
Verify installation
|
Verificar instalación
|
Vérifier l'installation
|
Verifica installazione
|
Verificar instalação
|
|
446
|
tracker:#:secondPage:#:wordpress:#:bold5
|
Weiter
|
Continue
|
Continuar
|
Continuer
|
Continua
|
Continuar
|
|
447
|
tracker:#:secondPage:#:wordpress:#:continue
|
Sobald es installiert ist, gehe zum nächsten Schritt mit der Schaltfläche Weiter.
|
Once it’s installed, go to the next step using the Continue button.
|
Una vez que esté instalado, ve a la siguiente etapa usando el botón Continuar.
|
Une fois installé, passez à l'étape suivante en cliquant sur le bouton Continuer.
|
Al termine, vai al passaggio successivo utilizzando il pulsante Continua.
|
Depois de instalado, vá para a próxima etapa usando o botão Continuar.
|
|
448
|
tracker:#:secondPage:#:wordpress:#:heading
|
Brevo-Pop-ups mit unserem WordPress-Plug-In installieren
|
Install Brevo Pop-ups with our WordPress plugin
|
Instalar Brevo Pop-ups con nuestro plugin de WordPress
|
Installer Brevo Pop-ups avec notre plugin WordPress
|
Installa Brevo Pop-ups con il nostro plugin WordPress
|
Instalar Brevo Pop-ups com nosso plug-in do WordPress
|
|
449
|
tracker:#:secondPage:#:wordpress:#:heading2
|
Brevo-Tracker mit unserem WordPress Plug-In installieren
|
Install the Brevo tracker with our WordPress plugin
|
Instalar el Brevo tracker con nuestro plugin de WordPress
|
Installer le tracker Brevo avec notre plugin WordPress
|
Installa Brevo Tracker con il nostro plugin WordPress
|
Instalar o rastreador Brevo com nosso plug-in do WordPress
|
|
450
|
tracker:#:secondPage:#:wordpress:#:installButton
|
WordPress-Plug-In installieren
|
Install WordPress plugin
|
Instalar plugin de WordPress
|
Installer le plugin WordPress
|
Installa plugin WordPress
|
Instalar plug-in do WordPress
|
|
451
|
tracker:#:secondPage:#:wordpress:#:text1
|
Gehe auf deine Website. Besuche einige Seiten.
|
Go to your website. Visit some pages.
|
Ve a tu sitio web. Visita algunas páginas.
|
Accédez à votre site web. Visitez quelques pages.
|
Vai sul tuo sito web. Visita alcune pagine.
|
Acesse seu site. Visite algumas páginas.
|
|
452
|
tracker:#:secondPage:#:wordpress:#:text10
|
Sobald dies erledigt ist, gehe mit der Schaltfläche {bold5} zum nächsten Schritt.
|
Once it’s done, go to the next step using the {bold5} button.
|
Una vez que hayas terminado, ve a la siguiente etapa usando el botón {bold5}.
|
Une fois que ces étapes réalisées, passez à l'étape suivante en utilisant le bouton {bold5}.
|
Al termine, vai al passaggio successivo utilizzando il pulsante {bold5}.
|
Depois disso, vá para a próxima etapa usando o botão {bold5}.
|
|
453
|
tracker:#:secondPage:#:wordpress:#:text2
|
Stelle sicher, dass der Brevo-Tracker korrekt installiert wurde. Wenn dies der Fall ist, kann Brevo die Aktionen erkennen, die du auf deiner Website ausgeführt hast.
|
Verify that the Brevo tracker has been installed correctly. If it is, Brevo will be able to detect the actions you performed on your website.
|
Comprueba que el Brevo tracker se haya instalado correctamente. Si está bien instalado, Brevo podrá detectar las acciones que realizaste en tu sitio web.
|
Vérifiez que le tracker Brevo a été correctement installé. Si c'est le cas, Brevo pourra détecter les actions que vous avez effectuées sur votre site web.
|
Verifica che Brevo tracker sia stato installato correttamente. In tal caso, Brevo sarà in grado di rilevare le azioni che hai eseguito sul tuo sito web.
|
Verifique se o rastreador Brevo foi instalado corretamente. Se estiver, a Brevo poderá detectar as ações que você realizou em seu site.
|
|
454
|
tracker:#:secondPage:#:wordpress:#:text3
|
Du verwendest derzeit die WordPress Plug-In Version {oldVersion}. Um Brevo Pop-ups zu installieren, aktualisiere es auf Version {newVersion}.
|
You are currently using the WordPress plugin version {oldVersion}. To install Brevo Pop-ups, update it to version {newVersion}.
|
Actualmente estás utilizando la versión {oldVersion} del plugin de WordPress. Para instalar Brevo Pop-ups, actualízalo a la versión {newVersion}.
|
Vous utilisez actuellement la version {oldVersion} du plugin WordPress. Pour installer Brevo Pop-ups, mettez-le à jour vers la version {newVersion}.
|
Stai attualmente utilizzando la versione {oldVersion} del plugin WordPress. Per installare Brevo Pop-ups, aggiornalo alla versione {newVersion}.
|
No momento, você está usando a versão {oldVersion} do plug-in WordPress. Para instalar o Brevo Pop-ups, atualize-o para a versão {newVersion}.
|
|
455
|
tracker:#:secondPage:#:wordpress:#:text4
|
Gehe zu deiner Plug-In-Seite in WordPress:
|
Go to your plugin page on WordPress:
|
Ve a la página de tu plugin en WordPress:
|
Accédez à la page de votre plugin sur WordPress :
|
Vai alla pagina del tuo plugin su WordPress:
|
Acesse a página do plug-in no WordPress:
|
|
456
|
tracker:#:secondPage:#:wordpress:#:text5
|
Stelle sicher, dass {bold1} auf {bold2} eingestellt ist.
|
Make sure {bold1} is set to {bold2}.
|
Asegúrate de que {bold1} esté configurado en {bold2}.
|
Assurez-vous que {bold1} est réglé sur {bold2}.
|
Assicurati che {bold1} sia impostato su {bold2}.
|
Certifique-se de que {bold1} esteja definido como {bold2}.
|
|
457
|
tracker:#:secondPage:#:wordpress:#:text6
|
Verwende die Schaltfläche {bold3}.
|
Use the {bold3} button.
|
Usa el botón {bold3}.
|
Utilisez le bouton {bold3}.
|
Utilizza il pulsante {bold3}.
|
Use o botão {bold3}.
|
|
458
|
tracker:#:secondPage:#:wordpress:#:text7
|
Sobald es installiert ist, gehe zum nächsten Schritt mit der Schaltfläche {bold5}.
|
Once it’s installed, go to the next step using the {bold5} button.
|
Una vez que esté instalado, ve a la siguiente etapa usando el botón {bold5}.
|
Une fois installé, passez à l'étape suivante en cliquant sur le bouton {bold5}.
|
Al termine, vai al passaggio successivo utilizzando il pulsante {bold5}.
|
Depois de instalada, vá para a próxima etapa usando o botão {bold5}.
|
|
459
|
tracker:#:secondPage:#:wordpress:#:text8
|
Dadurch kann geprüft werden, ob Brevo Pop-ups korrekt installiert wurde. Wenn dies der Fall ist, kann Brevo die Aktionen erkennen, die du auf deiner Website ausgeführt hast.
|
It will allow to verify if Brevo Pop-ups is installed correctly. If it is, Brevo will be able to detect the actions you performed on your website.
|
Estas acciones permitirán comprobar si Brevo Pop-ups está instalado correctamente. Si está bien instalado, Brevo podrá detectar las acciones que realizaste en tu sitio web.
|
Cela vous permettra de vérifier si Brevo Pop-ups est correctement installé. Si c'est le cas, Brevo pourra détecter les actions que vous avez effectuées sur votre site web.
|
Questo ti permetterà di verificare se Brevo Pop-ups è stato installato correttamente. In tal caso, Brevo sarà in grado di rilevare le azioni che hai eseguito sul tuo sito web.
|
Isso permitirá verificar se o Brevo Pop-ups está instalado corretamente. Se estiver, a Brevo poderá detectar as ações que você realizou em seu site.
|
|
460
|
tracker:#:secondPage:#:wordpress:#:text9
|
Sobald dies erledigt ist, überprüfe mit der Schaltfläche {bold4}, ob Brevo Pop-ups korrekt installiert ist.
|
Once it’s done, verify if Brevo Pop-ups is installed correctly using the {bold4} button.
|
Una vez que hayas terminado, verifica si Brevo Pop-ups está instalado correctamente usando el botón {bold4}.
|
Ensuite, vérifiez si Brevo Pop-ups est installé correctement en utilisant le bouton {bold4}.
|
Al termine, verifica che Brevo Pop-ups sia installato correttamente utilizzando il pulsante {bold4}.
|
Depois disso, verifique se o Brevo Pop-ups está instalado corretamente usando o botão {bold4}.
|
|
461
|
tracker:#:secondPage:#:wordpress:#:updateButton
|
WordPress-Plug-In aktualisieren
|
Update WordPress plugin
|
Actualizar plugin de WordPress
|
Mettre à jour le plugin WordPress
|
Aggiorna plugin WordPress
|
Atualizar o plug-in WordPress
|
|
462
|
tracker:#:secondPage:#:wordpress:#:updateError
|
Für die Installation des Trackers ist Version 3.1.98 oder höher erforderlich. Aktualisiere dein Plug-in, um fortzufahren.
|
Tracker installation requires version 3.1.98 or higher. Update your plugin to continue.
|
La instalación del rastreador requiere la versión 3.1.98 o superior. Actualiza tu plugin para continuar.
|
L'installation du tracker nécessite la version 3.1.98 ou supérieure. Mettez à jour votre plugin pour continuer.
|
L’installazione del tracker richiede la versione 3.1.98 o superiore. Aggiorna il tuo plugin per continuare.
|
A instalação do tracker requer a versão 3.1.98 ou superior. Atualize seu plug-in para continuar.
|
|
463
|
tracker:#:settingsBanner:#:text1
|
Um Pop-up-Formulare zu aktivieren und anzuzeigen, musst du die Einrichtung auf deiner Website abschließen.
|
To activate and display pop-up forms, you’ll need to complete the setup on your website.
|
Para activar y mostrar formularios emergentes, deberás completar la configuración en tu sitio web.
|
Pour activer et afficher des formulaires pop-ups, vous devez terminer l'installation sur votre site web.
|
Per attivare e visualizzare moduli pop-up, dovrai completare la configurazione sul tuo sito web.
|
Para ativar e exibir os formulários pop-up você precisará concluir a configuração em seu site.
|
|
464
|
tracker:#:settingsBanner:#:text2
|
Fahre mit der Installation von Brevo-Pop-ups fort.
|
Continue with the Brevo pop-up installation.
|
Continúa con la instalación de Brevo Pop-ups.
|
Poursuivez l'installation de Brevo Pop-ups.
|
Continua con l'installazione di Brevo Pop-ups.
|
Continue com a instalação do Brevo Pop-ups.
|
|
465
|
tracker:#:settingsBanner:#:text3
|
Du kannst weiterhin Pop-up-Formulare erstellen und gestalten.
|
You can still create and design pop-up forms.
|
Todavía puedes crear y diseñar formularios emergentes.
|
Vous pouvez toujours créer et concevoir des formulaires pop-ups.
|
Puoi ancora creare e progettare moduli pop-up.
|
Você ainda pode criar e projetar formulários pop-up.
|
|
466
|
tracker:#:stepper:#:gtmAndBrevoTracker:#:first
|
Installationsmethode
|
Installation method
|
Método de instalación
|
Méthode d’installation
|
Metodo di installazione
|
Método de instalação
|
|
467
|
tracker:#:stepper:#:gtmAndBrevoTracker:#:second
|
Set-up-Dateien
|
Setup files
|
Archivos de configuración
|
Fichiers de configuration
|
File di configurazione
|
Arquivos de configuração
|
|
468
|
tracker:#:stepper:#:gtmAndBrevoTracker:#:third
|
Brevo-Tracker
|
Brevo tracker
|
Brevo tracker
|
Tracker Brevo
|
Brevo tracker
|
Rastreador Brevo
|
|
469
|
tracker:#:stepper:#:wordPressAndWoocommerce:#:first
|
Installationsmethode
|
Installation method
|
Método de instalación
|
Méthode d’installation
|
Metodo di installazione
|
Método de instalação
|
|
470
|
tracker:#:stepper:#:wordPressAndWoocommerce:#:fourth
|
Überprüfung
|
Verification
|
Verificación
|
Vérification
|
Verifica
|
Verificação
|
|
471
|
tracker:#:stepper:#:wordPressAndWoocommerce:#:second
|
Plug-In-Installation
|
Plugin installation
|
Instalación del plugin
|
Installation du plugin
|
Installazione del plugin
|
Instalação do plug-in
|
|
472
|
tracker:#:stepper:#:wordPressAndWoocommerce:#:third
|
Ereignisse erkennen
|
Detect events
|
Detectar eventos
|
Détecter les événements
|
Rileva eventi
|
Detectar eventos
|
|
473
|
tracker:#:thirdPage:#:errorScreen:#:heading
|
Wir konnten deinen benutzerdefinierten Code des Brevo-Trackers nicht anzeigen.
|
We could not show your custom code of the Brevo tracker.
|
No hemos podido mostrar tu código personalizado de Brevo Tracker.
|
Nous n'avons pas pu afficher votre code personnalisé du tracker Brevo.
|
Impossibile visualizzare il codice personalizzato di Brevo Tracker.
|
Não foi possível exibir seu código personalizado do rastreador Brevo.
|
|
474
|
tracker:#:thirdPage:#:errorScreen:#:text1
|
Aktualisiere die Seite, um den Code erneut anzuzeigen.
|
To try to show the code again, refresh the page.
|
Para intentar mostrar el código de nuevo, actualiza la página.
|
Pour essayer d'afficher à nouveau le code, actualisez la page.
|
Per provare a visualizzare nuovamente il codice, aggiorna la pagina.
|
Para tentar mostrar o código novamente, atualize a página.
|
|
475
|
tracker:#:thirdPage:#:errorScreen:#:text2
|
Sobald die Seite aktualisiert wurde, starte die Installation von Brevo Pop-ups mit Google Tag Manager neu. Du wirst zum Brevo-Tracker-Schritt weitergeleitet.
|
Once the page has refreshed, restart the installation of Brevo Pop-ups with Google Tag Manager. You will be redirected to the Brevo tracker step.
|
Una vez que la página se haya actualizado, reinicia la instalación de Brevo Pop-ups con la ayuda del Administrador de etiquetas de Google. Se te redirigirá al paso de Brevo Tracker.
|
Une fois la page actualisée, redémarrez l'installation de Brevo Pop-ups avec Google Tag Manager. Vous serez redirigé vers l'étape du tracker Brevo.
|
Dopo aver aggiornato la pagina, riavvia l'installazione di Brevo Pop-ups con Google Tag Manager. Verrai reindirizzato alla fase Brevo Tracker.
|
Depois que a página for atualizada, reinicie a instalação do Brevo Pop-ups com o Google Tag Manager. Você será redirecionado para a etapa do rastreador Brevo.
|
|
476
|
tracker:#:thirdPage:#:errorScreen:#:text3
|
Falls es weiterhin nicht funktioniert, {contactSupport}.
|
If it’s still does not work, {contactSupport}.
|
Si aún así no funciona, {contactSupport}.
|
Si cela ne fonctionne toujours pas, {contactSupport}.
|
Se il problema persiste, {contactSupport}.
|
Se ainda assim não funcionar, {contactSupport}.
|
|
477
|
tracker:#:thirdPage:#:errorScreen:#:text4
|
Sobald die Seite aktualisiert wurde, starte die manuelle Installation von Brevo Pop-ups neu. Du wirst zum Brevo-Tracker-Schritt weitergeleitet.
|
Once the page has refreshed, restart the manual installation of Brevo Pop-ups. You will be redirected to the Brevo tracker step.
|
Una vez que la página se haya actualizado, reinicia la instalación manual de Brevo Pop-ups. Se te redirigirá al paso de Brevo Tracker.
|
Une fois la page actualisée, redémarrez l'installation manuelle de Brevo Pop-ups. Vous serez redirigé vers l'étape du tracker Brevo.
|
Dopo aver aggiornato la pagina, riavvia l'installazione manuale di Brevo Pop-ups. Verrai reindirizzato alla fase Brevo Tracker.
|
Depois que a página for atualizada, reinicie a instalação manual do Brevo Pop-ups. Você será redirecionado para a etapa do rastreador Brevo.
|
|
478
|
tracker:#:thirdPage:#:gtmBrevoTracker:#:heading
|
Den Brevo-Tracker zu deiner Website hinzufügen
|
Add the Brevo tracker to your website
|
Añadir Brevo Tracker al sitio web
|
Ajouter le tracker Brevo à votre site web
|
Aggiungi Brevo Tracker al tuo sito web
|
Adicionar o rastreador Brevo ao seu site
|
|
479
|
tracker:#:thirdPage:#:gtmBrevoTracker:#:rowFour:#:text1
|
Gehe auf deine Website. Besuche einige Seiten.
|
Go to your website. Visit some pages.
|
Ve a tu sitio web. Visite algunas páginas.
|
Accédez à votre site web. Visitez quelques pages.
|
Vai sul tuo sito web. Visita alcune pagine.
|
Acesse seu site. Visite algumas páginas.
|
|
480
|
tracker:#:thirdPage:#:gtmBrevoTracker:#:rowFour:#:text2
|
So kann überprüft werden, ob der Tracker-Code korrekt hinzugefügt wurde. Wenn dies der Fall ist, kann Brevo die Aktionen erkennen, die du auf deiner Website ausgeführt hast.
|
It will allow to verify if the tracker code is added correctly. If it is, Brevo will be able to detect the actions you performed on your website.
|
Estas acciones permitirán comprobar si el código de rastreador se ha añadido correctamente. Si está bien instalado, Brevo podrá detectar las acciones que realizaste en tu sitio web.
|
Cela permettra de vérifier si le code du tracker a été ajouté correctement. Si c'est le cas, Brevo pourra détecter les actions que vous avez effectuées sur votre site web.
|
Questo ti permetterà di verificare se il codice di tracciamento è stato aggiunto correttamente. In tal caso, Brevo sarà in grado di rilevare le azioni che hai eseguito sul tuo sito web.
|
Isso permitirá verificar se o código do rastreador foi adicionado corretamente. Se for o caso, a Brevo poderá detectar as ações que você realizou em seu site.
|
|
481
|
tracker:#:thirdPage:#:gtmBrevoTracker:#:rowOneTextBrevoTracker
|
Öffne den HTML-Code einer Seite, in der du den Brevo-Tracker-Code hinzugefügt hast.
|
Open the HTML code of a page in which you have added the Brevo tracker code.
|
Abre el código HTML de una página en la que hayas añadido el código de Brevo Tracker.
|
Ouvrez le code HTML d'une page dans laquelle vous avez ajouté le code du tracker Brevo.
|
Apri il codice HTML di una pagina a cui aggiunto il codice di Brevo Tracker.
|
Abra o código HTML de uma página na qual você adicionou o código do rastreador Brevo.
|
|
482
|
tracker:#:thirdPage:#:gtmBrevoTracker:#:rowOneTextGTM
|
Gehe im Google Tag Manager zum Abschnitt {tags} deines Website-Arbeitsbereichs.
|
In Google Tag Manager, go to the {tags} section of your website workspace.
|
En el Administrador de etiquetas de Google, ve a la sección {tags} en el espacio de trabajo de tu sitio web.
|
Dans Google Tag Manager, accédez à la section {tags} de l'espace de travail de votre site web.
|
In Google Tag Manager, accedi alla sezione {tags} dell'area di lavoro del tuo sito web.
|
No Google Tag Manager, vá para a seção {tags} do espaço de trabalho do seu site.
|
|
483
|
tracker:#:thirdPage:#:gtmBrevoTracker:#:rowThree:#:copyButton
|
Tracker-Code kopieren
|
Copy tracker code
|
Copiar código de rastreador
|
Copier le code du tracker
|
Copia codice di tracciamento
|
Copiar código do rastreador
|
|
484
|
tracker:#:thirdPage:#:gtmBrevoTracker:#:rowThree:#:text1
|
Kopiere für alle Seiten deiner Website den folgenden Brevo-Tracker-Code und füge ihn in den <head>-Abschnitt des HTML-Codes dieser Seiten.
|
For all the pages of your website, copy the following Brevo tracker code and paste it in the <head> section of the HTML code of those pages.
|
Para todas las páginas de tu sitio web, copia el siguiente código de Brevo tracker y pégalo en el archivo <head> del código HTML de esas páginas.
|
Pour toutes les pages de votre site web, copiez le code du tracker Brevo suivant et collez-le dans la section <head> du code HTML de ces pages.
|
Per tutte le pagine del tuo sito web, copia il seguente codice di Brevo Tracker e incollalo nel sezione <head> del codice HTML di quelle pagine.
|
Para todas as páginas do seu site, copie o seguinte código do rastreador Brevo e cole-o na seção <head> do código HTML dessas páginas.
|
|
485
|
tracker:#:thirdPage:#:gtmBrevoTracker:#:rowThree:#:text2
|
Kopiere den folgenden Brevo-Tracker-Code und füge ihn in das benutzerdefinierte HTML-Tag ein.
|
Copy the following Brevo tracker code and paste it the custom HTML tag.
|
Copia el siguiente código de Brevo Tracker y pégalo en la etiqueta de HTML personalizada.
|
Copiez le code tracker Brevo suivant et collez-le dans la balise HTML personnalisée.
|
Copia il codice Brevo tracker seguente e incollalo nel tag HTML personalizzato.
|
Copie o seguinte código do rastreador Brevo e cole-o na etiqueta HTML personalizada.
|
|
486
|
tracker:#:thirdPage:#:gtmBrevoTracker:#:rowTwo:#:brevoTracker
|
Brevo-Tracker
|
Brevo tracker
|
Brevo Tracker
|
Tracker Brevo
|
Brevo Tracker
|
Rastreador Brevo
|
|
487
|
tracker:#:thirdPage:#:gtmBrevoTracker:#:rowTwo:#:learnMore
|
Erfahre mehr über den Brevo-Tracker.
|
Learn more about the Brevo tracker.
|
Más información sobre Brevo Tracker.
|
En savoir plus sur le tracker Brevo.
|
Ulteriori informazioni su Brevo Tracker.
|
Saiba mais sobre o rastreador Brevo.
|
|
488
|
tracker:#:thirdPage:#:gtmBrevoTracker:#:rowTwo:#:text1
|
Überprüfe im {brevoTracker} -Tag, ob der Brevo-Tracker V2 installiert ist.
|
In the {brevoTracker} tag, verify if the Brevo tracker V2 is installed.
|
En la etiqueta {brevoTracker}, comprueba si está instalada la versión V2 de Brevo Tracker.
|
Dans la balise {brevoTracker}, vérifiez si le tracker Brevo V2 est installé.
|
Nel tag {brevoTracker}, verifica se è installato Brevo Tracker V2.
|
Na etiqueta {brevoTracker}, verifique se o rastreador Brevo V2 está instalado.
|
|
489
|
tracker:#:thirdPage:#:gtmBrevoTracker:#:rowTwo:#:text2
|
Wenn du {version2} im Code siehst, verwende die Schaltfläche {verifyBrevoTracker} auf dieser Seite, um die Installation von Brevo Pop-Ups auf deiner Website abzuschließen.
|
If you see {version2} in the code, use the {verifyBrevoTracker} button on this page to finalize the installation of Brevo Pop-ups on your website.
|
Si ves la leyenda {version2} en el código, utiliza el botón {verifyBrevoTracker} de esta página para finalizar la instalación de Brevo Pop-ups en tu sitio web.
|
Si vous voyez {version2} dans le code, utilisez le bouton {verifyBrevoTracker} sur cette page pour finaliser l'installation de Brevo Pop-ups sur votre site web.
|
Se vedi {version2} nel codice, clicca sul pulsante {verifyBrevoTracker} in questa pagina per finalizzare l'installazione di Brevo Pop-ups sul tuo sito web.
|
Se você vir {version2} no código, use o botão {verifyBrevoTracker} nesta página para finalizar a instalação do Brevo Pop-ups em seu site.
|
|
490
|
tracker:#:thirdPage:#:gtmBrevoTracker:#:rowTwo:#:text3
|
Wenn du {version2} nicht im Code siehst, entferne den gesamten Code und folge den nächsten Schritten.
|
If you don’t see {version2} in the code, remove the entire code and follow the next steps.
|
Si no ves la leyenda {version2} en el código, elimina todo el código y sigue los pasos que se indican a continuación.
|
Si vous ne voyez pas {version2} dans le code, supprimez tout le code et suivez les étapes suivantes.
|
Se non vedi {version2} nel codice, rimuovi l'intero codice e segui la procedura indicata di seguito.
|
Se você não encontrar {version2} no código, remova o código inteiro e siga as próximas etapas.
|
|
491
|
tracker:#:thirdPage:#:gtmBrevoTracker:#:rowTwo:#:text4
|
Überprüfe, ob der Brevo-Tracker V2 installiert ist.
|
Verify if the Brevo tracker V2 is installed.
|
Comprueba si Brevo Tracker V2 está instalado.
|
Vérifiez si le tracker Brevo V2 est installé.
|
Verifica se è installato Brevo tracker V2.
|
Verifique se o rastreador Brevo V2 está instalado.
|
|
492
|
tracker:#:thirdPage:#:gtmBrevoTracker:#:rowTwo:#:text5
|
Erstelle ein benutzerdefiniertes HTML-Tag mit dem Namen „Brevo-Tracker“
|
Create a custom HTML tag named "Brevo tracker"
|
Crea una etiqueta HTML personalizada que lleve el nombre"Brevo tracker".
|
Créez une balise HTML personnalisée appelée « tracker Brevo »
|
Crea un tag HTML personalizzato chiamato "Brevo Tracker"
|
Criar uma etiqueta HTML personalizada chamada "rastreador Brevo"
|
|
493
|
tracker:#:thirdPage:#:gtmBrevoTracker:#:rowTwo:#:text6
|
Erfahre, wie du ein benutzerdefiniertes Tag hinzufügst.
|
Learn how to add a custom tag.
|
Obtén más información sobre cómo añadir una etiqueta personalizada.
|
Découvrez comment ajouter un tag personnalisé.
|
Scopri come aggiungere un tag personalizzato.
|
Aprenda a adicionar uma etiqueta personalizada.
|
|
494
|
tracker:#:thirdPage:#:gtmBrevoTracker:#:rowTwo:#:verifyBrevoTracker
|
Brevo-Tracker überprüfen
|
Verify Brevo tracker
|
Comprobar Brevo Tracker
|
Vérifier le tracker Brevo
|
Verifica Brevo Tracker
|
Verifique o rastreador Brevo
|
|
495
|
tracker:#:thirdPage:#:gtmBrevoTracker:#:rowTwo:#:version2
|
Ausführung: 2.0
|
// Version: 2.0
|
Versión: 2.0
|
// Version : 2.0
|
Versione: 2.0
|
// Versão: 2.0
|
|
496
|
tracker:#:thirdPage:#:gtmBrevoTracker:#:tags
|
Tags
|
Tags
|
Etiquetas
|
Tags
|
Tag
|
Etiquetas
|
|
497
|
tracker:#:thirdPage:#:snackBarText:#:automationFailed
|
Wir konnten keine Aktivitäten auf deiner Website feststellen. Versuche erneut, das WordPress-Plug-In zu installieren und befolge alle 3 Schritte. Wenn es immer noch nicht funktioniert, {contactSupport}.
|
We could not detect any activity on your website. Try to install the WordPress plugin again and follow all 3 steps. If it still does not work, {contactSupport}.
|
No hemos podido detectar ninguna actividad en tu sitio web. Intenta instalar el plugin de WordPress nuevamente y sigue los 3 pasos. Si aún así no funciona, {contactSupport}.
|
Nous n'avons pu détecter aucune activité sur votre site web. Essayez d'installer à nouveau le plugin WordPress et suivez les 3 étapes. Si cela ne fonctionne toujours pas, {contactSupport}.
|
Non siamo riusciti a rilevare alcuna attività sul tuo sito web. Prova a installare nuovamente il plugin WordPress e segui tutte e 3 le fasi. Se il problema persiste, {contactSupport}.
|
Não foi possível detectar nenhuma atividade em seu site. Tente instalar o plug-in do WordPress novamente e siga as três etapas. Se ainda assim não funcionar, {contactSupport}.
|
|
498
|
tracker:#:thirdPage:#:snackBarText:#:automationInProgressHeading
|
Wir installieren Brevo Pop-ups. Dies wird einige Minuten dauern.
|
We're installing Brevo Pop-ups. It will take a few minutes.
|
Estamos instalando Brevo Pop-ups. Tardará unos minutos.
|
Nous installons Brevo Pop-ups. Cela prendra quelques minutes.
|
Stiamo installando Brevo Pop-ups. Ci vorranno alcuni minuti.
|
Estamos instalando o Brevo Pop-ups. Isso levará alguns minutos.
|
|
499
|
tracker:#:thirdPage:#:snackBarText:#:automationInProgressText
|
Dies kann ein paar Minuten dauern.
|
This can take a few minutes.
|
Esto puede tardar unos minutos.
|
Cela peut prendre quelques minutes.
|
Possono essere necessari alcuni minuti.
|
Pode levar alguns minutos.
|
|
500
|
tracker:#:thirdPage:#:snackBarText:#:copyFailed
|
Wir konnten den Tracker-Code nicht in deine Zwischenablage kopieren. Versuche es erneut, oder wähle den gesamten Code manuell aus, um ihn zu kopieren.
|
We could not copy the tracker code to your clipboard. Try again or select the entire code manually to copy it.
|
No hemos podido copiar el código de Tracker en el portapapeles. Inténtalo de nuevo o selecciona, de forma manual, el código completo para copiarlo.
|
Nous n'avons pas pu copier le code du tracker dans votre presse-papier. Réessayez ou sélectionnez manuellement le code entier pour le copier.
|
Impossibile copiare il codice di tracciamento negli appunti. Riprova o seleziona manualmente l'intero codice per copiarlo.
|
Não foi possível copiar o código do rastreador para sua área de transferência. Tente novamente ou selecione o código inteiro manualmente para copiá-lo.
|
|
501
|
tracker:#:thirdPage:#:snackBarText:#:copySuccess
|
Erfolgreich kopiert
|
Copied successfully
|
Se copió correctamente
|
Copié avec succès
|
Copia eseguita correttamente
|
Copiado com sucesso
|
|
502
|
tracker:#:thirdPage:#:snackBarText:#:setupFilesSuccess
|
Datei einrichten, die auf deine Website erkannt wurde
|
Set up files detected on your website
|
Configurar el archivo detectado en tu sitio web
|
Mettre en place les fichiers détectés sur votre site web
|
Configura i fili rilevati sul tuo sito web
|
Configurar o arquivo detectado em seu site
|
|
503
|
tracker:#:thirdPage:#:snackBarText:#:verificationFailed
|
Wir konnten keine Aktivitäten auf deiner Website feststellen. Folge den 3 Schritten erneut und überprüfe, ob der Brevo-Tracker funktioniert. Wenn es immer noch nicht funktioniert, {contactSupport}.
|
We could not detect any activity on your website. Follow the steps again and verify if the Brevo tracker works. If it still does not work, {contactSupport}.
|
No hemos podido detectar ninguna actividad en tu sitio web. Vuelve a realizar los tres pasos y, luego, comprueba si Brevo Tracker funciona. Si aún así no funciona, {contactSupport}.
|
Nous n'avons pu détecter aucune activité sur votre site web. Suivez à nouveau les 3 étapes et vérifiez si le tracker Brevo fonctionne. Si cela ne fonctionne toujours pas, {contactSupport}.
|
Non siamo riusciti a rilevare alcuna attività sul tuo sito web. Esegui di nuovo le 3 fasi della procedura di nuovo e verifica il corretto funzionamento di Brevo Tracker. Se il problema persiste, {contactSupport}.
|
Não foi possível detectar nenhuma atividade em seu site. Siga as três etapas novamente e verifique se o rastreador Brevo funciona. Se ainda assim não funcionar, {contactSupport}.
|
|
504
|
tracker:#:thirdPage:#:snackBarText:#:verificationSuccess
|
Brevo-Tracker installiert
|
Brevo tracker installed
|
Brevo tracker instalado
|
Tracker Brevo installé
|
Brevo tracker installato
|
Rastreador Brevo instalado
|
|
505
|
upgrade:#:modal:#:benefit1
|
Formulare zu erstellen, die zu deiner Marke passen
|
Create forms that match your brand
|
Crear formularios que coincidan con tu marca
|
Créer des formulaires qui correspondent à votre marque
|
Creare moduli che corrispondano al tuo marchio
|
Criar formulários que combinam com sua marca
|
|
506
|
upgrade:#:modal:#:benefit2
|
E-Mail-Adressen zu sammeln
|
Collect email addresses
|
Recopilar direcciones de email
|
Collecter des adresses email
|
Raccogliere indirizzi email
|
Coletar endereços de e-mail
|
|
507
|
upgrade:#:modal:#:benefit3
|
Deine Zielgruppe zu vergrößern
|
Grow your audience
|
Aumentar tu audiencia
|
Développer votre audience
|
Conoscere il tuo pubblico
|
Aumentar o seu público
|
|
508
|
upgrade:#:modal:#:benefit4
|
Besucher:innen in Kontakte zu verwandeln
|
Turn visitors into contacts
|
Convertir a tus visitantes en contactos
|
Transformer les visiteurs en contacts
|
Trasformare i visitatori in contatti
|
Transformar visitantes em contatos
|
|
509
|
upgrade:#:modal:#:benefit5
|
Kontakte zu einer bestimmten Liste zu senden und Automatisierungen auszuführen
|
Send contacts to a specific list and run automations
|
Enviar contactos a una lista específica y ejecutar automatizaciones
|
Envoyer des contacts à une liste spécifique et exécuter des automatisations
|
Inviare i contatti a una lista specifica ed eseguire le automazioni
|
Enviar contatos para uma lista específica e executar automações
|
|
510
|
upgrade:#:modal:#:benefitsTitle
|
Upgrade dein Paket, um:
|
Upgrade your plan to:
|
Actualiza tu plan para:
|
Améliorez votre offre pour :
|
Aggiorna il tuo piano per:
|
Atualize seu plano para:
|
|
511
|
upgrade:#:modal:#:cancelButton
|
Abbrechen
|
Cancel
|
Cancelar
|
Annuler
|
Annulla
|
Cancelar
|
|
512
|
upgrade:#:modal:#:description
|
Mit Pop-up-Formularen kannst du dich mit Besucher:innen verbinden und sie in wertvolle Kontakte verwandeln.
|
With pop-up forms, connect with visitors and turn them into valuable contacts.
|
Con formularios emergentes, conecta con tus visitantes y conviértelos en contactos valiosos.
|
Grâce aux formulaires pop-up, connectez-vous avec vos visiteurs et transformez-les en de précieux contacts.
|
Con i moduli pop-up, connettiti con i visitatori e trasformali in preziosi contatti.
|
Com os formulários pop-up, conecte-se com visitantes e transforme-os em contatos valiosos.
|
|
513
|
upgrade:#:modal:#:professionalLabel
|
Professional
|
Professional
|
Professional
|
Pro
|
Professional
|
Professional
|
|
514
|
upgrade:#:modal:#:title
|
Vergrößere deine Kontaktliste schneller mit Pop-up-Formularen
|
Grow your contact list faster with pop-up forms
|
Aumenta tu lista de contactos más rápido con formularios de ventana emergente
|
Développez votre liste de contacts plus rapidement avec des formulaires pop-up
|
Fai crescere la tua lista di contatti più velocemente con i moduli pop-up
|
Aumente sua lista de contatos mais rápido com formulários pop-up
|
|
515
|
upgrade:#:modal:#:upgradeButton
|
Upgraden
|
Upgrade
|
Actualizar
|
Mettre à niveau
|
Passa a un piano superiore
|
Atualizar
|