|
1
|
19july-1
|
1
|
1
|
1
|
1
|
1
|
1
|
|
2
|
19july-2
|
2
|
2
|
2
|
2
|
2
|
2
|
|
3
|
19july-3
|
3
|
3
|
3
|
3
|
3
|
3
|
|
4
|
19july-4
|
4
|
4
|
4
|
4
|
4
|
4
|
|
5
|
19july-5
|
5
|
5
|
5
|
5
|
5
|
5
|
|
6
|
21july
|
val
|
val
|
val
|
val
|
val
|
val
|
|
7
|
CampaignErrorReasonModal:#:ArticleName
|
Deine WhatsApp-Kontakte erstellen und importieren
|
Create and import your WhatsApp contacts
|
Crear e importar tus contactos de WhatsApp
|
Créer et importer vos contacts WhatsApp
|
Creazione e importazione dei contatti WhatsApp
|
Crie e importe seus contatos de WhatsApp
|
|
8
|
CampaignErrorReasonModal:#:Button
|
Zum Konto gehen
|
Go to Account
|
Ir a Mi cuenta
|
Accéder au compte
|
Vai all'account
|
Ir para a conta
|
|
9
|
CampaignErrorReasonModal:#:CorruptMedia
|
Deine Kampagne wurde aufgrund eines beschädigten Mediums unterbrochen. Um das Problem zu beheben, musst du ein neues Video mit mp4-Erweiterung oder ein neues Bild mit korrigierten Bildeigenschaften, korrigierter Farbe und korrigiertem Modell hochladen, und den Versand fortsetzen.
|
Your campaign is suspended due to corrupt media. To resolve, you must upload a new video with mp4 extension or a new image with corrected image properties, colour, and model and continue sending.
|
Tu campaña se ha suspendido debido a que los contenidos estaban dañados.Para solucionarlo, debes cargar un nuevo vídeo con extensión mp4 o una nueva imagen con propiedades de imagen, color y modelo corregidos, y proceder al envío.
|
Votre campagne a été suspendue en raison d'un média corrompu. Pour résoudre le problème, vous devez importer une nouvelle vidéo avec l'extension mp4, ou une nouvelle image après en avoir corrigé les propriétés, la couleur et le modèle, avant de poursuivre l'envoi.
|
La tua campagna è sospesa perché contiene elementi multimediali danneggiati. Per risolvere il problema, devi caricare un nuovo video con estensione mp4 o una nuova immagine con proprietà, colori e modelli corretti e continuare a inviare.
|
Sua campanha foi suspensa devido à mídia estar corrompida. Para resolver, você deve carregar um novo vídeo com extensão mp4 ou uma nova imagem com propriedades, cor e modelo corrigidos e continuar o envio.
|
|
10
|
CampaignErrorReasonModal:#:DuplicateTemplate
|
Dieses Template kann nicht erstellt werden, da der Inhalt mit demjenigen in einem anderen Template identisch ist. Du kannst stattdessen dieses Template verwenden.
|
This template cannot be created because the content is the same as the content in another template. You can use that template instead.
|
No se ha podido crear esta plantilla porque el contenido coincide con el de otra. Puedes usar esa plantilla en su lugar. Puedes usar esa plantilla en su lugar.
|
Ce template ne peut pas être créé car le contenu est le même que celui d'un autre template. Vous pouvez utiliser ce template à la place.
|
Impossibile creare questo modello perché il contenuto è uguale al contenuto di un altro modello. Puoi invece utilizzare quel modello.
|
Este modelo não pode ser criado, pois o conteúdo é o mesmo que o de outro modelo. Você pode usar o modelo original em vez dele.
|
|
11
|
CampaignErrorReasonModal:#:Heading:#:Rejected
|
Kampagne abgelehnt
|
Campaign rejected
|
Campaña rechazada
|
Campagne rejetée
|
Campagna rifiutata
|
Campanha rejeitada
|
|
12
|
CampaignErrorReasonModal:#:Heading:#:Suspended
|
Kampagne ausgesetzt
|
Campaign suspended
|
Campaña suspendida
|
Campagne suspendue
|
Campagna sospesa
|
Campanha suspensa
|
|
13
|
CampaignErrorReasonModal:#:Here
|
Befolge die Schritte in unserem Artikel,
|
Follow the steps in our article,
|
Sigue los pasos de nuestro artículo,
|
Suivez les étapes de notre article,
|
Esegui la procedura illustrata nell'articolo
|
Siga as etapas em nosso artigo,
|
|
14
|
CampaignErrorReasonModal:#:InsufficientCredit
|
Du hast nicht genügend Guthaben für den Versand dieser Kampagne. Kaufe mehr Guthaben, um fortzufahren.
|
You don't have enough credits to send this campaign. Purchase more credits to continue.
|
No tienes créditos suficientes para enviar esta campaña. Compra más créditos para continuar. Compra más créditos para continuar.
|
Vous n'avez pas assez de crédits pour envoyer cette campagne. Achetez des crédits supplémentaires pour continuer.
|
Non hai crediti sufficienti per inviare questa campagna. Acquista altri crediti per continuare.
|
Você não tem créditos suficiente para enviar essa campanha. Compre mais créditos para continuar.
|
|
15
|
CampaignErrorReasonModal:#:InvalidFormat
|
Deine Kampagne wurde abgelehnt, weil das Format ungültig ist. Bitte versuche, die Kampagne anders zu formatieren.
|
Your campaign has been rejected because the format doesn't work. Try formatting the campaign differently.
|
Tu campaña ha sido rechazada porque el formato no es adecuado. Prueba otro formato para tu campaña. Prueba otro formato para tu campaña.
|
Votre campagne a été rejetée car le format ne fonctionne pas. Essayez un autre format pour votre campagne.
|
La campagna è stata rifiutata perché il formato non funziona. Prova a formattarla in modo diverso.
|
Sua campanha foi rejeitada por causa do formato. Tente formatar a campanha de outra maneira.
|
|
16
|
CampaignErrorReasonModal:#:Link
|
https://help.brevo.com/hc/de/articles/5962095306770-Ihre-WhatsApp-Kontakte-erstellen-und-importieren
|
https://help.brevo.com/hc/en-us/articles/5962095306770-Create-and-import-your-WhatsApp-contacts
|
https://help.brevo.com/hc/es/articles/5962095306770-Crear-e-importar-sus-contactos-de-WhatsApp
|
https://help.brevo.com/hc/fr/articles/5962095306770-Créer-et-importer-vos-contacts-WhatsApp
|
https://help.brevo.com/hc/it/articles/5962095306770-Creazione-e-importazione-dei-contatti-WhatsApp
|
https://help.brevo.com/hc/pt/articles/5962095306770-Crie-e-importe-seus-contatos-de-WhatsApp
|
|
17
|
CampaignErrorReasonModal:#:ManualSuspension
|
Diese Kampagne wurde manuell gesperrt.
|
This campaign is manually suspended.
|
Esta campaña se ha suspendido manualmente.
|
Cette campagne est suspendue manuellement.
|
Questa campagna è stata sospesa manualmente.
|
Esta campanha foi suspensa manualmente.
|
|
18
|
CampaignErrorReasonModal:#:NoValidContact
|
Wir konnten keine WhatsApp-Konten für diese Kontakte finden. Möglicherweise wurden die Konten geblocklistet oder die Telefonnummer ist inkorrekt.
|
We couldn't find WhatsApp accounts for those contacts. The accounts may be blocklisted, or the phone number is incorrect.
|
No hemos podido encontrar cuentas de WhatsApp de estos contactos. Es posible que las cuentas estén en una lista bloqueada o que el número de teléfono no sea correcto.
|
Nous n'avons pas trouvé les comptes WhatsApp correspondant à ces contacts. Ces comptes peuvent avoir être blacklistés, ou le numéro de téléphone est incorrect.
|
Impossibile trovare gli account WhatsApp di questi contatti. Gli account potrebbero essere stati bloccati, oppure il numero di telefono non è corretto.
|
Não foi possível encontrar contas WhatsApp para estes contatos. A conta pode ter sido colocada em lista bloqueada ou o número de telefone está incorreto.
|
|
19
|
CampaignErrorReasonModal:#:SendingLimitReached
|
Du hast dein heutiges Limit für den Nachrichtenversand erreicht. Morgen Kannst du weitere Nachrichten versenden.
|
You have reached the limit of the number of messages you can send today. You can send more messages tomorrow.
|
Has alcanzado el límite del número de mensajes que puede enviar hoy. Podrás enviar más mensajes mañana. Podrás enviar más mensajes mañana.
|
Vous avez atteint la limite de messages que vous pouvez envoyer aujourd'hui. Vous pourrez envoyer d'autres messages demain.
|
Hai raggiunto il limite del numero di messaggi che puoi inviare oggi. Puoi inviare altri messaggi domani.
|
Você alcançou o limite de mensagens que pode enviar hoje. Você poderá enviar mais mensagens amanhã.
|
|
20
|
CampaignErrorReasonModal:#:TemplateDoesNotExist
|
Deine Kampagne wurde ausgesetzt, da dein Template auf der Meta-Plattform nicht vorhanden ist. Erstelle eine neue Kampagne, um dieses Problem zu beheben.
|
Your campaign is suspended as your template does not exist on Meta's platform. To resolve this, create a new campaign.
|
Tu campaña está suspendida porque tu plantilla no existe en la plataforma de Meta. Para solucionarlo, crea una nueva campaña. Para solucionarlo, crea una nueva campaña.
|
Votre campagne est suspendue car votre template n'existe pas sur la plateforme de Meta. Pour résoudre ce problème, créez une nouvelle campagne.
|
La campagna è stata sospesa perché il modello non esiste sulla piattaforma di Meta. Per risolvere il problema, crei una nuova campagna.
|
Sua campanha foi suspensa porque seu modelo não existe na plataforma Meta. Para resolver o problema, crie uma nova campanha.
|
|
21
|
CampaignErrorReasonModal:#:TemporaryIssues
|
Leider sind Schwierigkeiten bei der Planung der Kampagne aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal.
|
We are encountering issues scheduling the campaign. Try again later.
|
Tenemos algunos problemas para programar la campaña. Inténtalo de nuevo más tarde. Inténtalo de nuevo más tarde.
|
Nous rencontrons des difficultés lors de la planification de la campagne. Réessayez plus tard.
|
Si sono verificati dei problemi durante la pianificazione della campagna. Riprova più tardi.
|
Estamos encontrando problemas para agendar a campanha. Tente novamente mais tarde.
|
|
22
|
CampaignTable:#:LastEdited
|
Zuletzt bearbeitet
|
Last edited
|
Última modificación
|
Dernière modification
|
Ultima modifica
|
Última edição
|
|
23
|
CampaignTable:#:LastModified
|
Zuletzt geändert
|
Last modified
|
Última modificación
|
Dernière modification
|
Ultima modifica
|
Última alteração
|
|
24
|
CampaignTable:#:LastReviewed
|
Zuletzt geprüft
|
Last reviewed
|
Última revisión
|
Dernière révision
|
Ultima revisione
|
Última revisão
|
|
25
|
CampaignTable:#:Name
|
Name
|
Name
|
Nombre
|
Nom
|
Nome
|
Nome
|
|
26
|
CampaignTable:#:NotSent
|
Nicht gesendet
|
Not sent
|
No enviado
|
Non envoyé
|
Non inviata
|
Não enviado
|
|
27
|
CampaignTable:#:NotSentDetail
|
Der Kontakt wurde geblocklistet oder hat keine funktionierende WhatsApp-Nummer
|
The contact is blocklisted or does not have a WhatsApp number that works
|
El contacto ha sido excluido o no tiene un número de WhatsApp operativo
|
Le contact est exclu ou ne possède pas de numéro WhatsApp fonctionnel
|
Il contatto è nella lista di blocco o non ha un numero WhatsApp funzionante
|
O contato está em lista bloqueada ou não tem um número ativo de WhatsApp
|
|
28
|
CampaignTable:#:Popup
|
Möchtest du diese Kampagne wirklich löschen?
|
Are you sure you want to delete this campaign?
|
¿Seguro que quieres eliminar esta campaña?
|
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette campagne ?
|
Vuoi davvero eliminare questa campagna?
|
Tem certeza de que deseja excluir esta campanha?
|
|
29
|
CampaignTable:#:PopupMultipleCampaigns
|
Möchtest du diese Kampagnen wirklich löschen?
|
Are you sure you want to delete these campaigns?
|
¿Seguro que quieres eliminar estas campañas?
|
Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ces campagnes ?
|
Vuoi davvero eliminare queste campagne?
|
Tem certeza de que deseja excluir estas campanhas?
|
|
30
|
CampaignTable:#:Read
|
Gelesen
|
Read
|
Leído
|
Lu(es)
|
Letta
|
Lida
|
|
31
|
CampaignTable:#:ReadHover
|
Anzahl der Aufrufe
|
Read count
|
Total de lecturas
|
Nombre de vues
|
Numero di visualizzazioni
|
Contador de leitura
|
|
32
|
CampaignTable:#:Scheduled
|
Geplant
|
Scheduled
|
Programadas
|
Programmé(es)
|
Programmate
|
Programadas
|
|
33
|
CampaignTable:#:Sent
|
Gesendet
|
Sent
|
Enviado
|
Envoyé(es)
|
Inviate
|
Enviadas
|
|
34
|
CampaignTable:#:Status
|
Status
|
Status
|
Estado
|
Statut
|
Stato
|
Status
|
|
35
|
CampaignTable:#:TemplateId
|
ID
|
Id
|
ID
|
ID
|
ID
|
ID
|
|
36
|
ReSubscribe:#:Description
|
Du hast dich erfolgreich abgemeldet. Du wirst keine Nachrichten mehr von dieser Nummer erhalten. Klicke auf STARTEN, um dich erneut zu abonnieren.
|
You have successfully been unsubscribed. You will not receive any more messages from this number. Click START to resubscribe.
|
Tu suscripción se ha cancelado correctamente No recibirás más mensajes de este número. Haz clic en EMPEZAR para suscribirte nuevamente.
|
Vous avez été désabonné avec succès. Vous ne recevrez plus de messages de ce numéro. Cliquez sur COMMENCER pour vous réabonner.
|
La tua disiscrizione è stata registrata Non riceverà più messaggi da questo numero. Clicca su INIZIA per iscriversi nuovamente.
|
Você cancelou sua assinatura com sucesso Você não receberá mais mensagens deste número. Clique em INICIAR para fazer sua assinatura novamente.
|
|
37
|
ReSubscribe:#:Start
|
STARTEN
|
START
|
EMPEZAR
|
COMMENCER
|
INIZIA
|
INICIAR
|
|
38
|
SetupComplete_NewTitle
|
Das Browser-Opt-in ist bereit. Du bist startklar.
|
The browser opt-in is ready. You’re all set.
|
El «opt-in» de tu navegador está listo. Ya lo tienes todo preparado.
|
L'option d'opt-in du navigateur est configurée. Tout est en place.
|
Il consenso esplicito del browser è pronto. È tutto fatto.
|
O opt-in do navegador está pronto. Está tudo pronto para você.
|
|
39
|
SideModal:#:modalContent:#:date
|
Datum
|
Date
|
Fecha
|
Date
|
Data
|
Data
|
|
40
|
SideModal:#:modalContent:#:header
|
Wann möchtest du die Kampagne versenden?
|
When would you like to send the campaign?
|
¿Cuándo quieres enviar la campaña?
|
Quand voulez-vous envoyer la campagne ?
|
Quando vuoi inviare la campagna?
|
Quando você gostaria de enviar a campanha?
|
|
41
|
SideModal:#:modalContent:#:slot_best
|
Zum besten Zeitpunkt versenden
|
Send at best time
|
Enviar en el mejor momento
|
Envoyer au meilleur moment
|
Invia all'orario migliore
|
Enviar no melhor horário
|
|
42
|
SideModal:#:modalContent:#:slot_later
|
Für soäter planen
|
Schedule for later
|
Programar para más adelante
|
Planifier l'envoi
|
Pianifica per un invio successivo
|
Agendar para mais tarde
|
|
43
|
SideModal:#:modalContent:#:slot_now
|
Jetzt senden
|
Send now
|
Enviar ahora
|
Envoyer maintenant
|
Invia adesso
|
Enviar agora
|
|
44
|
SideModal:#:modalContent:#:time
|
Uhrzeit
|
Time
|
Hora
|
Heure
|
Ora
|
Hora
|
|
45
|
SideModal:#:modalFooter:#:buttonLabel
|
Planen
|
Schedule
|
Programar
|
Planifier
|
Pianifica
|
Agendar
|
|
46
|
SideModal:#:modalHeader
|
Planen
|
Schedule
|
Programar
|
Planifier
|
Pianifica
|
Agendar
|
|
47
|
SidebarBtn:#:AddButton
|
Schaltfläche hinzufügen
|
Add button
|
Agregar botón
|
Ajouter un bouton
|
Aggiungi pulsante
|
Adicionar botão
|
|
48
|
SidebarBtn:#:Addbtn
|
Eine weitere Schaltfläche hinzufügen
|
Add another button
|
Añadir otro botón
|
Ajouter un autre bouton
|
Aggiungi un altro pulsante
|
Adicionar outro botão
|
|
49
|
SidebarBtn:#:BtnTextPlaceholder
|
Schaltflächentext hier eingeben
|
Enter button text here
|
Introduce el texto del botón aquí
|
Entrez le texte du bouton ici
|
Inserisci qui il testo del pulsante
|
Inserir texto do botão aqui
|
|
50
|
SidebarBtn:#:ButtonText
|
Schaltflächentext
|
Button text
|
Texto del botón
|
Texte du bouton
|
Testo del pulsante
|
Texto do botão
|
|
51
|
SidebarBtn:#:ButtonTextPlaceholder
|
Schaltflächentext eingeben
|
Enter button text
|
Introduce el texto del botón
|
Saisir le texte du bouton
|
Inserisci testo del pulsante
|
Insira o texto do botão
|
|
52
|
SidebarBtn:#:CallNumber
|
Nummer anrufen
|
Call number
|
Llamar a un número
|
Appeler un numéro
|
Chiama numero
|
Chamar número
|
|
53
|
SidebarBtn:#:CallToActions
|
Call-to-Actions
|
Call-to-actions
|
Llamadas a la acción
|
Call-to-actions
|
Inviti all'azione
|
Chamadas para ação
|
|
54
|
SidebarBtn:#:CountryPhoneCode
|
Ländervorwahl
|
Country phone code
|
Prefijo del país
|
Indicatif téléphonique
|
Prefisso telefonico del Paese
|
Código do país
|
|
55
|
SidebarBtn:#:Custom
|
Benutzerdefiniert
|
Custom
|
Personalizado
|
Personnalisé
|
Personalizzato
|
Personalizado
|
|
56
|
SidebarBtn:#:DeleteBtn
|
Schaltfläche löschen
|
Delete button
|
Eliminar botón
|
Supprimer le bouton
|
Elimina pulsante
|
Excluir botão
|
|
57
|
SidebarBtn:#:EnterPhoneNumber
|
Telefonnummer eingeben
|
Enter phone number
|
Introduce un número de teléfono
|
Saisir le numéro de téléphone
|
Inserisci numero di telefono
|
Insira o número de telefone
|
|
58
|
SidebarBtn:#:EnterUrl
|
URL hier eingeben
|
Enter URL here
|
Introduce la URL aquí
|
Saisir l'URL ici
|
Inserisci l'URL qui
|
Insira a URL aqui
|
|
59
|
SidebarBtn:#:Footer
|
Fußzeilentext
|
Footer text
|
Texto del pie de página
|
Texte du pied de page
|
Testo del piè di pagina
|
Texto do rodapé
|
|
60
|
SidebarBtn:#:Link
|
Link
|
Link
|
Link
|
Lien
|
Link
|
Link
|
|
61
|
SidebarBtn:#:OptOut
|
Marketing-Opt-out
|
Marketing opt-out
|
Baja de emails de marketing
|
Désinscription marketing
|
Revoca del consenso per il marketing
|
Opt-out do marketing
|
|
62
|
SidebarBtn:#:OptOutRecommendation
|
Wir empfehlen, die Marketing-Opt-out-Schaltfläche hinzuzufügen. Dies kann verhindern, dass du von Kunden blockiert wirst, und dein Qualitätsbewertung verbessern.
|
We recommend adding the marketing opt-out button. This can help reduce blocks from customers and increase your quality rating.
|
Te recomendamos que añadas el botón para darte de baja de los emails de marketing. Esto puede ayudar a evitar que los clientes bloqueen tus mensajes y a mejorar tu calificación.
|
Nous vous recommandons d'ajouter le bouton de désinscription marketing. Cela peut aider à réduire les blocages des clients et à augmenter votre évaluation de la qualité.
|
Consigliamo di aggiungere il pulsante di revoca del consenso per il marketing. Ciò può aiutare a ridurre le azioni di blocco da parte dei clienti e aumentare per te la valutazione della qualità.
|
Recomendamos adicionar o botão opt-out do marketing. Isso pode ajudar a reduzir bloqueios por parte dos clientes e aumentar sua classificação de qualidade.
|
|
63
|
SidebarBtn:#:PhoneNumber
|
Telefonnummer
|
Phone number
|
Número de teléfono
|
Numéro de téléphone
|
Numero di telefono
|
Número de telefone
|
|
64
|
SidebarBtn:#:QuickReplies
|
Schnelle Antworten
|
Quick replies
|
Respuestas rápidas
|
Réponses rapides
|
Risposte rapide
|
Respostas rápidas
|
|
65
|
SidebarBtn:#:ReplyType
|
Antworttyp
|
Reply type
|
Tipo de respuesta
|
Type de réponse
|
Tipo di risposta
|
Tipo de resposta
|
|
66
|
SidebarBtn:#:Static
|
Statisch
|
Static
|
Estática
|
Statique
|
Statico
|
Estática
|
|
67
|
SidebarBtn:#:TypeAction
|
Schaltflächenaktion
|
Button action
|
Acción del botón
|
Action du bouton
|
Azione del pulsante
|
Botão de ação
|
|
68
|
SidebarBtn:#:TypeURL
|
URL eingeben
|
Type URL
|
Introduce la URL
|
Saisissez l'URL
|
Digita l'URL
|
Digite a URL
|
|
69
|
SidebarBtn:#:URL
|
URL
|
URL
|
URL
|
URL
|
URL
|
URL
|
|
70
|
SidebarBtn:#:URLType
|
URL-Typ
|
URL type
|
Tipo de URL
|
Type d'URL
|
Tipo di URL
|
Tipo da URL
|
|
71
|
SidebarBtn:#:buttonError
|
Gib bitte gültigen Text ein.
|
Please enter valid text
|
Introduce un texto válido
|
La valeur entrée n'est pas valide.
|
Inserisci del testo valido
|
Insira um texto válido
|
|
72
|
SidebarBtn:#:buttonTextSimilarError
|
Du kannst nicht für mehrere Schaltflächen den gleichen Text eingeben.
|
You can't enter the same text for multiple buttons
|
No puedes introducir el mismo texto en varios botones
|
Vous ne pouvez pas saisir le même texte pour plusieurs boutons.
|
Non è possibile inserire lo stesso testo per più pulsanti
|
Você não pode inserir o mesmo texto para vários botões
|
|
73
|
SidebarBtn:#:emojisAndFormattingError
|
Schaltflächen dürfen keine Variablen, Zeilenumbrüche, Emojis oder Formatierungszeichen enthalten.
|
Buttons can't have any variables, newlines, emojis or formatting characters.
|
Los botones no pueden tener variables, nuevas líneas, emojis ni caracteres de formato.
|
Les boutons ne peuvent pas comporter de variables, de sauts de ligne, d'émojis ni de caractères de formatage.
|
I pulsanti non possono contenere variabili, ritorni a capo, emoji o caratteri di formattazione.
|
Botões não podem ter variáveis, novas linhas, emojis ou caracteres de formatação.
|
|
74
|
SidebarBtn:#:phoneError
|
Gib bitte eine gültige Telefonnummer ein.
|
Please enter a valid phone number
|
Introduce un número de teléfono válido
|
Veuillez saisir un numéro de téléphone valide
|
Inserisci un numero di telefono valido
|
Insira um número de telefone válido
|
|
75
|
SidebarBtn:#:shortenedUrlError
|
Du kannst keine Kurz-URLs hinzufügen, da diese von Facebook abgelehnt werden.
|
You cannot add short URLs as it will be rejected by Facebook.
|
No puedes añadir URL acortadas, ya que Facebook las rechaza.
|
Vous ne pouvez pas ajouter d’URL courtes car celles-ci sont rejetées par Facebook.
|
Non puoi aggiungere URL brevi perché verranno rifiutati da Facebook.
|
Você não pode adicionar URLs curtas, pois elas serão rejeitadas pelo Facebook.
|
|
76
|
SidebarBtn:#:urlError
|
Gib bitte eine gültige URL ein.
|
Please enter a valid URL
|
Introduce una URL válida
|
Veuillez saisir une URL valide
|
Inserisci un URL valido
|
Insira uma URL válida
|
|
77
|
SidebarBtn:#:whatsappApiUrlError
|
Du kannst keine direkten WhatsApp-Links in Schaltflächen verwenden. Bearbeite die Schaltfläche, um fortzufahren.
|
You cannot use direct WhatsApp links in buttons. Edit the button to continue.
|
No puedes utilizar enlaces directos de WhatsApp en los botones. Edita el botón para continuar. Edita el botón para continuar.
|
Vous ne pouvez pas utiliser de lien WhatsApp direct dans les boutons. Modifiez le bouton pour continuer.
|
Non puoi utilizzare link WhatsApp diretti nei pulsanti. Modifica il pulsante per continuare.
|
Você não pode usar links diretos do WhatsApp em botões. Edite o botão para continuar.
|
|
78
|
ToogleTextBlock:#:label
|
Wir verwenden Cookies, um dir bei der Verfolgung einzelner Kontakte zu helfen. Erfahre mehr über
|
We use cookies to help you tracking individual contacts. Read more about
|
Usamos cookies para ayudarte a rastrear contactos individuales. Obtener más información
|
Nous utilisons des cookies pour vous aider à suivre les contacts individuels. En savoir plus sur
|
Utilizziamo i cookie per aiutarti a tracciare i singoli contatti. Maggiori informazioni su
|
Usamos cookies para ajudar você a rastrear contatos individualizados. Leia mais sobre
|
|
79
|
ToogleTextBlock:#:linkText
|
Brevo-Tracker
|
Brevo trackers
|
Brevo Trackers
|
Trackers de Brevo
|
Tracker Brevo
|
Rastreadores Brevo
|
|
80
|
ToogleTextBlock:#:radioButton1_label
|
Verwende einen First-Party-Tracker, um Besucher zu identifizieren und ihre Aktivität zu sehen
|
Use a first party tracker to identify visitors and see their activity
|
Usa una herramienta de seguimiento propia para identificar a los visitantes y ver su actividad
|
Utilisez un tracker de première partie pour identifier les visiteurs et voir leur activité
|
Usa un tracker di prima parte per identificare i visitatori e vedere la loro attività
|
Use um rastreador primário para identificar visitantes e ver suas atividades
|
|
81
|
ToogleTextBlock:#:radioButton1_text
|
Wenn du dafür deine Website verwendest, trage dazu bei, die Privatsphäre deiner Besucher zu schützen.
|
Using your website to do so help protect your visitors' privacy.
|
Al usar tu sitio web, ayudas a proteger la privacidad de tus visitantes.
|
Pour ce faire, utilisez votre site Web afin de contribuer à protéger la vie privée de vos visiteurs.
|
L'utilizzo del tuo sito web per farlo contribuisce a proteggere la privacy dei tuoi visitatori.
|
Usar seu website para isso ajuda você a proteger a privacidade de seus visitantes.
|
|
82
|
ToogleTextBlock:#:radioButton2_label
|
Verwende einen Third-Party-Tracker, um Besucher zu identifizieren und ihre Aktivität zu sehen
|
Use a third party tracker to identify visitors and see their activity
|
Usa una herramienta de seguimiento de terceros para identificar a los visitantes y ver su actividad.
|
Utilisez un tracker tiers pour identifier les visiteurs et voir leur activité
|
Usa un tracker di terza parte per identificare i visitatori e vedere la loro attività
|
Use um rastreador de terceiros para identificar visitantes e ver suas atividades
|
|
83
|
ToogleTextBlock:#:radioButton2_text
|
Du kannst den Drittanbieter dafür auswählen.
|
You can choose the third party to do so.
|
Puedes elegir al tercero que quieras que se ocupe de ello.
|
Vous pouvez utiliser le tiers de votre choix.
|
Puoi scegliere la terza parte per farlo.
|
Você pode escolher um terceiro para isso.
|
|
84
|
UsageAndPlan:#:Backlog_email_to_sent
|
zu versendende E-Mail
|
email to be sent
|
email para enviar
|
email à envoyer
|
email da inviare
|
e-mail a ser enviado
|
|
85
|
UsageAndPlan:#:Backlog_emails_to_sent
|
zu versendende E-Mails
|
emails to be sent
|
emails para enviar
|
emails à envoyer
|
email da inviare
|
e-mails a serem enviados
|
|
86
|
UsageAndPlan:#:Backlog_toolTip:#:Bullet_1
|
du hast dein gesamtes E-Mail-Guthaben aufgebraucht. Um das Senden dieser E-Mails fortzusetzen, kaufe zusätzliches Guthaben.
|
you have used all your email credits. To resume sending these emails, get more credits.
|
ha utilizado todos los créditos de email. Para reanudar el envío de estos emails, adquiere más créditos.
|
vous avez utilisé tous vos crédits email. Pour reprendre l'envoi de ces emails, vous pouvez acheter de nouveaux crédits.
|
hai utilizzato tutti i tuoi crediti email. Per riprendere l'invio delle email, acquista altri crediti.
|
você usou todos os seus créditos de e-mail. Para retomar o envio desses e-mails, obtenha mais créditos.
|
|
87
|
UsageAndPlan:#:Backlog_toolTip:#:Bullet_2
|
Brevo hat deine Nutzung der Marketingplattform vorübergehend ausgesetzt. Wende dich in diesem Fall an unser Support-Team.
|
Brevo has temporarily suspended your use of the Marketing platform. In that case, contact our Support team.
|
Brevo ha suspendido de forma temporal el uso de la plataforma de Marketing. Si este es tu caso, ponte en contacto con nuestro equipo de asistencia.
|
Brevo a suspendu temporairement votre accès à la plateforme Marketing. Dans ce cas, contactez notre service client.
|
Brevo ha sospeso temporaneamente il tuo accesso alla piattaforma di marketing. In questo caso, contatta il nostro team di assistenza.
|
A Brevo suspendeu temporariamente seu uso da plataforma de Marketing. Nesse caso, entre em contato com nossa equipe de suporte.
|
|
88
|
UsageAndPlan:#:Backlog_toolTip:#:description
|
Brevo unterbricht den Versand deiner E-Mails und fügt sie einer Warteschlange hinzu, wenn die folgenden Bedingungen gegeben sind:
|
Brevo pauses sending your emails and add them to a queue when:
|
Brevo interrumpe el envío de emails y los añade a una cola en los siguientes casos:
|
Brevo met en pause l'envoi de vos emails et les ajoute à une file d'attente lorsque :
|
Brevo mette in pausa l'invio delle email e le aggiunge a una coda quando:
|
A Brevo pausa o envio dos seus e-mails e os adiciona a uma fila quando:
|
|
89
|
UsageAndPlan:#:Backlog_toolTip:#:title
|
Was ist die Warteschlange?
|
What is the queue?
|
¿Qué es la cola?
|
Qu'est-ce que la file d'attente ?
|
Cos'è la coda?
|
O que é a fila?
|
|
90
|
UsageAndPlan:#:Banner_Info
|
Gehe zu Automatisierungen, Transaktional oder Deals, um zu sehen, wie dein Paket und dein Guthaben für diese Funktionen genutzt werden.
|
Go to Automations, Transactional or Deals to see your plan and credit usage for these features.
|
Ve a Automatizaciones, Transaccional u Oportunidades para ver tu plan y el uso de crédito para estas funcionalidades.
|
Accédez à Automatisations, Transactionnel ou Opportunités pour consulter votre offre et suivre la consommation de vos crédits pour ces fonctionnalités.
|
Vai su Automazioni, Transazionale o Trattative per vedere il tuo piano e l'utilizzo del credito per queste funzionalità.
|
Acesse Automações, Transacional ou Oportunidades para ver seu plano e o uso desses recursos.
|
|
91
|
UsageAndPlan:#:Banner_Info_CRM
|
Gehe zu Automatisierungen und Transaktional, um dein Paket und dein Guthaben für diese Funktionen anzuzeigen.
|
Go to Automations, Transactional to see your plan and credit usage for these features.
|
Ve a Automatizaciones y Transaccional para ver tu plan y el uso de crédito para estas funcionalidades.
|
Allez dans Automatisations et Transactionnel pour consulter votre offre et suivre la consommation de vos crédits pour ces fonctionnalités.
|
Accedi ad Automazioni e Transazionale per vedere il tuo piano e l'uso del credito per queste funzionalità.
|
Acesse Automações e Transacional para ver seu plano e uso para esses recursos.
|
|
92
|
UsageAndPlan:#:Business_Plan
|
Business-Paket
|
Business Plan
|
Plan Business
|
Abonnement Business
|
Piano Business
|
Plano Business
|
|
93
|
UsageAndPlan:#:Manage_Plan
|
Dein Paket verwalten
|
Manage your plan
|
Gestionar plan
|
Gérer votre abonnement
|
Gestisci il tuo piano
|
Gerenciar seu plano
|
|
94
|
UsageAndPlan:#:Manage_Plans
|
Verwalte dein Paket und Guthaben
|
Manage your plan and credits
|
Administra tu plan y créditos
|
Gérer votre abonnement et vos crédits
|
Gestisci il tuo piano e i crediti
|
Gerencie seu plano e créditos
|
|
95
|
UsageAndPlan:#:Prepaid_WhatsAppSMS
|
WhatsApp und SMS
|
Prepaid WhatsApp and SMS
|
WhatsApp y SMS de prepago
|
WhatsApp et SMS prépayés
|
WhatsApp e SMS prepagati
|
Crédito pré-pago para WhatsApp e SMS
|
|
96
|
UsageAndPlan:#:automation_backlog
|
E-Mail-Warteschlange
|
Email queue
|
Cola de email
|
File d'attente des emails
|
Coda email
|
Fila de e-mails
|
|
97
|
UsageAndPlan:#:automation_hourly_quota
|
Stundenkontingent
|
Hourly Quota
|
Cuota horaria
|
Quota horaire
|
Quota oraria
|
Cota horária
|
|
98
|
UsageAndPlan:#:automation_processing_status
|
Verarbeitungsstatus
|
Processing Status
|
Estado de procesamiento
|
Statut du traitement
|
Stato di elaborazione
|
Status de processamento
|
|
99
|
UsageAndPlan:#:automation_processing_status_average
|
Mittelmäßig
|
Average
|
Normal
|
Moyen
|
Medio
|
Média
|
|
100
|
UsageAndPlan:#:automation_processing_status_excellent
|
Hervorragend
|
Excellent
|
Excelente
|
Excellent
|
Eccellente
|
Excelente
|
|
101
|
UsageAndPlan:#:automation_processing_status_good
|
Gut
|
Good
|
Bueno
|
Bon
|
Buono
|
Bom
|
|
102
|
UsageAndPlan:#:automation_processing_status_medium
|
Mittel
|
Medium
|
Mediano
|
Moyen
|
Media
|
Médio
|
|
103
|
UsageAndPlan:#:automation_title
|
Automation – Nutzung und Paket
|
Automation usage and plan
|
Uso y plan de automatización
|
Automation - consommation et abonnement
|
Consumi e piano di automazione
|
Uso e plano de automação
|
|
104
|
UsageAndPlan:#:campaigns_title
|
Kampagne – Nutzung und Paket
|
Campaign usage and plan
|
Campañas: uso y plan
|
Campagnes - consommation et abonnement
|
Consumi e piano della campagna
|
Uso da campanha e plano
|
|
105
|
UsageAndPlan:#:contact:#:contact_left
|
verbleibender Kontakt
|
contact left
|
contacto restante
|
contact restant
|
contatto rimanente
|
contato restante
|
|
106
|
UsageAndPlan:#:contact:#:contact_limit_exceeded_description
|
Wenn das Limit erreicht ist, erfolgt automatisch ein Upgrade auf die im {plan_name}-Paket verfügbare Obergrenze für Kontakte und das Senden von E-Mails. Damit wird dein Wachstum nahtlos unterstützt.
|
When you reach the limit, you will automatically be upgraded to the upper limit of contacts and email sends available under the {plan_name} plan to support your growth seamlessly.
|
Cuando alcances el límite, se actualizará automáticamente al límite superior de contactos y envíos de email disponibles bajo el plan {plan_name} para respaldar tu crecimiento sin problemas.
|
Lorsque vous atteindrez la limite, vous passerez automatiquement à la limite supérieure de contacts et d’envois d’emails disponibles dans le cadre de l'offre {plan_name} pour soutenir votre croissance de manière fluide.
|
Quando raggiungi il limite, passi automaticamente al limite di contatti e di invio di email superiore disponibile per il piano {plan_name} in modo da sostenere senza problemi la tua crescita.
|
Quando você atingir o limite, será automaticamente atualizado para o limite superior de contatos e envios de e-mail disponíveis no plano {plan_name} para dar suporte ao seu crescimento sem problemas.
|
|
107
|
UsageAndPlan:#:contact:#:contact_limit_exceeded_heading
|
Du hast {percent_limit} % des Kontaktlimits deines {plan_name}-Plans erreicht.
|
You have reached {percent_limit}% of the contact limit of your {plan_name} plan.
|
Has alcanzado el {percent_limit} % del límite de contactos de tu plan {plan_name}.
|
Vous avez atteint {percent_limit} % de la limite de contact de votre offre {plan_name}.
|
Hai raggiunto il {percent_limit}% del limite di contatti del tuo piano {plan_name}.
|
Você atingiu {percent_limit}% do limite de contatos do seu plano {plan_name}.
|
|
108
|
UsageAndPlan:#:contact:#:contacts_left
|
verbleibende Kontakte
|
contacts left
|
contactos restantes
|
contacts restants
|
contatti rimanenti
|
contatos restantes
|
|
109
|
UsageAndPlan:#:emails_prepaid_credits
|
Prepaid-Guthaben für E-Mails
|
Emails prepaid credits
|
Créditos de prepago de emails
|
Crédits email prépayés
|
Crediti email prepagati
|
Créditos pré-pagos de e-mails
|
|
110
|
UsageAndPlan:#:expired:#:noDate
|
Dein Abonnement ist abgelaufen.
|
Your subscription has expired.
|
Tu suscripción ha vencido.
|
Votre abonnement a expiré.
|
Il tuo abbonamento è scaduto.
|
Sua assinatura expirou.
|
|
111
|
UsageAndPlan:#:expired:#:withDate
|
Ihr Abonnement ist am {date} abgelaufen.
|
Your subscription has expired on {date}.
|
Tu suscripción venció el {date}.
|
Votre abonnement a expiré le {date}.
|
Il tuo abbonamento è scaduto in data {date}.
|
Sua assinatura expirou em {date}.
|
|
112
|
UsageAndPlan:#:logo_formerly
|
Ehemals
|
Formerly
|
Antes
|
Ex
|
Prima
|
Anteriormente
|
|
113
|
UsageAndPlan:#:more_detail
|
Mehr Details
|
More Details
|
Más detalles
|
Plus de détails
|
Altri dettagli
|
Mais detalhes
|
|
114
|
UsageAndPlan:#:notification_left
|
verbleibende Benachrichtigung
|
notification left
|
notificación restante
|
notification restante
|
notifica rimasta
|
notificação restante
|
|
115
|
UsageAndPlan:#:notifications_left
|
verbleibende Benachrichtigungen
|
notifications left
|
notificaciones restantes
|
notifications restantes
|
notifiche rimaste
|
notificações restantes
|
|
116
|
UsageAndPlan:#:paused:#:from
|
Dein Abonnement wurde seit dem {startDate} pausiert.
|
Your subscription is paused from {startDate}.
|
Tu suscripción estás pausada desde el {startDate}.
|
Votre abonnement est suspendu depuis le {startDate}.
|
La tua iscrizione è stata sospesa dal {startDate}.
|
Sua assinatura está pausada desde {startDate}.
|
|
117
|
UsageAndPlan:#:paused:#:fromTo
|
Dein Abonnement wurde vom {startDate} bis zum {end} pausiert.
|
Your subscription is paused from {startDate} to {end}.
|
Tu suscripción estás pausada del {startDate} al {end}.
|
Votre abonnement est suspendu du {startDate} au {end}.
|
La tua iscrizione è stata sospesa dal {startDate} al {end}.
|
Sua assinatura está pausada de {startDate} até {end}.
|
|
118
|
UsageAndPlan:#:paused:#:unpaidInvoces
|
Dein Abonnement wurde aufgrund von {unpaidInvoicesCount} unbezahlten Rechnungen pausiert. Um Brevo weiterhin nutzen zu können, überprüfe und bezahle die Rechnungen.
|
Your subscription has been paused due to {unpaidInvoicesCount} unpaid invoices. To continue using Brevo review and pay the invoices.
|
Tu suscripción se ha pausado debido a {unpaidInvoicesCount} facturas sin pagar. Para continuar utilizando Brevo, revisa y paga las facturas.
|
Votre abonnement a été suspendu en raison de {unpaidInvoicesCount} factures impayées. Pour continuer à utiliser Brevo, examinez et payez les factures.
|
La tua iscrizione è stata sospesa a causa di {unpaidInvoicesCount} fatture non pagate. Per continuare a utilizzare Brevo, esamina e paga le fatture.
|
Sua assinatura foi pausada devido a {unpaidInvoicesCount} faturas não pagas. Para continuar usando o Brevo, revise e pague as faturas.
|
|
119
|
UsageAndPlan:#:plan_info_email_left
|
verbleibende E-Mail
|
email left
|
email restante
|
email restant
|
email rimasta
|
e-mail restante
|
|
120
|
UsageAndPlan:#:plan_info_emails_left
|
verbleibende E-Mails
|
emails left
|
emails restantes
|
emails restants
|
email rimanenti
|
e-mails restantes
|
|
121
|
UsageAndPlan:#:plan_name
|
{planName}-Paket
|
{planName} plan
|
Plan {planName}
|
Offre {planName}
|
Piano {planName}
|
Plano {planName}
|
|
122
|
UsageAndPlan:#:prepaid_credits
|
Prepaid-Guthaben
|
Prepaid credits
|
Créditos Prepago
|
Crédits prépayés
|
Crediti prepagati
|
Créditos pré-pagos
|
|
123
|
UsageAndPlan:#:pricing:#:auto_upgrade_failure_description
|
Wir konnten dein Paket aufgrund eines Zahlungsproblems nicht automatisch upgraden. Upgrade dein Paket jetzt, damit du wieder Kampagnen versenden kannst.
|
We couldn’t automatically upgrade your plan due to a payment issue. Upgrade your plan now to resume sending campaigns.
|
No hemos podido actualizar automáticamente tu plan debido a un problema con el pago. Actualiza tu plan para reanudar el envío de campañas.
|
Nous n'avons pas pu mettre à niveau automatiquement votre offre en raison d'un problème de paiement. Mettez à niveau votre offre maintenant pour recommencer à envoyer des campagnes.
|
Impossibile passare automaticamente a un piano superiore a causa di un problema di pagamento. Aggiorna il tuo piano per riprendere l'invio delle campagne.
|
Não foi possível atualizar automaticamente seu plano devido a um problema de pagamento. Atualize seu plano agora para retomar o envio de campanhas.
|
|
124
|
UsageAndPlan:#:pricing:#:auto_upgrade_failure_heading
|
Dein Kontaktlimit wurde erreicht. Du musst dein Paket upgraden, um weiterhin Kampagnen zu senden.
|
Your contact limit has been reached. Your plan must be upgraded to continue sending campaigns.
|
Has alcanzado el límite de contactos. Tu plan debe ser actualizado para seguir enviando las campañas.
|
Vous avez atteint la limite maximum de contacts. Votre offre doit être mise à niveau pour continuer à envoyer des campagnes.
|
Hai raggiunto il tuo limite di contatti. Aggiorna il tuo piano per continuare a inviare le campagne.
|
Seu limite de contatos foi atingido. Seu plano deve ser atualizado para continuar a enviar as campanhas.
|
|
125
|
UsageAndPlan:#:pricing:#:update_payment_method_cta
|
Mein Paket upgraden
|
Upgrade your plan
|
Actualizar el plan
|
Mettre à niveau l'abonnement
|
Aggiorna il tuo piano
|
Atualizar seu plano
|
|
126
|
UsageAndPlan:#:processing_status_details
|
Details zum Verarbeitungsstatus
|
Processing status details
|
Detalles del estado de procesamiento
|
Détails sur le statut de traitement
|
Dettagli sullo stato di elaborazione
|
Detalhes do status de processamento
|
|
127
|
UsageAndPlan:#:sales_deal_left
|
offener Deal übrig
|
open deal left
|
oportunidad abierta restante
|
opportunité ouverte restante
|
trattativa aperta rimasta
|
oportunidade aberta restante
|
|
128
|
UsageAndPlan:#:sales_dealsRenewalDate
|
Verlängerung auf {renewalDate}
|
Renewal on {renewalDate}
|
Renovación en el {renewalDate}
|
Renouvellement le {renewalDate}
|
Rinnovo il {renewalDate}
|
Renovação em {renewalDate}
|
|
129
|
UsageAndPlan:#:sales_deals_left
|
offene Deals übrig
|
open deals left
|
oportunidades abiertas restantes
|
opportunités ouvertes restantes
|
trattative aperte rimaste
|
oportunidades abertas restantes
|
|
130
|
UsageAndPlan:#:sales_free_plan
|
Kostenloses Paket
|
Free plan
|
Plan gratuito
|
Offre gratuite
|
Piano Free
|
Plano Grátis
|
|
131
|
UsageAndPlan:#:sales_paid_plan
|
Pro-Paket
|
Pro plan
|
Plan pro
|
Offre Pro
|
Piano Pro
|
Plano Pro
|
|
132
|
UsageAndPlan:#:sales_title
|
Sales-Nutzung und Paket
|
Sales usage and plan
|
Uso y plan para Sales
|
Consommation et abonnement pour Sales
|
Consumi e piano per Sales
|
Uso e plano por Sales
|
|
133
|
UsageAndPlan:#:sales_unlimited_deals
|
Unbegrenzte Angebote und alle Funktionen freigeschaltet
|
Unlimited deals and all features unlocked
|
Oportunidades ilimitadas y todas las funciones desbloqueadas
|
Opportunités illimitées et toutes les fonctionnalités débloquées
|
Trattative illimitate e tutte le funzionalità sbloccate
|
Oportunidades ilimitadas e todos os recursos desbloqueados
|
|
134
|
UsageAndPlan:#:statsMetaData_get_more_credits
|
Mehr Guthaben erwerben
|
Get more credits
|
Obtener más créditos
|
Obtenir plus de crédits
|
Ottieni altri crediti
|
Obter mais créditos
|
|
135
|
UsageAndPlan:#:statsMetaData_sms
|
SMS
|
SMS
|
SMS
|
SMS
|
SMS
|
SMS
|
|
136
|
UsageAndPlan:#:statsMetaData_sms_credit
|
SMS-Guthaben
|
SMS credit
|
Crédito SMS
|
crédit SMS
|
credito SMS
|
crédito de SMS
|
|
137
|
UsageAndPlan:#:statsMetaData_sms_credits
|
SMS-Guthaben
|
SMS credits
|
Créditos SMS
|
Crédits SMS
|
Crediti SMS
|
Créditos de SMS
|
|
138
|
UsageAndPlan:#:statsMetaData_whatsapp
|
WhatsApp
|
WhatsApp
|
WhatsApp
|
WhatsApp
|
WhatsApp
|
WhatsApp
|
|
139
|
UsageAndPlan:#:title
|
Nutzung und Paket
|
Usage and plan
|
Uso y plan
|
Consommation et forfait
|
Consumi e piano
|
Uso e plano
|
|
140
|
UsageAndPlan:#:transaction:#:delete_emails_queue
|
E-Mails in der Warteschlange löschen
|
Delete the emails in the queue
|
Eliminar los emails en cola
|
Supprimer les emails dans la file d'attente
|
Elimina le email in coda
|
Excluir os e-mails da fila
|
|
141
|
UsageAndPlan:#:transaction:#:email_left
|
verbleibende E-Mail bis
|
email left until
|
email restante hasta
|
email restant jusqu'à
|
email rimanente fino a
|
e-mail restante até
|
|
142
|
UsageAndPlan:#:transaction:#:emails_left
|
verbleibende E-Mails bis
|
emails left until
|
emails restantes hasta
|
emails restants jusqu'au
|
email rimanenti fino a
|
e-mails restantes até
|
|
143
|
UsageAndPlan:#:transaction:#:no_credits_left
|
Keine Credits mehr, kontaktiere den Eigentümer des Kontos
|
No credits left, contact account owner
|
No quedan créditos, ponte en contacto con el propietario de la cuenta
|
Aucun crédits restants, contactez le propriétaire du compte
|
Nessun credito rimanente, contatta il proprietario dell'account
|
Não há mais créditos. Entre em contato com o proprietário da conta
|
|
144
|
UsageAndPlan:#:transaction:#:paused_email
|
pausierte E-Mail
|
paused email
|
email pausado
|
email mis en pause
|
email in pausa
|
e-mail pausado
|
|
145
|
UsageAndPlan:#:transaction:#:paused_emails
|
pausierte E-Mails
|
paused emails
|
emails detenidos
|
emails mis en pause
|
email in pausa
|
e-mails pausados
|
|
146
|
UsageAndPlan:#:transaction:#:sms_credit_left
|
verbleibendes Guthaben bis
|
credit left until
|
crédito restante hasta
|
crédit restant jusqu'au
|
credito rimanente fino a
|
crédito restante até
|
|
147
|
UsageAndPlan:#:transaction:#:sms_credits_left
|
verbleibende Guthaben bis
|
credits left until
|
créditos restantes hasta
|
crédits restants jusqu'au
|
crediti rimanenti fino a
|
créditos restantes até
|
|
148
|
UsageAndPlan:#:transaction:#:title
|
Transaktionale Nutzung und Paket
|
Transactional usage and plan
|
Transaccional: uso y plan
|
Transactionnel - consommation et forfait
|
Consumi e piano email transazionali
|
Uso transacional e plano
|
|
149
|
UsageAndPlan:#:transaction:#:unlimited_emails
|
Unbegrenzte Anzahl von E-Mails
|
Unlimited emails
|
Emails ilimitados
|
Emails illimités
|
Email illimitate
|
E-mails ilimitados
|
|
150
|
UsageAndPlan:#:transaction:#:what_is_queue_description
|
Brevo unterbricht den Versand deiner E-Mails und fügt sie einer Warteschlange hinzu, wenn du dein gesamtes E-Mail-Guthaben aufgebraucht hast. Um das Senden dieser E-Mails fortzusetzen, kaufe zusätzliches Guthaben.
|
Brevo pauses sending your emails and adds them to a queue when you have used all your email credits. To resume sending these emails, get more credits.
|
Cuando hayas utilizado todos los créditos de email, Brevo detendrá el envío de emails y los añadirá a una cola. Para reanudar el envío de estos emails, adquiere más créditos.
|
Brevo met en pause l'envoi de vos emails et les ajoute à une file d'attente lorsque vous avez utilisé tous vos crédits email. Pour reprendre l'envoi de ces emails, vous pouvez acheter de nouveaux crédits.
|
Brevo mette in pausa l'invio delle tue email e le aggiunge a una coda quando hai utilizzato tutti i tuoi crediti email. Per riprendere l'invio delle email, acquista altri crediti.
|
A Brevo pausa o envio dos seus e-mails e os adiciona à uma fila quando você excede o uso de todos os créditos de e-mail. Para retomar o envio desses e-mails, obtenha mais créditos.
|
|
151
|
UsageAndPlan:#:web_push
|
Web-Push
|
Web push
|
Push Web
|
Push Web
|
Push Web
|
Push Web
|
|
152
|
UsageAndPlan:#:webpush_credit_left
|
verbleibendes Guthaben
|
credit left
|
crédito restante
|
crédit restant
|
credito rimasto
|
crédito restante
|
|
153
|
UsageAndPlan:#:webpush_credits_left
|
verbleibendes Guthaben
|
credits left
|
créditos restantes
|
crédits restants
|
crediti rimaste
|
créditos restantes
|
|
154
|
UsageAndPlan:#:webpush_unlimited_sms
|
Unbegrenzte SMS
|
Unlimited SMS
|
SMS ilimitados
|
SMS illimités
|
SMS illimitati
|
SMS ilimitados
|
|
155
|
UsageAndPlan:#:whatsapp:#:whatsapp_unlimited
|
Unbegrenzte WhatsApp
|
Unlimited WhatsApp
|
WhatsApp ilimitados
|
WhatsApp illimités
|
WhatsApp illimitati
|
WhatsApp ilimitados
|
|
156
|
WhatsAppSMS
|
WhatsApp und SMS
|
WhatsApp and SMS
|
WhatsApp y SMS
|
WhatsApp et SMS
|
WhatsApp e SMS
|
WhatsApp e SMS
|
|
157
|
abandoned_cart_description
|
Eine E-Mail senden, nachdem ein Kontakt seinen Einkauf abgebrochen hat
|
Send an email after a contact abandons a cart
|
Envía un email cuando un contacto abandone un carrito
|
Envoyer un email après qu'un contact a abandonné son panier
|
Invia un'email dopo che un contatto ha abbandonato un carrello
|
Enviar um e-mail depois que um contato abandonar um carrinho
|
|
158
|
abandoned_cart_title
|
Warenkorbabbruch
|
Abandoned Cart
|
Carrito abandonado
|
Panier abandonné
|
Carrello abbandonato
|
Carrinho abandonado
|
|
159
|
abandoned_cart_workflow_action_step_text
|
Sende eine <bold>Warenkorbabbruch</bold>-E-Mail.
|
Send <bold>Abandoned Cart</bold> email.
|
Enviar un email de <bold>Carrito abandonado</bold>.
|
Envoyer un email de <bold>panier abandonné</bold>.
|
Invia email per <bold>carrello abbandonato</bold>.
|
Envie um e-mail de <bold>Carrinho abandonado</bold>.
|
|
160
|
abandoned_cart_workflow_delay_step_text
|
Warte <bold>2 Stunden.</bold>
|
Wait for <bold>2 hours.</bold>
|
Esperar durante <bold>2 horas.</bold>
|
Attendre <bold>2 heures.</bold>
|
Attendi <bold>2 ore.</bold>
|
Espere <bold>2 horas.</bold>
|
|
161
|
abandoned_cart_workflow_entry_step_text
|
Der Benutzer aktualisiert seinen Warenkorb.
|
User updates his or her cart.
|
El usuario actualiza su carrito.
|
L'utilisateur modifie son panier.
|
L'utente aggiorna il carrello.
|
O usuário atualiza seu carrinho.
|
|
162
|
abandoned_cart_workflow_exit_step_text
|
Der Benutzer schließt eine Bestellung ab oder löscht seinen Warenkorb.
|
User completes order or deletes cart.
|
El usuario completa o elimina un carrito.
|
L'utilisateur passe une commande ou vide son panier.
|
L'utente completa l'ordine o elimina il carrello.
|
O usuário conclui um pedido ou exclui o carrinho.
|
|
163
|
abandoned_cart_workflow_title
|
Warenkorbabbruch
|
Abandoned Cart
|
Carrito abandonado
|
Panier abandonné
|
Carrello abbandonato
|
Carrinho abandonado
|
|
164
|
abandoned_cart_workflow_workflow_usage_desc
|
7 von 10 Warenkörben werden aufgegeben, es ist an der Zeit, um deine Verkäufe zu kämpfen. Erhöhe die Konversionsrate mit diesem Workflow, der deine Kunden daran erinnert, dass ein voller Einkaufswagen darauf wartet, ausgecheckt zu werden. Füge Anreize hinzu und voilà!
|
7 out 10 carts are abandonned, the time has come to fight for your sales. Increase conversion with this workflow that will remind your customers they have a full cart waiting to be checked out. Add incentives into the mix, and voilà !
|
Se abandonan 7 de cada 10 carros, ha llegado el momento de luchar por tus ventas. Aumenta la conversión con este escenario que recordará a tus clientes que pueden comprar el carrito que habían dejado en tu tienda. Añade también incentivos, ¡seguro que triunfas!
|
Sept paniers sur dix sont laissés pour compte. Il est temps de redoubler d'efforts pour augmenter vos ventes. Augmentez les conversions grâce à ce scénario qui rappellera à vos clients que leur panier d'achat est en attente de paiement. Proposez-leur quelques avantages supplémentaires, et le tour est joué !
|
7 carrelli su 10 vengono abbandonati, è arrivato il momento di lottare per le tue vendite. Aumenta la conversione con questo scenario che ricorderà ai tuoi clienti che hanno un carrello pieno in attesa di andare alla cassa. Aggiungi incentivi al mix e voilà!
|
Sete a cada dez carrinhos são abandonados, é hora de lutar por suas vendas. Aumente a conversão com esse cenário que lembrará seus clientes que eles têm um carrinho cheio esperando para ser finalizado. Adicione incentivos à mistura e pronto!
|
|
165
|
accordian:#:add_filter
|
Filter hinzufügen
|
Add filter
|
Añadir filtro
|
Ajouter un filtre
|
Aggiungi filtro
|
Adicionar filtro
|
|
166
|
accordian:#:advanced_options
|
Erweiterte Optionen
|
Advanced options
|
Opciones avanzadas
|
Options avancées
|
Opzioni avanzate
|
Opções avançadas
|
|
167
|
accordian:#:advanced_settings
|
Erweiterte Einstellungen
|
Advanced settings
|
Configuración avanzada
|
Paramètres avancés
|
Impostazioni avanzate
|
Configurações avançadas
|
|
168
|
accordian:#:count_recipients
|
{count} Empfänger:innen
|
{count} recipients
|
{count} destinatarios
|
{count} destinataires
|
{count} destinatari
|
{count} destinatários
|
|
169
|
accordian:#:count_remaining_credits
|
{count} verbleibende Credits
|
{count} remaining credits
|
Te quedan {count} créditos
|
{count} crédits restants
|
{count} crediti rimanenti
|
{count} créditos restantes
|
|
170
|
accordian:#:define_recipients
|
Empfänger:innen definieren
|
Define recipients
|
Definir destinatarios
|
Définir les destinataires
|
Definisci i destinatari
|
Definir destinatários
|
|
171
|
accordian:#:dont_send_to
|
Nicht senden an
|
Don't send to
|
No enviar a
|
Ne pas envoyer à
|
Non inviare a
|
Não enviar para
|
|
172
|
accordian:#:over_your_plan_limit
|
über dem Limit deines Pakets
|
over your plan limit
|
por encima del límite de tu plan
|
au-delà de la limite de votre offre
|
oltre il limite del tuo piano
|
acima do limite do seu plano
|
|
173
|
accordian:#:phone_number
|
Telefonnummer
|
Phone number
|
Número de teléfono
|
Numéro de téléphone
|
Numero di telefono
|
Número de telefone
|
|
174
|
accordian:#:recipients
|
Empfänger:innen
|
Recipients
|
Destinatarios
|
Destinataires
|
Destinatari
|
Destinatários
|
|
175
|
accordian:#:recipients_header_help_text
|
Personen, die deine SMS erhalten.
|
The people who will receive your SMS.
|
Personas que recibirán el SMS.
|
Les personnes qui recevront votre SMS.
|
Le persone che riceveranno il tuo SMS.
|
As pessoas que receberão seu SMS.
|
|
176
|
accordian:#:send_to
|
Senden an
|
Send to
|
Enviar a
|
Envoyer à
|
Invia a
|
Enviar para
|
|
177
|
accordian:#:sender
|
Absender:in
|
Sender
|
Remitente
|
Expéditeur
|
Mittente
|
Remetente
|
|
178
|
accordian:#:sender_header_help_text
|
Der Name der Person oder Organisation, die die Nachricht verschicken soll.
|
The name you want to show as the person or organization sending the message.
|
Nombre que quieres que aparezca; por ejemplo, la organización o la persona que envía el mensaje.
|
Le nom que vous souhaitez afficher comme personne ou organisation envoyant le message.
|
Il nome che desideri mostrare come persona o organizzazione che invia il messaggio.
|
O nome que você deseja mostrar como a pessoa ou organização que envia a mensagem.
|
|
179
|
accordian:#:sender_id
|
Absender:innen-ID
|
Sender ID
|
ID del remitente
|
ID de l'expéditeur
|
ID mittente
|
ID do remetente
|
|
180
|
accordian:#:sender_input_helptext
|
Gib die Absender:innen der SMS mit bis zu 11 Zeichen oder 15 Ziffern an. Für Empfänger:innen, die die Modifikation nicht sehen können, werden die Absender:innen als numerischer Code angezeigt.
|
Customise the SMS sender with up to 11 characters or 15 digits. For recipients who cannot see customisations, the sender will appear as a numerical short code.
|
Personaliza el remitente de SMS con hasta 11 caracteres o 15 dígitos. En el caso de que los destinatarios no puedan ver las personalizaciones, el remitente aparecerá como un código numérico corto.
|
Personnalisez l'expéditeur du SMS avec un maximum de 11 caractères ou 15 chiffres. Pour les destinataires qui ne peuvent pas voir les personnalisations, l'expéditeur apparaîtra sous la forme d'un code numérique court.
|
Personalizza il mittente dell'SMS con un massimo di 11 caratteri o 15 cifre. Per i destinatari che non possono vedere le personalizzazioni, il mittente sarà visualizzato come un codice numerico breve.
|
Personalize o remetente do SMS com até 11 caracteres ou 15 dígitos. Para destinatários que não conseguem ver as personalizações, o remetente aparecerá como um código curto numérico.
|
|
181
|
accordian:#:to
|
An
|
To
|
A
|
À
|
A
|
Para
|
|
182
|
accordian:#:total_recipients
|
Gesamtzahl der Empfänger:innen
|
Total recipients
|
Destinatarios totales
|
Destinataires totaux
|
Destinatari totali
|
Total de destinatários
|
|
183
|
accordian:#:unengaged_contacts_check
|
Nicht engagierte Kontakte vom Versand ausschließen
|
Don't send to unengaged contacts
|
No enviar a los contactos inactivos
|
Ne pas envoyer aux contacts non engagés
|
Non inviare ai contatti inattivi
|
Não enviar para contatos não engajados
|
|
184
|
account:#:Settings
|
Einstellungen
|
Settings
|
Configuración
|
Paramètres
|
Impostazioni
|
Configurações
|
|
185
|
account:#:appStore
|
Plug-Ins und Integrationen
|
Plugins & Integrations
|
Plugins e integraciones
|
Plugins et Intégrations
|
Plugin e integrazioni
|
Plug-ins e integrações
|
|
186
|
account:#:carbon_footprint
|
CO₂-Bilanz
|
Carbon footprint
|
Huella de carbono
|
Empreinte carbone
|
Impronta di carbonio
|
Pegada de carbono
|
|
187
|
account:#:clients_users
|
Clients & Benutzer:innen
|
Clients & Users
|
Clientes y Usuarios
|
Clients et Utilisateurs
|
Client & Utenti
|
Clientes e Usuários
|
|
188
|
account:#:compliance
|
Compliance
|
Compliance
|
Cumplimiento
|
Conformité
|
Conformità
|
Conformidade
|
|
189
|
account:#:externalData
|
Datenfeeds
|
Data feeds
|
Feeds de datos
|
Flux de données
|
Feed di dati
|
Feeds de dados
|
|
190
|
account:#:logout
|
Abmelden
|
Log out
|
Cerrar sesión
|
Se déconnecter
|
Disconnetti
|
Sair
|
|
191
|
account:#:masterLogin
|
Zum Hauptkonto wechseln
|
Switch to master board
|
Cambiar a la cuenta principal
|
Passer sur le compte principal
|
Passa all’account principale
|
Passar para a conta principal
|
|
192
|
account:#:myAccount
|
Mein Konto
|
My Account
|
Mi cuenta
|
Mon Compte
|
Il mio account
|
Minha conta
|
|
193
|
account:#:myPlan
|
Mein Abonnement
|
My plan
|
Mi plan
|
Mon offre
|
La mia offerta
|
Meu plano
|
|
194
|
account:#:myProfile
|
Mein Profil
|
My profile
|
Mi perfil
|
Mon profil
|
Il mio profilo
|
Meu perfil
|
|
195
|
account:#:newAppStore
|
Integrationen
|
Integrations
|
Integraciones
|
Intégrations
|
Integrazioni
|
Integrações
|
|
196
|
account:#:plugins
|
Plug-Ins und Integrationen
|
Plugins & Integrations
|
Plugins e integraciones
|
Plugins et Intégrations
|
Plugin e integrazioni
|
Plug-ins e integrações
|
|
197
|
account:#:reseller
|
Wiederverkäufer
|
Reseller
|
Revendedor
|
Revendeur
|
Rivenditore
|
Revendedor
|
|
198
|
account:#:security
|
Sicherheit
|
Security
|
Seguridad
|
Sécurité
|
Sicurezza
|
Segurança
|
|
199
|
account:#:selectLanguage
|
Deine Sprache auswählen
|
Select your language
|
Selecciona tu idioma
|
Sélectionnez votre langue
|
Seleziona lingua
|
Selecione seu idioma
|
|
200
|
account:#:sendersIP
|
Absender, Domains & dedizierte IPs
|
Senders, Domains & Dedicated IPs
|
Remitentes, dominios y direcciones IP dedicadas
|
Expéditeurs, domaines et IP dédiées
|
Mittenti, domini e IP dedicati
|
Remetentes, Domínios e IPs dedicados
|
|
201
|
account:#:smtpAPI
|
SMTP & API
|
SMTP & API
|
SMTP y API
|
SMTP et API
|
SMTP e API
|
SMTP & API
|
|
202
|
account:#:switchAccount
|
Konto wechseln
|
Switch account
|
Cambiar de cuenta
|
Changer de compte
|
Cambia account
|
Alternar conta
|
|
203
|
account:#:users
|
Benutzer
|
Users
|
Usuarios
|
Utilisateurs
|
Utenti
|
Usuários
|
|
204
|
add
|
Hinzufügen
|
Add
|
Agregar
|
Ajouter
|
Aggiungi
|
Adicionar
|
|
205
|
analytics
|
Statistiken
|
Analytics
|
Análisis data
|
Analytics
|
Analisi Avanzata
|
Análise
|
|
206
|
anniversary_date_description
|
Eine jährliche E-Mail oder eine Reihe von E-Mails aufgrund eines besonderen Ereignisses oder eines Geburtstages versenden
|
Send an annual email or series of emails based on a special event or birthday.
|
Envía un email anual o una serie de emails en función de un evento especial o del cumpleaños.
|
Envoyer un email annuel ou une série d'emails basée sur un événement spécial ou un anniversaire
|
Invia ogni anno un'email o una serie di email in occasione di un evento speciale o del compleanno.
|
Enviar um e-mail anual ou série de e-mails com base em um evento especial ou aniversário.
|
|
207
|
anniversary_date_title
|
Geburtstag/Jahrestag
|
Anniversary Date
|
Fecha de aniversario
|
Date d'anniversaire
|
Data anniversario
|
Data de aniversário
|
|
208
|
anniversary_workflow_action_step_text
|
Sende einen <bold>Geburtstagsgruß</bold> per E-Mail.
|
Send <bold>Happy Birthday</bold> email.
|
Enviar un email de <bold>Feliz cumpleaños</bold>.
|
Envoyer un email de <bold>joyeux anniversaire</bold>.
|
Invia email di <bold>buon compleanno</bold>.
|
Envie um e-mail de <bold>Feliz aniversário</bold>.
|
|
209
|
anniversary_workflow_entry_step_text
|
Der Kontakt hat heute <bold>Geburtstag</bold>.
|
Contact <bold>Birthday</bold> is today.
|
El <bold>cumpleaños</bold> del contacto es hoy.
|
C'est <bold>l'anniversaire</bold> de votre contact.
|
Il <bold>compleanno</bold> del contatto è oggi.
|
O <bold>aniversário</bold> do contato é hoje.
|
|
210
|
anniversary_workflow_title
|
Geburtstag/Jahrestag
|
Anniversary date
|
Fecha de aniversario
|
Date d'anniversaire
|
Data anniversario
|
Data de aniversário
|
|
211
|
anniversary_workflow_usage_desc
|
Baue eine persönliche Beziehung zu deinen Kontakten auf, indem du deren Geburtstag oder ein besonderes Ereignis feierst! Diese Automatisierung versendet eine jährliche E-Mail oder eine Reihe von E-Mails.
|
Develop a personal relationship with your contacts by celebrating their birthday or any special event ! This automation sends an annual email or series of emails.
|
¡Desarrolla una relación personal con tus contactos felicitándoles por su cumpleaños o por cualquier ocasión especial! Esta automatización envía un email anual o una serie de emails.
|
Entretenez votre relation avec vos contacts en fêtant leur anniversaire ou tout autre événement spécial ! Ce scénario Automation envoie chaque année un email ou une série d'emails.
|
Sviluppa un rapporto personale con i tuoi contatti festeggiando il loro compleanno o qualsiasi evento speciale! Questa automazione invia un'e-mail annuale o una serie di e-mail.
|
Desenvolva um relacionamento pessoal com seus contatos celebrando o aniversário deles ou qualquer evento especial! Essa automação envia um e-mail anual ou uma série de e-mails.
|
|
212
|
app_permission_tooltip_body
|
Du brauchst eine Genehmigung. Beim Account-Inhaber Zugang fordern
|
You need permission. Request access from the account owner
|
Necesita permiso. Solicitar acceso al propietario de la cuenta
|
Vous avez besoin d'une autorisation. Demandez un accès au propriétaire du compte
|
Ti serve l'autorizzazione. Richiedi accesso al proprietario dell'account
|
Você precisa de permissão. Solicite acesso ao proprietário da conta
|
|
213
|
app_permission_tooltip_title
|
Berechtigung verweigert
|
Permission Denied
|
Permiso denegado
|
Autorisation refusée
|
Autorizzazione negata
|
Permissão negada
|
|
214
|
apps
|
Weitere Apps hinzufügen
|
Add more apps
|
Agregar más apps
|
Ajouter des applications
|
Aggiungi altre app
|
Adicionar outros apps
|
|
215
|
assets_brand
|
Marke & Assets
|
Brand & Assets
|
Marca y recursos
|
Marque et Eléments
|
Brand e risorse
|
Marcas e ativos
|
|
216
|
assets_my_plan
|
Mein Abonnement
|
My Plan
|
Mi oferta
|
Mon offre
|
Il mio piano
|
Meu plano
|
|
217
|
assets_my_profile
|
Mein Profil
|
My Profile
|
Mi perfil
|
Mon profil
|
Il mio profilo
|
Perfil
|
|
218
|
assets_plugins
|
Plug-Ins
|
Plugins
|
Plugins
|
Plugins
|
Plugin
|
Plug-ins
|
|
219
|
assets_security
|
Sicherheit
|
Security
|
Seguridad
|
Sécurité
|
Sicurezza
|
Segurança
|
|
220
|
assets_senders_ip
|
Absender & IP
|
Senders & IP
|
IP y remitentes
|
Expéditeurs et IP
|
Mittenti e IP
|
Remetentes e IP
|
|
221
|
assets_settings
|
Einstellungen
|
Settings
|
Configuración
|
Paramètres
|
Impostazioni
|
Configurações
|
|
222
|
assets_smtp_api
|
SMTP & API
|
SMTP & API
|
SMTP y API
|
SMTP et API
|
SMTP e API
|
SMTP & API
|
|
223
|
assets_support
|
Support
|
Support
|
Asistencia
|
Support
|
Assistenza
|
Suporte
|
|
224
|
assets_users
|
Benutzer
|
Users
|
Usuarios
|
Utilisateurs
|
Utenti
|
Usuários
|
|
225
|
automation
|
Automatisierung
|
Automation
|
Automatización
|
Automatisation
|
Automazione
|
Automação
|
|
226
|
automation_backlog
|
Backlog
|
Backlog
|
Backlog
|
Backlog
|
Backlog
|
Backlog
|
|
227
|
automation_backlog_popover_message
|
Wenn du deine Versandquote pro Stunde erreichst, aber noch E-Mails zu versenden hast, werden diese E-Mails zum Backlog hinzugefügt.{br}{br}Wir versenden diese E-Mails in der oder den nächsten Stunden, wenn deine stündliche Quote zurückgesetzt wurde.
|
When you reach your sending quota per hour and you still have emails to send in your automations, these emails are added to the backlog.{br}{br}We send these emails during the next hour(s) when your hourly quota is reset.
|
Cuando alcances el límite de envío por hora, si todavía tienes emails pendientes de envío en las automatizaciones, se añadirán al backlog.{br}{br}Estos emails se enviarán a lo largo de las siguientes horas, cuando se reinicie el límite por hora.
|
Si vous atteignez votre quota d'envois horaire et que vous devez envoyer d'autres emails dans vos automatisations, ces emails sont ajoutés au backlog.{br}{br}Nous enverrons ces emails dans la ou les heures qui suivront, lorsque votre quota horaire sera réinitialisé.
|
Se raggiungi la tua quota oraria di invio e hai ancora delle email da inviare nelle tue automazioni, queste email vengono aggiunte al backlog.{br}{br}Invieremo queste email durante le ore successive, quando la tua quota oraria viene azzerata.
|
Quando sua cota de envio por hora for atingida e ainda houver e-mails a serem enviados nas automações, esses e-mails serão adicionados ao backlog.{br}{br}Enviaremos esses e-mails nas próximas horas, quando sua cota horária reiniciar.
|
|
228
|
automation_backlog_popover_title
|
Was ist Backlog?
|
What is backlog?
|
¿Qué es el backlog?
|
Qu'est-ce que le backlog ?
|
Che cos'è il backlog?
|
O que é backlog?
|
|
229
|
automation_contact_left
|
Kontakt kann in die Automatisierungen aufgenommen.
|
contact can enter Automations
|
contacto puede entrar a las automatizaciones
|
contact peut entrer dans les automatisations
|
contatto può entrare nelle automazioni
|
contatos pode entrar nas automações.
|
|
230
|
automation_contacts_left
|
Kontakte können in die Automatisierungen aufgenommen.
|
contacts can enter Automations
|
contactos puede entrar a las automatizaciones
|
contacts peuvent entrer dans les automatisations
|
contatti possono entrare nelle automazioni
|
contatos podem entrar nas automações.
|
|
231
|
automation_credits
|
Guthaben
|
Credits
|
Créditos
|
Crédits
|
Crediti
|
Créditos
|
|
232
|
automation_email_templates
|
Templates
|
Templates
|
Plantillas
|
Templates
|
Modelli
|
Modelos
|
|
233
|
automation_emails_in_queue
|
E-Mails in der Warteschlange
|
emails in queue
|
emails en cola
|
emails en attente d'envoi
|
email in coda
|
e-mails na fila
|
|
234
|
automation_emails_left
|
verbleibende E-Mails
|
emails left
|
emails restantes
|
emails restants
|
email rimanenti
|
e-mails restantes
|
|
235
|
automation_hourly_popover_message
|
Wenn du beginnst, Transaktionsnachrichten über unsere geteilten IP-Adressen zu versenden, wenden wir eine stündliche Quote an, damit deine Absender mit der Zeit eine gute Reputation aufbauen kannst. Die anfängliche Quote beträgt 100 E-Mails pro Stunde.{br}{br}In Abhängigkeit deiner Engagement-Metriken und deines Versandvolumens erhöhen oder senken wir diese Quote.
|
When you start sending transactional messages using our shared IPs, we apply an sending quota per hour to help your sender(s) progressively build a good reputation. The initial quota of 100 emails per hour.{br}{br}Based on your engagement metrics and sending volume, we increase or decrease this quota.
|
Cuando comiences a enviar mensajes transaccionales utilizando nuestras IP compartidas, aplicaremos un límite de envío por hora para ayudar a que los remitentes se forjen una buena reputación progresivamente. El límite inicial es de 100 emails por hora.{br}{br}En función de las métricas de respuesta y el volumen de envío, aumentaremos o reduciremos este límite.
|
Lorsque vous envoyez des messages transactionnels à l'aide de nos IP partagées, nous appliquons un quota d'envois horaire pour aider votre ou vos expéditeurs à se forger progressivement une bonne réputation. Le quota initial est de 100 emails par heure.{br}{br}Selon votre taux d'engagement et votre volume d'envoi, nous augmentons ou diminuons ce quota.
|
Quando inizi a inviare messaggi transazionali utilizzando i nostri IP condivisi, applichiamo una quota oraria di invio per aiutare i mittenti a costruirsi progressivamente una buona reputazione. La quota iniziale è di 100 email all'ora.{br}{br}In base alle statistiche di coinvolgimento e al volume di invio, aumentiamo o diminuiamo questa quota.
|
Quando você começa a enviar mensagens transacionais usando nossos IPs compartilhados, aplicamos uma cota de envio por hora para ajudar seus remetentes a construírem progressivamente uma boa reputação. A cota inicial é de 100 e-mails por hora.{br}{br}Com base em suas métricas de engajamento e volume de envio, podemos aumentar ou reduzir essa cota.
|
|
236
|
automation_hourly_popover_title
|
Wie hoch ist die stündliche Quote?
|
What is the hourly quota?
|
¿Cuál es el límite por hora?
|
Qu'est-ce que le quota horaire ?
|
Che cos'è la quota oraria?
|
O que é a cota horária?
|
|
237
|
automation_hourly_quota
|
Stundenkontingent
|
Hourly Quota
|
Cuota horaria
|
Quota horaire
|
Quota oraria
|
Cota horária
|
|
238
|
automation_logs
|
Logs
|
Logs
|
Logs
|
Logs
|
Log
|
Logs
|
|
239
|
automation_processing_status
|
Verarbeitungsstatus
|
Processing Status
|
Estado de procesamiento
|
Statut du traitement
|
Stato di elaborazione
|
Status de processamento
|
|
240
|
automation_processing_status_average
|
Mittelmäßig
|
Average
|
Normal
|
Moyen
|
Medio
|
Média
|
|
241
|
automation_processing_status_excellent
|
Hervorragend
|
Excellent
|
Excelente
|
Excellent
|
Eccellente
|
Excelente
|
|
242
|
automation_processing_status_good
|
Gut
|
Good
|
Bueno
|
Bon
|
Buono
|
Bom
|
|
243
|
automation_see_my_plan
|
Mein Paket aufrufen
|
See my plan
|
Ver mi oferta
|
Voir mon offre
|
Mostra il mio piano
|
Ver meu plano
|
|
244
|
automation_settings
|
Einstellungen
|
Settings
|
Configuración
|
Paramètres
|
Impostazioni
|
Configurações
|
|
245
|
automation_workflows
|
Automatisierungen
|
Automations
|
Automatizaciones
|
Automatisations
|
Automazioni
|
Automações
|
|
246
|
back_button_cta
|
Zurück
|
Back
|
Atrás
|
Retour
|
Indietro
|
Voltar
|
|
247
|
beta_text
|
Beta
|
Beta
|
Beta
|
Beta
|
Beta
|
Beta
|
|
248
|
builder:#:compose_your_sms
|
Verfasse deine SMS
|
Compose your SMS
|
Redacta el SMS
|
Rédigez votre SMS
|
Scrivi il tuo SMS
|
Compor seu SMS
|
|
249
|
builder:#:no_content_campaign.
|
Für diese Kampagne gibt es keinen Inhalt.
|
There is no content for this campaign.
|
No hay contenido para esta campaña.
|
Il n'y a pas de contenu pour cette campagne.
|
Non sono presenti contenuti per questa campagna.
|
Não há conteúdo para esta campanha.
|
|
250
|
button:#:add_filters
|
Filter hinzufügen
|
Add filters
|
Añadir filtros
|
Ajouter des filtres
|
Aggiungi filtri
|
Adicionar filtros
|
|
251
|
button:#:add_filters_count
|
Filter hinzufügen ({count})
|
Add filters ({count})
|
Añadir filtros ({count})
|
Ajouter des filtres ({count})
|
Aggiungi filtri ({count})
|
Adicionar filtros ({count})
|
|
252
|
button:#:apply
|
Anwenden
|
Apply
|
Aplicar
|
Appliquer
|
Applica
|
Aplicar
|
|
253
|
button:#:cancel
|
Abbrechen
|
Cancel
|
Cancelar
|
Annuler
|
Annulla
|
Cancelar
|
|
254
|
button:#:create
|
Erstellen
|
Create
|
Crear
|
Créer
|
Crea
|
Criar
|
|
255
|
button:#:create_campaign
|
Kampagne erstellen
|
Create campaign
|
Crear campaña
|
Créer une campagne
|
Crea campagna
|
Criar campanha
|
|
256
|
button:#:discard
|
Verwerfen
|
Discard
|
Descartar
|
Ignorer
|
Ignora
|
Descartar
|
|
257
|
button:#:previewButtonLabel
|
Vorschau und Test
|
Preview & Test
|
Vista previa y prueba
|
Aperçu et test
|
Anteprima e prova
|
Pré-visualizar e testar
|
|
258
|
button:#:save
|
Speichern
|
Save
|
Guardar
|
Enregistrer
|
Salva
|
Salvar
|
|
259
|
button:#:schedule
|
Planen
|
Schedule
|
Programar
|
Planifier
|
Pianifica
|
Agendar
|
|
260
|
button:#:send_test
|
Einen Test senden
|
Send a test
|
Enviar una prueba
|
Envoyer un test
|
Invia una prova
|
Enviar um teste
|
|
261
|
campaign_contact_left
|
verbleibender Kontakt
|
contact left
|
contacto restante
|
contact restant
|
contatto rimanente
|
contato restante
|
|
262
|
campaign_contacts_left
|
verbleibende Kontakte
|
contacts left
|
contactos restantes
|
contacts restants
|
contatti rimanenti
|
contatos restantes
|
|
263
|
campaign_setup:#:campaign_helper_text
|
Kampagnennamen können Buchstaben und Zahlen enthalten. Keine Sonderzeichen.
|
Campaign names can contain letters and numbers. No special characters.
|
Los nombres de las campañas pueden contener letras y números. Sin caracteres especiales.
|
Les noms de campagne peuvent contenir des lettres et des chiffres. Pas de caractères spéciaux.
|
I nomi delle campagne possono contenere lettere e numeri. Non sono consentiti caratteri speciali.
|
Os nomes das campanhas podem conter letras e números. Sem caracteres especiais.
|
|
264
|
campaign_setup:#:campaign_name
|
Name der Kampagne
|
Campaign name
|
Nombre de la campaña
|
Nom de la campagne
|
Nome della campagna
|
Nome da campanha
|
|
265
|
campaign_setup:#:campaign_title
|
Titel der Kampagne
|
Campaign Title
|
Título de la campaña
|
Titre de la campagne
|
Titolo della campagna
|
Título da campanha
|
|
266
|
campaign_setup:#:create_sms_campaign
|
Eine SMS-Kampagne erstellen
|
Create an SMS campaign
|
Crea una campaña SMS
|
Créer une campagne SMS
|
Crea una campagna SMS
|
Criar campanha de SMS
|
|
267
|
campaign_setup:#:description
|
Halte deine Abonnent:innen bei der Stange, indem du ihnen deine neuesten Nachrichten mitteilst, deine meistverkauften Produkte bewirbst oder eine bevorstehende Veranstaltung ankündigst.
|
Keep subscribers engaged by sharing your latest news, promoting your bestselling products, or announcing an upcoming event.
|
Mantén el interés de los suscriptores compartiendo las últimas novedades, promocionando los productos más vendidos o anunciando próximos eventos.
|
Entretenez l'engagement de vos abonnés en partageant vos dernières nouvelles, en faisant la promotion de vos produits les plus vendus ou en annonçant un événement à venir.
|
Mantieni vivo l'interesse degli iscritti presentando le ultime novità, promuovendo i tuoi prodotti di maggior successo o annunciando un evento imminente.
|
Mantenha assinantes engajados compartilhando suas últimas notícias, provendo seus produtos mais vendidos ou anunciando um evento próximo.
|
|
268
|
campaigns
|
Kampagnen
|
Campaigns
|
Campañas
|
Campagnes
|
Campagne
|
Campanhas
|
|
269
|
campaigns_dashboard
|
Dashboard
|
Dashboard
|
Panel de control
|
Tableau de bord
|
Dashboard
|
Painel de controle
|
|
270
|
campaigns_email
|
E-Mail
|
Email
|
Email
|
Email
|
Email
|
E-mail
|
|
271
|
campaigns_fb_ads
|
Facebook Ads
|
Facebook Ads
|
Facebook Ads
|
Annonces Facebook
|
Facebook Ads
|
Facebook Ads
|
|
272
|
campaigns_settings
|
Einstellungen
|
Settings
|
Configuración
|
Paramètres
|
Impostazioni
|
Configurações
|
|
273
|
campaigns_sms
|
SMS
|
SMS
|
SMS
|
SMS
|
SMS
|
SMS
|
|
274
|
campaigns_stats
|
Statistiken
|
Statistics
|
Estadísticas
|
Statistiques
|
Statistiche
|
Estatísticas
|
|
275
|
campaigns_templates
|
Templates
|
Templates
|
Plantillas
|
Templates
|
Modelli
|
Modelos
|
|
276
|
campaigns_triggered
|
Ausgelöste Kampagnen
|
Triggered Campaigns
|
Campañas activadas
|
Campagnes déclenchées
|
Campagne attivate
|
Campanhas ativadas
|
|
277
|
card_section_sub_title
|
Verwende eine vorgefertigte automatisierte Nachrichtensequenz oder erstelle selbst eine.
|
Use a pre-built automated sequence of messages, or create one yourself.
|
Usa una secuencia prediseñada de mensajes o crea una.
|
Utilisez une séquence automatisée de messages prédéfinie ou créez votre propre séquence.
|
Utilizza una sequenza di messaggi automatici preimpostata oppure creala tu.
|
Use uma sequência automática pré-criada de mensagens ou crie uma.
|
|
278
|
card_section_title
|
Automatisiert
|
Automated
|
Automatizada
|
Scénario automatisé
|
Automatizzata
|
Automático
|
|
279
|
chat
|
Chat
|
Chat
|
Chat
|
Conversations
|
Chat
|
Chat
|
|
280
|
contactViewLocked
|
<b>Du brauchst eine Genehmigung</b><br />Den Kontoinhaber um einen Zugang bitten.
|
<b>You need permission.</b><br>Request access from the account owner.
|
<b>Debes contar con el permiso.</b><br>Solicita el acceso al propietario de la cuenta.
|
<b>Vous devez avoir la permission.</b><br>Demandez un accès au propriétaire du compte.
|
<b>Devi avere ottenuto l'autorizzazione.</b><br>Richiedi accesso al proprietario dell'account
|
<b>Você precisa ter permissão.</b><br>Solicitar acesso ao proprietário da conta.
|
|
281
|
contacts
|
Kontakte
|
Contacts
|
Contactos
|
Contacts
|
Contatti
|
Contatos
|
|
282
|
contacts_left
|
verbleibende Kontakte
|
contacts left
|
contactos restantes
|
contacts restants
|
contacts left
|
contatos restantes
|
|
283
|
conversations
|
Unterhaltungen
|
Conversations
|
Conversaciones
|
Conversations
|
Conversazioni
|
Conversas
|
|
284
|
create_campaign
|
Eine Kampagne erstellen
|
Create a campaign
|
Crear una campaña
|
Créer une campagne
|
Crea una campagna
|
Criar uma campanha
|
|
285
|
create_custom_workflow_label
|
Erstelle eine benutzerdefinierte Automatisierung
|
Create a custom automation
|
Crear una automatización personalizada
|
Créer un scénario Automation personnalisé
|
Crea un'automazione personalizzata
|
Crie uma automação personalizada
|
|
286
|
create_premade_workflow_label
|
Verwende diese Automation
|
Use this automation
|
Usar esta automatización
|
Utiliser cette automatisation
|
Usa questa automazione
|
Use essa automação
|
|
287
|
crm
|
Sales CRM
|
Sales CRM
|
CRM de ventas
|
Sales CRM
|
Sales CRM
|
CRM de vendas
|
|
288
|
crm_companies
|
Unternehmen
|
Companies
|
Empresas
|
Entreprises
|
Aziende
|
Empresas
|
|
289
|
crm_dashboard
|
Dashboard
|
Dashboard
|
Panel de control
|
Tableau de bord
|
Dashboard
|
Painel de controle
|
|
290
|
crm_deals
|
Deals
|
Deals
|
Oportunidades
|
Opportunités
|
Trattative
|
Oportunidades
|
|
291
|
crm_settings
|
Einstellungen
|
Settings
|
Configuración
|
Paramètres
|
Impostazioni
|
Configurações
|
|
292
|
crm_tasks
|
Aufgaben
|
Tasks
|
Tareas
|
Tâches
|
Attività
|
Tarefas
|
|
293
|
custom_animation_cta
|
Erstelle eine benutzerdefinierte Animation
|
Create a custom animation
|
Crear una animación personalizada
|
Créer une animation personnalisée
|
Crea un'animazione personalizzata
|
Crie uma animação personalizada
|
|
294
|
ecommerce
|
E-Commerce
|
eCommerce
|
eCommerce
|
Ecommerce
|
ecommerce
|
E-commerce
|
|
295
|
ecommerce_dashboard
|
Dashboard
|
Dashboard
|
Panel de control
|
Tableau de bord
|
Dashboard
|
Painel de controle
|
|
296
|
ecommerce_products
|
Produkte
|
Products
|
Productos
|
Produits
|
Prodotti
|
Produtos
|
|
297
|
ecommerce_retention
|
Kundenbindung
|
Retention
|
Retención
|
Rétention
|
Ritenzione
|
Retenção
|
|
298
|
ecommerce_settings
|
Einstellungen
|
Settings
|
Configuración
|
Paramètres
|
Impostazioni
|
Configurações
|
|
299
|
email_templates
|
E-Mails
|
Emails
|
Emails
|
Emails
|
Email
|
E-mails
|
|
300
|
emails_in_queue
|
E-Mails in der Warteschlange
|
emails in queue
|
emails in queue
|
emails en attente d'envoi
|
email in coda
|
e-mails na fila
|
|
301
|
emails_left
|
verbleibende E-Mails
|
emails left
|
emails left
|
emails restants
|
email rimanenti
|
e-mails restantes
|
|
302
|
emails_title
|
E-Mails
|
Emails
|
Emails
|
Emails
|
Email
|
E-mails
|
|
303
|
errorAlert
|
Etwas ist schiefgelaufen
|
Something went wrong
|
Se ha producido un error
|
Une erreur est survenue
|
Si è verificato un problema
|
Ocorreu um problema
|
|
304
|
errorResponse:#:invalidName
|
Gib einen gültigen Namen für diese Kampagne ein.
|
Enter a valid name for this campaign.
|
Escribe un nombre válido para esta campaña.
|
Saisissez un nom valide pour cette campagne.
|
Inserisci un nome valido per questa campagna.
|
Insira um nome válido para esta campanha.
|
|
305
|
errorResponse:#:invalid_sender_id
|
Ungültige Absender:innen-ID
|
Invalid Sender ID
|
ID de remitente no válido
|
ID de l'expéditeur incorrect
|
ID mittente non valido
|
ID de remetente inválido
|
|
306
|
errorResponse:#:select_atleast_count_recipient
|
Mindestens {count} Empfänger:in auswählen
|
Select at least {count} recipient
|
Selecciona al menos {count} destinatario
|
Sélectionnez au moins {count} destinataire(s)
|
Seleziona almeno {count} destinatario
|
Selecione pelo menos {count} destinatário
|
|
307
|
errorpage:#:backButton
|
Zurück
|
Go back
|
Volver
|
Retour
|
Indietro
|
Voltar
|
|
308
|
errorpage:#:clickCreateCampaign
|
Klicke oben rechts auf „Kampagne erstellen“.
|
Click on "Create a campaign" in the top right corner.
|
Haz clic en la opción "Crear una campaña" situada en la esquina superior derecha.
|
Cliquez sur « Créer une campagne » dans le coin supérieur droit.
|
Clicca su "Crea una campagna" nell'angolo in alto a destra.
|
Clique em "Criar uma campanha" no canto superior direito.
|
|
309
|
errorpage:#:content
|
Wir haben im Moment ein paar Probleme. Aber keine Sorge – wir kümmern uns darum! Du kannst den Status unserer Plattform hier überprüfen oder den Support kontaktieren, falls das Problem nicht bald behoben ist.
|
We are experiencing some issues at the moment But don't worry -- we 're on the case! feel free to check our platform status here, or contact support if the problem isn't resolved soon.
|
Estamos experimentando algunos problemas en este momento. No te preocupes, estamos trabajando para solucionarlos. Comprueba el estado de la plataforma aquí o ponte en contacto con el equipo de asistencia si el problema tarda en solucionarse.
|
Nous rencontrons actuellement des difficultés, mais pas d'inquiétude, nous sommes sur le coup ! N'hésitez pas à vérifier le statut de notre plateforme ici ou à contacter l'assistance si le problème n'est pas résolu rapidement.
|
Stiamo avendo qualche problema al momento, ma non preoccuparti, ci stiamo lavorando! Controlla qui lo stato della nostra piattaforma, oppure contatta l'assistenza se il problema non viene risolto in tempi brevi.
|
Estamos enfrentando alguns problemas no momento, mas não se preocupe, já estamos cuidando disso! Sinta-se à vontade para conferir o status da nossa plataforma aqui ou para entrar em contato com o suporte se o problema não for resolvido rapidamente.
|
|
310
|
errorpage:#:contentHeading
|
Irgendetwas scheint nicht zu stimmen
|
Something seems to be wrong
|
Parece que algo no funciona correctamente
|
Il semble y avoir un problème
|
Sembra esserci un problema
|
Algo parece estar errado
|
|
311
|
errorpage:#:dashboardButton
|
Zum Dashboard
|
Go to Dashboard
|
Ve al panel de control
|
Accéder au tableau de bord
|
Vai alla dashboard
|
Ir para o painel de controle
|
|
312
|
errorpage:#:heading
|
Hoppla! Sieht aus, als gäbe es ein Problem.
|
Oops! Looks like there's a problem
|
¡Vaya! Parece que hay un problema
|
Oups ! Une erreur est survenue.
|
Ops! Si è verificato un problema
|
Parece que houve um problema
|
|
313
|
errorpage:#:noCampaignCreated
|
Du hast noch keine Kampagne erstellt
|
You have not created any campaign yet
|
Todavía no has creado ninguna campaña
|
Vous n'avez pas encore créé de campagne
|
Non hai ancora creato nessuna campagna
|
Você ainda não criou nenhuma campanha
|
|
314
|
finance_dashboard
|
Dashboard
|
Dashboard
|
Panel de control
|
Tableau de bord
|
Dashboard
|
Painel de controle
|
|
315
|
finance_payments
|
Zahlungslinks
|
Payment links
|
Enlaces de pago
|
Liens de paiement
|
Link di pagamento
|
Links para pagamento
|
|
316
|
finance_settings
|
Einstellungen
|
Settings
|
Configuración
|
Paramètres
|
Impostazioni
|
Configurações
|
|
317
|
finance_transactions
|
Transaktionen
|
Transactions
|
Transacciones
|
Transactions
|
Transazioni
|
Transações
|
|
318
|
forms
|
Formulare
|
Forms
|
Formularios
|
Formulaires
|
Moduli
|
Formulários
|
|
319
|
header:#:aura:#:ask_ai
|
Frag die AI
|
Ask AI
|
Preguntar a IA
|
Demandez à l’IA
|
Chiedi all’IA
|
Perguntar à IA
|
|
320
|
header:#:aura:#:ask_aura
|
Aura fragen
|
Ask Aura
|
Preguntar a Aura
|
Demander à Aura
|
Chiedi ad Aura
|
Perguntar à Aura
|
|
321
|
header:#:aura:#:control_center
|
Aura-Kontrollzentrum
|
Aura's control center
|
Centro de control de Aura
|
Centre de contrôle d'Aura
|
Centro di controllo di Aura
|
Centro de controle da Aura
|
|
322
|
header:#:aura:#:new_tag
|
Neu
|
New
|
Nuevo
|
Nouveau
|
Nuovo
|
Novo
|
|
323
|
header:#:aura:#:subtitle
|
Verstärke dein Team mit den KI-Mitarbeitern von Aura.
|
Supercharge your team with Aura’s AI agents.
|
Potencia tu equipo con los agentes de IA de Aura.
|
Boostez les performances de votre équipe grâce aux agents IA d'Aura.
|
Potenzia il tuo team con l'operatore AI di Aura.
|
Otimize sua equipe com os agentes de IA da Aura.
|
|
324
|
header:#:notifications:#:TEMPLATE_DELETE
|
Das Template {camp_name} wurde gelöscht.{time}
|
The template {camp_name} has been deleted.{time}
|
La plantilla {camp_name} se ha eliminado.{time}
|
Le template {camp_name} a été supprimé.{time}
|
Il modello {camp_name} è stato eliminato.{time}
|
O modelo {camp_name} foi excluído.{time}
|
|
325
|
header:#:notifications:#:TEMPLATE_UPDATE
|
Das Template {camp_name} wurde geändert.{time}
|
The template {camp_name} has been modified.{time}
|
La plantilla {camp_name} se ha modificado.{time}
|
Le template {camp_name} a été modifié.{time}
|
Il modello {camp_name} è stato modificato.{time}
|
O modelo {camp_name} foi alterado.{time}
|
|
326
|
header:#:notifications:#:TURKEY_ENABLED
|
Meta hat seine Funktionen jetzt um das Senden und Empfangen von Nachrichten in die und aus der Türkei erweitert. Dadurch werden deine Nachrichten an Empfänger:innen in der Türkei nicht mehr blockiert.
|
Meta has now expanded its capabilities to include sending and receiving messages to and from Turkey. As a result, the messages you send to recipients in Turkey will no longer be blocked.
|
Meta ha ampliado sus capacidades para incluir el envío y la recepción de mensajes desde y hacia Turquía. Como resultado, los mensajes que envíes a destinatarios de Turquía dejarán de estar bloqueados.
|
Meta a maintenant étendu ses fonctions pour inclure l’envoi et la réception de messages vers et depuis la Turquie. Par conséquent, les messages que vous envoyez à des destinataires en Turquie ne seront plus bloqués.
|
Meta ha ampliato le proprie funzionalità per includere l'invio e la ricezione di messaggi da e verso la Turchia. Di conseguenza, i messaggi inviati ai destinatari in Turchia non verranno più bloccati.
|
A Meta agora expandiu seus recursos para incluir o envio e o recebimento de mensagens de e para a Turquia. Como resultado, as mensagens que você enviar para destinatários na Turquia não serão mais bloqueadas.
|
|
327
|
header:#:notifications:#:abFirstTestWinningVersionSent
|
Die Gewinnerversion deiner A/B-Test-Kampagne {camp_name} ist Version {version_name} mit der Betreffzeile {subject}. Sie hatte die höchste Öffnungsrate von {winning_criteria_rate} % mit {winning_criteria_stats} Öffnungen. Diese Version wird nun an deine verbleibenden Kontakte versendet.{time}
|
The winning version of your A/B Test campaign {camp_name} is Version {version_name} with subject line {subject}. It had the highest open rate of {winning_criteria_rate}%, with {winning_criteria_stats} opens. This version will now be sent to your remaining contacts.{time}
|
La versión ganadora de tu campaña de prueba A/B {camp_name} es la versión {version_name} con la línea de asunto {subject}. Esta versión tuvo el índice de apertura más alto, con un {winning_criteria_rate} % y {winning_criteria_stats} aperturas. Esta versión se enviará ahora a los contactos restantes.{time}
|
La version gagnante de votre campagne de tests A/B {camp_name} est la version {version_name} avec pour objet {subject}. Elle a enregistré le taux d'ouverture le plus élevé, {winning_criteria_rate} %, avec {winning_criteria_stats} ouvertures. Cette version va maintenant être envoyée à vos autres contacts.{time}
|
La versione vincitrice della tua campagna di test A/B {camp_name} è la versione {version_name} con oggetto {subject}. Ha avuto il tasso di apertura più elevato, pari al {winning_criteria_rate}% con {winning_criteria_stats} aperture. Questa versione verrà ora inviata ai tuoi contatti rimanenti.{time}
|
A versão vencedora da campanha de teste A/B {camp_name} é a versão {version_name} com a linha de assunto {subject}. Ela teve a maior taxa de abertura de {winning_criteria_rate}%, com {winning_criteria_stats} aberturas. Essa versão será enviada aos seus contatos restantes.{time}
|
|
328
|
header:#:notifications:#:abTestContactValidFail
|
Deine A/B-Testkampagne {camp_name} hat neue Kontakte enthalten, die bisher noch nicht validiert wurden. Da A/B-Testkampagnen nur für validierte Kontakte ausgeführt werden können, wurde deine Kampagne pausiert. Bitte plane stattdessen eine reguläre Kampagne, um die neuen Kontakte zu validieren.{time}
|
Your A/B test campaign {camp_name} included new contacts that have not been validated. As A/B test campaigns can only be run on validated contacts, your campaign has been suspended. Please schedule a regular campaign instead to validate the new contacts.{time}
|
Tu campaña de prueba A/B {camp_name} contenía nuevos contactos que no están validados. Como las campañas de prueba A/B solo se pueden ejecutar con contactos validados, se ha suspendido. Programa una campaña periódica para validar los nuevos contactos.{time}
|
Votre campagne de tests A/B {camp_name} incluait de nouveaux contacts qui n'ont pas été validés. Comme les campagnes de tests A/B ne peuvent être menées que sur des contacts validés, votre campagne a été suspendue. Veuillez plutôt planifier une campagne classique pour valider les nouveaux contacts.{time}
|
La tua campagna di test A/B {camp_name} includeva nuovi contatti che non sono stati convalidati. Poiché le campagne di test A/B possono essere eseguite solo su contatti convalidati, la campagna è stata sospesa. Puoi invece pianificare una campagna regolare per convalidare i nuovi contatti.{time}
|
Sua campanha de teste A/B {camp_name} incluiu novos contatos que não foram validados. Como as campanhas de teste A/B só podem ser executadas em contatos validados, sua campanha foi suspensa. Em vez disso, agende uma campanha regular para validar os novos contatos.{time}
|
|
329
|
header:#:notifications:#:abTestSendLimitReached
|
Die A/B-Testkampagne {camp_name} wurde pausiert, weil du nicht über genügend Guthaben verfügst. Bitte kaufe mehr {credits}.{time}
|
The A/B Test campaign {camp_name} has been suspended because you do not have enough credits. Please buy more {credits}.{time}
|
La campaña de prueba A/B {camp_name} suspendido porque no tienes suficientes créditos. Compre más {credits}.{time}
|
La campagne A/B Test {camp_name} a été suspendue en raison de crédits insuffisants. Nous vous invitons à racheter des {credits}.{time}
|
La campagna di A/B test {camp_name} è stata sospesa perché non hai crediti sufficienti. Acquista altri {credits}.{time}
|
A campanha de teste A/B <strong>{camp_name}</strong> foi suspensa porque você não tem créditos suficientes. Compre mais {credits}.{time}
|
|
330
|
header:#:notifications:#:abTestVersionClickRate
|
Klickrate
|
Click rate
|
Índice de clics
|
Taux de clics
|
Tasso di clic
|
Taxa de cliques
|
|
331
|
header:#:notifications:#:abTestVersionFormatedDay
|
{duration} Tag
|
{duration} day
|
{duration} día
|
{duration} jour
|
{duration} giorno
|
{duration} dia
|
|
332
|
header:#:notifications:#:abTestVersionFormatedDays
|
{duration} Tage
|
{duration} days
|
{duration} días
|
{duration} jours
|
{duration} giorni
|
{duration} dias
|
|
333
|
header:#:notifications:#:abTestVersionFormatedHour
|
{duration} Stunde
|
{duration} hour
|
{duration} hora
|
{duration} heure
|
{duration} ora
|
{duration} hora
|
|
334
|
header:#:notifications:#:abTestVersionFormatedHours
|
{duration} Stunden
|
{duration} hours
|
{duration} horas
|
{duration} heures
|
{duration} ore
|
{duration} horas
|
|
335
|
header:#:notifications:#:abTestVersionOpenRate
|
Öffnungsrate
|
Open rate
|
Índice de apertura
|
Taux d'ouverture
|
Tasso di apertura
|
Taxa de abertura
|
|
336
|
header:#:notifications:#:abTestVersionSent
|
Die Versionen A und B deiner A/B-Testkampagne {camp_name} wurden jeweils an {version_user_count} zufällige Empfänger versandt. Die Gewinnerversion wird je nach höchster {winner_user_count} in {formated_time} an die {winning_criteria} übrigen Empfänger versandt.{time}
|
Each Version, A and B, of your A/B Testing campaign {camp_name} have been sent to {version_user_count} random subscribers. The winning version will be sent to {winner_user_count} remaining recipients in {formated_time} based on the highest {winning_criteria}.{time}
|
Se ha enviado cada versión, A y B, de tu campaña de prueba A/B {camp_name} a {version_user_count} suscriptores aleatorios. La versión ganadora se enviará a los {winner_user_count} destinatarios restantes {formated_time} en función del {winning_criteria} más elevado.{time}
|
Les versions A et B de votre campagne de test A/B {camp_name} ont chacune été envoyées à {version_user_count} abonnés aléatoires. La version gagnante sera envoyée aux {winner_user_count} destinataires restants dans {formated_time} en fonction du {winning_criteria} le plus élevé.{time}
|
Le versioni A e B della campagna di prova A/B {camp_name} sono state inviate a {version_user_count} abbonati a caso ciascuna. La versione vincitrice sarà inviata ai restanti {winner_user_count} destinatari in {formated_time} in base al {winning_criteria} più elevato.{time}
|
As versões A e B da sua campanha de teste A/B {camp_name} foram, cada uma delas, enviadas a {version_user_count} assinantes aleatórios. A versão vencedora será enviada aos {winner_user_count} destinatários restantes em {formated_time}, em função da {winning_criteria} mais elevada.{time}
|
|
337
|
header:#:notifications:#:abTestVersionSentNoWinning
|
Die Versionen A und B deiner A/B-Testkampagne {camp_name} wurden an alle deine Empfänger versandt.{time}
|
Version A and Version B of your A/B Testing campaign {camp_name} have been sent to 100% of your recipients.{time}
|
Se han enviado las versiones A y B de tu campaña de prueba A/B {camp_name} a todos tus destinatarios.{time}
|
Les versions A et B de votre campagne de test A/B {camp_name} ont été envoyées à l'ensemble de vos destinataires.{time}
|
Le versioni A e B della tua campagna di prova A/B {camp_name} sono state inviate a tutti i destinatari.{time}
|
As versões A e B da sua campanha de teste A/B {camp_name} foram enviadas a todos os seus destinatários.{time}
|
|
338
|
header:#:notifications:#:addFolder
|
Der Ordner {folder_name} wurde erstellt.{time}
|
The folder {folder_name} has been added.{time}
|
La carpeta {folder_name} ha sido creada.{time}
|
Le dossier {folder_name} a été créé.{time}
|
La cartella {folder_name} è stata aggiunta.{time}
|
A pasta {folder_name} foi adicionada.{time}
|
|
339
|
header:#:notifications:#:addList
|
Die Liste {list_name} wurde erstellt.{time}
|
The list {list_name} has been added.{time}
|
La lista {list_name} ha sido creada.{time}
|
La liste {list_name} a été créée.{time}
|
La lista {list_name} è stata aggiunta.{time}
|
A lista {list_name} foi adicionada.{time}
|
|
340
|
header:#:notifications:#:addMultiUsersLimitCount
|
{import_contacts} der {total_count} importierten Kontakte wurden hinzugefügt. (Es wurde ein detaillierter Report an deine E-Mail-Adresse gesendet.){time}
|
{import_contacts} contacts out of {total_count} imported, have been added (a detailed report has been sent to your email address).{time}
|
Solo {import_contacts} contactos de {total_count} contactos importados han sido agregados (un e-mail se ha sido enviado con un informe detallado).{time}
|
{import_contacts} contacts des {total_count} contacts importés ont été ajoutées (un rapport détaillé a été envoyé à votre adresse email).{time}
|
{import_contacts} contatti su {total_count} importati, sono stati aggiunti (le è stata inviata un'email con un report dettagliato).{time}
|
Somente {import_contacts} de {total_count} contatos foram adicionados(um relatório detalhado será-lhe enviado por email).{time}
|
|
341
|
header:#:notifications:#:addMultiUsersLimitCountListName
|
{import_contacts} der {total_count} importierten Kontakte wurden zu deiner Liste {list_name} hinzugefügt. (Es wurde ein detaillierter Report an deine E-Mail-Adresse gesendet.){time}
|
{import_contacts} contacts out of {total_count} have been added to your list {list_name} contacts (a detailed report has been sent to your email address).{time}
|
Solo {import_contacts} contactos de {total_count} contactos importados han sido añadidos a tu lista {list_name} (un e-mail ha sido enviado con un informe detallado){time}
|
{import_contacts} contacts des {total_count} contacts importés ont été ajoutées à votre liste {list_name} (un rapport détaillé a été envoyé à votre adresse email).{time}
|
{import_contacts} contatti su {total_count} sono stati aggiunti alla lista {list_name} di contatti (un'email con un report dettagliato è stata inviata al suo indirizzo email).{time}
|
Somente {import_contacts} de {total_count} contatos foram adicionados à sua lista {list_name} (um relatório detalhado será-lhe enviado por email){time}
|
|
342
|
header:#:notifications:#:addMultipleUsers
|
{import_contacts} Kontakte wurden hinzugefügt.{time}
|
{import_contacts} contacts have been added.{time}
|
{import_contacts} contactos han sido agregados.{time}
|
{import_contacts} contacts ont été ajoutés.{time}
|
Sono stati aggiunti {import_contacts} contatti.{time}
|
{import_contacts} contatos foram adicionados.{time}
|
|
343
|
header:#:notifications:#:addMultipleUsersInList
|
{import_contacts} Kontakte wurden zu deiner Liste {list_name} hinzugefügt.{time}
|
{import_contacts} contacts have been added to the list {list_name}.{time}
|
{import_contacts} contactos han sido añadidos a tu lista {list_name}.{time}
|
{import_contacts} contacts ont été ajoutés à la liste {list_name}.{time}
|
Sono stati aggiunti {import_contacts} contatti alla lista {list_name}.{time}
|
{import_contacts} contatos foram adicionados à lista {list_name}.{time}
|
|
344
|
header:#:notifications:#:addUser
|
Der Kontakt {user} wurde hinzugefügt.{time}
|
The subscriber {user} has been added.{time}
|
Suscriptor {user} ha sido agregado.{time}
|
Le contact {user} a été ajouté.{time}
|
L'utente {user} è stato aggiunto.{time}
|
O assinante {user} foi adicionado.{time}
|
|
345
|
header:#:notifications:#:addUserInList
|
Der Kontakt {user} wurde hinzugefügt zu: {list_name}.{time}
|
The subscriber {user} has been added to list {list_name}.{time}
|
Suscriptor {user} ha sido agregado a la lista {list_name}.{time}
|
Le contact {user} a été ajouté à : {list_name}.{time}
|
Si è iscritto l'utente {user} ed è stato aggiunto alla lista {list_name}.{time}
|
O assinante {user} foi adicionado à lista {list_name}.{time}
|
|
346
|
header:#:notifications:#:attachmentAdded
|
Ein Anhang wurde zu der Kampagne {camp_name} hinzugefügt.{time}
|
An attachment has been added to the campaign {camp_name}.{time}
|
Se ha añadido un archivo adjunto a la campaña {camp_name}.{time}
|
Une pièce jointe a été ajoutée à la campagne {camp_name}.{time}
|
È stato aggiunto un allegato alla campagna {camp_name}.{time}
|
Um anexo foi adicionado à campanha {camp_name}.{time}
|
|
347
|
header:#:notifications:#:attachmentRemoved
|
Ein Anhang wurde aus der Kampagne {camp_name} gelöscht.{time}
|
An attachment has been removed from the campaign {camp_name}.{time}
|
Se ha eliminado un archivo adjunto de la campaña {camp_name}.{time}
|
Une pièce jointe a été supprimée de la campagne {camp_name}.{time}
|
È stato eliminato un allegato dalla campagna {camp_name}.{time}
|
Um anexo foi excluído da campanha {camp_name}.{time}
|
|
348
|
header:#:notifications:#:blackList
|
Ein Prozess wurde {status}, um die Kontakte aller Listen auf die Blocklist zu setzen.{time}
|
A process has been {status} to blocklist users from All lists.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para mover contactos de todas las listas hacia la lista bloqueada.{time}
|
Un processus a été {status} pour ajouter des contacts de Toutes les listes à la blocklist.{time}
|
È stato {status} un processo di inserimento nella blocklist di utenti da tutte le liste.{time}
|
Um processo foi {status} para inserir na lista bloqueada usuários de Todas as listas.{time}
|
|
349
|
header:#:notifications:#:blackListNameList
|
Ein Prozess wurde {status}, um die Kontakte der Liste {list_name} auf die Blocklist zu setzen.{time}
|
A process has been {status} to blocklist users from the list {list_name}.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para mover contactos de la lista {list_name} hacia la lista bloqueada.{time}
|
Un processus a été {status} pour ajouter des contacts de la liste {list_name} à la blocklist.{time}
|
È stato {status} un processo di inserimento nella blocklist di utenti dalla lista {list_name}.{time}
|
Um processo foi {status} para inserir na lista bloqueada usuários da lista {list_name}.{time}
|
|
350
|
header:#:notifications:#:blackListNameSegment
|
Ein Prozess wurde {status}, um die Kontakte des Segments {list_name} auf die Blocklist zu setzen.{time}
|
A process has been {status} to blocklist users from the segment {list_name}.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para mover contactos del segmento {list_name} hacia la lista bloqueada.{time}
|
Un processus a été {status} pour ajouter des contacts du segment {list_name} à la blocklist.{time}
|
È stato {status} un processo per aggiungere alla lista di blocco di utenti del segmento {list_name}.{time}
|
Um processo foi {status} para inserir na lista bloqueada usuários do segmento {list_name}.{time}
|
|
351
|
header:#:notifications:#:blockedCatOrNosmtp
|
Deine Kampagne {camp_name} wurde aufgrund deiner Konfiguration des Absenders und der IP-Adressen pausiert. Überprüfe bitte deine Einstellungen für weitere Informationen.{time}
|
Your campaign {camp_name} has been suspended due to your Sender or IP address configuration. Please check your settings for more information.{time}
|
Tu campaña {camp_name} ha sido desactivada debido a la configuración del remitente y de las direcciones IP. Comprueba tus parámetros para más información.{time}
|
Votre campagne {camp_name} a été suspendue en raison de votre configuration de l'expéditeur et des adresses IPs. Veuillez vérifier vos paramètres pour plus d'informations.{time}
|
La tua campagna {camp_name} è stata sospesa a causa della configurazione del mittente e degli indirizzi IP. Verifica le tue impostazioni per maggiori informazioni.{time}
|
Sua campanha {camp_name} foi suspensa em razão de sua configuração do remetente e dos endereços IPs. Favor verificar seus parâmetros para mais informações.{time}
|
|
352
|
header:#:notifications:#:blockedCategory
|
Deine Kampagne {camp_name} wurde wegen einer gesperrten Kundenkategorie pausiert. Wende dich an den Support, um Hilfe zu erhalten {time}.
|
Your campaign {camp_name} has been suspended due to a blocked client category. Please contact support for assistance {time}.
|
Tu campaña {camp_name} se ha suspendido. Ponte en contacto con el servicio de asistencia para obtener ayuda {time}.
|
Votre campagne {camp_name} a été suspendue en raison d’une catégorie de clients bloquée. Contactez notre équipe d'assistance {time}.
|
La tua campagna {camp_name} è stata sospesa a causa di una categoria di clienti bloccata. Contatta il team di assistenza {time}.
|
Sua campanha {camp_name} foi suspensa devido a uma categoria de cliente bloqueada. Entre em contato com o suporte para obter assistência {time}.
|
|
353
|
header:#:notifications:#:blockedEmbedImageDayLimit
|
Die Kampagne {camp_name} wurde pausiert, weil der Tagesgrenzwert von 10 000 Empfänger erreicht wurde.{time}
|
The campaign {camp_name} has been suspended as the 10000-recipient day limit has been reached.{time}
|
La campaña {camp_name} se ha suspendido porque se ha alcanzado el límite diario de 10.000 destinatarios.{time}
|
La campagne {camp_name} a été suspendue car votre limite journalière de 10 000 destinataires a été atteinte.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata sospesa perché il limite giornaliero di invio di 10 000 destinatari è stato raggiunto.{time}
|
A campanha {camp_name} foi suspensa porque o seu limite diário de 10.000 destinatários foi atingido.{time}
|
|
354
|
header:#:notifications:#:blockedMessageHtmlSizeLimit
|
Die Kampagne {camp_name} wurde pausiert, weil die HTML-Kampagne 5 MB überschreitet.{time}
|
The {camp_name} campaign has been suspended as the HTML campaign exceeds 5 MB.{time}
|
La campaña {camp_name} se ha suspendido porque la campaña HTML supera los 5 Mb.{time}
|
La campagne {camp_name} a été suspendue car la campagne HTML dépasse 5 Mo.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata sospesa perché la campagna HTML supera i 5 MB.{time}
|
A campanha {camp_name} foi suspensa, pois a campanha HTML ultrapassou os 5 Mo.{time}
|
|
355
|
header:#:notifications:#:bulkarchivecompleted
|
Alle Kampagnen, die deine Kontolimit überschritten haben, wurden archiviert.{time}
|
All campaigns that exceeded your account limits have been archived.{time}
|
Todas las campañas que excedieron los límites de tu cuenta han sido archivadas.{time}
|
Toutes les campagnes qui ont dépassé les limites de votre compte ont été archivées.{time}
|
Tutte le campagne che hanno superato i limiti del tuo account sono state archiviate.{time}
|
Todas as campanhas que excederam os limites da sua conta foram arquivadas.{time}
|
|
356
|
header:#:notifications:#:campBlockedSizeLimit
|
Die Kampagne {camp_name} wurde angehalten, da der Anhang zu groß ist (über 4 MB).{time}
|
The campaign {camp_name} has been suspended as the attachment is too large (over 4 MB).{time}
|
La campaña {camp_name} se ha suspendido porque el archivo adjunto es demasiado grande (más de 4 MB).{time}
|
La campagne {camp_name} a été suspendue car la pièce jointe est trop volumineuse (supérieure à 4MB).{time}
|
La campagna {camp_name} è stata sospesa perché l'allegato è troppo grande (oltre 4 MB).{time}
|
A campanha {camp_name} foi suspensa porque o anexo é muito grande (mais de 4 MB).{time}
|
|
357
|
header:#:notifications:#:campCancel
|
Die Kampagne {camp_name} wurde abgebrochen am {cancel_date}. {email_count} E-Mail Credits werden deinem Account gutgeschrieben.{time}
|
The campaign {camp_name} was cancelled on {cancel_date}. {email_count} emails are credited back to your account.{time}
|
La campaña {camp_name} se canceló el {cancel_date}. {email_count} emails se devolvieron a tu cuenta.{time}
|
La campagne {camp_name} a été annulée le {cancel_date}. {email_count} emails sont recrédités sur votre compte.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata annullata il {cancel_date}. {email_count} email sono state riaccreditate sul tuo account.{time}
|
A campanha {camp_name} foi cancelada em {cancel_date}. {email_count} e-mails são creditados novamente em sua conta.{time}
|
|
358
|
header:#:notifications:#:campCompleted
|
Die Kampagne {camp_name} wurde abgeschlossen. {time}
|
The campaign {camp_name} has been completed.{time}
|
Se completó la campaña {camp_name}.{time}
|
La campagne {camp_name} est terminée.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata completata.{time}
|
A campanha {camp_name} foi concluída.{time}
|
|
359
|
header:#:notifications:#:campFeedSkipped
|
Die Kampagne {camp_name} wurde versendet, aber einige Kontakte wurden aufgrund von Fehlern in deinem Datenfeed übersprungen.{time}
|
The campaign {camp_name} was sent, but some contacts were skipped due to errors in your data feed.{time}
|
La campaña {camp_name} fue enviada, pero algunos contactos fueron omitidos debido a errores en tu feed de datos.
|
La campagne {camp_name} a été envoyée, mais certains contacts ont été ignorés en raison d’erreurs dans votre flux de données.
|
La campagna {camp_name} è stata inviata, ma alcuni contatti sono stati saltati a causa di errori nel tuo feed di dati.
|
A campanha {camp_name} foi enviada, mas alguns contatos foram ignorados devido a erros no seu feed de dados.
|
|
360
|
header:#:notifications:#:campMarkArchive
|
Die Kampagne {camp_name} wurde archiviert.{time}
|
The campaign {camp_name} has been marked as archive.{time}
|
La campaña {camp_name} se ha marcado como archivo.{time}
|
La campagne {camp_name} a été archivée.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata contrassegnata come archiviata.{time}
|
A campanha {camp_name} foi marcada como arquivada.{time}
|
|
361
|
header:#:notifications:#:campMarkDarchive
|
Die Kampagne {camp_name} wurde aus den Archiven entfernt.{time}
|
The campaign {camp_name} has been move from archive to sent.{time}
|
La campaña {camp_name} se ha movido de archivado a enviado.{time}
|
La campagne {camp_name} a été retirée des archives.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata spostata da archiviata a inviata.{time}
|
A campanha {camp_name} foi movida de arquivada para enviada.{time}
|
|
362
|
header:#:notifications:#:campMarkSent
|
Die Kampagne {camp_name} wurde als versendet markiert.{time}
|
The campaign {camp_name} has been marked as sent.{time}
|
La campaña {camp_name} ha sido marcada como enviada.{time}
|
La campagne {camp_name} a été marquée comme envoyée.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata contrassegnata come inviata.{time}
|
A campanha {camp_name} foi marcada como enviada.{time}
|
|
363
|
header:#:notifications:#:campReplicated
|
Die Kampagne {camp_name} wurde dupliziert.{time}
|
The campaign {camp_name} has been duplicated.{time}
|
La campaña {camp_name} fue duplicada.{time}
|
La campagne {camp_name} a été dupliquée.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata duplicata.{time}
|
A campanha {camp_name} foi duplicada.{time}
|
|
364
|
header:#:notifications:#:campRequeue
|
Der Versand der Kampagne {camp_name} wurde wieder aufgenommen.{time}
|
The campaign {camp_name} has been requeue.{time}
|
La campaña {camp_name} ha sido reactivada.{time}
|
L'envoi de la campagne {camp_name} a repris.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata riaccodata.{time}
|
A campanha {camp_name} foi recolocada na fila.{time}
|
|
365
|
header:#:notifications:#:campReschduleHighUsage
|
Die Kampagne {camp_name} wurde aufgrund der erhöhten Ressourcennutzung verschoben.{time}
|
The campaign {camp_name} has been rescheduled due to high resource usage.{time}
|
Se ha pospuesto la campaña {camp_name} debido al elevado uso de recursos.{time}
|
La campagne {camp_name} a été reportée en raison de l'utilisation élevée des ressources .{time}
|
La campagna {camp_name} è stata rimandata a causa dell'elevato uso delle risorse.{time}
|
A campanha {camp_name} foi arquivada pelo uso elevado de recursos.{time}
|
|
366
|
header:#:notifications:#:campScheduled
|
Die Kampagne {camp_name} wurde für den {scheduled_time} geplant.{time}
|
The campaign {camp_name} has been scheduled for {scheduled_time}.{time}
|
La campaña {camp_name} ha sido programada para el {scheduled_time}.{time}
|
La campagne {camp_name} a été programmée pour le {scheduled_time}.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata programmata per {scheduled_time}.{time}
|
A campanha {camp_name} foi programada para {scheduled_time}.{time}
|
|
367
|
header:#:notifications:#:campSent
|
Die Kampagne {camp_name} wurde versendet.{time}
|
The campaign {camp_name} has been sent.{time}
|
La campaña {camp_name} ha sido enviada.{time}
|
La campagne {camp_name} a été envoyée.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata inviata.{time}
|
A campanha {camp_name} foi enviada.{time}
|
|
368
|
header:#:notifications:#:campSuspend
|
Deine Kampagne {camp_name} wurde pausiert.{time}
|
Your campaign {camp_name} has been suspended.{time}
|
Tu campaña {camp_name} se ha suspendido.{time}
|
Votre campagne {camp_name} a été suspendue.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata sospesa.{time}
|
Sua campanha {camp_name} foi suspensa.{time}
|
|
369
|
header:#:notifications:#:campaignAdd
|
Die Kampagne {camp_name} wurde als Entwurf gespeichert.{time}
|
The campaign {camp_name} has been saved as a draft.{time}
|
La campaña {camp_name} ha sido guardada como borrador.{time}
|
La campagne {camp_name} a été sauvegardée comme brouillon.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata salvata come bozza.{time}
|
A campanha {camp_name} foi salva como rascunho.{time}
|
|
370
|
header:#:notifications:#:campaignDelete
|
Die Kampagne {camp_name} wurde gelöscht.{time}
|
The campaign {camp_name} has been deleted.{time}
|
La campaña {camp_name} se ha eliminado.{time}
|
La campagne {camp_name} a été supprimée.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata cancellata.{time}
|
A campanha {camp_name} foi excluída.{time}
|
|
371
|
header:#:notifications:#:campaignModified
|
Die Kampagne {camp_name} wurde geändert.{time}
|
The campaign {camp_name} has been modified.{time}
|
La campaña {camp_name} ha sido modificada.{time}
|
La campagne {camp_name} a été modifiée.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata modificata.{time}
|
A campanha {camp_name} foi modificada.{time}
|
|
372
|
header:#:notifications:#:campaignNewUserTest
|
Dein Kampagne {camp_name} wird einer Routineprüfung unterzogen, um Compliance und Sicherheit zu gewährleisten. Deine Kampagne wird automatisch fortgesetzt, sobald sie die Überprüfung bestanden hat.{time}
|
Your campaign {camp_name} is undergoing a routine check to ensure compliance and safety. Your campaign will automatically resume once it passes the review.{time}
|
Tu campaña {camp_name} se está sometiendo a un control rutinario para garantizar el cumplimiento y la seguridad. Tu campaña se reanudará automáticamente una vez que supere la revisión.{time}
|
Votre campagne {camp_name} fait l'objet d'un contrôle de routine pour en assurer la conformité et la sécurité. Votre campagne reprendra automatiquement dès qu'elle aura passé l'examen.{time}
|
La tua {camp_name} campagna è sottoposta a un controllo di routine per garantirne la conformità e la sicurezza. La campagna riprenderà automaticamente una volta superata la revisione.{time}
|
Sua campanha {camp_name} está passando por uma verificação de rotina para garantir a conformidade e a segurança. Sua campanha será retomada automaticamente assim que for aprovada na revisão.{time}
|
|
373
|
header:#:notifications:#:cancel
|
stornieren
|
cancel
|
cancelar
|
annuler
|
annullare
|
cancelar
|
|
374
|
header:#:notifications:#:clickable_link:#:view_all_activity
|
Alle Aktivitäten anzeigen
|
View all activity
|
Ver toda la actividad
|
Voir toute l'activité
|
Mostra tutta l'attività
|
Ver toda a atividade
|
|
375
|
header:#:notifications:#:clickedExportUsers
|
Ein Vorgang wurde {status}, um die Klicker der Kampagne {camp_name} zu exportieren.{href}{time}
|
A process has been {status} to export clickers from the campaign {camp_name}.{href}{time}
|
Un proceso ha sido {status} para exportar los clickers de la campaña {camp_name}.{href}{time}
|
Un processus a été {status} pour exporter les cliqueurs de la campagne {camp_name}.{href}{time}
|
È stato {status} un processo di esportazione di cliccatori dalla campagna {camp_name}.{href}{time}
|
Um processo foi {status} para exportar usuários que clicaram na campanha {camp_name}.{href}{time}
|
|
376
|
header:#:notifications:#:clickedExportUsersCount
|
Ein Vorgang wurde {status}, um {count_clickers} Klicker der Kampagne {camp_name} zu exportieren.{href}{time}
|
A process has been {status} to export {count_clickers} clickers from the campaign {camp_name}.{href}{time}
|
Un proceso ha sido {status} para exportar {count_clickers} clickers de la campaña {camp_name}.{href}{time}
|
Un processus a été {status} pour exporter {count_clickers} cliqueurs de la campagne {camp_name}.{href}{time}
|
È stato {status} un processo di esportazione di {count_clickers} cliccatori dalla campagna {camp_name}.{href}{time}
|
Um processo foi {status} para exportar {count_clickers} usuários que clicaram na campanha {camp_name}.{href}{time}
|
|
377
|
header:#:notifications:#:clickedExportUsersDownload
|
Lade die Datei herunter.
|
Download the file.
|
Descargar el archivo
|
Télécharger le fichier.
|
Scarica il file.
|
Baixar o arquivo.
|
|
378
|
header:#:notifications:#:clientFolder
|
Dein erster Ordner
|
Your First Folder
|
Tu primera carpeta
|
Votre premier Dossier
|
La tua prima cartella
|
Sua primeira pasta
|
|
379
|
header:#:notifications:#:company_export_notifications_success_link_active
|
Ein Prozess, um Unternehmen zu exportieren, wurde {status}. <small> {href} (Der Download-Link ist nach 5 Tagen nicht mehr verfügbar).</small> {time}
|
A process has been {status} to export companies. <small> {href} (Download link will not be available after 5 days).</small> {time}
|
Se ha {status} un proceso para exportar tus empresas. <small> {href} (El enlace de descarga dejará de estar disponible después de 5 días).</small> {time}
|
Un processus a été {status} pour exporter des entreprises. <small>{href} (Le lien de téléchargement ne sera plus disponible après 5 jours). </small> {time}
|
È stato {status} un processo di esportazione di aziende. <small> {href} (Il link di download non sarà più disponibile dopo 5 giorni).</small> {time}
|
Um processo foi {status} para exportar empresas. <small> {href} (O link para download estará disponível apenas por 5 dias).</small> {time}
|
|
380
|
header:#:notifications:#:company_export_notifications_success_link_expired
|
Ein Prozess, um Unternehmen zu exportieren, wurde {status}. <small>Der Link ist nicht mehr verfügbar.</small> {time}
|
A process has been {status} to export companies. <small>Link is not available anymore.</small> {time}
|
Se ha {status} un proceso para exportar tus empresas. <small>El enlace ya no está disponible.</small> {time}
|
Un processus a été {status} pour exporter des entreprises. <small>Le lien n'est plus disponible.</small> {time}
|
È stato {status} un processo di esportazione di aziende. <small>Il link non è più disponibile.</small> {time}
|
Um processo foi {status} para exportar empresas. <small>O link não está mais disponível.</small> {time}
|
|
381
|
header:#:notifications:#:compliance_page
|
Compliance-Seite
|
compliance page
|
página de cumplimiento
|
la page Conformité
|
pagina Conformità
|
página de conformidade
|
|
382
|
header:#:notifications:#:continue
|
weitergehen
|
continue
|
continuar
|
continuer
|
continuare
|
continuar
|
|
383
|
header:#:notifications:#:conversionsCsvExport
|
Ihre <b>Konversionsdaten</b> sind zum Download bereit. {href}.{time}
|
Your <b>conversion</b> data are ready for download. {href}.{time}
|
Tus datos de <b>conversión</b> están listos para descargar. {href}.{time}
|
Vos données de <b>conversion</b> sont prêtes à être téléchargées. {href}.{time}
|
I tuoi dati di <b>conversione</b> sono pronti per il download. {href}.{time}
|
Seus dados de <b>conversão</b> estão prontos para download. {href}.{time}
|
|
384
|
header:#:notifications:#:copySMSNumberToWhatsapp
|
Ein Prozess wurde {status}, um SMS-Nummern in WhatsApp zu kopieren.{time}
|
A process has been {status} to copy SMS numbers to WhatsApp.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para números de SMS a WhatsApp.{time}
|
Un processus a été {status} pour copier les numéros SMS dans WhatsApp.{time}
|
È stato {status} un processo di copia degli numeri di SMS su WhatsApp.{time}
|
Um processo foi {status} para copiar números de SMS para o WhatApp.{time}
|
|
385
|
header:#:notifications:#:credits
|
Guthaben
|
credits
|
creditos
|
crédits
|
crediti
|
créditos
|
|
386
|
header:#:notifications:#:csvDownload
|
Der CSV-Bericht {camp_name} wurde generiert. {href}. {time}
|
The CSV report {camp_name} has been generated. {href}. {time}
|
Se ha generado el informe CSV {camp_name}. {href}. {time}
|
Le rapport CSV {camp_name} a été généré. {href}. {time}
|
Il report CSV {camp_name} è stato generato. {href}. {time}
|
O relatório CSV {camp_name} foi gerado. {href}. {time}
|
|
387
|
header:#:notifications:#:deal_export_notifications_success_link_active
|
Ein Prozess für den Deal-Export wurde {status}. <small> {href} (Der Download-Link verliert seine Gültigkeit nach 5 Tagen).</small> {time}
|
A process has been {status} to export deals. <small> {href} (Download link will not be available after 5 days).</small> {time}
|
Se ha {status} para exportar oportunidades. <small> {href} (El enlace de descarga dejará de estar disponible en un plazo de 5 días).</small> {time}
|
Un processus a été {status} pour exporter les opportunités. {href} <small>(Le lien de téléchargement ne sera plus disponible après cinq jours.)</small> {time}
|
È stato {status} un processo di esportazione di trattative. <small> {href} (Il link di download non sarà più disponibile dopo 5 giorni).</small> {time}
|
Um processo foi {status} para exportar oportunidades. <small> {href} O link para download ficará disponível por 5 dias.</small> {time}
|
|
388
|
header:#:notifications:#:deal_export_notifications_success_link_expired
|
Ein Prozess für den Deal-Export wurde {status}. <small>Der Link steht nicht mehr zur Verfügung.</small> {time}
|
A process has been {status} to export deals. <small>Link is not available anymore.</small> {time}
|
Se ha {status} para exportar oportunidades. <small>El enlace ya no está disponible.</small> {time}
|
Un processus a été {status} pour exporter les opportunités. <small>Le lien n'est plus disponible.</small> {time}
|
È stato {status} un processo di esportazione di trattative. <small>Il link non è più disponibile.</small> {time}
|
Um processo foi {status} para exportar oportunidades. <small>O link não está mais disponível.</small> {time}
|
|
389
|
header:#:notifications:#:deleteFolder
|
Der Ordner {folder_name} wurde gelöscht.{time}
|
The folder {folder_name} has been deleted.{time}
|
La carpeta {folder_name} ha sido eliminada.{time}
|
Le dossier {folder_name} a été supprimé.{time}
|
La cartella {folder_name} è stata eliminata.{time}
|
A pasta {folder_name} foi excluída.{time}
|
|
390
|
header:#:notifications:#:deleteList
|
Die Liste {list_name} wurde gelöscht.{time}
|
The list {list_name} has been deleted.{time}
|
La lista {list_name} ha sido eliminda.{time}
|
La liste {list_name} a été supprimée.{time}
|
La lista {list_name} è stata eliminata.{time}
|
A lista {list_name} foi excluída.{time}
|
|
391
|
header:#:notifications:#:deleteUserOther
|
Ein Vorgang wurde {status}, um die in der Liste {list_name} vorhandenen Kontakte aus den anderen Listen zu löschen.{time}
|
A process has been {status} to delete duplicate users from others lists which are existing in the list {list_name}.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para borrar de otras listas los contactos presentes en la lista {list_name}.{time}
|
Un processus a été {status} pour supprimer des autres listes les contacts présents dans la liste {list_name}.{time}
|
È stato {status} un processo di eliminazione da altre liste degli utenti duplicati presenti nella lista {list_name}.{time}
|
Um processo foi {status} para excluir usuários duplicados de outras listas que estejam na lista {list_name}.{time}
|
|
392
|
header:#:notifications:#:deleteUserThis
|
Ein Vorgang wurde {status}, um die in deinen anderen Listen vorhandenen Kontakte aus der Liste {list_name} zu löschen.{time}
|
A process has been {status} to delete duplicate users from the list {list_name} which are existing in other lists.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para borrar de la lista {list_name} los contactos presentes en otras listas.{time}
|
Un processus a été {status} pour supprimer de la liste {list_name} les contacts présents dans vos autres listes.{time}
|
È stato {status} un processo di eliminazione dalla lista {list_name} di utenti duplicati presenti in altre liste.{time}
|
Um processo foi {status} para excluir usuários duplicados da lista {list_name} que estejam em outras listas.{time}
|
|
393
|
header:#:notifications:#:deleteUsersParmanent
|
Ein Vorgang wurde {status} Kontakte dauerhaft löschen.{time}
|
A process has been {status} to delete contacts permanently.{time}
|
Se ha {status} para eliminar los contactos definitivamente.{time}
|
Un process a été {status} pour supprimer les contacts définitivement.{time}
|
È stato {status} un processo di eliminazione definitiva dei contatti.{time}
|
Um processo foi {status} para excluir os contatos definitivamente.{time}
|
|
394
|
header:#:notifications:#:delete_folder
|
Zum Löschen des Ordners {status} wurde ein Prozess {folder_name}.{time}
|
A process has been {status} to delete the folder {folder_name}.{time}
|
Se ha {status} un proceso para eliminar la carpeta {folder_name}.{time}
|
Un processus a été {status} pour supprimer le dossier {folder_name}.{time}
|
È stato {status} un processo di eliminazione della cartella {folder_name}.{time}
|
Um processo foi {status} para excluir o documento {folder_name}.{time}
|
|
395
|
header:#:notifications:#:download_the_file
|
Lade die Datei herunter.
|
Download the file.
|
Descargar el archivo
|
Télécharger le fichier.
|
Scarica il file.
|
Baixar o arquivo.
|
|
396
|
header:#:notifications:#:exportCompany_2
|
Ein Prozess, um Unternehmen zu exportieren, wurde {status}.{time}
|
A process has been {status} to export companies.{time}
|
Se ha {status} un proceso para exportar tus empresas.{time}
|
Un processus a été {status} pour exporter des entreprises.{time}
|
È stato {status} un processo di esportazione di aziende.{time}
|
Um processo foi {status} para exportar empresas.{time}
|
|
397
|
header:#:notifications:#:exportCompany_3
|
Der Export deiner Unternehmen ist im Gange.{time}
|
The export of your companies is in progress.{time}
|
La exportación de tus empresas está en proceso.{time}
|
L'export de vos entreprises est en cours.{time}
|
L'esportazione delle aziende è in corso.{time}
|
A exportação de suas empresas está em progresso.{time}
|
|
398
|
header:#:notifications:#:exportDeal_1
|
Ein Prozess, um Deals zu exportieren, wurde {status}. {href} {time}
|
A process has been {status} to export deals. {href} {time}
|
Un proceso ha sido {status} para exportar oportunidades. {href} {time}
|
Un processus a été {status} pour exporter les opportunités. {href} {time}
|
È stato {status} un processo di esportazione di trattative. {href} {time}
|
Um processo foi {status} para exportar oportunidades. {href} {time}
|
|
399
|
header:#:notifications:#:exportDeal_2
|
Ein Prozess, um Deals zu exportieren, wurde {status}.{time}
|
A process has been {status} to export deals.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para exportar oportunidades.{time}
|
Un procédé a été {status} pour exporter les opportunités.{time}
|
È stato {status} un processo di esportazione di trattative.{time}
|
Um processo foi {status} para exportar oportunidades.{time}
|
|
400
|
header:#:notifications:#:exportDeal_3
|
Der Export deiner Deals ist im Gange.{time}
|
The export of your deals is in progress.{time}
|
La exportación de tus oportunidades está en proceso.{time}
|
L'export de vos opportunités est en cours.{time}
|
Esportazione delle trattative in corso.{time}
|
A exportação de suas oportunidades está em andamento.{time}
|
|
401
|
header:#:notifications:#:folderRename
|
Der Ordner {folder_name} wurde umbenannt in {folder_new_name}.{time}
|
The folder {folder_name} has been renamed to {folder_new_name}.{time}
|
La carpeta {folder_name} ha sido renombrada como {folder_new_name}.{time}
|
Le dossier {folder_name} a été renommé en {folder_new_name}.{time}
|
La cartella {folder_name} è stata rinominata in {folder_new_name}.{time}
|
A pasta {folder_name} foi renomeada como {folder_new_name}.{time}
|
|
402
|
header:#:notifications:#:here
|
hier
|
here
|
aquí
|
ici
|
qui
|
aqui
|
|
403
|
header:#:notifications:#:importApi
|
Du hast dein maximales Nutzerkontingent bereits erreicht.{upgrade_plan}.{time}
|
You have already reached your maximum number of users quota.{upgrade_plan}.{time}
|
Ya ha alcanzado tu número máximo de usuarios.{upgrade_plan}.{time}
|
Vous avez déjà atteint votre quota maximum d'utilisateurs.{upgrade_plan}.{time}
|
Hai già raggiunto la quota massima di utenti.{upgrade_plan}.{time}
|
Você já alcançou o número máximo de cota de usuários.{upgrade_plan}.{time}
|
|
404
|
header:#:notifications:#:importApiUpgradePlan
|
Upgrade dein Abo bitte hier
|
Please upgrade your plan here
|
Actualiza tu plan aquí
|
Veuillez améliorer votre offre ici
|
Aggiorna qui la tua offerta
|
Faça o upgrade do seu plano aqui
|
|
405
|
header:#:notifications:#:importBlacklist_1
|
Im Vergleich zu der Menge von bestehenden E-Mail-Adressen, hast du viele Kontakte neu importiert.{br}- Wenn du {continue} klickst, werden wir diese neu importierte Kontakte prüfen, bevor du diese neue Nutzer zum ersten Mal kontaktieren kannst.{br}Natürlich können schon existierende Nutzer kontaktiert werden.{br}- Du kannst auch deinen Import {cancel} und deine neue Nutzer in geringen Mengen wieder importieren um sie sofort zu kontaktieren.{time}
|
You have imported a large number of new email addresses, relative to the size of your current contact list.{br}- If you choose to {continue}, we will review these new contacts now before you send your first message to them.{br}You can continue sending messages to your existing contacts.{br}- You may also {cancel} this import and import a smaller list now to integrate your new contacts gradually.{time}
|
Has importado una gran cantidad de nuevas direcciones de email con respecto a tu base actual.{br}- Si eliges {continue}, verificaremos estos nuevos contactos para que puedas contactarlos por primera vez.{br}Puedes seguir enviando mensajes a tus contactos existentes.{br}- También puedes {cancel} tu importación e importar una lista más pequeña para integrar gradualmente tus nuevos contactos.{time}
|
Vous avez importé un grand nombre de nouvelles adresses email relativement à la taille de votre liste de contacts.{br}- Si vous choisissez de {continue}, nous vérifierons ces nouveaux contacts afin que vous puissiez les contacter pour la première fois.{br}Vous pourrez continuer d'envoyer des messages à vos contacts existants.{br}- Vous pouvez également {cancel} votre import et importer une plus petite liste maintenant afin d'intégrer progressivement vos nouveaux contacts.{time}
|
Hai importato un grande numero di nuovi contatti email in proporzione all'attuale dimensione del tuo database.{br}- Se scegli di {continue}, eseguiremo ora un veloce check di questi nuovi contatti prima di inviare loro il tuo primo messaggio.{br}Ad ogni modo puoi continuare a inviare i tuoi messaggi ai contatti già esistenti nel tuo database.{br}- Puoi anche scegliere di {cancel} questo import e caricare ora una lista di contatti più piccola al fine di integrare progressivamente i tuoi nuovi contatti.{time}
|
Você importou uma grande quantidade de novos endereços de e-mail em relação ao tamanho da sua lista de contatos.{br}- Se você optar por {continue}, verificaremos esses novos contatos para que você possa contactá-los pela primeira vez.{br}Você pode continuar enviando mensagens para seus contatos existentes.{br}- Você também pode {cancel} sua importação e importar uma lista menor agora para integrar gradualmente seus novos contatos.{time}
|
|
406
|
header:#:notifications:#:importBlacklist_2
|
Wir haben Konformitätsprobleme in Bezug auf deinen Import festgestellt.{br}{br}- Falls du {continue}, werden wir diese neuen Kontakte zuerst überprüfst, bevor du ihnen deine erste Nachricht sendest.{br}Du kannst weiterhin Nachrichten an deine bestehenden Kontakte senden.{br}- Du kannst diesen Import auch {cancel}.{time}
|
We have noticed some compliance issues related to your import.{br}{br}- If you choose to {continue}, we will review these new contacts now before you send your first message to them.{br}You can continue sending messages to your existing contacts.{br}- You may also {cancel} this import.{time}
|
Hemos detectado algunos problemas de cumplimiento relacionados con tu importación.{br}{br}- Si eliges {continue}, verificaremos estos nuevos contactos antes de que puedas contactarlos por primera vez.{br}Puedes seguir enviando mensajes a tus contactos existentes.{br}- También puedes {cancel} tu importación.{time}
|
Nous constatons quelques problèmes de conformité liés à votre import.{br}- Si vous choisissez de {continue}, nous vérifierons ces nouveaux contacts afin que vous puissiez les contacter pour la première fois.{br}Vous pourrez continuer d'envoyer des messages à vos contacts existants.{br}- Vous pouvez également {cancel} votre import.{time}
|
Abbiamo notato alcuni problemi di conformità relativi alla tua importazione.{br}{br}- Se scegli di {continue}, rivedremo questi nuovi contatti ora, prima che tu invii loro il tuo primo messaggio.{br}Puoi continuare a inviare messaggi ai tuoi contatti esistenti.{br}- Inoltre puoi {cancel} questa importazione.{time}
|
Observamos alguns problemas de conformidade relacionados à sua importação.{br}{br}- Se escolher {continue}, revisaremos estes novos contatos agora, antes de você enviar sua primeira mensagem para eles.{br}Você pode continuar enviando mensagens para seus contatos existentes.{br}- Você também pode {cancel} esta importação.{time}
|
|
407
|
header:#:notifications:#:importBlacklist_3
|
Ein Prozess wurde {status}, um die Kontakte auf die Blocklist zu setzen.{time}
|
A process has been {status} to blocklist users.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para mover contactos hacia la lista bloqueada.{time}
|
Un processus a été {status} pour ajouter les contacts à la blocklist.{time}
|
È stato {status} un processo di inserimento di utenti nella blocklist.{time}
|
Um processo foi {status} para inserir usuários na lista bloqueada.{time}
|
|
408
|
header:#:notifications:#:importBlacklist_4
|
{count} Deine E-Mail-Kontakte wurden als geblocklistete Kontakte in die Listen {list_name} importiert. Den detaillierten Bericht findest du {here}.{time}
|
{count} Your email contacts have been imported as blocklisted contacts into the lists {list_name}. Check the detailed report {here}.{time}
|
{count} Tus contactos de e-mail se han añadido como contactos de las listas bloqueadas en {list_name}. Puedes consultar el informe detallado {here}.{time}
|
{count} Vos contacts email ont été importés en tant que contacts blocklistés dans les listes {list_name}. Vous pouvez consulter le rapport détaillé {here}.{time}
|
{count} I tuoi contatti email sono stati importati come contatti bloccati nelle liste {list_name}. Consulta il report dettagliato {here}.{time}
|
{count} Seus contatos de e-mail foram importados como contatos bloqueados nas listas {list_name}. Consulte o relatório detalhado {here}.{time}
|
|
409
|
header:#:notifications:#:importBlacklist_5
|
{count} Deine E-Mail-Kontakte wurden als geblocklistete Kontakte in die Liste {list_name} importiert. Den detaillierten Bericht findest du {here}.{time}
|
{count} Your email contacts have been imported as blocklisted contacts into the list {list_name}. Check the detailed report {here}.{time}
|
{count} Tus contactos de e-mail se han añadido como contactos de las listas bloqueadas en {list_name}. Puedes consultar el informe detallado {here}.{time}
|
{count} Vos contacts email ont été importés en tant que contacts blocklistés dans la liste {list_name}. Vous pouvez consulter le rapport détaillé {here}.{time}
|
{count} I tuoi contatti email sono stati importati come contatti bloccati nella lista {list_name}. Consulta il report dettagliato {here}.{time}
|
{count} Seus contatos de e-mail foram importados como contatos bloqueados na lista {list_name}. Consulte o relatório detalhado {here}.{time}
|
|
410
|
header:#:notifications:#:importBlacklist_6
|
Der Import deiner geblocklisteten E-Mail-Kontakte in die Listen {list_name} ist im Gange.{time}
|
Import of your blocklisted email contacts into the lists {list_name} is in progress.{time}
|
Tus contactos de e-mail de las listas bloqueadas se están importando a las listas {list_name}.{time}
|
Vos contacts email blocklistés sont en cours d'importation dans les listes {list_name}.{time}
|
L'importazione dei contatti email bloccati nelle liste {list_name} è in corso.{time}
|
A importação de seus contatos de e-mail bloqueados para as listas {list_name} está em andamento.{time}
|
|
411
|
header:#:notifications:#:importBlacklist_7
|
Der Import deiner geblocklisteten E-Mail-Kontakte in die Liste {list_name} ist im Gange.{time}
|
Import of your blocklisted email contacts into the list {list_name} is in progress.{time}
|
Tus contactos de e-mail de las listas bloqueadas se están importando a la lista {list_name}.{time}
|
Vos contacts email blocklistés sont en cours d'importation dans la liste {list_name}.{time}
|
L'importazione dei contatti email bloccati nella lista {list_name} è in corso.{time}
|
A importação de seus contatos de e-mail bloqueados para a lista {list_name} está em andamento.{time}
|
|
412
|
header:#:notifications:#:importCompanies_1
|
{count} Deine Unternehmen wurden importiert. Sieh {here} den detaillierten Bericht ein.{time}
|
{count} Your companies have been imported. Check the detailed report {here}.{time}
|
{count} Tus empresas se han importado. Consulta el informe detallado {here}.{time}
|
{count} Vos entreprises ont été importées. Vous pouvez consulter le rapport détaillé {here}.{time}
|
{count} Le aziende sono state importate. Controlla {here} il report dettagliato.{time}
|
{count} Seus empresas foram importados. Confira o relatório detalhado {here}.{time}
|
|
413
|
header:#:notifications:#:importCompanies_2
|
Ein Prozess wurde {status}, um Unternehmen zu importieren.{time}
|
A process has been {status} to import companies.{time}
|
Se ha {status} un proceso para para importar empresas.{time}
|
Un processus a été {status} pour importer des entreprises. {time}
|
È stato {status} un processo di importazione delle aziende.{time}
|
Um processo foi {status} para importar empresas.{time}
|
|
414
|
header:#:notifications:#:importCompanies_3
|
Der Import deiner Unternehmen ist im Gange.{time}
|
The import of your companies is in progress.{time}
|
Tus empresas se están importando.{time}
|
L'importation de vos entreprises est en cours. {time}
|
L'importazione delle aziende è in corso.{time}
|
A importação de seus empresas está em progresso.{time}
|
|
415
|
header:#:notifications:#:importDeal_1
|
{count} Deine Deals wurden importiert. Sieh {here} den detaillierten Bericht ein.{time}
|
{count} Your deals have been imported. Check the detailed report {here}.{time}
|
{count} Tus oportunidades se han importado. Consulta el informe detallado {here}.{time}
|
{count} Vos opportunités ont été importées. Vous pouvez consulter le rapport détaillé {here}.{time}
|
{count} Le trattative sono state importate. Controlla {here} il report dettagliato.{time}
|
{count} Suas oportunidades foram importadas. Confira o relatório detalhado {here}.{time}
|
|
416
|
header:#:notifications:#:importDeal_2
|
Ein Prozess wurde {status}, um Deals zu importieren.{time}
|
A process has been {status} to import deals.{time}
|
Se ha {status} un proceso para para importar oportunidades.{time}
|
Un processus a été {status} pour importer des opportunités.{time}
|
È stato {status} un processo di importazione delle trattative.{time}
|
Um processo foi {status} para importar oportunidades.{time}
|
|
417
|
header:#:notifications:#:importDeal_3
|
Der Import deiner Deals ist im Gange.{time}
|
The import of your deals is in progress.{time}
|
Tus oportunidades se están importando.{time}
|
L'importation de vos opportunités est en cours. {time}
|
L'importazione delle trattative è in corso.{time}
|
A importação de suas oportunidades está em andamento.{time}
|
|
418
|
header:#:notifications:#:importEmailSmsBlacklist_1
|
Im Vergleich zu der Menge von bestehenden E-Mail-Adressen, hast du viele Kontakte neu importiert.{br}- Wenn du {continue} klickst, werden wir diese neu importierte Kontakte prüfen, bevor du diese neue Nutzer zum ersten Mal kontaktieren kannst.{br}Natürlich können schon existierende Nutzer kontaktiert werden.{br}- Du kannst auch deinen Import {cancel} und deine neue Nutzer in geringen Mengen wieder importieren um sie sofort zu kontaktieren.{time}
|
You have imported a large number of new email addresses, relative to the size of your current contact list.{br}- If you choose to {continue}, we will review these new contacts now before you send your first message to them.{br}You can continue sending messages to your existing contacts.{br}- You may also {cancel} this import and import a smaller list now to integrate your new contacts gradually.{time}
|
Has importado una gran cantidad de nuevas direcciones de email con respecto a tu base actual.{br}- Si eliges {continue}, verificaremos estos nuevos contactos para que puedas contactarlos por primera vez.{br}Puedes seguir enviando mensajes a tus contactos existentes.{br}- También puedes {cancel} tu importación e importar una lista más pequeña para integrar gradualmente tus nuevos contactos.{time}
|
Vous avez importé un grand nombre de nouvelles adresses email relativement à la taille de votre liste de contacts.{br}- Si vous choisissez de {continue}, nous vérifierons ces nouveaux contacts afin que vous puissiez les contacter pour la première fois.{br}Vous pourrez continuer d'envoyer des messages à vos contacts existants.{br}- Vous pouvez également {cancel} votre import et importer une plus petite liste maintenant afin d'intégrer progressivement vos nouveaux contacts.{time}
|
Hai importato un grande numero di nuovi contatti email in proporzione all'attuale dimensione del tuo database.{br}- Se scegli di {continue}, eseguiremo ora un veloce check di questi nuovi contatti prima di inviare loro il tuo primo messaggio.{br}Ad ogni modo puoi continuare a inviare i tuoi messaggi ai contatti già esistenti nel tuo database.{br}- Puoi anche scegliere di {cancel} questo import e caricare ora una lista di contatti più piccola al fine di integrare progressivamente i tuoi nuovi contatti.{time}
|
Você importou uma grande quantidade de novos endereços de e-mail em relação ao tamanho da sua lista de contatos.{br}- Se você optar por {continue}, verificaremos esses novos contatos para que você possa contactá-los pela primeira vez.{br}Você pode continuar enviando mensagens para seus contatos existentes.{br}- Você também pode {cancel} sua importação e importar uma lista menor agora para integrar gradualmente seus novos contatos.{time}
|
|
419
|
header:#:notifications:#:importEmailSmsBlacklist_2
|
Wir haben Konformitätsprobleme in Bezug auf deinen Import festgestellt.{br}{br}- Falls du {continue}, werden wir diese neuen Kontakte zuerst überprüfst, bevor du ihnen deine erste Nachricht senden.{br}Du kannst weiterhin Nachrichten an deine bestehenden Kontakte senden.{br}- Du kannst diesen Import auch {cancel}.{time}
|
We have noticed some compliance issues related to your import.{br}{br}- If you choose to {continue}, we will review these new contacts now before you send your first message to them.{br}You can continue sending messages to your existing contacts.{br}- You may also {cancel} this import.{time}
|
Hemos detectado algunos problemas de cumplimiento relacionados con tu importación.{br}{br}- Si eliges {continue}, verificaremos estos nuevos contactos antes de que puedas contactarlos por primera vez.{br}Puedes seguir enviando mensajes a tus contactos existentes.{br}- También puedes {cancel} tu importación.{time}
|
Nous constatons quelques problèmes de conformité liés à votre import.{br}- Si vous choisissez de {continue}, nous vérifierons ces nouveaux contacts afin que vous puissiez les contacter pour la première fois.{br}Vous pourrez continuer d'envoyer des messages à vos contacts existants.{br}- Vous pouvez également {cancel} votre import.{time}
|
Abbiamo notato alcuni problemi di conformità relativi alla tua importazione.{br}{br}- Se scegli di {continue}, rivedremo questi nuovi contatti ora, prima che tu invii loro il tuo primo messaggio.{br}Puoi continuare a inviare messaggi ai tuoi contatti esistenti.{br}- Inoltre puoi {cancel} questa importazione.{time}
|
Observamos alguns problemas de conformidade relacionados à sua importação.{br}{br}- Se escolher {continue}, revisaremos estes novos contatos agora, antes de você enviar sua primeira mensagem para eles.{br}Você pode continuar enviando mensagens para seus contatos existentes.{br}- Você também pode {cancel} esta importação.{time}
|
|
420
|
header:#:notifications:#:importEmailSmsBlacklist_3
|
Deine E-Mail- und SMS-Kontakte wurden auf die Blocklist gesetzt.{time}
|
Your email and SMS contacts have been blocklisted.{time}
|
Tus contactos de e-mail y SMS han sido añadidos a la lista bloqueada.{time}
|
Vos contacts email et SMS ont été ajoutés à la blocklist.{time}
|
I contatti email e SMS sono stati inseriti nella blocklist.{time}
|
Seus contatos de e-mail e SMS foram colocados em lista bloqueada.{time}
|
|
421
|
header:#:notifications:#:importEmailSmsBlacklist_4
|
{count} Deine E-Mail- und SMS-Kontakte wurden als geblocklistete Kontakte in die Listen {list_name} importiert. Den detaillierten Bericht findest du {here}.{time}
|
{count} Your email and SMS contacts have been imported as blocklisted contacts into the lists {list_name}. Check the detailed report {here}.{time}
|
{count} Tus contactos de e-mail y SMS han sido añadidos como contactos de las listas bloqueadas en {list_name}. Puedes consultar el informe detallado {here}.{time}
|
{count} Vos contacts email et SMS ont été importés en tant que contacts blocklistés dans les listes {list_name}. Vous pouvez consulter le rapport détaillé {here}.{time}
|
{count} I tuoi contatti email e SMS sono stati importati come contatti bloccati nelle liste {list_name}. Consulta il report dettagliato {here}.{time}
|
{count} Seus contatos de e-mail e SMS foram importados como contatos bloqueados nas listas {list_name}. Consulte o relatório detalhado {here}.{time}
|
|
422
|
header:#:notifications:#:importEmailSmsBlacklist_5
|
{count} Deine E-Mail- und SMS-Kontakte wurden als geblocklistete Kontakte in die Liste {list_name} importiert. Den detaillierten Bericht findest du {here}.{time}
|
{count} Your email and SMS contacts have been imported as blocklisted contacts into the list {list_name}. Check the detailed report {here}.{time}
|
{count} Tus contactos de e-mail se han añadido como contactos de las listas bloqueadas en {list_name}. Puedes consultar el informe detallado {here}.{time}
|
{count} Vos contacts email et SMS ont été importés en tant que contacts blocklistés dans la liste {list_name}. Vous pouvez consulter le rapport détaillé {here}.{time}
|
{count} I tuoi contatti email e SMS sono stati importati come contatti bloccati nella lista {list_name}. Consulta il report dettagliato {here}.{time}
|
{count} Seus contatos de e-mail e SMS foram importados como contatos bloqueados na lista {list_name}. Consulte o relatório detalhado {here}.{time}
|
|
423
|
header:#:notifications:#:importEmailSmsBlacklist_6
|
Der Import deiner geblocklisteten E-Mail- und SMS-Kontakte in die Listen {list_name} ist im Gange.{time}
|
Import of your blocklisted email and SMS contacts into the lists {list_name} is in progress.{time}
|
Tus contactos de e-mail y SMS de las listas bloqueadas se están añadiendo a las listas {list_name}.{time}
|
Vos contacts email et SMS blocklistés sont en cours d'importation dans les listes {list_name}.{time}
|
L'importazione dei contatti email e SMS bloccati nelle liste {list_name} è in corso.{time}
|
A importação de seus contatos de e-mail e SMS bloqueados para as listas {list_name} está em andamento.{time}
|
|
424
|
header:#:notifications:#:importEmailSmsBlacklist_7
|
Der Import deiner geblocklisteten E-Mail- und SMS-Kontakte in die Liste {list_name} ist im Gange.{time}
|
Import of your blocklisted email and SMS contacts into the list {list_name} is in progress.{time}
|
Tus contactos de e-mail y SMS de las listas bloqueadas se están añadiendo a la lista {list_name}.{time}
|
Vos contacts email et SMS blocklistés sont en cours d'importation dans la liste {list_name}.{time}
|
L'importazione dei contatti email e SMS bloccati nella lista {list_name} è in corso.{time}
|
A importação de seus contatos de e-mail e SMS bloqueados para a lista {list_name} está em andamento.{time}
|
|
425
|
header:#:notifications:#:importNotes_1
|
{count} Deine Notizen wurden importiert. Den detaillierten Bericht findest du {here}.{time}
|
{count} Your notes have been imported. Check the detailed report {here}.{time}
|
{count} Se han importado las notas. Consulta el informe detallado {here}.{time}
|
{count} Vos notes a été importées. Vous pouvez consulter le rapport détaillé {here}.{time}
|
{count} Le tue note sono state importate. Controlla {here} il report dettagliato.{time}
|
{count} Suas notas foram importadas. Confira o relatório detalhado {here}.{time}
|
|
426
|
header:#:notifications:#:importNotes_2
|
Ein Prozess wurde {status}, um Notizen zu importieren.{time}
|
A process has been {status} to import notes.{time}
|
Se ha {status} un proceso para importar notas.{time}
|
Un processus a été {status} pour importer des notes.{time}
|
È stato {status} un processo per importare le note.{time}
|
Um processo foi {status} para importar notas.{time}
|
|
427
|
header:#:notifications:#:importNotes_3
|
Der Import deiner Notizen ist im Gange.{time}
|
The import of your notes is in progress.{time}
|
Las notas se están importando.{time}
|
L'import de vos notes est en cours.{time}
|
L'importazione delle tue note è in corso.{time}
|
A importação das suas notas está em andamento.{time}
|
|
428
|
header:#:notifications:#:importSmsBlackList
|
Ein Prozess wurde {status}, um SMS-Kontakte auf die Blocklist zu setzen.{time}
|
A process has been {status} to blocklist SMS contacts.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para añadir a la lista bloqueada contactos SMS.{time}
|
Un processus a été {status} pour ajouter des contacts SMS à la blocklist.{time}
|
È stato {status} un processo di inserimento nella blocklist dei contatti SMS.{time}
|
Um processo foi {status} para colocar os contatos SMS em lista bloqueada.{time}
|
|
429
|
header:#:notifications:#:importSmsBlacklist_1
|
Im Vergleich zu der Menge von bestehenden E-Mail-Adressen, hast du viele Kontakte neu importiert.{br}{br}- Wenn du {continue} klickst, werden wir diese neu importierte Kontakte prüfen, bevor du diese neue Nutzer zum ersten Mal kontaktieren kannst.{br}Natürlich können schon existierende Nutzer kontaktiert werden.{br}{br}- Du kannst auch deinen Import {cancel} und deine neue Nutzer in geringen Mengen wieder importieren um sie sofort zu kontaktieren.{time}
|
You have imported a large number of new email addresses, relative to the size of your current contact list.{br}{br}-If you choose to {continue}, we will review these new contacts now before you send your first message to them.{br}You can continue sending messages to your existing contacts.{br}{br}-You may also {cancel} this import and import a smaller list now to integrate your new contacts gradually.{time}
|
Has importado una gran cantidad de nuevas direcciones de email con respecto a tu base actual.{br}{br}- Si eliges {continue}, verificaremos estos nuevos contactos para que puedas contactarlos por primera vez.{br}Puedes seguir enviando mensajes a tus contactos existentes.{br}{br}- También puedes {cancel} tu importación e importar una lista más pequeña para integrar gradualmente tus nuevos contactos.{time}
|
Vous avez importé un grand nombre de nouvelles adresses email relativement à la taille de votre liste de contacts.{br}{br}- Si vous choisissez de {continue}, nous vérifierons ces nouveaux contacts afin que vous puissiez les contacter pour la première fois.{br}Vous pourrez continuer d'envoyer des messages à vos contacts existants.{br}{br}- Vous pouvez également {cancel} votre import et importer une plus petite liste maintenant afin d'intégrer progressivement vos nouveaux contacts.{time}
|
Hai importato un grande numero di nuovi contatti email in proporzione all'attuale dimensione del tuo database.{br}{br}- Se scegli di {continue}, eseguiremo ora un veloce check di questi nuovi contatti prima di inviare loro il tuo primo messaggio.{br}Ad ogni modo puoi continuare a inviare i tuoi messaggi ai contatti già esistenti nel tuo database.{br}{br}- Puoi anche scegliere di {cancel} questo import e caricare ora una lista di contatti più piccola al fine di integrare progressivamente i tuoi nuovi contatti.{time}
|
Você importou uma grande quantidade de novos endereços de e-mail em relação ao tamanho da sua lista de contatos.{br}{br}- Se você optar por {continue}, verificaremos esses novos contatos para que você possa contactá-los pela primeira vez.{br}Você pode continuar enviando mensagens para seus contatos existentes.{br}{br}- Você também pode {cancel} sua importação e importar uma lista menor agora para integrar gradualmente seus novos contatos.{time}
|
|
430
|
header:#:notifications:#:importSmsBlacklist_2
|
Wir haben Konformitätsprobleme in Bezug auf deinen Import festgestellt.{br}{br}- Falls du {continue}, werden wir diese neuen Kontakte zuerst überprüfst, bevor du ihnen deine erste Nachricht sendest.{br}Du kannst weiterhin Nachrichten an deine bestehenden Kontakte senden.{br}{br}- Du kannst diesen Import auch {cancel}.{time}
|
We have noticed some compliance issues related to your import.{br}{br}- If you choose to {continue}, we will review these new contacts now before you send your first message to them.{br}You can continue sending messages to your existing contacts.{br}{br}- You may also {cancel} this import.{time}
|
Hemos detectado algunos problemas de cumplimiento relacionados con tu importación.{br}{br}- Si eliges {continue}, verificaremos estos nuevos contactos antes de que puedas contactarlos por primera vez.{br}Puedes seguir enviando mensajes a tus contactos existentes.{br}{br}- También puedes {cancel} tu importación.{time}
|
Nous constatons quelques problèmes de conformité liés à votre import.{br}{br}- Si vous choisissez de {continue}, nous vérifierons ces nouveaux contacts afin que vous puissiez les contacter pour la première fois.{br}Vous pourrez continuer d'envoyer des messages à vos contacts existants.{br}{br}- Vous pouvez également {cancel} votre import.{time}
|
Abbiamo notato alcuni problemi di conformità relativi alla tua importazione.{br}{br}- Se scegli di {continue}, rivedremo questi nuovi contatti ora, prima che tu invii loro il tuo primo messaggio.{br}Puoi continuare a inviare messaggi ai tuoi contatti esistenti.{br}{br}- Inoltre puoi {cancel} questa importazione.{time}
|
Observamos alguns problemas de conformidade em relação à sua importação.{br}{br}- Se escolher {continue}, revisaremos estes novos contatos agora, antes de você enviar sua primeira mensagem para eles.{br}Você pode continuar enviando mensagens para seus contatos já existentes.{br}{br}- Você também pode {cancel} esta importação.{time}
|
|
431
|
header:#:notifications:#:importSmsBlacklist_3
|
Ein Prozess wurde {status}, um SMS-Kontakte auf die Blocklist zu setzen.{time}
|
A process has been {status} to blocklist SMS contacts.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para añadir a la lista bloqueada contactos SMS.{time}
|
Un processus a été {status} pour ajouter des contacts SMS à la blocklist.{time}
|
È stato {status} un processo di inserimento nella blocklist dei contatti SMS.{time}
|
Um processo foi {status} para colocar os contatos SMS em lista bloqueada.{time}
|
|
432
|
header:#:notifications:#:importSmsBlacklist_4
|
{count} Deine SMS-Kontakte wurden als geblocklistete Kontakte in die Listen {list_name} importiert. Den detaillierten Bericht findest du {here}.{time}
|
{count} Your SMS contacts have been imported as blocklisted contacts into the lists {list_name}. Check the detailed report {here}.{time}
|
{count} Tus contactos de e-mail se han añadido como contactos de las listas bloqueadas en {list_name}. Puedes consultar el informe detallado {here}.{time}
|
{count} Vos contacts SMS ont été importés en tant que contacts blocklistés dans les listes {list_name}. Vous pouvez consulter le rapport détaillé {here}.{time}
|
{count} I tuoi contatti SMS sono stati importati come contatti bloccati nelle liste {list_name}. Consulta il report dettagliato {here}.{time}
|
{count} Seus contatos de SMS foram importados como contatos bloqueados nas listas {list_name}. Consulte o relatório detalhado {here}.{time}
|
|
433
|
header:#:notifications:#:importSmsBlacklist_5
|
{count} Deine SMS-Kontakte wurden als geblocklistete Kontakte in die Liste {list_name} importiert. Den detaillierten Bericht findest du {here}.{time}
|
{count} Your SMS contacts have been imported as blocklisted contacts into the list {list_name}. Check the detailed report {here}.{time}
|
{count} Tus contactos de e-mail y SMS se han añadido como contactos de las listas bloqueadas en {list_name}. Puedes consultar el informe detallado {here}.{time}
|
{count} Vos contacts SMS ont été importés en tant que contacts blocklistés dans la liste {list_name}. Vous pouvez consulter le rapport détaillé {here}.{time}
|
{count} I tuoi contatti SMS sono stati importati come contatti bloccati nella lista {list_name}. Consulta il report dettagliato {here}.{time}
|
{count} Seus contatos de SMS foram importados como contatos bloqueados na lista {list_name}. Consulte o relatório detalhado {here}.{time}
|
|
434
|
header:#:notifications:#:importSmsBlacklist_6
|
Der Import deiner geblocklisteten SMS-Kontakte in die Listen {list_name} ist im Gange.{time}
|
Import of your blocklisted SMS contacts into the lists {list_name} is in progress.{time}
|
Tus contactos de SMS de las listas bloqueadas se están añadiendo añadidos a las listas {list_name}.{time}
|
Vos contacts SMS blocklistés sont en cours d'importation dans les listes {list_name}.{time}
|
L'importazione dei contatti SMS bloccati nelle liste {list_name} è in corso.{time}
|
A importação de seus contatos de SMS bloqueados para as listas {list_name} está em andamento.{time}
|
|
435
|
header:#:notifications:#:importSmsBlacklist_7
|
Der Import deiner geblocklisteten SMS-Kontakte in die Liste {list_name} ist im Gange.{time}
|
Import of your blocklisted SMS contacts into the list {list_name} is in progress.{time}
|
Tus contactos de SMS de las listas bloqueadas se están añadiendo a la lista {list_name}.{time}
|
Vos contacts SMS blocklistés sont en cours d'importation dans la liste {list_name}.{time}
|
L'importazione dei contatti SMS bloccati nella lista {list_name} è in corso.{time}
|
A importação de seus contatos de SMS bloqueados para a lista {list_name} está em andamento.{time}
|
|
436
|
header:#:notifications:#:importStopped
|
Der Importprozess wurde aufgrund eines technischen Problems abgebrochen. Versuche es in einigen Minuten erneut.{time}
|
The list importation has been stopped due to a technical issue. Please try again in a couple of minutes.{time}
|
El proceso de importación de contactos se detuvo, por favor consulta el equipo de soporte.{time}
|
Le processus d'import s'est arrêté dû à un problème technique. Réessayez dans quelques minutes.{time}
|
L'importazione della lista è stata bloccata a causa di problemi tecnici. Riprova tra qualche minuto.{time}
|
A importação de contactos foi interrompida devido a um problema técnico. Por favor, tente novamente em alguns minutos.{time}
|
|
437
|
header:#:notifications:#:importUserRevert
|
Der Import neuer Kontakte in die Liste(n) {list_name} wurde erfolgreich abgebrochen.{time}
|
Importing new contacts to the {list_name} list(s) has been successfully cancelled.{time}
|
Se ha cancelado correctamente la importación de nuevos contactos a la lista o listas {list_name}.{time}
|
L'import de nouveaux contacts dans la ou les liste(s) {list_name} a bien été annulé. {time}
|
Importazione di nuovi contatti nella/e lista/e {list_name} annullata correttamente.{time}
|
A importação de novos contatos para a(s) lista(s) {list_name} foi cancelada com sucesso.{time}
|
|
438
|
header:#:notifications:#:importUser_1
|
Im Vergleich zu der Menge von bestehenden E-Mail-Adressen, hast du viele Kontakte neu importiert.{br}- Wenn du {continue} klickst, werden wir diese neu importierte Kontakte prüfen, bevor du diese neue Nutzer zum ersten Mal kontaktieren kannst.{br}Natürlich können schon existierende Nutzer kontaktiert werden.{br}- Du kanst auch deinen Import {cancel} und deine neue Nutzer in geringen Mengen wieder importieren um sie sofort zu kontaktieren.{time}
|
You have imported a large number of new email addresses, relative to the size of your current contact list.{br}- If you choose to {continue}, we will review these new contacts now before you send your first message to them.{br}You can continue sending messages to your existing contacts.{br}- You may also {cancel} this import and import a smaller list now to integrate your new contacts gradually.{time}
|
Has importado una gran cantidad de nuevas direcciones de email con respecto a tu base actual.{br}- Si eliges {continue}, verificaremos estos nuevos contactos para que puedas contactarlos por primera vez.{br}Puedes seguir enviando mensajes a tus contactos existentes.{br}- También puedes {cancel} tu importación e importar una lista más pequeña para integrar gradualmente tus nuevos contactos.{time}
|
Vous avez importé un grand nombre de nouvelles adresses email relativement à la taille de votre liste de contacts.{br}- Si vous choisissez de {continue}, nous vérifierons ces nouveaux contacts afin que vous puissiez les contacter pour la première fois.{br}Vous pourrez continuer d'envoyer des messages à vos contacts existants.{br}- Vous pouvez également {cancel} votre import et importer une plus petite liste maintenant afin d'intégrer progressivement vos nouveaux contacts.{time}
|
Hai importato un grande numero di nuovi contatti email in proporzione all'attuale dimensione del tuo database.{br}- Se scegli di {continue}, eseguiremo ora un veloce check di questi nuovi contatti prima di inviare loro il tuo primo messaggio.{br}Ad ogni modo puoi continuare a inviare i tuoi messaggi ai contatti già esistenti nel tuo database.{br}- Puoi anche scegliere di {cancel} questo import e caricare ora una lista di contatti più piccola al fine di integrare progressivamente i tuoi nuovi contatti.{time}
|
Você importou uma grande quantidade de novos endereços de e-mail em relação ao tamanho da sua lista de contatos.{br}- Se você optar por {continue}, verificaremos esses novos contatos para que você possa contactá-los pela primeira vez.{br}Você pode continuar enviando mensagens para seus contatos existentes.{br}- Você também pode {cancel} sua importação e importar uma lista menor agora para integrar gradualmente seus novos contatos.{time}
|
|
439
|
header:#:notifications:#:importUser_2
|
Wir haben Konformitätsprobleme in Bezug auf deinen Import festgestellt.{br}{br}- Falls du {continue}, werden wir diese neuen Kontakte zuerst überprüfst, bevor du ihnen deine erste Nachricht senden.{br}Du kannst weiterhin Nachrichten an deine bestehenden Kontakte senden.{br}- Du kannst diesen Import auch {cancel}.{time}
|
We have noticed some compliance issues related to your import.{br}{br}- If you choose to {continue}, we will review these new contacts now before you send your first message to them.{br}You can continue sending messages to your existing contacts.{br}- You may also {cancel} this import.{time}
|
Hemos detectado algunos problemas de cumplimiento relacionados con tu importación.{br}{br}- Si eliges {continue}, verificaremos estos nuevos contactos antes de que puedas contactarlos por primera vez.{br}Puedes seguir enviando mensajes a tus contactos existentes.{br}- También puedes {cancel} tu importación.{time}
|
Nous constatons quelques problèmes de conformité liés à votre import.{br}- Si vous choisissez de {continue}, nous vérifierons ces nouveaux contacts afin que vous puissiez les contacter pour la première fois.{br}Vous pourrez continuer d'envoyer des messages à vos contacts existants.{br}- Vous pouvez également {cancel} votre import.{time}
|
Abbiamo notato alcuni problemi di conformità relativi alla tua importazione.{br}{br}- Se scegli di {continue}, rivedremo questi nuovi contatti ora, prima che tu invii loro il tuo primo messaggio.{br}Puoi continuare a inviare messaggi ai tuoi contatti esistenti.{br}- Inoltre puoi {cancel} questa importazione.{time}
|
Observamos alguns problemas de conformidade relacionados à sua importação.{br}{br}- Se escolher {continue}, revisaremos estes novos contatos agora, antes de você enviar sua primeira mensagem para eles.{br}Você pode continuar enviando mensagens para seus contatos existentes.{br}- Você também pode {cancel} esta importação.{time}
|
|
440
|
header:#:notifications:#:importUser_3
|
Ein Prozess wurde {status}, um Kontakte zu importieren.{time}
|
A process has been {status} to import users.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para importar contactos.{time}
|
Un processus a été {status} pour importer des contacts.{time}
|
È stato {status} un processo di importazione di utenti.{time}
|
Um processo foi {status} para importar usuários.{time}
|
|
441
|
header:#:notifications:#:importUser_4
|
{count} Deine Kontakte wurden in die Listen {list_name} importiert. Der detaillierte Bericht kann {here} eingesehen werden.{time}
|
{count} Your contacts have been imported in the lists {list_name}. Check the detailed report {here}.{time}
|
{count} Tus contactos han sido importados a las listas {list_name}. Puedes consultar el informe detallado {here}.{time}
|
{count} Vos contacts ont été importés dans les listes {list_name}. Vous pouvez consulter le rapport détaillé {here}.{time}
|
{count} I tuoi contatti sono stati importati nelle liste {list_name}. Puoi consultare il report dettagliato {here}.{time}
|
{count} Seus contatos foram importados para as listas {list_name}. Você pode consultar o relatório detalhado {here}.{time}
|
|
442
|
header:#:notifications:#:importUser_5
|
{count} Deine Kontakte wurden in die Liste {list_name} importiert. Der detaillierte Bericht kann {here} eingesehen.{time}
|
{count} Your contacts have been imported in the list {list_name}. Check the detailed report {here}.{time}
|
{count} Tus contactos han sido importados a la lista {list_name}. Puedes consultar el informe detallado {here}.{time}
|
{count} Vos contacts ont été importés dans la liste {list_name}. Vous pouvez consulter le rapport détaillé {here}.{time}
|
{count} I tuoi contatti sono stati importati nella lista {list_name}. Puoi consultare il report dettagliato {here}.{time}
|
{count} Seus contatos foram importados para a lista {list_name}. Você pode consultar o relatório detalhado {here}.{time}
|
|
443
|
header:#:notifications:#:importUser_6
|
Ein Prozess wurde {status}, um Kontakte in die Liste {list_name} zu importieren.{time}
|
A process has been {status} to import users in the list {list_name}.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para importar contactos en la lista {list_name}.{time}
|
Un processus a été {status} pour importer des contacts dans la liste {list_name}.{time}
|
È stato {status} un processo di importazione di utenti nella lista {list_name}.{time}
|
Um processo foi {status} para importar usuários para a lista {list_name}.{time}
|
|
444
|
header:#:notifications:#:importUser_7
|
Der Import deiner Kontakte in die Listen {list_name} ist im Gange.{time}
|
The import of your contacts in the lists {list_name} is in progress.{time}
|
Se están importando tus contactos a las listas {list_name}.{time}
|
L'import de vos contacts dans les listes {list_name} est en cours.{time}
|
Importazione dei contatti nelle liste {list_name} in corso.{time}
|
A importação de seus contatos das listas {list_name} está em progresso.{time}
|
|
445
|
header:#:notifications:#:importUser_8
|
Der Import deiner Kontakte in die Liste {list_name} ist im Gange.{time}
|
The import of your contacts in the list {list_name} is in progress.{time}
|
Se están importando tus contactos a la lista {list_name}.{time}
|
L'import de vos contacts dans la liste {list_name} est en cours.{time}
|
Importazione dei contatti nella lista {list_name} in corso.{time}
|
A importação de seus contatos da lista {list_name} está em progresso.{time}
|
|
446
|
header:#:notifications:#:inlineImgAdded
|
Für die Kampagne {camp_name} wurde die Option zur Einbettung der Bilder in den Newsletter aktiviert.{time}
|
The option to embed images in the newsletter has been enabled for the campaign {camp_name}.{time}
|
Se ha activado la opción de incrustar imágenes en la newsletter para la campaña {camp_name}.{time}
|
L'option d'embarquer les images dans la newsletter a été activée pour la campagne {camp_name}.{time}
|
L'opzione d'integrazione delle immagini nella newsletter è stata attivata per la campagna {camp_name}.{time}
|
A opção de incorporar as imagens na newsletter foi ativada para a campanha {camp_name}.{time}
|
|
447
|
header:#:notifications:#:inlineImgRemoved
|
Für die Kampagne {camp_name} wurde die Option zur Einbettung der Bilder in den Newsletter deaktiviert.{time}
|
The option to embed images in the newsletter has been disabled for the campaign {camp_name}.{time}
|
Se ha desactivado la opción de incrustar las imágenes en la newsletter para la campaña {camp_name}.{time}
|
L'option d'embarquer les images dans la newsletter a été désactivée pour la campagne {camp_name}.{time}
|
L'opzione d'integrazione delle immagini nella newsletter è stata disattivata per la campagna {camp_name}.{time}
|
A opção de incorporar as imagens na newsletter foi desativada para a campanha {camp_name}.{time}
|
|
448
|
header:#:notifications:#:lastSentTime
|
Die Kampagne {camp_name} wurde auf den {new_time} verschoben, weil einige Benutzer vor kurzem bereits eine andere Kampagne erhalten haben. Wenn du das Zeitintervall zwischen zwei Sendungen an einen Kontakt ändern möchtest, um die Wartezeit zu verkürzen, klicke {link_here}.{time}
|
The campaign {camp_name} has been rescheduled to {new_time} because some users have already received another campaign recently. If you want to change the marketing pressure to reduce the waiting time between two mailings, click {link_here}.{time}
|
La campaña {camp_name} ha sido reprogramada para el {new_time} porque algunos contactos han recibido otra campaña recientemente. Si deseas cambiar la presión marketing para reducir el tiempo de espera entre dos envíos, haz clic {link_here}.{time}
|
Le campagne {camp_name} a été reportée au {new_time} parce que certains utilisateurs ont déjà reçu une autre campagne récemment. Si vous voulez changer la pression marketing pour réduire le temps d'attente entre deux envois, cliquez {link_here}.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata riprogrammata al {new_time} perché alcuni utenti hanno già ricevuto un'altra campagna di recente. Se vuoi cambiare la pressione di marketing per ridurre l'intervallo di attesa fra due invii di email, clicca {link_here}.{time}
|
A campanha {camp_name} foi reprogramada para {new_time} porque alguns usuários já haviam recebido outra campanha recentemente. Se você quiser mudar a pressão de marketing para reduzir o tempo de espera entre duas campanhas, clique {link_here}.{time}
|
|
449
|
header:#:notifications:#:linkUnlinkList
|
Der Kontakt {email} wurde zu der/den Liste(n) {link} hinzugefügt und von der/den Liste(n) {unlink} entfernt.{time}
|
The contact {email} has been added to list(s) {link} and removed from list(s) {unlink}.{time}
|
El contacto {email} ha sido añadido a la/s lista/s {link} y ha sido eliminado de la/s lista/s {unlink}.{time}
|
Le contact {email} a été ajouté à la (aux) liste(s) {link} et a été supprimé de(s) la liste(s) {unlink}.{time}
|
Il contatto {email} è stato aggiunto alla/e lista/e {link} e rimosso dalla/e lista/e {unlink}.{time}
|
O contato {email} foi adicionado à(s) lista(s) {link} e foi excluído da(s) lista(s) {unlink}.{time}
|
|
450
|
header:#:notifications:#:linkUnlinkListAdded
|
Der Kontakt {email} wurde zu der/den Liste(n) {link} hinzugefügt.{time}
|
The contact {email} has been added to list(s) {link}.{time}
|
El contacto {email} ha sido añadido a la/s lista/s {link}.{time}
|
Le contact {email} a été ajouté à la (aux) liste(s) {link}.{time}
|
Il contatto {email} è stato aggiunto alla/e lista/e {link}.{time}
|
O contato {email} foi adicionado à(s) lista(s) {link}.{time}
|
|
451
|
header:#:notifications:#:linkUnlinkListRemoved
|
Der Kontakt {email} wurde von der/den Liste(n) {unlink} entfernt.{time}
|
The contact {email} has been removed from list(s) {unlink}.{time}
|
El contacto {email} ha sido eliminado de la/s lista/s {unlink}.{time}
|
Le contact {email} a été supprimé de(s) la liste(s) {unlink}.{time}
|
Il contatto {email} è stato rimosso dalla/e lista/e {unlink}.{time}
|
O contato {email} foi excluído da(s) lista(s) {unlink}.{time}
|
|
452
|
header:#:notifications:#:listCountSync
|
Ein Vorgang zur Neuberechnung der Anzahl der Kontakte aus der Liste wurde {status}.
|
A process has been {status} to recalculate the contacts count of your lists.
|
Se ha realizado un proceso {status} para recalcular el recuento de contactos de tus listas.
|
Un processus a été {status} pour recalculer le nombre de contacts de vos listes.
|
È stato {status} un processo per ricalcolare il numero di contatti della tua lista.
|
Foi realizado um processo {status} para recalcular a contagem de contatos de suas listas.
|
|
453
|
header:#:notifications:#:listMove
|
Die Liste {list_name} wurde von {list_name_from} nach {list_name_to} verschoben.{time}
|
The list {list_name} has been moved from {list_name_from} to {list_name_to}.{time}
|
La lista {list_name} ha sido desplazada de {list_name_from} a {list_name_to}.{time}
|
La liste {list_name} a été déplacée de {list_name_from} vers {list_name_to}.{time}
|
La lista {list_name} è stata spostata da {list_name_from} a {list_name_to}.{time}
|
A lista {list_name} foi transaferida de {list_name_from} para {list_name_to}.{time}
|
|
454
|
header:#:notifications:#:listRename
|
Die Liste {list_old_name} wurde umbenannt in {list_new_name}.{time}
|
The list {list_old_name} has been renamed to {list_new_name}.{time}
|
La lista {list_old_name} ha sido renombrada como {list_new_name}.{time}
|
La liste {list_old_name} a été renommée en {list_new_name}.{time}
|
La lista {list_old_name} è stata rinominata in {list_new_name}.{time}
|
A lista {list_old_name} foi renomeada como {list_new_name}.{time}
|
|
455
|
header:#:notifications:#:listUnsubsNo
|
Der Kontakt {email} wurde vom Admin zu der Liste [{list_id}]{list_name} hinzugefügt.{time}
|
Contact {email} has been saved to list [{list_id}]{list_name} by admin.{time}
|
El contacto {email} ha sido inscrito a la lista [{list_id}]{list_name} por el administrador{time}
|
Le contact {email} a été inscrit à la liste [{list_id}]{list_name} par l'admin {time}
|
Il contatto {email} è stato iscritto alla lista [{list_id}]{list_name} dall'amministratore.{time}
|
O contato {email} foi inscrito na lista [{list_id}]{list_name} pelo administrador{time}
|
|
456
|
header:#:notifications:#:listUsersAdd
|
Der Kontakt wurde zu der Liste {list_name} hinzugefügt.{time}
|
The users have been added to the list {list_name}.{time}
|
El contacto ha sido añadido a la lista {list_name}.{time}
|
Le contact a été ajouté à la liste {list_name}.{time}
|
Il contatto è stato aggiunto alla lista {list_name}.{time}
|
O contato foi adicionado à lista {list_name}.{time}
|
|
457
|
header:#:notifications:#:listUsersCopyAll
|
Ein Vorgang wurde {status}, um die ausgewählten Kontakte in die Liste {list_name_to} zu kopieren.{time}
|
A process has been {status} to copy users from All lists to the list {list_name_to}.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para copiar los contactos seleccionados hacia la lista {list_name_to}.{time}
|
Un processus a été {status} pour copier les contacts sélectionnés vers la liste {list_name_to}.{time}
|
È stato {status} un processo di copia di utenti da tutte le liste alla lista {list_name_to}.{time}
|
Um processo foi {status} para copiar usuários de Todas as listas para a lista {list_name_to}.{time}
|
|
458
|
header:#:notifications:#:listUsersCopyAllFromTo
|
Ein Vorgang wurde {status}, um die Kontakte der Liste {list_name_from} in Liste {list_name_to} zu kopieren.{time}
|
A process has been {status} to copy users from the list {list_name_from} to the list {list_name_to}.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para copiar los contactos de la lista {list_name_from} hacia la lista {list_name_to}.{time}
|
Un processus a été {status} pour copier les contacts de la liste {list_name_from} vers la liste{list_name_to}.{time}
|
È stato {status} un processo di copia di utenti dalla lista {list_name_from} alla lista {list_name_to}.{time}
|
Um processo foi {status} para copiar usuários da lista {list_name_from} para a lista {list_name_to}.{time}
|
|
459
|
header:#:notifications:#:listUsersCopyFromTo
|
Die Nutzer wurden aus der Liste {list_name_from} in die Liste {list_name_to} kopiert.{time}
|
The contacts have been copied from the list {list_name_from} to the list {list_name_to}.{time}
|
Se han copiado los contactos de la lista {list_name_from} a la lista {list_name_to}.{time}
|
Les contacts ont été copiés de la liste {list_name_from} à la liste {list_name_to}.{time}
|
Gli utenti sono stati copiati dalla lista {list_name_from} alla lista {list_name_to}.{time}
|
Os usuários foram copiados da lista {list_name_from} para a lista {list_name_to}.{time}
|
|
460
|
header:#:notifications:#:listUsersDelete
|
Ein Vorgang wurde {status}, um die Kontakte aus der Liste {list_name} zu löschen.{time}
|
A process has been {status} to delete users from the list {list_name}.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para borrar los contactos de la lista {list_name}.{time}
|
Un processus a été {status} pour supprimer les contacts de la liste {list_name}.{time}
|
È stato {status} un processo di eliminazione di utenti dalla lista {list_name}.{time}
|
Um processo foi {status} para excluir usuários da lista {list_name}.{time}
|
|
461
|
header:#:notifications:#:listUsersDeleteAll
|
Ein Vorgang wurde {status}, um die Benutzer aus allen Listen herauszunehmen.{time}
|
A process has been {status} to remove the users from all lists.{time}
|
Se ha {status} un proceso para separar a los usuarios de todas las listas.{time}
|
Un processus a été {status} pour détacher les utilisateurs de toutes les listes.{time}
|
È stato {status} un processo di rimozione degli utenti da tutte le liste.{time}
|
Um processo foi {status} para retirar os usuários de todas as listas.{time}
|
|
462
|
header:#:notifications:#:listUsersDeleteUsers
|
Die ausgewählten Kontakte wurden aus der Liste gelöscht {list_name}.{time}
|
The users have been deleted from the list {list_name}.{time}
|
Los contactos seleccionados han sido borrados de la lista {list_name}.{time}
|
Les contacts sélectionnés ont été supprimés de la liste {list_name}.{time}
|
Gli utenti sono stati eliminati dalla lista {list_name}.{time}
|
Os usuários foram excluídos da lista {list_name}.{time}
|
|
463
|
header:#:notifications:#:listUsersMove
|
Die Kontakte wurden von der Liste {list_name_from} in die Liste {list_name_to} verschoben.{time}
|
The users has been moved from the list {list_name_from} to the list {list_name_to}.{time}
|
Los contactos han sido movidos de la lista {list_name_from} hacia la lista {list_name_to}.{time}
|
Les contacts ont été déplacés de la liste {list_name_from} vers la liste {list_name_to}.{time}
|
Gli utenti sono stati spostati dalla lista {list_name_from} alla lista {list_name_to}.{time}
|
Os usuários foram removidos da lista {list_name_from} para a lista {list_name_to}.{time}
|
|
464
|
header:#:notifications:#:listUsersMoveStatus
|
Ein Vorgang wurde {status}, um die Kontakte der Liste {list_name_from} in Liste {list_name_to} zu verschieben.{time}
|
A process has been {status} to move users from the list {list_name_from} to the list {list_name_to}.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para mover los contactos de la lista {list_name_from} hacia la lista {list_name_to}.{time}
|
Un processus a été {status} pour déplacer les contacts de la liste {list_name_from} vers la liste {list_name_to}.{time}
|
È stato {status} un processo di spostamento di utenti dalla lista {list_name_from} alla lista {list_name_to}.{time}
|
Um processo foi {status} para mover os usuários da lista {list_name_from} para a lista {list_name_to}.{time}
|
|
465
|
header:#:notifications:#:listUsersMoveStatusBulk
|
Ein Prozess, um Nutzer aus der Liste {list_name_from} in die Listen {list_name_to} zu verschieben, wurde {status}.{time}
|
A process has been {status} to move users from the list {list_name_from} to {list_name_to} lists.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para mover a los usuarios de la lista {list_name_from} a la lista {list_name_to}.{time}
|
Un procédé a été {status} pour déplacer les utilisateurs de la liste {list_name_from} aux listes {list_name_to}.{time}
|
È stato {status} un processo di spostamento di utenti dalla lista {list_name_from} alle liste {list_name_to}.{time}
|
Um processo foi {status} para mover usuários da lista {list_name_from} para a lista {list_name_to}.{time}
|
|
466
|
header:#:notifications:#:maSentLimitAbouttoReached
|
Du wirst deine Kontaktobergrenze in deinen Marketing-Automatisierungsworkflows bald erreichen. Bitte wähle mindestens ein Premium-Paket, um diese Funktion uneingeschränkt zu nutzen.{time}
|
You'll soon reach your limit of contacts in your Marketing Automation workflows. Please select at least the Premium Plan to get unlimited access to this feature.{time}
|
Alcanzara pronto el límite de contactos en tus escenarios de Marketing Automation. Elige un Plan Premium, como mínimo, para disfrutar de esta funcionalidad sin límites.{time}
|
Vous atteindrez bientôt la limite de contacts dans vos scénarios de Marketing Automation. Veuillez choisir au moins un Plan Premium pour utiliser cette fonctionnalité sans aucune limitation.{time}
|
Presto raggiungerai il limite di contatti nei tuoi scenari di Marketing Automation. Scegli almeno un piano Premium per usare questa funzionalità senza alcun limite.{time}
|
Logo você atingirá o limite de contatos em seus cenários do Marketing Automation. Escolha pelo menos o Plano Premium para utilizar esta funcionalidade sem limites.{time}
|
|
467
|
header:#:notifications:#:maSentLimitReached
|
Du hast die Obergrenze von 2.000 Kontakten in deinen Marketing-Automatisierungsworkflows erreicht. Bitte wähle mindestens ein Premium-Paket, um diese Funktion uneingeschränkt zu nutzen.{time}
|
You've reached the limit of 2,000 contacts in your Marketing Automation workflows. Please upgrade to at least a Premium Plan to use this feature without any limitations.{time}
|
Ha alcanzado el límite de 2000 contactos en tus escenarios de Marketing Automation. Debes seleccionar al menos un plan Premium para utilizar esta funcionalidad sin ningún límite.{time}
|
Vous avez atteint la limite de 2000 contacts dans vos scénarios de Marketing Automation. Veuillez choisir au moins un plan Premium pour utiliser cette fonctionnalité sans aucune limitation.{time}
|
Hai raggiunto il limite di 2.000 contatti nei tuoi scenari di Marketing Automation. Scegli almeno un piano Premium per usare questa funzionalità senza limiti.{time}
|
Você atingiu o limite de 2.000 contatos em seus cenários de Marketing Automation. Escolha ao menos um plano Premium para utilizar esta funcionalidade sem nenhuma limitação.{time}
|
|
468
|
header:#:notifications:#:manualBlacklisted
|
Der Kontakt {subs} wurde manuell auf die Blocklist gesetzt.{time}
|
The subscriber {subs} has been blocklisted manually.{time}
|
El contacto {subs} ha sido movido a la lista bloqueada manualmente.{time}
|
Le contact {subs} a été manuellement ajouté à la blocklist.{time}
|
L'utente iscritto {subs} è stato inserito manualmente nella blocklist.{time}
|
O assinante {subs} foi inserido na lista bloqueada manualmente.{time}
|
|
469
|
header:#:notifications:#:manualBlacklistedsms
|
Der Kontakt {subs} wurde manuell auf die Blocklist für SMS gesetzt.{time}
|
The subscriber {subs} has been SMS blocklisted manually.{time}
|
El contacto {subs} ha sido movido a la lista bloqueada de SMS manualmente.{time}
|
Le contact {subs} a été manuellement ajouté à la blocklist SMS.{time}
|
L'utente iscritto {subs} è stato inserito manualmente nella blocklist degli sms.{time}
|
O assinante {subs} foi inserido na lista bloqueada de SMS manualmente.{time}
|
|
470
|
header:#:notifications:#:manualUnblacklisted
|
Der Kontakt {subs} wurde manuell von der Blocklist entfernt.{time}
|
The subscriber {subs} has been unblocklisted manually.{time}
|
El suscriptor {subs} ha sido eliminado de la lista bloqueada.{time}
|
Le contact {subs} a été manuellement retiré de la blocklist.{time}
|
L'utente iscritto {subs} è stato rimosso manualmente dalla blocklist.{time}
|
O assinante {subs} foi removido da lista bloqueada manualmente.{time}
|
|
471
|
header:#:notifications:#:manualUnblacklistedsms
|
Der Kontakt {subs} wurde manuell von der Blocklist für SMS entfernt.{time}
|
The subscriber {subs} has been SMS unblocklisted manually.{time}
|
El contacto {subs} ha sido retirado de la lista bloqueada manualmente.{time}
|
Le contact {subs} a été manuellement retiré de la blocklist sms.{time}
|
L'utente iscritto {subs} è stato rimosso manualmente dalla blocklist degli sms.{time}
|
O assinante {subs} foi removido da lista bloqueada de SMS manualmente.{time}
|
|
472
|
header:#:notifications:#:modifiedUser
|
Der Kontakt {email} wurde bearbeitet.{time}
|
The subscriber {email} has been updated.{time}
|
El contacto {email} ha sido editado.{time}
|
Le contact {email} a été édité.{time}
|
L'utente iscritto {email} è stato aggiornato.{time}
|
O assinante {email} foi atualizado.{time}
|
|
473
|
header:#:notifications:#:newUserTest
|
Die Kampagne {camp_name} wurde für den {new_time} neu geplant, weil wir zurzeit Tests mit deinen neu importierten Kontakten durchführen.{time}
|
The campaign {camp_name} has been rescheduled for {new_time} because the platform has to carry out an analysis of your new contacts.{time}
|
La campaña {camp_name} se ha reprogramado para el {new_time} porque la plataforma tiene que llevar a cabo un análisis de tus nuevos contactos.{time}
|
La campagne {camp_name} a été reprogrammée pour {new_time} parce que nous sommes en train de faire des tests sur vos nouveaux contacts importés.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata riprogrammata per {new_time} perché la piattaforma deve analizzare i tuoi nuovi contatti.{time}
|
A campanha {camp_name} foi reprogramada para {new_time} porque a nova lista de contactos que adicionou estão em teste.{time}
|
|
474
|
header:#:notifications:#:newUserTestSecond
|
Die Kampagne {camp_name} wurde für {reschedule_time} verschoben, weil die Analyse deiner neuen Kontakte nicht abgeschlossen ist. Dieser Vorgang kann bis zu 24 Stunden dauern.{time}
|
The {camp_name} campaign has been rescheduled for {reschedule_time} as the analysis of your new contacts is not yet complete. This can take up to 24 hours.{time}
|
La campaña {camp_name} ha sido reprogramada para {reschedule_time} porque el análisis de tus nuevos contactos aún no ha terminado.
Esto puede tardar hasta 24 horas.{time}
|
La campagne {camp_name} a été reprogrammé pour {reschedule_time} car l'analyse de vos nouveaux contacts n'est pas terminée. Cela peut prendre jusqu'à 24 heures.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata riprogrammata per {reschedule_time} perché l'analisi dei tuoi nuovi contatti non è terminata. Ciò può richiedere fino a 24 ore.{time}
|
A campanha {camp_name} foi reprogramada para {reschedule_time}, pois a análise de seus novos contatos não foi terminada. Isso pode demorar até 24 horas.{time}
|
|
475
|
header:#:notifications:#:noNotificationsYet
|
Noch keine Benachrichtigungen
|
No notifications yet
|
Todavía no hay ninguna notificación
|
Pas encore de notifications
|
Nessuna notifica ancora
|
Nenhuma notificação ainda
|
|
476
|
header:#:notifications:#:no_message_exist
|
Es gibt keine Benachrichtigung.
|
There is no any notification.
|
No hay ninguna notificación.
|
Il n'y a pas de notification.
|
Non c'è alcuna notifica.
|
Não há nenhuma notificação.
|
|
477
|
header:#:notifications:#:openedExportUsers
|
Ein Vorgang wurde {status}, um die Öffner der Kampagne {camp_name} zu exportieren.{href}{time}
|
A process has been {status} to export readers from the campaign {camp_name}.{href}{time}
|
Un proceso ha sido {status} para exportar los lectores de la campaña {camp_name}.{href}{time}
|
Un processus a été {status} pour exporter les ouvreurs de la campagne {camp_name}.{href}{time}
|
È stato {status} un processo di esportazione di lettori dalla campagna {camp_name}.{href}{time}
|
Um processo foi {status} para exportar leitores da campanha {camp_name}.{href}{time}
|
|
478
|
header:#:notifications:#:openedExportUsersCount
|
Ein Vorgang wurde {status}, um {count_readers} Öffner der Kampagne {camp_name} zu exportieren.{href}{time}
|
A process has been {status} to export {count_readers} readers from the campaign {camp_name}.{href}{time}
|
Un proceso ha sido {status} para exportar {count_readers} lectores de la campaña {camp_name}.{href}{time}
|
Un processus a été {status} pour exporter {count_readers} ouvreurs de la campagne {camp_name}.{href}{time}
|
È stato {status} un processo di esportazione di {count_readers} lettori dalla campagna {camp_name}.{href}{time}
|
Um processo foi {status} para exportar {count_readers} leitores da campanha {camp_name}.{href}{time}
|
|
479
|
header:#:notifications:#:openedExportUsersDownload
|
Lade die Datei herunter.
|
Download the file.
|
Descargar el archivo
|
Télécharger le fichier.
|
Scarica il file.
|
Baixar o arquivo.
|
|
480
|
header:#:notifications:#:or
|
oder
|
or
|
o
|
ou
|
o
|
ou
|
|
481
|
header:#:notifications:#:otherProcessParallel
|
Die Kampagne {camp_name} wurde erfolgreich gesendet. Kontakte, die beim ersten Senden nicht verfügbar waren, werden am {reschedule_time} in die Kampagne aufgenommen.{time}
|
The campaign {camp_name} has been successfully sent and will process the remaining contacts that were unavailable during the initial sending at {reschedule_time}.{time}
|
La campaña {camp_name} se envió correctamente. Los contactos que no estén disponibles durante el envío inicial se incluirán en la campaña el {reschedule_time}.{time}
|
La campagne {camp_name} a été envoyée avec succès. Les contacts non disponibles lors de l'envoi initial seront inclus dans la campagne le {reschedule_time}.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata inviata correttamente. I contatti non disponibili durante l'invio iniziale saranno inclusi nella campagna il {reschedule_time}.{time}
|
A campanha {camp_name} foi enviada com êxito. Os contatos indisponíveis durante o envio inicial serão incluídos na campanha em {reschedule_time}.{time}
|
|
482
|
header:#:notifications:#:paymentMethodNotPresent
|
Deine Retargeting-Kampagne '{camp_name}' konnte nicht gestartet werden, weil kein aktives Zahlungsmittel mit deinem Konto verbunden ist. Bitte füge {here} ein Zahlungsmittel hinzu und programmiere die Kampagne neu.{time}
|
Your Retargeting Ad '{camp_name}' did not launch because there is no active payment method for your account. Please add a payment method {here} and reschedule the campaign.{time}
|
Tu campaña de retargeting '{camp_name}' no se ha podido lanzar, ya que no hay ningún método de pago activo asociado a tu cuenta. Añade un método de pago {here} y vuelve a programar la campaña.{time}
|
Votre campagne de retargeting '{camp_name}' n'a pas pu être lancée, car aucun moyen de paiement actif n'est associé à votre compte. Veuillez ajouter un moyen de paiement {here} et reprogrammer la campagne.{time}
|
La tua campagna di retargeting '{camp_name}' non è stata lanciata perché al tuo account non è associato alcun metodo di pagamento attivo. Aggiungi un metodo di pagamento {here} e riprogramma la campagna.{time}
|
Sua campanha de retargeting '{camp_name}' não pôde ser lançada, pois nenhuma forma de pagamento ativa está associada à sua conta. Adicione uma forma de pagamento {here} e reprograme sua campanha.{time}
|
|
483
|
header:#:notifications:#:perDaySendLimitReached
|
Die Kampagne {camp_name} wurde auf den {reschedule_time} verschoben, weil die tägliche Quote von {quota} E-Mails erreicht wurde. Wenn du nicht warten möchtest, ändere {link_here} dein Paket.{time}
|
The campaign {camp_name} has been rescheduled to {reschedule_time}, as today quota of {quota} emails was reached. If you dont want to wait due to this daily quota, please upgrade your plan {link_here}.{time}
|
La campaña {camp_name} se ha reprogramado para el {reschedule_time} porque tu cuota diaria de {quota} emails ha sido alcanzada. Si no quieres esperar, actualiza tu plan {link_here}.{time}
|
La campagne {camp_name} a été re-programmée le {reschedule_time} car le quota quotidien de {quota} emails a été atteint. Si vous ne voulez pas attendre, veuillez changer d'offre {link_here}.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata riprogrammata al {reschedule_time} perché è stata raggiunta la quota di oggi di {quota} email.Se non vuoi aspettare a causa del limite imposto dalla quota giornaliera, aggiorna {link_here} il tuo piano.{time}
|
A campanha {camp_name} foi reprogramada para {reschedule_time}, porque a cota diária de {quota} e-mails foi atingida. Se você não quiser esperar até o dia seguinte por causa dos limites diários de cota, mude seu plano {link_here}.{time}
|
|
484
|
header:#:notifications:#:perDaySendLimitReachedNew
|
Die Kampagne {camp_name} wurde als versendet markiert, weil die tägliche Quote von {reschedule_time} E-Mails erreicht wurde. Aktualisiere dein Paket {link_here}, wenn du nicht warten möchtest.{time}
|
The campaign {camp_name} has been marked as sent as today quota of {reschedule_time} emails was reached. If you don't want to wait due to this daily quota, please upgrade your plan {link_here}.{time}
|
La campaña {camp_name} se ha marcado como enviada porque tu cuota diaria de {reschedule_time} emails ha sido alcanzada. Si no quieres esperar, actualiza tu plan {link_here}.{time}
|
La campagne {camp_name} a été marquée comme envoyée car le quota quotidien de {reschedule_time} emails a été atteint. Si vous ne voulez pas attendre, veuillez mettre à jour votre plan {link_here}.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata contrassegnata come inviata perché è stata raggiunta la quota di oggi di {reschedule_time} email. Se non vuoi aspettare a causa del limite imposto dalla quota giornaliera, aggiorna {link_here} il tuo piano.{time}
|
A campanha {camp_name} foi marcada como enviada, porque a cota diária de {reschedule_time} e-mails foi atingida. Se você não quiser esperar até o dia seguinte por causa dos limites diários de cota, mude seu plano {link_here}.{time}
|
|
485
|
header:#:notifications:#:quotaReachedForDomain
|
Die Kampagne {camp_name} wurde versendet. Deine Quote für die Domain(s) {domains} wurde erreicht.{time}
|
The campaign {camp_name} has been sent. Your quota has been reached for domains {domains}.{time}
|
La campaña {camp_name} ha sido enviada. Tu cuota ha sido alcanzada para el(los) dominio(s) {domains}.{time}
|
La campagne {camp_name} a été envoyée. Votre quota a été atteint pour le(s) domaine(s) {domains}.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata inviata. Hai raggiunto la tua quota disponibile per i domini {domains}.{time}
|
A campanha {camp_name} foi enviada. Sua cota para os domínios {domains} foi atingida.{time}
|
|
486
|
header:#:notifications:#:recPlanExpired
|
Die Kampagne {camp_name} wurde pausiert, weil dein Paket am {expire_date} abgelaufen ist.{time}
|
The campaign {camp_name} has been suspended, because your plan expired on {expire_date}.{time}
|
La campaña {camp_name} ha sido suspendida porque tu oferta ha expirado el {expire_date}.{time}
|
La campagne {camp_name} a été suspendue parce que votre offre a expiré le {expire_date} .{time}
|
La campagna {camp_name} è stata sospesa: il piano che hai sottoscritto è scaduto il {expire_date}.{time}
|
A campanha {camp_name} foi suspensa, porque seu plano expirou em {expire_date}.{time}
|
|
487
|
header:#:notifications:#:replicateList
|
Ein Prozess wurde {status}, um die Liste {list_name} zu duplizieren.{time}
|
A process has been {status} to duplicated list {list_name}.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para replicar la lista {list_name}.{time}
|
Un processus a été {status} pour dupliquer la liste {list_name}.{time}
|
È stato {status} un processo di duplicazione della lista {list_name}.{time}
|
Um processo foi {status} para duplicar a lista {list_name}.{time}
|
|
488
|
header:#:notifications:#:reportsCsvExport
|
<b>Export</b> {status} für {type} {list_name_to}.{href}{time}
|
<b>Export</b> {status} for the {type} {list_name_to}.{href}{time}
|
<b>Exportación</b> {status} para {type} {list_name_to}.{href}{time}
|
<b>Export</b> {status} pour {type} {list_name_to}.{href}{time}
|
<b>Esportazione</b> {status} per {type} {list_name_to}.{href}{time}
|
<b>Exportação</b> {status} para {type} {list_name_to}.{href}{time}
|
|
489
|
header:#:notifications:#:restoreUsers
|
{total} gelöschte(r) Kontakt(e) von {from} bis {to} wurden wieder hergestellt.{time}
|
{total} subscriber(s) deleted from {from} to {to} have been restored.{time}
|
{total} contactos/s eliminado/s del {from} al {to} han sido restaurados.{time}
|
{total} contact(s) supprimé(s) du {from} au {to} ont été restaurés.{time}
|
{total} contatto/i eliminato/i dal {from} al {to} è/sono stato/i ripristinato/i.{time}
|
{total} contato(s) excluído(s) de {from} a {to} foram restaurados.{time}
|
|
490
|
header:#:notifications:#:restoreUsersFrom
|
Anfangsdatum
|
start date
|
Fecha de inicio
|
Date de début
|
Data di inizio
|
Data de início
|
|
491
|
header:#:notifications:#:restoreUsersTo
|
Aktuelles Datum
|
current date
|
Fecha actual
|
Date du jour
|
Data corrente
|
Data atual
|
|
492
|
header:#:notifications:#:searchCopyUsersToList
|
Ein Prozess wurde {status}, um die Kontakte der Liste {list_name_from} in Liste {list_name_to} zu kopieren.{daily}{time}
|
A process has been {status} to copy users from the list {list_name_from} to the list {list_name_to} {daily}.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para copiar los contactos de la lista {list_name_from} hacia la lista {list_name_to} {daily}.{time}
|
Un processus a été {status} pour copier les contacts de la liste {list_name_from} sur la liste {list_name_to}{daily}{time}
|
È stato {status} un processo di copia di utenti dalla lista {list_name_from} alla lista {list_name_to} {daily}.{time}
|
Um processo foi {status} para copiar usuários da lista {list_name_from} para a lista {list_name_to} {daily}.{time}
|
|
493
|
header:#:notifications:#:searchCopyUsersToListDaily
|
jeden Tag
|
daily
|
diariamente
|
chaque jour
|
ogni giorno
|
diariamente
|
|
494
|
header:#:notifications:#:searchCopyUsersToListFromAll
|
Ein Vorgang wurde {status}, um die ausgewählten Kontakte in die Liste {list_name_to} zu kopieren.{daily}{time}
|
A process has been {status} to copy users from All lists to the list {list_name_to} {daily}.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para copiar los contactos seleccionados hacia la lista {list_name_to} {daily}.{time}
|
Un processus a été {status} pour copier les contacts sélectionnés vers la liste {list_name_to} {daily}.{time}
|
È stato {status} un processo di copia di utenti da tutte le liste alla lista {list_name_to} {daily}.{time}
|
Um processo foi {status} para copiar usuários de Todas as listas para a lista {list_name_to} {daily}.{time}
|
|
495
|
header:#:notifications:#:searchCopyUsersToListFromAllBulk
|
Ein Prozess, um Nutzer aus <strong>Allen</strong> Listen in die Listen <strong>{list_name_to}</strong> zu kopieren, wurde {status} {daily}.{time}
|
A process has been {status} to copy users from <strong>All</strong> lists to <strong>{list_name_to}</strong> lists{daily}.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para copiar usuarios de <strong>todas</strong> las listas a la lista <strong>{list_name_to}</strong> {daily}.{time}
|
Un procédé a été {status} pour copier les utilisateurs de <strong>Toutes</strong> les listes vers les listes <strong>{list_name_to}</strong> {daily}.{time}
|
È stato {status} un processo di copia degli utenti da <strong>Tutte</strong> le liste alle liste <strong>{list_name_to}</strong> {daily}.{time}
|
Um processo foi {status} para copiar usuários de <strong>Todas</strong> as listas para as listas <strong>{list_name_to}</strong> {daily}.{time}
|
|
496
|
header:#:notifications:#:searchCopyUsersToList_typeList
|
Ein Prozess wurde {status}, um die Benutzer:innen der Liste {list_name_from} in Liste {list_name_to} zu kopieren {daily}.{time}
|
A process has been {status} to copy users from the list {list_name_from} to the list {list_name_to} {daily}.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para copiar los usuarios de la lista {list_name_from} hacia la lista {list_name_to} {daily}.{time}
|
Un processus a été {status} pour copier les utilisateurs de la liste {list_name_from} vers la liste {list_name_to} {daily}.{time}
|
È stato {status} un processo di copia di utenti dalla lista {list_name_from} alla lista {list_name_to} {daily}.{time}
|
Um processo foi {status} para copiar os usuários da lista {list_name_from} para a lista {list_name_to} {daily}.{time}
|
|
497
|
header:#:notifications:#:searchCopyUsersToList_typeSegment
|
Ein Prozess wurde {status}, um die Benutzer:innen des Segments {list_name_from} in Liste {list_name_to} zu kopieren {daily}.{time}
|
A process has been {status} to copy users from the segment {list_name_from} to the list {list_name_to} {daily}.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para copiar los usuarios del segmento {list_name_from} hacia la lista {list_name_to} {daily}.{time}
|
Un processus a été {status} pour copier les utilisateurs du segment {list_name_from} vers la liste {list_name_to} {daily}.{time}
|
È stato {status} un processo per copiare gli utenti dal segmento {list_name_from} alla lista {list_name_to} {daily}.{time}
|
Um processo foi {status} para copiar os usuários do segmento {list_name_from} para a lista {list_name_to} {daily}.{time}
|
|
498
|
header:#:notifications:#:searchExportUsersDownload
|
Lade die Datei herunter.
|
Download the file
|
Descargar el archivo.
|
Télécharger le fichier
|
Scarica il file.
|
Faça o download do arquivo.
|
|
499
|
header:#:notifications:#:searchExportUsersDownloadLinkNotanyMore
|
Link ist nicht mehr verfügbar.
|
Link is not available anymore.
|
El enlace ya no está disponible.
|
Le lien n'est plus disponible.
|
Il link non è più disponibile.
|
O link não está mais disponível.
|
|
500
|
header:#:notifications:#:searchExportUsersExpireLinkMsg
|
(Der Download-Link läuft nach 5 Tagen ab).
|
(Download link will not be available after 5 days).
|
(El enlace de descarga dejará de estar disponible después de 5 días).
|
(le lien de téléchargement ne sera plus disponible d'ici 5 jours)
|
(Il link per il download non sarà più disponibile dopo 5 giorni).
|
(O link do download não estará mais disponível depois de 5 dias).
|
|
501
|
header:#:notifications:#:searchExportUsersExport
|
Ein Vorgang wurde {status}, um die Kontakte der Liste {page} zu exportieren.{href}{time}
|
A process has been {status} to export users from All {page}.{href}{time}
|
Un proceso ha sido {status} para exportar los contactos de la lista {page}.{href}{time}
|
Un processus a été {status} pour exporter les contacts de la liste {page}.{href}{time}
|
È stato {status} un processo di esportazione di utenti da Tutte {page}.{href}{time}
|
Um processo foi {status} para exportar usuários de todas as listas {page}.{href}{time}
|
|
502
|
header:#:notifications:#:searchExportUsersExportDaily
|
Ein Vorgang wurde {status}, um die Kontakte der Liste {page} täglich zu exportieren.{href}{time}
|
A process has been {status} to export users from All {page} daily.{href}{time}
|
Un proceso ha sido {status} para exportar los contactos de la lista {page} diariamente.{href}{time}
|
Un processus a été {status} pour exporter les contacts de la liste {page} quotidiennement.{href}{time}
|
È stato {status} un processo di esportazione di utenti da ogni {page} tutti i giorni.{href}{time}
|
Um processo foi {status} para exportar usuários de todas as listas {page} diariamente.{href}{time}
|
|
503
|
header:#:notifications:#:searchExportUsersExportFrom
|
Ein Vorgang wurde {status}, um die Kontakte der Liste {list_name_from} täglich in {list_name_to} zu exportieren.{href}{time}
|
A process has been {status} to export contacts from the {list_name_from} to the list {list_name_to} daily.{href}{time}
|
Un proceso ha sido {status} para exportar los contactos de la lista {list_name_from} hacia {list_name_to} diariamente.{href}{time}
|
Un processus a été {status} pour exporter les contacts de la liste {list_name_from} {list_name_to} quotidiennement.{href}{time}
|
È stato {status} un processo di esportazione di conatti da {list_name_from} alla lista {list_name_to} tutti i giorni.{href}{time}
|
Um processo foi {status} para exportar usuário de {list_name_from} {list_name_to} diariamente.{href}{time}
|
|
504
|
header:#:notifications:#:searchExportUsersExportNew
|
{status} für Benutzer von <b>Allen</b> {page} <b>exportieren</b>.{href}{time}
|
<b>Export</b> {status} for users from <b>All</b> {page}.{href}{time}
|
<b>Exportación</b> {status} para los usuarios de <b>todas</b> las {page}.{href}{time}
|
<b>Export</b> {status} pour les utilisateurs de <b>toutes</b> les {page}.{href}{time}
|
<b>Esportazione</b> {status} per gli utenti di <b>tutte</b> le {page}.{href}{time}
|
<b>Exporte</b> {status} para usuários de <b>Todos</b> os {page}.{href}{time}
|
|
505
|
header:#:notifications:#:searchExportUsersExportNew_v2
|
<b>Export</b> {status} für Benutzer:innen von <b>Allen Listen</b>.{href}{time}
|
<b>Export</b> {status} for users from <b>All lists</b>.{href}{time}
|
<b>Exportación</b> {status} para los usuarios de <b>Todas las listas</b>.{href}{time}
|
<b>Export</b> {status} pour les utilisateurs de <b>toutes les listes</b> {href}.{time}
|
<b>Esportazione</b> {status} per gli utenti da <b>Tutte le liste</b> {href}.{time}
|
<b>Exportação</b> {status} para os usuários de <b>Todas as listas</b>.{href}{time}
|
|
506
|
header:#:notifications:#:searchExportUsersExportUsers
|
Es wurde ein Prozess {status} , um Benutzer:innen aus der/den Liste(n) {type} {list_name_to}zu exportieren. {href}{time}
|
A process has been {status} to export users from the list(s) {type} {list_name_to}. {href}{time}
|
Se ha {status} un proceso para exportar usuarios de la(s) lista(s) {type} {list_name_to}. {href}{time}
|
Un processus a été {status} pour exporter les utilisateurs depuis la ou les listes {type} {list_name_to}. {href}{time}
|
È stato {status} un processo per esportare gli utenti dalle liste {type} {list_name_to}. {href}{time}
|
Um processo foi {status} para exportar usuários da(s) lista(s) {type} {list_name_to}. {href}{time}
|
|
507
|
header:#:notifications:#:searchExportUsersExportUsersNew
|
{status} für Benutzer von {type} {list_name_to} <b>exportieren</b>.{href}{time}
|
<b>Export</b> {status} for users from the {type} {list_name_to}.{href}{time}
|
<b>Exportación</b> {status} para los usuarios de {type} {list_name_to}.{href}{time}
|
<b>Export</b> {status} pour les utilisateurs de {type} {list_name_to}.{href}{time}
|
<b>Esportazione</b> {status} per gli utenti della {type} {list_name_to}.{href}{time}
|
<b>Exporte</b> {status} para usuários do {type} {list_name_to}.{href}{time}
|
|
508
|
header:#:notifications:#:searchExportUsersExportUsersNew_typeList
|
<b>Export</b> {status} für Benutzer:innen der Liste {list_name_to}.{href}{time}
|
<b>Export</b> {status} for users from the list {list_name_to}.{href}{time}
|
<b>Exportación</b> {status} para los usuarios de la lista {list_name_to} {href}. {time}
|
<b>Export</b> {status} pour les utilisateurs de la liste {list_name_to}.{href}{time}
|
<b>Esportazione</b> {status} per gli utenti della lista {list_name_to}.{href}{time}
|
<b>Exportação</b> {status} para os usuários da lista {list_name_to}.{href}{time}
|
|
509
|
header:#:notifications:#:searchExportUsersExportUsersNew_typeSegment
|
<b>Export</b> {status} für Benutzer:innen des Segments {list_name_to}.{href}{time}
|
<b>Export</b> {status} for users from the segment {list_name_to}.{href}{time}
|
<b>Exportación</b> {status} para los usuarios del segmento {list_name_to}.{href}{time}
|
<b>Export</b> {status} pour les utilisateurs du segment {list_name_to}.{href}{time}
|
<b>Esportazione</b> {status} per gli utenti dal segmento {list_name_to}.{href}{time}
|
<b>Exportação</b> {status} para os usuários do segmento {list_name_to}.{href}{time}
|
|
510
|
header:#:notifications:#:searchExportUsersView
|
Weitere Details anzeigen
|
View more details
|
Ver más detalles
|
Voir plus de détails
|
Mostra altri dettagli
|
Visualizar mais detalhes
|
|
511
|
header:#:notifications:#:searchFilter
|
Der Filter {segment_name} wurde gespeichert.{time}
|
The search filter {segment_name} has been saved.{time}
|
El filtro {segment_name} se ha guardado.{time}
|
Le filtre {segment_name} a été sauvegardé.{time}
|
Il filtro di ricerca {segment_name} è stato salvato.{time}
|
O filtro de busca {segment_name} foi salvo.{time}
|
|
512
|
header:#:notifications:#:sendInTimeCampScheduled
|
zur besten Zeit für jeden Kontakt
|
at the best time for each contact
|
en el mejor momento para cada contacto
|
au meilleur moment pour chaque contact
|
nel momento migliore per ciascun contatto
|
no melhor momento para cada contato
|
|
513
|
header:#:notifications:#:sendLimitReached
|
Die Kampagne {camp_name} wurde pausiert, weil die Quote erreicht wurde.{time}
|
The campaign {camp_name} has been suspended because the quota has been reached.{time}
|
La campaña {camp_name} ha sido suspendida porque la cuota ha sido alcanzada.{time}
|
La campagne {camp_name} a été suspendue car le quota a été atteint.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata sospesa per il superamento della quota disponibile.{time}
|
A campanha {camp_name} foi suspensa devido à cota ter sido ultrapassada.{time}
|
|
514
|
header:#:notifications:#:sendSmsLimitReached
|
Die SMS-Kampagne {camp_name} wurde pausiert, weil nicht genügend SMS-Guthaben vorhanden ist.{time}
|
The sms campaign {camp_name} has been suspended because the minimum credit limit has been reached.{time}
|
La campaña SMS {camp_name} ha sido suspendida debido a la insuficientes créditos SMS.{time}
|
La campagne sms {camp_name} a été suspendue en raison d'un nombre de crédits SMS insuffisant.{time}
|
La campagna sms {camp_name} è stata sospesa a causa del raggiungimento del limite di credito minimo.{time}
|
A campanha de SMS {camp_name} foi suspensa devido ao limite mínimo de crédito ter sido atingido.{time}
|
|
515
|
header:#:notifications:#:senderIpBlacklisted
|
Die Kampagne {camp_name} wurde gespeichert und dein Konto wurde für ungültig erklärt, da deine Absender-Domain/IP in einer bekannten RBL auf die Blocklist gesetzt wurde. Lies dich bitte die dir zugesandte E-Mail durch, um es zu entfernen. Falls du keine E-Mail von uns erhalten hast, kontaktiere bitte {support}.{time}
|
The campaign {camp_name} has been saved, and your account has been invalidated as your sender domain/IP has been blocklisted in known RBL (s). Please refer to the mail sent to you to proceed with its removal. In case you haven't received any mail from us please contact {support}.{time}
|
La campaña {camp_name} se ha guardado y tu cuenta se ha invalidado, ya que tu dominio/IP de remitente ha sido añadido a una lista bloqueada en una o varias listas RBL conocidas. Consulta el e-mail que te hemos enviado para solucionarlo. Si no has recibido ningún e-mail, ponte en contacto con {support}.{time}
|
La campagne {camp_name} a été sauvegardée et votre compte invalidé parce que votre nom de domaine / IP est listé dans une RBL (Realtime Blockhole List : Une liste d'adresses IP d'expéditeurs qui présentent un risque d'être à l'origine de spam). Merci de se référer à l'email que nous vous avons envoyé pour procéder à sa demande de déblocklistage et si vous ne l'avez pas reçu, veuillez contacter le {support}.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata salvata, e il tuo account è stato invalidato in quanto il tuo dominio/IP mittente è stato inserito nella blocklist in RBL conosciute. Vedi l'email che ti abbiamo inviato per procedere alla rimozione. Se non hai ricevuto alcuna email da noi, contatta {support}.{time}
|
A campanha {camp_name} foi salva e sua conta foi cancelada, uma vez que seu domínio/IP remetente foi colocado em lista bloqueada em RBL(s) conhecido(s). Consulte o e-mail enviado para você para continuar com sua remoção. Caso não tenha recebido o e-mail, entre em contato com {support}.{time}
|
|
516
|
header:#:notifications:#:senderNotFound
|
Die Kampagne {camp_name} wurde pausiert, weil der Absender nicht gefunden wurde.{time}
|
The campaign {camp_name} has been suspended, sender not found.{time}
|
La campaña {camp_name} ha sido suspendida porque el remitente no fue encontrado.{time}
|
La campagne {camp_name} a été suspendue car l'expéditeur n'a pas été trouvé.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata sospesa, mittente non trovato.{time}
|
A campanha {camp_name} foi suspensa, o remetente não foi localizado.{time}
|
|
517
|
header:#:notifications:#:spamCheck
|
Deine Kampagne wurde geplant und wird nun nach und nach an deine neuen Kontakte versendet. So können wir die Reputation deiner Liste langfristig sicherstellen.{time}
|
Your campaign has been scheduled. This will be sent slowly to your contacts to ensure that your list maintains its reputation over the long-term.{time}
|
Tu campaña ha sido programada y se enviará poco a poco a tus nuevos contactos para asegurarnos de que tu lista mantenga su reputación a largo plazo.{time}
|
Votre campagne a été programmée. Celle-ci sera envoyée lentement à vos contacts pour nous assurer que votre liste puisse maintenir sa réputation sur le long terme.{time}
|
La tua campagna è stata programmata. Sarà inviata lentamente ai tuoi nuovi contatti per assicurarci che la tua lista possa mantenere la sua reputazione sul lungo termine.{time}
|
Sua campanha foi programada. Ela será enviada lentamente aos seus novos contatos para garantirmos que sua lista possa manter sua reputação a longo prazo.{time}
|
|
518
|
header:#:notifications:#:spamCheckReportFail
|
Dein Kampagne {camp_name} hat die Compliance-Prüfung aufgrund möglicher Richtlinienverstöße nicht bestanden und wurde pausiert. Wende dich an unseren Kundenservice.{time}
|
Your campaign {camp_name} did not pass the compliance review due to potential policy violations and has been suspended. Please reach out to our customer service.{time}
|
Tu campaña {camp_name} no ha superado la revisión de cumplimiento debido a posibles violaciones de la política y se ha suspendido. Ponte en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.{time}
|
Votre campagne {camp_name} n'a pas passé l'examen de conformité en raison de violations potentielles de la politique et a été suspendue. Veuillez contacter notre service clientèle.{time}
|
La tua campagna {camp_name} non ha superato la verifica di conformità a causa di potenziali violazioni delle norme ed è stata sospesa. Contatta il nostro servizio clienti.{time}
|
Sua campanha {camp_name} não passou na análise de conformidade devido a possíveis violações de política e foi suspensa. Entre em contato com nosso serviço de atendimento ao cliente.{time}
|
|
519
|
header:#:notifications:#:startImportAnalyze
|
Wir müssen einige Prüfungen vornehmen, um deinen Import zu validieren. Du wirst benachrichtigt, sobald sie abgeschlossen sind. Dieser Vorgang dauert nicht länger als eine Stunde.{time}
|
We need to do some standard verifications on the list of contacts you have imported. Generally, this operation does not take more than 1 hour.{time}
|
Tenemos que hacer algunas comprobaciones para validar tu importación, te avisaremos en cuanto terminemos. Esta operación no lleva más de una hora.{time}
|
Nous devons effectuer quelques vérifications afin de valider votre import, vous serez notifié dès que cela sera terminé. Cette opération ne prend pas plus d'une heure.{time}
|
Dobbiamo eseguire alcune verifiche per convalidare l'importazione. Ti invieremo una notifica appena avremo terminato. Questa operazione non richiede più di un'ora.{time}
|
Precisamos efetuar algumas verificações para validar sua importação. Você será notificado quando tivermos terminado. Esta operação não leva mais de uma hora.{time}
|
|
520
|
header:#:notifications:#:status:#:completed
|
beendet
|
completed
|
completo
|
terminé
|
completato
|
concluído
|
|
521
|
header:#:notifications:#:status:#:queued
|
geplant
|
queued
|
programado
|
programmé
|
programmato
|
colocado em fila
|
|
522
|
header:#:notifications:#:stopDynamicList
|
Die automatische Aktualisierung der dynamischen Liste {status} wurde gestoppt.{time}
|
Dynamic list update {status} has been stopped.{time}
|
La actualización de la lista dinámica {status} se ha detenido.{time}
|
L'actualisation de la liste dynamique {status} a été stoppée.{time}
|
L'aggiornamento della lista dinamica {status} è stato interrotto.{time}
|
A atualização da lista dinâmica {status} foi interrompida.{time}
|
|
523
|
header:#:notifications:#:stopRecExportAll
|
Der tägliche Export wurde gelöscht.{time}
|
The daily export for All lists has been stopped.{time}
|
La exportación diaria de todas las listas se ha detenido.{time}
|
L'export quotidien a bien été supprimé.{time}
|
L'esportazione quotidiana di tutte le liste è stata bloccata.{time}
|
A exportação diária para todas as listas foi cancelada.{time}
|
|
524
|
header:#:notifications:#:stopRecExportListName
|
Der tägliche Export der Liste {list_name} wurde gestoppt.{time}
|
The daily export for list {list_name} has been stopped.{time}
|
La exportación diaria de la lista {list_name} se ha detenido.{time}
|
L'export quotidien de la liste {list_name} a été stoppée.{time}
|
L'esportazione quotidiana per la lista {list_name} è stata bloccata.{time}
|
A exportação diária para a lista {list_name} foi cancelada.{time}
|
|
525
|
header:#:notifications:#:strangeContactAttempt
|
Deine Kampagne {camp_name} wurde einer Spam-Prüfung unterzogen. Leider führt schlechte Performance bei deinen neuen Kontakten zu einer Sperrung deines Kontos. Weitere Informationen findest du auf der {compliance_page} .{time}
|
Your campaign {camp_name} has undergone a spam check. Unfortunately, bad performances on your new contacts lead to a suspension of your account. Please refer to the {compliance_page} for further details.{time}
|
Tu campaña {camp_name} se ha sometido a una comprobación de spam. Desafortunadamente, el mal desempeño de los nuevos contactos ha generado la suspensión de tu cuenta. Consulta la {compliance_page} para obtener más detalles.{time}
|
Votre campagne {camp_name} a subi le contrôle anti-spams. Malheureusement, les mauvaises performances de vos nouveaux contacts conduisent à une suspension de votre compte. Reportez-vous à {compliance_page} pour plus d'informations.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata sottoposta a un controllo antispam. Siamo spiacenti, ma le prestazioni non soddisfacenti per i tuoi nuovi contatti hanno determinato la sospensione del tuo account. Per ulteriori informazioni, consulta la {compliance_page}.{time}
|
Sua campanha {camp_name} foi submetida a uma verificação de spam. Infelizmente, o mau desempenho dos seus novos contatos levou à suspensão da conta. Consulte à {compliance_page} para obter mais detalhes.{time}
|
|
526
|
header:#:notifications:#:strangeContactList
|
Die Kampagne {camp_name} wurde gespeichert, und dein Konto wurde in den Wartezustand versetzt. Ein Account Manager wird deine Datenbank einsehen. Für weitere Informationen wende dich bitte an den {support}.{time}
|
Your campaign {camp_name} has been saved, and your account has been placed on hold. An account manager needs to verify your database. For more information contact {support}.{time}
|
Tu campaña {camp_name} se ha guardado, y tu cuenta se ha puesto en espera. Un ejecutivo de cuentas necesita verificar tu base de datos. Para obtener más información, ponte en contacto con {support}{time}
|
La campagne {camp_name} a été sauvegardée et votre compte mis en attente. Un account manager va consulter votre base de données. Pour plus d'informations, vous pouvez contacter le {support}{time}
|
La campagna {camp_name} è stata salvata e il tuo account è stato sospeso. Un account manager deve verificare il tuo database. Per ulteriori informazioni contatta {support}.{time}
|
A campanha {camp_name} foi salva, e a sua conta foi colocada em espera. Um gestor de contas vai verificar a sua base de dados. Para mais informações por favor contacte o {support}{time}
|
|
527
|
header:#:notifications:#:support
|
Support
|
support
|
asistencia
|
Assistance
|
assistenza
|
suporte
|
|
528
|
header:#:notifications:#:tempReplicated
|
Die Vorlage {temp_name} wurde dupliziert.{time}
|
The template {temp_name} has been duplicated.{time}
|
La plantilla {temp_name} fue duplicada.{time}
|
Le template {temp_name} a été dupliquée.{time}
|
Il modello {temp_name} è stato duplicato.{time}
|
O modelo {temp_name} foi duplicado.{time}
|
|
529
|
header:#:notifications:#:templateActive
|
Die folgenden Templates {temp_name} wurden als aktiv markiert.{time}
|
The following templates have been marked as active {temp_name}.{time}
|
Las siguientes plantillas se han marcado como activas {temp_name}.{time}
|
Les templates suivants ont été marqués comme actifs {temp_name}.{time}
|
I seguenti modelli sono stati contrassegnati come attivi {temp_name}.{time}
|
Os seguintes modelos foram marcados como ativos {temp_name}.{time}
|
|
530
|
header:#:notifications:#:templateInActive
|
Die folgenden Templates {temp_name} wurden als nicht aktiv markiert.{time}
|
The following templates have been marked as inactive {temp_name}.{time}
|
Las siguientes plantillas se han marcado como inactivas {temp_name}.{time}
|
Les templates suivants ont été marqués comme inactifs {temp_name}.{time}
|
I seguenti modelli sono stati contrassegnati come non attivi {temp_name}.{time}
|
Os seguintes modelos foram marcados como inativos {temp_name}.{time}
|
|
531
|
header:#:notifications:#:templateV2Parse
|
Deine Kampagne {camp_name} wurde aufgrund eines Syntaxfehlers in der Template-Sprache pausiert. {templateV2Parse_showHideError}.{collapse_error}{time}
|
Your campaign, {camp_name}, has been suspended due to incorrect Template Language syntax. {templateV2Parse_showHideError}.{collapse_error}{time}
|
Tu campaña {camp_name} ha sido suspendida por un error de sintaxis en el lenguaje de la plantilla. {templateV2Parse_showHideError}.{collapse_error}{time}
|
Votre campagne {camp_name} a été suspendue en raison d'une erreur de syntaxe dans le langage de template. {templateV2Parse_showHideError}.{collapse_error}{time}
|
La tua campagna {camp_name} è stata sospesa a causa di un errore di sintassi nel linguaggio dei modelli. {templateV2Parse_showHideError}.{collapse_error}{time}
|
Sua campanha {camp_name} foi suspensa em razão de um erro de sintaxe no idioma do modelo. {templateV2Parse_showHideError}.{collapse_error}{time}
|
|
532
|
header:#:notifications:#:templateV2Parse_showHideError
|
Fehler anzeigen/verbergen
|
Show/Hide the error
|
Mostrar/Ocultar el error
|
Afficher/Masquer l'erreur
|
Mostra/Nascondi l'errore
|
Exibir/Ocultar o erro
|
|
533
|
header:#:notifications:#:templatestatusActive
|
Die Vorlage {temp_name} wird mit dem Status Aktiv angezeigt.{time}
|
The template {temp_name} has been marked as Active.{time}
|
La plantilla {temp_name} está marcada como Activa.{time}
|
Le template {temp_name} est indiqué Actif.{time}
|
Il modello {temp_name} è stato contrassegnato Attivo.{time}
|
O modelo {temp_name} foi marcado como ativo.{time}
|
|
534
|
header:#:notifications:#:templatestatusAddActive
|
Die Vorlage {temp_name} wurde erstellt und wird mit dem Status aktiv angezeigt.{time}
|
The template {temp_name} is created and marked Active.{time}
|
La plantilla {temp_name} esta creada y está marcada como Activa.{time}
|
Le template {temp_name} est créé et indiqué Actif.{time}
|
Il modello {temp_name} è stato creato e contrassegnato Attivo.{time}
|
O modelo {temp_name} foi criado e marcado como ativo.{time}
|
|
535
|
header:#:notifications:#:templatestatusAddInactive
|
Die Vorlage {temp_name} wurde erstellt und wird mit dem Status inaktiv angezeigt.{time}
|
The template {temp_name} is created and marked as Inactive.{time}
|
La plantilla {temp_name} esta creada y está marcada como Inactiva.{time}
|
Le template {temp_name} est créé et indiqué Inactif.{time}
|
Il modello {temp_name} è stato creato e contrassegnato Inattivo.{time}
|
O modelo {temp_name} foi criado e marcado como Inativo.{time}
|
|
536
|
header:#:notifications:#:templatestatusAddUpdated
|
Die Vorlage {temp_name} wurde geändert.{time}
|
The template {temp_name} has been modified.{time}
|
Se ha modificado la plantilla {temp_name}.{time}
|
Le template {temp_name} a été modifié.{time}
|
Il modello {temp_name} è stato modificato.{time}
|
O modelo {temp_name} foi alterado.{time}
|
|
537
|
header:#:notifications:#:templatestatusInactive
|
Die Vorlage {temp_name} wird mit dem Status inaktiv angezeigt.{time}
|
The template {temp_name} has been marked as Inactive.{time}
|
La plantilla {temp_name} está marcada como Inactiva.{time}
|
Le template {temp_name} est indiqué Inactif.{time}
|
Il modello {temp_name} è stato contrassegnato Inattivo.{time}
|
O modelo {temp_name} foi marcado como Inativo.{time}
|
|
538
|
header:#:notifications:#:templatetranslate:#:failed_multiple
|
Wir konnten dein Template {camp_name} {camp_id} nicht in {language_failed} und {language_failed_last} übersetzen. Versuche es noch einmal unter Templates.{time}
|
We could not translate your template {camp_name} {camp_id} into {language_failed} and {language_failed_last}. Try again in Templates.{time}
|
No pudimos traducir tu plantilla {camp_name} {camp_id} a {language_failed} y {language_failed_last}. Inténtalo nuevamente en Plantillas.{time}
|
Nous n’avons pas pu traduire vos template {camp_name} {camp_id} en {language_failed} et en {language_failed_last}. Réessayez dans Templates.{time}
|
Non siamo riusciti a tradurre il tuo modello {camp_name} {camp_id} in {language_failed} e {language_failed_last}. Riprova in Modelli.{time}
|
Não conseguimos traduzir seu modelo {camp_name} {camp_id} para {language_failed} e {language_failed_last}. Tente novamente em Modelos.{time}
|
|
539
|
header:#:notifications:#:templatetranslate:#:failed_single
|
Wir konnten dein Template {camp_name} {camp_id} nicht in {language_failed_last} übersetzen. Versuche es noch einmal unter Templates.{time}
|
We could not translate your template {camp_name} {camp_id} into {language_failed_last}. Try again in Templates.{time}
|
No pudimos traducir tu plantilla {camp_name} {camp_id} a {language_failed_last}. Inténtalo nuevamente en Plantillas.{time}
|
Nous n’avons pas pu traduire vos template {camp_name} {camp_id} en {language_failed_last}. Réessayez dans Templates.{time}
|
Non siamo riusciti a tradurre il tuo modello {camp_name} {camp_id} in {language_failed_last}. Riprova in Modelli.{time}
|
Não conseguimos traduzir seu modelo {camp_name} {camp_id} para {language_failed_last}. Tente novamente em Modelos.{time}
|
|
540
|
header:#:notifications:#:templatetranslate:#:partial_multi_success_multi_failed
|
Dein Template {camp_name} {camp_id} wurde in {language_success} und {language_success_last} umgewandelt. Wir konnten es nicht in {language_failed} und {language_failed_last} übersetzen. Versuche es noch einmal unter Templates.{time}
|
Your template {camp_name} {camp_id} has been generated into {language_success} and {language_success_last}. We could not translate it into {language_failed} and {language_failed_last}. Try again in Templates.{time}
|
Tu plantilla {camp_name} {camp_id} se ha generado en {language_success} y {language_success_last}. No pudimos traducirlo a {language_failed} y {language_failed_last}. Inténtalo nuevamente en Plantillas.{time}
|
Votre template {camp_name} {camp_id} a été généré en {language_success} et en {language_success_last}. Nous n'avons pas pu le traduire en {language_failed} et en {language_failed_last}. Réessayez dans Templates.{time}
|
Il modello {camp_name} {camp_id} è stato generato in {language_success} e {language_success_last}. Non siamo riusciti a tradurlo in {language_failed} e {language_failed_last}. Riprova in Modelli.{time}
|
Seu modelo {camp_name} {camp_id} foi gerado em {language_success} e {language_success_last}. Não conseguimos traduzir para {language_failed} e {language_failed_last}. Tente novamente em Modelos.{time}
|
|
541
|
header:#:notifications:#:templatetranslate:#:partial_multi_success_single_failed
|
Dein Template {camp_name} {camp_id} wurde in {language_success} und {language_success_last} umgewandelt. Wir konnten es nicht in {language_failed_last} übersetzen. Versuche es noch einmal unter Templates.{time}
|
Your template {camp_name} {camp_id} has been generated into {language_success} and {language_success_last}. We could not translate it into {language_failed_last}. Try again in Templates.{time}
|
Tu plantilla {camp_name} {camp_id} se ha generado en {language_success} y {language_success_last}. No pudimos traducirlo a {language_failed_last}. Inténtalo nuevamente en Plantillas.{time}
|
Votre template {camp_name} {camp_id} a été généré en {language_success} et en {language_success_last}. Nous n'avons pas pu le traduire en {language_failed_last}. Réessayez dans Templates.{time}
|
Il modello {camp_name} {camp_id} è stato generato in {language_success} e {language_success_last}. Non siamo riusciti a tradurlo in {language_failed_last}. Riprova in Modelli.{time}
|
Seu modelo {camp_name} {camp_id} foi gerado em {language_success} e {language_success_last}. Não conseguimos traduzir para {language_failed_last}. Tente novamente em Modelos.{time}
|
|
542
|
header:#:notifications:#:templatetranslate:#:partial_single_success_multi_failed
|
Dein Template {camp_name} {camp_id} wurde in {language_success_last} erstellt. Wir konnten es nicht in {language_failed} und {language_failed_last} übersetzen. Versuche es noch einmal unter Templates.{time}
|
Your template {camp_name} {camp_id} has been generated into {language_success_last}. We could not translate it into {language_failed} and {language_failed_last}. Try again in Templates.{time}
|
Tu plantilla {camp_name} {camp_id} se ha generado en {language_success_last}. No pudimos traducirlo a {language_failed} y {language_failed_last}. Inténtalo nuevamente en Plantillas.{time}
|
Votre template {camp_name} {camp_id} a été généré en {language_success_last}. Nous n'avons pas pu le traduire en {language_failed} et en {language_failed_last}. Réessayez dans Templates.{time}
|
Il modello {camp_name} {camp_id} è stato generato in {language_success_last}. Non siamo riusciti a tradurlo in {language_failed} e {language_failed_last}. Riprova in Modelli.{time}
|
Seu modelo {camp_name} {camp_id} foi gerado em {language_success_last}. Não conseguimos traduzir para {language_failed} e {language_failed_last}. Tente novamente em Modelos.{time}
|
|
543
|
header:#:notifications:#:templatetranslate:#:partial_single_success_single_failed
|
Dein Template {camp_name} {camp_id} wurde in {language_success_last} erstellt. Wir konnten es nicht in {language_failed_last} übersetzen. Versuche es noch einmal unter Templates.{time}
|
Your template {camp_name} {camp_id} has been generated into {language_success_last}. We could not translate it into {language_failed_last}. Try again in Templates.{time}
|
Tu plantilla {camp_name} {camp_id} se ha generado en {language_success_last}. No pudimos traducirlo a {language_failed_last}. Inténtalo nuevamente en Plantillas.{time}
|
Votre template {camp_name} {camp_id} a été généré en {language_success_last}. Nous n'avons pas pu le traduire en {language_failed_last}. Réessayez dans Templates.{time}
|
Il modello {camp_name} {camp_id} è stato generato in {language_success_last}. Non siamo riusciti a tradurlo in {language_failed_last}. Riprova in Modelli.{time}
|
Seu modelo {camp_name} {camp_id} foi gerado em {language_success_last}. Não conseguimos traduzir para {language_failed_last}. Tente novamente em Modelos.{time}
|
|
544
|
header:#:notifications:#:templatetranslate:#:success_multiple
|
Dein Template {camp_name} {camp_id} wurde in {language_success} und {language_success_last} umgewandelt. Gehe zu Templates.{time}
|
Your template {camp_name} {camp_id} has been generated into {language_success} and {language_success_last}. Check Templates.{time}
|
Tu plantilla {camp_name} {camp_id} se ha generado en {language_success} y {language_success_last}. Ve a Plantillas.{time}
|
Votre template {camp_name} {camp_id} a été généré en {language_success} et en {language_success_last}. Accédez à Templates.{time}
|
Il modello {camp_name} {camp_id} è stato generato in {language_success} e {language_success_last}. Vai su Modelli.{time}
|
Seu modelo {camp_name} {camp_id} foi gerado em {language_success} e {language_success_last}. Vá para Modelos.{time}
|
|
545
|
header:#:notifications:#:templatetranslate:#:success_single
|
Dein Template {camp_name} {camp_id} wurde in {language_success_last} erstellt. Gehe zu Templates.{time}
|
Your template {camp_name} {camp_id} has been generated into {language_success_last}. Check Templates.{time}
|
Tu plantilla {camp_name} {camp_id} se ha generado en {language_success_last}. Ve a Plantillas.{time}
|
Votre template {camp_name} {camp_id} a été généré en {language_success_last}. Accédez à Templates.{time}
|
Il modello {camp_name} {camp_id} è stato generato in {language_success_last}. Vai su Modelli.{time}
|
Seu modelo {camp_name} {camp_id} foi gerado em {language_success_last}. Vá para Modelos.{time}
|
|
546
|
header:#:notifications:#:tfnRejected
|
Die Kampagne {camp_name} wurde pausiert, da der Antrag auf eine gebührenfreie Nummer abgelehnt wurde. Wende dich an den Kundensupport, um weitere Informationen zu erhalten.{time}
|
The Campaign {camp_name} has been suspended because your toll-free number request was rejected. Contact customer support for more details.{time}
|
La campaña {camp_name} se ha suspendido porque se rechazó tu solicitud de número gratuito. Para obtener más información detallada, ponte en contacto con atención al cliente.{time}
|
La campagne {camp_name} a été suspendue car votre demande de numéro sans frais a été rejetée. Pour plus d'informations, veuillez contacter le service client.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata sospesa perché la tua richiesta di numero verde è stata respinta. Per ulteriori informazioni, contatta l'assistenza clienti.{time}
|
A campanha {camp_name} foi suspensa porque sua solicitação de número gratuito foi rejeitada. Entre em contato com o suporte ao cliente para obter mais detalhes.{time}
|
|
547
|
header:#:notifications:#:tfnVerificationApproved
|
Deine Anfrage für eine gebührenfreie Nummer wurde genehmigt.{time}
|
Your toll-free number request has been approved.{time}
|
Tu solicitud de número gratuito ha sido aprobada.{time}
|
Votre demande de numéro sans frais a été approuvée.{time}
|
La tua richiesta di numero verde è stata approvata.{time}
|
Sua solicitação de número gratuito foi aprovada.{time}
|
|
548
|
header:#:notifications:#:tfnVerificationRejected
|
Deine Anfrage für eine gebührenfreie Nummer wurde abgelehnt. Wende dich an den Kundensupport, um weitere Informationen zu erhalten.{time}
|
Your toll-free number request has been rejected. Contact Customer support for more details.{time}
|
Tu solicitud de número gratuito ha sido rechazada. Para obtener más información detallada, ponte en contacto con atención al cliente.{time}
|
Votre demande de numéro sans frais a été rejetée. Pour plus d'informations, veuillez contacter le service client.{time}
|
Latua richiesta di numero verde è stata respinta. Per ulteriori informazioni, contatta l'assistenza clienti.{time}
|
Sua solicitação de número gratuito foi rejeitada. Entre em contato com o suporte ao cliente para obter mais detalhes.{time}
|
|
549
|
header:#:notifications:#:tfnVerificationSubmitted
|
Deine Anfrage für eine gebührenfreie Nummer wurde erfolgreich übermittelt!{time}
|
Your toll-free number request has been successfully submitted!{time}
|
¡Tu solicitud de número gratuito se ha enviado correctamente!{time}
|
Votre demande de numéro sans frais a été soumise avec succès !{time}
|
La tua richiesta di numero verde è stata inoltrata correttamente!{time}
|
Sua solicitação de número gratuito foi enviada com sucesso!{time}
|
|
550
|
header:#:notifications:#:unlimitedPlanExpired
|
Die Kampagne {camp_name} wurde pausiert, da dein Paket am {expire_date} abgelaufen ist.{time}
|
The campaign {camp_name} has been suspended, because your unlimited plan expired on {expire_date}.{time}
|
La campaña {camp_name} ha sido suspendida ya que tu oferta ha expirado el {expire_date}.{time}
|
La campagne {camp_name} a été supendue car votre offre a expiré le {expire_date}.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata sospesa: il piano illimitato che hai sottoscritto è scaduto il {expire_date}.{time}
|
A campanha {camp_name} foi suspensa, porque seu plano ilimitado expirou em {expire_date}.{time}
|
|
551
|
header:#:notifications:#:updateAttributeValueCompleted
|
Ein Prozess zur Aktualisierung des Attributwerts wurde abgeschlossen.{time}
|
A process for updating attributes value has been completed.{time}
|
Se ha completado un proceso para actualizar el valor de los atributos.{time}
|
Un processus de mise à jour de la valeur des attributs a été achevé.{time}
|
Un processo di aggiornamento del valore degli attributi è stato completato.{time}
|
Um processo para atualização do valor dos atributos foi concluído.{time}
|
|
552
|
header:#:notifications:#:updateAttributeValueQueued
|
Ein Prozess zur Aktualisierung des Attributwerts befindet sich in der Warteschlange.{time}
|
A process for updating attributes value has been queued.{time}
|
Se ha puesto en cola un proceso para actualizar el valor de los atributos.{time}
|
Un processus de mise à jour de la valeur des attributs a été mis en file d'attente.{time}
|
Un processo di aggiornamento del valore degli attributi è stato messo in coda.{time}
|
Um processo para atualizar o valor dos atributos foi enfileirado.{time}
|
|
553
|
header:#:notifications:#:usersDeleted
|
Der Kontakt {user_contact} wurde gelöscht. {time}
|
The contact {user_contact} has been deleted.{time}
|
Se ha eliminado el contacto {user_contact}.{time}
|
Le contact {user_contact} a été supprimé.{time}
|
Il contatto {user_contact} è stato eliminato.{time}
|
O contato {user_contact} foi excluído{time}
|
|
554
|
header:#:notifications:#:waCampSuspend
|
Deine Kampagne {camp_name} ist gewesen ausgesetzt wegen {suspend_reason} {time}
|
Your campaign {camp_name} has been suspended due to {suspend_reason} {time}
|
Tu campaña {camp_name} se ha suspendido debido a {suspend_reason} {time}
|
Votre campagne {camp_name} a été suspendue en raison de {suspend_reason} {time}
|
La tua campagna {camp_name} è stata sospesa a causa di {suspend_reason} {time}
|
Sua campanha {camp_name} foi suspensa devido a {suspend_reason} {time}
|
|
555
|
header:#:notifications:#:waTemplateStatus
|
Deine Kampagne {camp_name} ist gewesen {template_approval_status}. Klicke auf {href} {time}
|
Your campaign {camp_name} has been {template_approval_status}. Click {href} {time}
|
Tu campaña {camp_name} ha sido {template_approval_status}. Haz clic en {href} {time}
|
Votre campagne {camp_name} a été {template_approval_status}. Cliquez {href} {time}
|
La tua campagna {camp_name} è stata {template_approval_status}. Fai clic su {href} {time}
|
Sua campanha {camp_name} foi {template_approval_status}. Clique em {href} {time}
|
|
556
|
header:#:notifications:#:waTemplateStatusNew
|
Dein Template {camp_name} wurde {template_approval_status}. Klicke auf {href} , um weiterzugehen. {time}
|
Your template {camp_name} has been {template_approval_status}. Click {href} to proceed further. {time}
|
Tu plantilla {camp_name} ha sido {template_approval_status}. Haz clic en {href} para continuar. {time}
|
Votre template {camp_name} a été {template_approval_status}. Cliquez sur {href} pour continuer. {time}
|
Il tuo modello {camp_name} è stato {template_approval_status}. Clicca su {href} per continuare. {time}
|
Seu modelo {camp_name} foi {template_approval_status}. Clique em {href} para continuar. {time}
|
|
557
|
header:#:notifications:#:zeroUsersQueued
|
Deine Kampagne {camp_name} wurde pausiert, da sie zum Zeitpunkt des Versands keine Empfänger:innen hatte.{time}
|
Your campaign, {camp_name}, has been suspended as it had zero recipients at the time of sending.{time}
|
Tu campaña {camp_name} se ha suspendido porque no tenía destinatarios en el momento del envío.{time}
|
Votre campagne {camp_name} a été suspendue car elle n'avait aucun destinataire au moment de l'envoi.{time}
|
La tua campagna {camp_name} è stata sospesa in quanto non aveva alcun destinatario al momento dell'invio.{time}
|
Sua campanha {camp_name} foi suspensa, pois não tinha destinatário no momento do envio.{time}
|
|
558
|
header.notifications.tfnCreated
|
Dein TFN wurde erstellt und mit deinem Brevo SMS-Konto verknüpft.
|
Your TFN is successfully created and associated with your Brevo SMS account.
|
El TFN se ha creado con éxito y se ha asociado a la cuenta de SMS de Brevo.
|
Votre TFN a été créé et est associé à votre compte Brevo SMS.
|
Il tuo numero verde è stato creato e associato correttamente al tuo account Brevo SMS.
|
O TFN foi criado e associado com sucesso à sua conta de SMS Brevo.
|
|
559
|
header_notifications_tfnCreated
|
Dein TFN wurde erstellt und mit deinem Brevo SMS-Konto verknüpft.{time}
|
Your TFN is successfully created and associated with your Brevo SMS account.{time}
|
El TFN se ha creado con éxito y se ha asociado a la cuenta de SMS de Brevo.{time}
|
Votre TFN a été créé et est associé à votre compte Brevo SMS.{time}
|
Il tuo numero verde è stato creato e associato correttamente al tuo account Brevo SMS.{time}
|
O TFN foi criado e associado com sucesso à sua conta de SMS Brevo.{time}
|
|
560
|
help:#:apiDocumentation
|
API-Dokumentation
|
API documentation
|
Documentación de la API
|
Documentation API
|
Documentazione API
|
Documentação do API
|
|
561
|
help:#:productUpdates
|
Produkt-Updates
|
Product updates
|
Actualizaciones de Productos
|
Mises à jour des produits
|
Aggiornamenti del prodotto
|
Actualizaciones de Productos
|
|
562
|
help:#:resources
|
Help Center
|
Help Center
|
Centro de ayuda
|
Centre d’aide
|
Risorse
|
Centro de ajuda
|
|
563
|
help:#:supportTickets
|
Support & Tickets
|
Support & tickets
|
Asistencia y tickets
|
Support et tickets
|
Assistenza e ticket
|
Suporte e tíquetes
|
|
564
|
helpTitle
|
Hilfe
|
Help
|
Ayuda
|
Aide
|
Guida
|
Ajuda
|
|
565
|
hourly_quota
|
Stundenkontingent
|
Hourly Quota
|
Cuota horaria
|
Quota horaire
|
Quota oraria
|
Cota horária
|
|
566
|
inbox
|
Postfach
|
Inbox
|
Bandeja de entrada
|
Boîte de réception
|
Posta in arrivo
|
Caixa de entrada
|
|
567
|
ip_management_frontend_my_plan
|
Mein Abonnement
|
My Plan
|
Mi oferta
|
Mon offre
|
Il mio piano
|
Meu plano
|
|
568
|
ip_management_frontend_my_profile
|
Mein Profil
|
My Profile
|
Mi perfil
|
Mon profil
|
Il mio profilo
|
Perfil
|
|
569
|
ip_management_frontend_plugins
|
Plug-Ins
|
Plugins
|
Plugins
|
Plugins
|
Plugin
|
Plug-ins
|
|
570
|
ip_management_frontend_security
|
Sicherheit
|
Security
|
Seguridad
|
Sécurité
|
Sicurezza
|
Segurança
|
|
571
|
ip_management_frontend_senders_&_ip
|
Absender & IP
|
Senders & IP
|
IP y remitentes
|
Expéditeurs & IP
|
Mittenti e IP
|
Remetentes e IP
|
|
572
|
ip_management_frontend_settings
|
Einstellungen
|
Settings
|
Configuración
|
Paramètres
|
Impostazioni
|
Configurações
|
|
573
|
ip_management_frontend_smtp_&_api
|
SMTP & API
|
SMTP & API
|
SMTP y API
|
SMTP & API
|
SMTP e API
|
SMTP & API
|
|
574
|
ip_management_frontend_support
|
Support
|
Support
|
Asistencia
|
Support
|
Assistenza
|
Suporte
|
|
575
|
ip_management_frontend_users
|
Benutzer
|
Users
|
Usuarios
|
Utilisateurs
|
Utenti
|
Usuários
|
|
576
|
marketing_activity_description
|
Eine E-Mail infolge einer Öffnung oder eines Klicks in deinen Newslettern versenden
|
Send emails based on whether contacts open or click on an email campaign.
|
Envía emails en función del momento en que los contactos abran una campaña de email o hagan clic en ella.
|
Envoyer un email basé sur les actions d'ouverture/clic de vos campagnes emails par les contacts.
|
Invia email in base all'apertura o al clic dei contatti su una campagna email.
|
Enviar e-mails com base em se os contatos abriram ou clicaram em uma campanha de e-mail.
|
|
577
|
marketing_activity_title
|
Marketingaktivität
|
Marketing Activity
|
Actividad de marketing
|
Activité marketing
|
Attività di marketing
|
Atividade de marketing
|
|
578
|
marketing_activity_workflow_action_step_text
|
Sende eine <bold>Kundenbindung</bold>-E-Mail.
|
Send <bold>Retention</bold> email.
|
Enviar email de <bold>Retención</bold>.
|
Envoyer un email de <bold>rétention</bold>.
|
Invia email di <bold>ritenzione</bold>.
|
Envie e-mail de <bold>Retenção</bold>.
|
|
579
|
marketing_activity_workflow_entry_step_text
|
Der Kontakt <bold>klickt</bold> auf eine E-Mail-Kampagne.
|
Contact <bold>clicks</bold> on an email campaign.
|
El contacto <bold>hace clic</bold> en una campaña de email.
|
Le contact <bold>clique</bold> sur une campagne email.
|
Il contatto <bold>clicca</bold> su una campagna email.
|
O contato <bold>clica</bold> em uma campanha de e-mail.
|
|
580
|
marketing_activity_workflow_title
|
Marketingaktivität
|
Marketing activity
|
Actividad de marketing
|
Activité marketing
|
Attività di marketing
|
Atividade de marketing
|
|
581
|
marketing_activity_workflow_usage_desc
|
Setze deine Marketingbemühungen fort, indem du Kontakte ansprichst, die eine Marketingkampagne entweder geöffnet oder angeklickt haben.
|
Follow-up on your marketing effort by reaching out to contacts who have either opened or clicked on a marketing campaign.
|
Haz un seguimiento de tu actividad de marketing poniéndote en contacto con los contactos que hayan abierto o hecho clic en una campaña de marketing.
|
Allez plus loin dans votre activité marketing en communiquant avec les contacts qui ont ouvert une campagne marketing ou cliqué sur un lien qu'elle contenait.
|
Dai seguito alle tue iniziative di marketing focalizzandoti sui contatti che hanno aperto o cliccato su una campagna di marketing.
|
Acompanhe seu esforço de marketing alcançando contatos que tenham aberto ou clicado em uma campanha de marketing.
|
|
582
|
meetings
|
Meetings
|
Meetings
|
Meetings
|
Rendez-vous
|
Meetings
|
Meetings
|
|
583
|
meetings_app_availability
|
Verfügbarkeit
|
Availability
|
Disponibilidad
|
Disponibilité
|
Disponibilità
|
Disponibilidade
|
|
584
|
meetings_app_booking_pages
|
Meeting-Typen
|
Meeting types
|
Tipos de reunión
|
Types de rendez-vous
|
Tipi di appuntamenti
|
Tipos de reuniões
|
|
585
|
meetings_app_page_editor
|
Seiten-Editor
|
Page editor
|
Editor de página
|
Editeur de page
|
Editore della pagina
|
Editor de páginas
|
|
586
|
meetings_app_planned_meetings
|
Geplante Meetings
|
Planned meetings
|
Reuniones programadas
|
Rendez-vous planifiés
|
Appuntamenti pianificati
|
Reuniões planejadas
|
|
587
|
meetings_app_settings
|
Einstellungen
|
Settings
|
Configuración
|
Paramètres
|
Impostazioni
|
Configurações
|
|
588
|
mini_card_activate_app_cta
|
Aktivieren
|
Activate
|
Activar
|
Activer
|
Attiva
|
Ativar
|
|
589
|
mini_card_enable_app_cta
|
App aktivieren
|
Enable app
|
Activar la aplicación
|
Activer l'application
|
Abilita app
|
Ativar app
|
|
590
|
mini_card_section_sub_title
|
Erstelle eine einmalige Kampagne von Grund auf.
|
Create a one-off campaign from scratch.
|
Crear una campaña individualizada desde cero.
|
Créez une campagne unique de A à Z.
|
Crea una campagna una tantum da zero.
|
Crie uma campanha única do zero.
|
|
591
|
mini_card_section_title
|
Standard
|
Standard
|
Estándar
|
Standard
|
Standard
|
Padrão
|
|
592
|
mini_card_title
|
Facebook Ads
|
Facebook ads
|
Anuncios de Facebook
|
Facebook ads
|
Facebook ads
|
Facebook ads
|
|
593
|
minicard_email_title
|
E-Mail
|
Email
|
Email
|
Email
|
Email
|
E-mail
|
|
594
|
minicard_facebook_title
|
Facebook Ads
|
Facebook Ads
|
Facebook Ads
|
Facebook Ads
|
Facebook Ads
|
Facebook Ads
|
|
595
|
minicard_sms_title
|
SMS
|
SMS
|
SMS
|
SMS
|
SMS
|
SMS
|
|
596
|
minicard_webpush_title
|
Web-Push
|
Web Push
|
Push web
|
Push Web
|
Push web
|
Push web
|
|
597
|
minicard_whatsapp_title
|
WhatsApp
|
Whatsapp
|
WhatsApp
|
WhatsApp
|
WhatsApp
|
WhatsApp
|
|
598
|
mobilePreview:#:footerText
|
Die tatsächliche SMS-Vorschau kann je nach SMS-Client variieren
|
Actual SMS preview may vary depending on the SMS client
|
La vista previa de SMS real puede variar según el cliente de SMS
|
L'aperçu du SMS réel peut varier en fonction du client SMS
|
L'anteprima effettiva degli SMS può variare a seconda del client SMS
|
A pré-visualização do SMS real pode variar dependendo do cliente de SMS.
|
|
599
|
mobilePreview:#:inbox
|
Postfach
|
Inbox
|
Bandeja de entrada
|
Boîte de réception
|
Posta in arrivo
|
Caixa de entrada
|
|
600
|
mobilePreview:#:subjectPlaceholder
|
Hier ist eine kurze Vorschau aus einer SMS, die eingegangen ist.
|
Here's a short preview from an SMS that came in.
|
Aquí hay una breve vista previa de un SMS que ha llegado.
|
Voici un aperçu d'un SMS qui nous est parvenu.
|
Ecco una breve anteprima di un SMS ricevuto.
|
Aqui está uma breve prévia de um SMS que chegou.
|
|
601
|
modify_plan
|
Abonnement ändern
|
Modify plan
|
Modificar
|
Modifier l'offre
|
Modifica piano
|
Modificar
|
|
602
|
myCompany
|
Mein Unternehmen
|
My Company
|
Mi empresa
|
Mon entreprise
|
La mia azienda
|
Minha empresa
|
|
603
|
no_Notification
|
Keine Benachrichtigungen
|
No notifications
|
Ninguna notificación
|
Aucune notification
|
Nessuna notifica
|
Nenhuma notificação
|
|
604
|
notification_title
|
Benachrichtigungen
|
Notifications
|
Notificaciones
|
Notifications
|
Notifiche
|
Notificações
|
|
605
|
notifications:#:abFirstTestWinningVersionSent
|
Die Gewinnerversion deiner A/B-Test-Kampagne {camp_name} wurde an die übrigen {winner_count} Empfänger versandt. Die Version {version_name} mit der Betreffzeile {subject} hat mit {winning_criteria_stats} Öffnern die beste Öffnungsrate erzielt, letztere liegt somit bei {winning_criteria_rate} %.{time}
|
The winning version of your A/B Test campaign {camp_name} has been sent to {winner_count} remaining subscribers. Version {version_name} with subject line {subject} won the highest open rate with {winning_criteria_stats} openers which represents a rate of {winning_criteria_rate}%.{time}
|
Se ha enviado la versión ganadora de tu campaña de prueba A/B {camp_name} a los {winner_count} suscriptores restantes. La versión {version_name} con el asunto {subject} ha obtenido el mejor índice de apertura, la han abierto {winning_criteria_stats} personas, lo que representa un {winning_criteria_rate} %.{time}
|
La version gagnante de votre campagne de test A/B {camp_name} a été envoyée aux {winner_count} abonnés restants. La version {version_name} ayant pour objet {subject} a obtenu le meilleur taux d'ouverture avec {winning_criteria_stats} ouvreurs, ce qui représente un taux de {winning_criteria_rate}%.{time}
|
La versione vincitrice della tua campagna di prova A/B {camp_name} è stata inviata ai restanti {winner_count} abbonati. La versione {version_name} con oggetto {subject} ha ottenuto il tasso di apertura migliore con {winning_criteria_stats} lettori, pari a un tasso del {winning_criteria_rate}%.{time}
|
A versão vencedora da sua campanha de teste A/B {camp_name} foi enviada aos {winner_count} assinantes restantes. A versão {version_name}, que tem por assunto {subject}, obteve a melhor taxa de abertura com {winning_criteria_stats} pessoas que abriram o e-mail, o que representa uma taxa de {winning_criteria_rate}%.{time}
|
|
606
|
notifications:#:abTestContactValidFail
|
Du kannst nur mit validierten Kontakten eine A/B-Testkampagne durchführen. Da die Validierung einiger Empfänger der Kampagne {camp_name} noch aussteht, wurde deine Kampagne pausiert. Plane lieber eine klassische Kampagne.{time}
|
You can run an A/B Testing campaign only on validated contacts. However, some of your recipients for the campaign {camp_name} are still waiting for review, and therefore your campaign has been suspended. Please schedule a regular campaign instead.{time}
|
Solo puedes llevar a cabo campañas de prueba A/B con contactos validados. Algunos destinatarios de la campaña {camp_name} todavía están a la espera de validación, por lo que se ha suspendido tu campaña. Sin embargo, puedes programar una campaña clásica.{time}
|
Vous pouvez mener une campagne de test A/B uniquement auprès de contacts validés. Certains destinataires de la campagne {camp_name} étant encore en attente de validation, votre campagne a été suspendue. Veuillez plutôt programmer une campagne classique.{time}
|
Puoi realizzare una campagna di prova A/B solo con dei contatti convalidati. Dato che alcuni destinatari della campagna {camp_name} sono ancora in attesa di convalida, la campagna è stata sospesa. Puoi però programmare una campagna classica.{time}
|
Você só pode enviar uma campanha de teste A/B para os contatos válidos. Alguns destinatários da campanha {camp_name} estão ainda esperando validação, o que resultou na sua suspensão. Programe uma campanha clássica.{time}
|
|
607
|
notifications:#:abTestSendLimitReached
|
Die A/B-Testkampagne {camp_name} wurde pausiert, weil du nicht über genügend Guthaben verfügen. Bitte kaufe mehr {credits}.{time}
|
The A/B Test campaign {camp_name} has been suspended because you do not have enough credits. Please buy more {credits}.{time}
|
La campaña de prueba A/B {camp_name} suspendido porque no tienes suficientes créditos. Compre más {credits}.{time}
|
La campagne A/B Test {camp_name} a été suspendue en raison de crédits insuffisants. Nous vous invitons à racheter des {credits}.{time}
|
La campagna di A/B test {camp_name} è stata sospesa perché non hai crediti sufficienti. Acquista altri {credits}.{time}
|
A campanha de teste A/B <strong>{camp_name}</strong> foi suspensa porque você não tem créditos suficientes. Compre mais {credits}.{time}
|
|
608
|
notifications:#:abTestVersionClickRate
|
Klickrate
|
Click rate
|
Índice de clics
|
Taux de clics
|
Tasso di clic
|
Taxa de cliques
|
|
609
|
notifications:#:abTestVersionFormatedDay
|
{duration} Tag
|
{duration} day
|
{duration} día
|
{duration} jour
|
{duration} giorno
|
{duration} dia
|
|
610
|
notifications:#:abTestVersionFormatedDays
|
{duration} Tage
|
{duration} days
|
{duration} días
|
{duration} jours
|
{duration} giorni
|
{duration} dias
|
|
611
|
notifications:#:abTestVersionFormatedHour
|
{duration} Stunde
|
{duration} hour
|
{duration} hora
|
{duration} heure
|
{duration} ora
|
{duration} hora
|
|
612
|
notifications:#:abTestVersionFormatedHours
|
{duration} Stunden
|
{duration} hours
|
{duration} horas
|
{duration} heures
|
{duration} ore
|
{duration} horas
|
|
613
|
notifications:#:abTestVersionOpenRate
|
Öffnungsrate
|
Open rate
|
Índice de apertura
|
Taux d'ouverture
|
Tasso di apertura
|
Taxa de abertura
|
|
614
|
notifications:#:abTestVersionSent
|
Die Versionen A und B deiner A/B-Testkampagne {camp_name} wurden jeweils an {version_user_count} zufällige Empfänger versandt. Die Gewinnerversion wird je nach höchster {winner_user_count} in {formated_time} an die {winning_criteria} übrigen Empfänger versandt.{time}
|
Each Version, A and B, of your A/B Testing campaign {camp_name} have been sent to {version_user_count} random subscribers. The winning version will be sent to {winner_user_count} remaining recipients in {formated_time} based on the highest {winning_criteria}.{time}
|
Se ha enviado cada versión, A y B, de tu campaña de prueba A/B {camp_name} a {version_user_count} suscriptores aleatorios. La versión ganadora se enviará a los {winner_user_count} destinatarios restantes {formated_time} en función del {winning_criteria} más elevado.{time}
|
Les versions A et B de votre campagne de test A/B {camp_name} ont chacune été envoyées à {version_user_count} abonnés aléatoires. La version gagnante sera envoyée aux {winner_user_count} destinataires restants dans {formated_time} en fonction du {winning_criteria} le plus élevé.{time}
|
Le versioni A e B della campagna di prova A/B {camp_name} sono state inviate a {version_user_count} abbonati a caso ciascuna. La versione vincitrice sarà inviata ai restanti {winner_user_count} destinatari in {formated_time} in base al {winning_criteria} più elevato.{time}
|
As versões A e B da sua campanha de teste A/B {camp_name} foram, cada uma delas, enviadas a {version_user_count} assinantes aleatórios. A versão vencedora será enviada aos {winner_user_count} destinatários restantes em {formated_time}, em função da {winning_criteria} mais elevada.{time}
|
|
615
|
notifications:#:abTestVersionSentNoWinning
|
Die Versionen A und B deiner A/B-Testkampagne {camp_name} wurden an alle deine Empfänger versandt.{time}
|
Version A and Version B of your A/B Testing campaign {camp_name} have been sent to 100% of your recipients.{time}
|
Se han enviado las versiones A y B de tu campaña de prueba A/B {camp_name} a todos tus destinatarios.{time}
|
Les versions A et B de votre campagne de test A/B {camp_name} ont été envoyées à l'ensemble de vos destinataires.{time}
|
Le versioni A e B della tua campagna di prova A/B {camp_name} sono state inviate a tutti i destinatari.{time}
|
As versões A e B da sua campanha de teste A/B {camp_name} foram enviadas a todos os seus destinatários.{time}
|
|
616
|
notifications:#:addFolder
|
Der Ordner {folder_name} wurde erstellt.{time}
|
The folder {folder_name} has been added.{time}
|
La carpeta {folder_name} ha sido creada.{time}
|
Le dossier {folder_name} a été créé.{time}
|
La cartella {folder_name} è stata aggiunta.{time}
|
A pasta {folder_name} foi adicionada.{time}
|
|
617
|
notifications:#:addList
|
Die Liste {list_name} wurde erstellt.{time}
|
The list {list_name} has been added.{time}
|
La lista {list_name} ha sido creada.{time}
|
La liste {list_name} a été créée.{time}
|
La lista {list_name} è stata aggiunta.{time}
|
A lista {list_name} foi adicionada.{time}
|
|
618
|
notifications:#:addMultiUsersLimitCount
|
{import_contacts} der {total_count} importierten Kontakte wurden hinzugefügt. (Es wurde ein detaillierter Report an deine E-Mail-Adresse gesendet.){time}
|
{import_contacts} contacts out of {total_count} imported, have been added (a detailed report has been sent to your email address).{time}
|
Solo {import_contacts} contactos de {total_count} contactos importados han sido agregados (un e-mail se ha sido enviado con un informe detallado).{time}
|
{import_contacts} contacts des {total_count} contacts importés ont été ajoutées (un rapport détaillé a été envoyé à votre adresse email).{time}
|
{import_contacts} contatti su {total_count} importati, sono stati aggiunti (le è stata inviata un'email con un report dettagliato).{time}
|
Somente {import_contacts} de {total_count} contatos foram adicionados(um relatório detalhado será-lhe enviado por email).{time}
|
|
619
|
notifications:#:addMultiUsersLimitCountListName
|
{import_contacts} der {total_count} importierten Kontakte wurden zu deiner Liste {list_name} hinzugefügt. (Es wurde ein detaillierter Report an deine E-Mail-Adresse gesendet.){time}
|
{import_contacts} contacts out of {total_count} have been added to your list {list_name} contacts (a detailed report has been sent to your email address).{time}
|
Solo {import_contacts} contactos de {total_count} contactos importados han sido añadidos a tu lista {list_name} (un e-mail ha sido enviado con un informe detallado){time}
|
{import_contacts} contacts des {total_count} contacts importés ont été ajoutées à votre liste {list_name} (un rapport détaillé a été envoyé à votre adresse email).{time}
|
{import_contacts} contatti su {total_count} sono stati aggiunti alla lista {list_name} di contatti (un'email con un report dettagliato è stata inviata al suo indirizzo email).{time}
|
Somente {import_contacts} de {total_count} contatos foram adicionados à sua lista {list_name} (um relatório detalhado será-lhe enviado por email){time}
|
|
620
|
notifications:#:addMultipleUsers
|
{import_contacts} Kontakte wurden hinzugefügt.{time}
|
{import_contacts} contacts have been added.{time}
|
{import_contacts} contactos han sido agregados.{time}
|
{import_contacts} contacts ont été ajoutés.{time}
|
Sono stati aggiunti {import_contacts} contatti.{time}
|
{import_contacts} contatos foram adicionados.{time}
|
|
621
|
notifications:#:addMultipleUsersInList
|
{import_contacts} Kontakte wurden zu deiner Liste {list_name} hinzugefügt.{time}
|
{import_contacts} contacts have been added to the list {list_name}.{time}
|
{import_contacts} contactos han sido añadidos a tu lista {list_name}.{time}
|
{import_contacts} contacts ont été ajoutés à la liste {list_name}.{time}
|
Sono stati aggiunti {import_contacts} contatti alla lista {list_name}.{time}
|
{import_contacts} contatos foram adicionados à lista {list_name}.{time}
|
|
622
|
notifications:#:addUser
|
Der Kontakt {user} wurde hinzugefügt.{time}
|
The subscriber {user} has been added.{time}
|
Suscriptor {user} ha sido agregado.{time}
|
Le contact {user} a été ajouté.{time}
|
L'utente {user} è stato aggiunto.{time}
|
O assinante {user} foi adicionado.{time}
|
|
623
|
notifications:#:addUserInList
|
Der Kontakt {user} wurde hinzugefügt zu: {list_name}.{time}
|
The subscriber {user} has been added to list {list_name}.{time}
|
Suscriptor {user} ha sido agregado a la lista {list_name}.{time}
|
Le contact {user} a été ajouté à : {list_name}.{time}
|
Si è iscritto l'utente {user} ed è stato aggiunto alla lista {list_name}.{time}
|
O assinante {user} foi adicionado à lista {list_name}.{time}
|
|
624
|
notifications:#:attachmentAdded
|
Ein Anhang wurde zu der Kampagne {camp_name} hinzugefügt.{time}
|
An attachment has been added to the campaign {camp_name}.{time}
|
Se ha añadido un archivo adjunto a la campaña {camp_name}.{time}
|
Une pièce jointe a été ajoutée à la campagne {camp_name}.{time}
|
È stato aggiunto un allegato alla campagna {camp_name}.{time}
|
Um anexo foi adicionado à campanha {camp_name}.{time}
|
|
625
|
notifications:#:attachmentRemoved
|
Ein Anhang wurde aus der Kampagne {camp_name} gelöscht.{time}
|
An attachment has been removed from the campaign {camp_name}.{time}
|
Se ha eliminado un archivo adjunto de la campaña {camp_name}.{time}
|
Une pièce jointe a été supprimée de la campagne {camp_name}.{time}
|
È stato eliminato un allegato dalla campagna {camp_name}.{time}
|
Um anexo foi excluído da campanha {camp_name}.{time}
|
|
626
|
notifications:#:blackList
|
Ein Prozess wurde {status}, um die Kontakte aller Listen auf die Blocklist zu setzen.{time}
|
A process has been {status} to blacklist users from All lists.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para mover contactos de Todas las listas hacia la lista bloqueada.{time}
|
Un processus a été {status} pour blocklister des contacts de Toutes les listes.{time}
|
È stato {status} un processo di inserimento nella blocklist di utenti da tutte le liste.{time}
|
Um processo foi {status} para inserir na lista bloqueada usuários de Todas as listas.{time}
|
|
627
|
notifications:#:blackListNameList
|
Ein Prozess wurde {status}, um die Kontakte der Liste {list_name} auf die Blocklist zu setzen.{time}
|
A process has been {status} to blacklist users from the list {list_name}.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para mover contactos de la lista {list_name} hacia la lista bloqueada.{time}
|
Un processus a été {status} pour blocklister des contacts de la liste {list_name}.{time}
|
È stato {status} un processo di inserimento nella blocklist di utenti dalla lista {list_name}.{time}
|
Um processo foi {status} para inserir na lista bloqueada usuários da lista {list_name}.{time}
|
|
628
|
notifications:#:blockedCatOrNosmtp
|
Deine Kampagne {camp_name} wurde aufgrund deiner Konfiguration des Absenders und der IP-Adressen pausiert. Überprüfe bitte deine Einstellungen für weitere Informationen.{time}
|
Your campaign {camp_name} has been suspended due to your Sender or IP address configuration. Please check your settings for more information.{time}
|
Tu campaña {camp_name} ha sido desactivada debido a la configuración del remitente y de las direcciones IP. Comprueba tus parámetros para más información.{time}
|
Votre campagne {camp_name} a été suspendue en raison de votre configuration de l'expéditeur et des adresses IPs. Veuillez vérifier vos paramètres pour plus d'informations.{time}
|
La tua campagna {camp_name} è stata sospesa a causa della configurazione del mittente e degli indirizzi IP. Verifica le tue impostazioni per maggiori informazioni.{time}
|
Sua campanha {camp_name} foi suspensa em razão de sua configuração do remetente e dos endereços IPs. Favor verificar seus parâmetros para mais informações.{time}
|
|
629
|
notifications:#:blockedCategory
|
Deine Kampagne {camp_name} wurde pausiert. Bitte wende dich an den Support, um Hilfe zu erhalten {time}.
|
Your campaign {camp_name} has been suspended. Please contact support for assistance {time}.
|
Tu campaña {camp_name} se ha suspendido. Ponte en contacto con el servicio de asistencia para obtener ayuda {time}.
|
Votre campagne {camp_name} a été suspendue. Veuillez contacter le service d'assistance {time}.
|
La tua campagna {camp_name} è stata sospesa. Contatta il team di assistenza {time}.
|
Sua campanha {camp_name} foi suspensa. Entre em contato com o suporte para obter assistência {time}.
|
|
630
|
notifications:#:blockedEmbedImageDayLimit
|
Die Kampagne {camp_name} wurde pausiert, weil der Tagesgrenzwert von 10 000 Empfänger erreicht wurde.{time}
|
The campaign {camp_name} has been suspended as the 10000-recipient day limit has been reached.{time}
|
La campaña {camp_name} se ha suspendido porque se ha alcanzado el límite diario de 10.000 destinatarios.{time}
|
La campagne {camp_name} a été suspendue car votre limite journalière de 10 000 destinataires a été atteinte.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata sospesa perché il limite giornaliero di invio di 10 000 destinatari è stato raggiunto.{time}
|
A campanha {camp_name} foi suspensa porque o seu limite diário de 10.000 destinatários foi atingido.{time}
|
|
631
|
notifications:#:blockedMessageHtmlSizeLimit
|
Die Kampagne {camp_name} wurde pausiert, weil die HTML-Kampagne 5 MB überschreitet.{time}
|
The {camp_name} campaign has been suspended as the HTML campaign exceeds 5 MB.{time}
|
La campaña {camp_name} se ha suspendido porque la campaña HTML supera los 5 Mb.{time}
|
La campagne {camp_name} a été suspendue car la campagne HTML dépasse 5 Mo.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata sospesa perché la campagna HTML supera i 5 MB.{time}
|
A campanha {camp_name} foi suspensa, pois a campanha HTML ultrapassou os 5 Mo.{time}
|
|
632
|
notifications:#:campBlockedSizeLimit
|
Die Kampagne {camp_name} wurde angehalten, da der Anhang zu groß ist (über 4 MB).{time}
|
The campaign {camp_name} has been suspended as the attachment is too large (over 4 MB).{time}
|
La campaña {camp_name} se ha suspendido porque el archivo adjunto es demasiado grande (más de 4 MB).{time}
|
La campagne {camp_name} a été suspendue car la pièce jointe est trop volumineuse (supérieure à 4MB).{time}
|
La campagna {camp_name} è stata sospesa perché l'allegato è troppo grande (oltre 4 MB).{time}
|
A campanha {camp_name} foi suspensa porque o anexo é muito grande (mais de 4 MB).{time}
|
|
633
|
notifications:#:campCancel
|
Die Kampagne {camp_name} wurde abgebrochen am {cancel_date}. {email_count} E-Mail Credits werden deinem Account gutgeschrieben.{time}
|
The campaign {camp_name} was cancelled on {cancel_date}. {email_count} emails are credited back to your account.{time}
|
La campaña {camp_name} se canceló el {cancel_date}. {email_count} emails se devolvieron a tu cuenta.{time}
|
La campagne {camp_name} a été annulée le {cancel_date}. {email_count} emails sont recrédités sur votre compte.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata annullata il {cancel_date}. {email_count} email sono state riaccreditate sul tuo account.{time}
|
A campanha {camp_name} foi cancelada em {cancel_date}. {email_count} e-mails são creditados novamente em sua conta.{time}
|
|
634
|
notifications:#:campCompleted
|
Die Kampagne {camp_name} wurde abgeschlossen. {time}
|
The campaign {camp_name} has been completed.{time}
|
Se completó la campaña {camp_name}.{time}
|
La campagne {camp_name} est terminée.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata completata.{time}
|
A campanha {camp_name} foi concluída.{time}
|
|
635
|
notifications:#:campMarkArchive
|
Die Kampagne {camp_name} wurde archiviert.{time}
|
The campaign {camp_name} has been marked as archive.{time}
|
La campaña {camp_name} se ha marcado como archivo.{time}
|
La campagne {camp_name} a été archivée.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata contrassegnata come archiviata.{time}
|
A campanha {camp_name} foi marcada como arquivada.{time}
|
|
636
|
notifications:#:campMarkDarchive
|
Die Kampagne {camp_name} wurde aus den Archiven entfernt.{time}
|
The campaign {camp_name} has been move from archive to sent.{time}
|
La campaña {camp_name} se ha movido de archivado a enviado.{time}
|
La campagne {camp_name} a été retirée des archives.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata spostata da archiviata a inviata.{time}
|
A campanha {camp_name} foi movida de arquivada para enviada.{time}
|
|
637
|
notifications:#:campMarkSent
|
Die Kampagne {camp_name} wurde als versendet markiert.{time}
|
The campaign {camp_name} has been marked as sent.{time}
|
La campaña {camp_name} ha sido marcada como enviada.{time}
|
La campagne {camp_name} a été marquée comme envoyée.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata contrassegnata come inviata.{time}
|
A campanha {camp_name} foi marcada como enviada.{time}
|
|
638
|
notifications:#:campReplicated
|
Die Kampagne {camp_name} wurde dupliziert.{time}
|
The campaign {camp_name} has been duplicated.{time}
|
La campaña {camp_name} fue duplicada.{time}
|
La campagne {camp_name} a été dupliquée.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata duplicata.{time}
|
A campanha {camp_name} foi duplicada.{time}
|
|
639
|
notifications:#:campRequeue
|
Der Versand der Kampagne {camp_name} wurde wieder aufgenommen.{time}
|
The campaign {camp_name} has been requeue.{time}
|
La campaña {camp_name} ha sido reactivada.{time}
|
L'envoi de la campagne {camp_name} a repris.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata riaccodata.{time}
|
A campanha {camp_name} foi recolocada na fila.{time}
|
|
640
|
notifications:#:campReschduleHighUsage
|
Die Kampagne {camp_name} wurde aufgrund der erhöhten Ressourcennutzung verschoben.{time}
|
The campaign {camp_name} has been rescheduled due to high resource usage.{time}
|
Se ha pospuesto la campaña {camp_name} debido al elevado uso de recursos.{time}
|
La campagne {camp_name} a été reportée en raison de l'utilisation élevée des ressources .{time}
|
La campagna {camp_name} è stata rimandata a causa dell'elevato uso delle risorse.{time}
|
A campanha {camp_name} foi arquivada pelo uso elevado de recursos.{time}
|
|
641
|
notifications:#:campScheduled
|
Die Kampagne {camp_name} wurde für den {scheduled_time} geplant.{time}
|
The campaign {camp_name} has been scheduled for {scheduled_time}.{time}
|
La campaña {camp_name} ha sido programada para el {scheduled_time}.{time}
|
La campagne {camp_name} a été programmée pour le {scheduled_time}.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata programmata per {scheduled_time}.{time}
|
A campanha {camp_name} foi programada para {scheduled_time}.{time}
|
|
642
|
notifications:#:campSent
|
Die Kampagne {camp_name} wurde versendet.{time}
|
The campaign {camp_name} has been sent.{time}
|
La campaña {camp_name} ha sido enviada.{time}
|
La campagne {camp_name} a été envoyée.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata inviata.{time}
|
A campanha {camp_name} foi enviada.{time}
|
|
643
|
notifications:#:campSuspend
|
Die Kampagne {camp_name} wurde pausiert.{time}
|
The campaign {camp_name} has been suspended.{time}
|
La campaña {camp_name} ha sido suspendida.{time}
|
La campagne {camp_name} a été suspendue.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata sospesa.{time}
|
A campanha {camp_name} foi suspensa.{time}
|
|
644
|
notifications:#:campaignAdd
|
Die Kampagne {camp_name} wurde als Entwurf gespeichert.{time}
|
The campaign {camp_name} has been saved as a draft.{time}
|
La campaña {camp_name} ha sido guardada como borrador.{time}
|
La campagne {camp_name} a été sauvegardée comme brouillon.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata salvata come bozza.{time}
|
A campanha {camp_name} foi salva como rascunho.{time}
|
|
645
|
notifications:#:campaignDelete
|
Die Kampagne {camp_name} wurde gelöscht.{time}
|
The campaign {camp_name} has been deleted.{time}
|
La campaña {camp_name} se ha eliminado.{time}
|
La campagne {camp_name} a été supprimée.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata cancellata.{time}
|
A campanha {camp_name} foi excluída.{time}
|
|
646
|
notifications:#:campaignModified
|
Die Kampagne {camp_name} wurde geändert.{time}
|
The campaign {camp_name} has been modified.{time}
|
La campaña {camp_name} ha sido modificada.{time}
|
La campagne {camp_name} a été modifiée.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata modificata.{time}
|
A campanha {camp_name} foi modificada.{time}
|
|
647
|
notifications:#:campaignNewUserTest
|
Deine Kampagne {camp_name} Spam-Prüfung neue Kontakte umfasst. Diese neuen Kontakte werden einer Spam-Prüfung unterzogen. Sobald die Prüfung bestanden ist, wird deine Kampagne an die verbleibenden neuen Kontakte versendet.{time}
|
Your campaign {camp_name} included new contacts. These new contacts will be run through a spam check. Once the check is passed, your campaign will be sent to the remaining new contacts.{time}
|
Tu campaña {camp_name} incluía nuevos contactos. Estos nuevos contactos se someterán a una comprobación de spam. Una vez que se supere esta comprobación, la campaña se enviará a los nuevos contactos restantes.{time}
|
Votre campagne {camp_name} a inclus de nouveaux contacts. Ces nouveaux contacts feront l’objet d’une vérification anti-spam. Une fois le contrôle réalisé, votre campagne sera envoyée aux nouveaux contacts restants.{time}
|
La tua campagna {camp_name} includeva nuovi contatti. Questi nuovi contatti verranno sottoposti a un controllo antispam. Una volta superato il controllo, la tua campagna verrà inviata ai nuovi contatti rimanenti.{time}
|
Sua campanha {camp_name} incluiu novos contatos. Esses novos contatos serão submetidos a uma verificação de spam. Quando a verificação for concluída, sua campanha será enviada para os novos contatos restantes.{time}
|
|
648
|
notifications:#:cancel
|
stornieren
|
cancel
|
cancelar
|
annuler
|
annullare
|
cancelar
|
|
649
|
notifications:#:clickable_link:#:view_all_activity
|
Alle Aktivitäten anzeigen
|
View all activity
|
Ver toda la actividad
|
Voir toute l'activité
|
Mostra tutta l'attività
|
Ver toda a atividade
|
|
650
|
notifications:#:clickedExportUsers
|
Ein Vorgang wurde {status}, um die Klicker der Kampagne {camp_name} zu exportieren.{href}{time}
|
A process has been {status} to export clickers from the campaign {camp_name}.{href}{time}
|
Un proceso ha sido {status} para exportar los clickers de la campaña {camp_name}.{href}{time}
|
Un processus a été {status} pour exporter les cliqueurs de la campagne {camp_name}.{href}{time}
|
È stato {status} un processo di esportazione di cliccatori dalla campagna {camp_name}.{href}{time}
|
Um processo foi {status} para exportar usuários que clicaram na campanha {camp_name}.{href}{time}
|
|
651
|
notifications:#:clickedExportUsersCount
|
Ein Vorgang wurde {status}, um {count_clickers} Klicker der Kampagne {camp_name} zu exportieren.{href}{time}
|
A process has been {status} to export {count_clickers} clickers from the campaign {camp_name}.{href}{time}
|
Un proceso ha sido {status} para exportar {count_clickers} clickers de la campaña {camp_name}.{href}{time}
|
Un processus a été {status} pour exporter {count_clickers} cliqueurs de la campagne {camp_name}.{href}{time}
|
È stato {status} un processo di esportazione di {count_clickers} cliccatori dalla campagna {camp_name}.{href}{time}
|
Um processo foi {status} para exportar {count_clickers} usuários que clicaram na campanha {camp_name}.{href}{time}
|
|
652
|
notifications:#:clickedExportUsersDownload
|
Datei herunterladen
|
Download the file.
|
Descargar el archivo
|
Télécharger le fichier
|
È possibile scaricare il file
|
Baixar o arquivo.
|
|
653
|
notifications:#:clientFolder
|
Dein erster Ordner
|
Your First Folder
|
Su primera carpeta
|
Votre premier Dossier
|
La tua prima cartella
|
Sua primeira pasta
|
|
654
|
notifications:#:company_export_notifications_success_link_active
|
Ein Prozess, um Unternehmen zu exportieren, wurde {status}. <small> {href} (Der Download-Link ist nach 5 Tagen nicht mehr verfügbar).</small> {time}
|
A process has been {status} to export companies. <small> {href} (Download link will not be available after 5 days).</small> {time}
|
Se ha {status} un proceso para exportar tus empresas. <small> {href} (El enlace de descarga dejará de estar disponible después de 5 días).</small> {time}
|
Un processus a été {status} pour exporter des entreprises. <small> {href} (Le lien de téléchargement ne sera plus disponbile après 5 jours).</small> {time}
|
È stato {status} un processo di esportazione di aziende. <small> {href} (Il link di download non sarà più disponibile dopo 5 giorni).</small> {time}
|
Um processo foi {status} para exportar empresas. <small> {href} (O link para download estará disponível apenas por 5 dias).</small> {time}
|
|
655
|
notifications:#:company_export_notifications_success_link_expired
|
Ein Prozess, um Unternehmen zu exportieren, wurde {status}. <small>Link ist nicht mehr verfügbar.</small> {time}
|
A process has been {status} to export companies. <small>Link is not available anymore.</small> {time}
|
Se ha {status} un proceso para exportar tus empresas. <small>El enlace ya no está disponible.</small> {time}
|
Un processus a été {status} pour exporter des entreprises. <small>Le lien n'est plus disponible.</small> {time}
|
È stato {status} un processo di esportazione di aziende. <small>Il link non è più disponibile.</small> {time}
|
Um processo foi {status} para exportar empresas. <small>O link não está mais disponível.</small> {time}
|
|
656
|
notifications:#:continue
|
weitergehen
|
continue
|
continuar
|
continuer
|
continuare
|
continuar
|
|
657
|
notifications:#:copySMSNumberToWhatsapp
|
Ein Prozess wurde {status}, um SMS-Nummern in WhatsApp zu kopieren.{time}
|
A process has been {status} to copy SMS numbers to WhatsApp.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para números de SMS a WhatsApp.{time}
|
Un processus a été {status} pour copier les numéros SMS dans WhatsApp.{time}
|
È stato {status} un processo di copia degli numeri di SMS su WhatsApp.{time}
|
Um processo foi {status} para copiar números de SMS para o WhatApp.{time}
|
|
658
|
notifications:#:credits
|
Guthaben
|
credits
|
creditos
|
Crédits
|
crediti
|
créditos
|
|
659
|
notifications:#:deal_export_notifications_success_link_active
|
Ein Prozess für den Deal-Export wurde {status}. <small> {href} (Der Download-Link verliert seine Gültigkeit nach 5 Tagen).</small> {time}
|
A process has been {status} to export deals. <small> {href} (Download link will not be available after 5 days).</small> {time}
|
Se ha {status} para exportar oportunidades. <small> {href} (El enlace de descarga dejará de estar disponible en un plazo de 5 días).</small> {time}
|
Un processus a été {status} pour exporter les opportunités. {href} <small>(Le lien de téléchargement ne sera plus disponible après cinq jours.)</small> {time}
|
È stato {status} un processo di esportazione di trattative. <small> {href} (Il link di download non sarà più disponibile dopo 5 giorni).</small> {time}
|
Um processo foi {status} para exportar oportunidades. <small> {href} O link para download ficará disponível por 5 dias.</small> {time}
|
|
660
|
notifications:#:deal_export_notifications_success_link_expired
|
Ein Prozess, um Deals zu exportieren, wurde {status}. <small>Link ist nicht mehr verfügbar.</small> {time}
|
A process has been {status} to export deals. <small>Link is not available anymore.</small> {time}
|
Se ha {status} para exportar oportunidades. <small>El enlace ya no está disponible.</small> {time}
|
Un procédé a été {status} pour exporter les opportunités. <small>Le lien n'est plus disponible.</small> {time}
|
È stato {status} un processo di esportazione di trattative. <small>Il link non è più disponibile.</small> {time}
|
Um processo foi {status} para exportar oportunidades. <small>O link não está mais disponível.</small> {time}
|
|
661
|
notifications:#:deleteFolder
|
Der Ordner {folder_name} wurde gelöscht.{time}
|
The folder {folder_name} has been deleted.{time}
|
La carpeta {folder_name} ha sido eliminada.{time}
|
Le dossier {folder_name} a été supprimé.{time}
|
La cartella {folder_name} è stata eliminata.{time}
|
A pasta {folder_name} foi excluída.{time}
|
|
662
|
notifications:#:deleteList
|
Die Liste {list_name} wurde gelöscht.{time}
|
The list {list_name} has been deleted.{time}
|
La lista {list_name} ha sido eliminda.{time}
|
La liste {list_name} a été supprimée.{time}
|
La lista {list_name} è stata eliminata.{time}
|
A lista {list_name} foi excluída.{time}
|
|
663
|
notifications:#:deleteUserOther
|
Ein Vorgang wurde {status}, um die in der Liste {list_name} vorhandenen Kontakte aus den anderen Listen zu löschen.{time}
|
A process has been {status} to delete duplicate users from others lists which are existing in the list {list_name}.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para borrar de otras listas los contactos presentes en la lista {list_name}.{time}
|
Un processus a été {status} pour supprimer des autres listes les contacts présents dans la liste {list_name}.{time}
|
È stato {status} un processo di eliminazione da altre liste degli utenti duplicati presenti nella lista {list_name}.{time}
|
Um processo foi {status} para excluir usuários duplicados de outras listas que estejam na lista {list_name}.{time}
|
|
664
|
notifications:#:deleteUserThis
|
Ein Vorgang wurde {status}, um die in deinen anderen Listen vorhandenen Kontakte aus der Liste {list_name} zu löschen.{time}
|
A process has been {status} to delete duplicate users from the list {list_name} which are existing in other lists.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para borrar de la lista {list_name} los contactos presentes en otras listas.{time}
|
Un processus a été {status} pour supprimer de la liste {list_name} les contacts présents dans vos autres listes.{time}
|
È stato {status} un processo di eliminazione dalla lista {list_name} di utenti duplicati presenti in altre liste.{time}
|
Um processo foi {status} para excluir usuários duplicados da lista {list_name} que estejam em outras listas.{time}
|
|
665
|
notifications:#:deleteUsersParmanent
|
Ein Vorgang wurde {status} Kontakte dauerhaft löschen.{time}
|
A process has been {status} to delete contacts permanently.{time}
|
Se ha {status} para eliminar los contactos definitivamente.{time}
|
Un process a été {status} pour supprimer les contacts définitivement.{time}
|
È stato {status} un processo di eliminazione definitiva dei contatti.{time}
|
Um processo foi {status} para excluir os contatos definitivamente.{time}
|
|
666
|
notifications:#:delete_folder
|
Zum Löschen des Ordners {status} wurde ein Prozess {folder_name}.{time}
|
A process has been {status} to delete the folder {folder_name}.{time}
|
Se ha {status} un proceso para eliminar la carpeta {folder_name}.{time}
|
Un processus a été {status} pour supprimer le dossier {folder_name}.{time}
|
È stato {status} un processo di eliminazione della cartella {folder_name}.{time}
|
Um processo foi {status} para excluir o documento {folder_name}.{time}
|
|
667
|
notifications:#:download_the_file
|
Datei herunterladen
|
Download the file.
|
Descargar el archivo
|
Télécharger le fichier
|
È possibile scaricare il file
|
Baixar o arquivo.
|
|
668
|
notifications:#:exportCompany_2
|
Ein Prozess, um Unternehmen zu exportieren, wurde {status}.{time}
|
A process has been {status} to export companies.{time}
|
Se ha {status} un proceso para exportar tus empresas.{time}
|
Un processus a été {status} pour exporter des entreprises.{time}
|
È stato {status} un processo di esportazione di aziende.{time}
|
Um processo foi {status} para exportar empresas.{time}
|
|
669
|
notifications:#:exportCompany_3
|
Der Export deiner Unternehmen ist im Gange.{time}
|
The export of your companies is in progress.{time}
|
La exportación de tus empresas está en proceso.{time}
|
L'export de vos entreprises est en cours.{time}
|
L'esportazione delle aziende è in corso.{time}
|
A exportação de suas empresas está em progresso.{time}
|
|
670
|
notifications:#:exportDeal_1
|
Ein Prozess, um Deals zu exportieren, wurde {status}. {href} {time}
|
A process has been {status} to export deals. {href} {time}
|
Un proceso ha sido {status} para exportar oportunidades. {href} {time}
|
Un procédé a été {status} pour exporter les opportunités. {href}{time}
|
È stato {status} un processo di esportazione di trattative. {href} {time}
|
Um processo foi {status} para exportar oportunidades. {href} {time}
|
|
671
|
notifications:#:exportDeal_2
|
Ein Prozess, um Deals zu exportieren, wurde {status}.{time}
|
A process has been {status} to export deals.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para exportar oportunidades.{time}
|
Un procédé a été {status} pour exporter les opportunités.{time}
|
È stato {status} un processo di esportazione di trattative. {time}
|
Um processo foi {status} para exportar oportunidades.{time}
|
|
672
|
notifications:#:exportDeal_3
|
Der Export deiner Deals ist im Gange.{time}
|
The export of your deals is in progress.{time}
|
La exportación de tus oportunidades está en proceso.{time}
|
L'export de vos opportunités est en cours.{time}
|
Esportazione delle trattative in corso. {time}
|
A exportação de suas oportunidades está em andamento.{time}
|
|
673
|
notifications:#:folderRename
|
Der Ordner {folder_name} wurde umbenannt in {folder_new_name}.{time}
|
The folder {folder_name} has been renamed to {folder_new_name}.{time}
|
La carpeta {folder_name} ha sido renombrada como {folder_new_name}.{time}
|
Le dossier {folder_name} a été renommé en {folder_new_name}.{time}
|
La cartella {folder_name} è stata rinominata in {folder_new_name}.{time}
|
A pasta {folder_name} foi renomeada como {folder_new_name}.{time}
|
|
674
|
notifications:#:here
|
hier
|
here
|
aquí
|
ici
|
qui
|
aqui
|
|
675
|
notifications:#:importApi
|
Du hast dein maximales Nutzerkontingent bereits erreicht.{upgrade_plan}.{time}
|
You have already reached your maximum number of users quota.{upgrade_plan}.{time}
|
Ya ha alcanzado tu número máximo de usuarios.{upgrade_plan}.{time}
|
Vous avez déjà atteint votre quota maximum d'utilisateurs.{upgrade_plan}.{time}
|
Hai già raggiunto la quota massima di utenti.{upgrade_plan}.{time}
|
Você já alcançou o número máximo de cota de usuários. {upgrade_plan}.{time}
|
|
676
|
notifications:#:importApiUpgradePlan
|
Upgrade dein Abo bitte hier
|
Please upgrade your plan here
|
Actualiza tu plan aquí
|
Veuillez améliorer votre offre ici
|
Aggiorna qui la tua offerta
|
Faça o upgrade do seu plano aqui
|
|
677
|
notifications:#:importBlacklist_1
|
Im Vergleich zu der Menge von bestehenden E-Mail-Adressen, hast du viele Kontakte neu importiert.{br}- Wenn du {continue} klickst, werden wir diese neu importierte Kontakte prüfen, bevor du diese neue Nutzer zum ersten Mal kontaktieren kannst.{br}Natürlich können schon existierende Nutzer kontaktiert werden.{br}- Du kannst auch deinen Import {cancel} und deine neue Nutzer in geringen Mengen wieder importieren um sie sofort zu kontaktieren.{time}
|
You have imported a large number of new email addresses, relative to the size of your current contact list.{br}- If you choose to {continue}, we will review these new contacts now before you send your first message to them.{br}You can continue sending messages to your existing contacts.{br}- You may also {cancel} this import and import a smaller list now to integrate your new contacts gradually.{time}
|
Has importado una gran cantidad de nuevas direcciones de email con respecto a tu base actual.{br}- Si eliges {continue}, verificaremos estos nuevos contactos para que pueda contactarlos por primera vez.{br}Puedes seguir enviando mensajes a tus contactos existentes.{br}- También puedes {cancel} tu importación e importar una lista más pequeña para integrar gradualmente tus nuevos contactos.{time}
|
Vous avez importé un grand nombre de nouvelles adresses email relativement à la taille de votre liste de contacts.{br}- Si vous choisissez de {continue}, nous vérifierons ces nouveaux contacts afin que vous puissiez les contacter pour la première fois.{br}Vous pourrez continuer d'envoyer des messages à vos contacts existants.{br}- Vous pouvez également {cancel} votre import et importer une plus petite liste maintenant afin d'intégrer progressivement vos nouveaux contacts.{time}
|
Hai importato un grande numero di nuovi contatti email in proporzione all'attuale dimensione del tuo database.{br}- Se scegli di {continue}, eseguiremo ora un veloce check di questi nuovi contatti prima di inviare loro il tuo primo messaggio.{br}Ad ogni modo puoi continuare a inviare i tuoi messaggi ai contatti già esistenti nel tuo database.{br}- Puoi anche scegliere di {cancel} questo import e caricare ora una lista di contatti più piccola al fine di integrare progressivamente i tuoi nuovi contatti.{time}
|
Você importou uma grande quantidade de novos endereços de e-mail em relação ao tamanho da sua lista de contatos.{br}- Se você optar por {continue}, verificaremos esses novos contatos para que você possa contactá-los pela primeira vez.{br}Você pode continuar enviando mensagens para seus contatos existentes.{br}- Você também pode {cancel} sua importação e importar uma lista menor agora para integrar gradualmente seus novos contatos.{time}
|
|
678
|
notifications:#:importBlacklist_2
|
Wir haben Konformitätsprobleme in Bezug auf deinen Import festgestellt.{br}{br}- Falls du {continue}, werden wir diese neuen Kontakte zuerst überprüfst, bevor du ihnen deine erste Nachricht sendest.{br}Du kannst weiterhin Nachrichten an deine bestehenden Kontakte senden.{br}- Du kannst diesen Import auch {cancel}.{time}
|
We have noticed some compliance issues related to your import.{br}{br}- If you choose to {continue}, we will review these new contacts now before you send your first message to them.{br}You can continue sending messages to your existing contacts.{br}- You may also {cancel} this import.{time}
|
Hemos detectado algunos problemas de cumplimiento relacionados con tu importación.{br}- Si eliges {continue}, verificaremos estos nuevos contactos antes de que puedas contactarlos por primera vez.{br}Puedes seguir enviando mensajes a tus contactos existentes.{br}- También puedes {cancel} tu importación.{time}
|
Nous constatons quelques problèmes de conformité liés à votre import.{br}- Si vous choisissez de {continue}, nous vérifierons ces nouveaux contacts afin que vous puissiez les contacter pour la première fois.{br}Vous pourrez continuer d'envoyer des messages à vos contacts existants.{br}- Vous pouvez également {cancel} votre import.{time}
|
Abbiamo notato alcuni problemi di conformità relativi alla tua importazione.{br}- Se scegli di {continue}, rivedremo questi nuovi contatti ora, prima che tu invii loro il tuo primo messaggio.{br}Puoi continuare a inviare messaggi ai tuoi contatti esistenti.{br}- Inoltre puoi {cancel} questa importazione.{time}
|
Observamos alguns problemas de conformidade relacionados à sua importação.{br}- Se escolher {continue}, revisaremos estes novos contatos agora, antes de você enviar sua primeira mensagem para eles.{br}Você pode continuar enviando mensagens para seus contatos existentes.{br}- Você também pode {cancel} esta importação.{time}
|
|
679
|
notifications:#:importBlacklist_3
|
Ein Prozess wurde {status}, um die Kontakte auf die Blocklist zu setzen.{time}
|
A process has been {status} to blacklist users.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para mover contactos hacia la lista bloqueada.{time}
|
Un processus a été {status} pour blocklister les contacts.{time}
|
È stato {status} un processo di inserimento di utenti nella blocklist.{time}
|
Um processo foi {status} para inserir usuários na lista bloqueada.{time}
|
|
680
|
notifications:#:importBlacklist_4
|
{count} Deine E-Mail-Kontakte wurden in den Listen {list_name} geblocklistet. Der detaillierte Bericht kann {here} eingesehen werden.{time}
|
{count} Your email contacts have been blacklisted in the lists {list_name}. Check the detailed report {here}.{time}
|
{count} Tus contactos de e-mail han sido añadidos a las listas bloqueadas {list_name}. Puedes consultar el informe detallado {here}.{time}
|
{count} Vos contacts email ont été blocklistés dans les listes {list_name}. Vous pouvez consulter le rapport détaillé {here}.{time}
|
{count} I tuoi contatti email nelle liste {list_name} sono stati inseriti nelle blocklist. Puoi consultare il report dettagliato {here}.{time}
|
{count} Seus contatos de e-mail foram colocados em lista bloqueada nas listas {list_name}. Você pode consultar o relatório detalhado {here}.{time}
|
|
681
|
notifications:#:importBlacklist_5
|
{count} Deine E-Mail-Kontakte wurden in der Liste {list_name} geblocklistet. Der detaillierte Bericht kann {here} eingesehen werden.{time}
|
{count} Your email contacts have been blacklisted in the list {list_name}. Check the detailed report {here}.{time}
|
{count} Tus contactos de e-mail han sido añadidos a la lista bloqueada {list_name}. Puedes consultar el informe detallado {here}.{time}
|
{count} Vos contacts email ont été blocklistés dans la liste {list_name}. Vous pouvez consulter le rapport détaillé {here}.{time}
|
{count} I tuoi contatti email nella lista {list_name} sono stati inseriti nelle blocklist. Puoi consultare il report dettagliato {here}.{time}
|
{count} Seus contatos de e-mail foram colocados em lista bloqueada na lista {list_name}. Você pode consultar o relatório detalhado {here}.{time}
|
|
682
|
notifications:#:importBlacklist_6
|
Deine E-Mail-Kontakte in den Listen {list_name} werden auf die Blocklist gesetzt.{time}
|
Blacklist of your email contacts in the lists {list_name} is in progress.{time}
|
Tus contactos de e-mail de las listas {list_name} están siendo añadidos a la lista bloqueada.{time}
|
Vos contacts email dans les listes {list_name} sont en cours d'ajout à la blocklist.{time}
|
L'inserimento in blocklist dei tuoi contatti email nelle liste {list_name} è in corso.{time}
|
Seus contatos de e-mail das listas {list_name} estão sendo colocados em lista bloqueada.{time}
|
|
683
|
notifications:#:importBlacklist_7
|
Deine E-Mail-Kontakte in der Liste {list_name} werden auf die Blocklist gesetzt.{time}
|
Blacklist of your email contacts in the list {list_name} is in progress.{time}
|
Tus contactos de e-mail de la lista {list_name} están siendo añadidos a la lista bloqueada.{time}
|
Vos contacts email dans la liste {list_name} sont en cours d'ajout à la blocklist.{time}
|
L'inserimento in blocklist dei tuoi contatti email nella lista {list_name} è in corso.{time}
|
Seus contatos de e-mail da lista {list_name} estão sendo colocados em lista bloqueada.{time}
|
|
684
|
notifications:#:importCompanies_1
|
{count} Deine Unternehmen wurden importiert. Sieh {here} den detaillierten Bericht ein.{time}
|
{count} Your companies have been imported. Check the detailed report {here}.{time}
|
{count} Tus empresas se han importado. Consulta el informe detallado {here}.{time}
|
{count} Vos entreprises ont été importées. Vous pouvez consulter le rapport détaillé {here}.{time}
|
{count} Le aziende sono state importate. Controlla {here} il report dettagliato.{time}
|
{count} Seus empresas foram importados. Confira o relatório detalhado {here}.{time}
|
|
685
|
notifications:#:importCompanies_2
|
Ein Prozess wurde {status}, um Unternehmen zu importieren.{time}
|
A process has been {status} to import companies.{time}
|
Se ha {status} un proceso para para importar empresas.{time}
|
Un processus a été {status} pour importer des entreprises. {time}
|
È stato {status} un processo di importazione delle aziende.{time}
|
Um processo foi {status} para importar empresas.{time}
|
|
686
|
notifications:#:importCompanies_3
|
Der Import deiner Unternehmen ist im Gange.{time}
|
The import of your companies is in progress.{time}
|
Tus empresas se están importando.{time}
|
L'importation de vos entreprises est en cours. {time}
|
L'importazione delle aziende è in corso.{time}
|
A importação de seus empresas está em progresso.{time}
|
|
687
|
notifications:#:importDeal_1
|
{count} Deine Deals wurden importiert. Sieh {here} den detaillierten Bericht ein.{time}
|
{count} Your deals have been imported. Check the detailed report {here}.{time}
|
{count} Tus oportunidades se han importado. Consulta el informe detallado {here}.{time}
|
{count} Vos opportunités ont été importées. Vous pouvez consulter le rapport détaillé {here}.{time}
|
{count} Le trattative sono state importate. Controlla {here} il report dettagliato.{time}
|
{count} Suas oportunidades foram importadas. Confira o relatório detalhado {here}.{time}
|
|
688
|
notifications:#:importDeal_2
|
Ein Prozess wurde {status}, um Deals zu importieren.{time}
|
A process has been {status} to import deals.{time}
|
Se ha {status} un proceso para para importar oportunidades.{time}
|
Un processus a été {status} pour importer des opportunités.{time}
|
È stato {status} un processo di importazione delle trattative.{time}
|
Um processo foi {status} para importar oportunidades.{time}
|
|
689
|
notifications:#:importDeal_3
|
Der Import deiner Deals ist im Gange.{time}
|
The import of your deals is in progress.{time}
|
Tus oportunidades se están importando.{time}
|
L'importation de vos opportunités est en cours.{time}
|
L'importazione delle trattative è in corso.{time}
|
A importação de suas oportunidades está em andamento.{time}
|
|
690
|
notifications:#:importEmailSmsBlacklist_1
|
Im Vergleich zu der Menge von bestehenden E-Mail-Adressen, hast du viele Kontakte neu importiert.{br}- Wenn du {continue} klickst, werden wir diese neu importierte Kontakte prüfen, bevor du diese neue Nutzer zum ersten Mal kontaktieren kannst.{br}Natürlich können schon existierende Nutzer kontaktiert werden.{br}- Du kannst auch deinen Import {cancel} und deine neue Nutzer in geringen Mengen wieder importieren um sie sofort zu kontaktieren.{time}
|
You have imported a large number of new email addresses, relative to the size of your current contact list.{br}- If you choose to {continue}, we will review these new contacts now before you send your first message to them.{br}You can continue sending messages to your existing contacts.{br}- You may also {cancel} this import and import a smaller list now to integrate your new contacts gradually.{time}
|
Has importado una gran cantidad de nuevas direcciones de email con respecto a tu base actual.{br}- Si eliges {continue}, verificaremos estos nuevos contactos para que pueda contactarlos por primera vez.{br}Puedes seguir enviando mensajes a tus contactos existentes.{br}- También puedes {cancel} tu importación e importar una lista más pequeña para integrar gradualmente tus nuevos contactos.{time}
|
Vous avez importé un grand nombre de nouvelles adresses email relativement à la taille de votre liste de contacts.{br}- Si vous choisissez de {continue}, nous vérifierons ces nouveaux contacts afin que vous puissiez les contacter pour la première fois.{br}Vous pourrez continuer d'envoyer des messages à vos contacts existants.{br}- Vous pouvez également {cancel} votre import et importer une plus petite liste maintenant afin d'intégrer progressivement vos nouveaux contacts.{time}
|
Hai importato un grande numero di nuovi contatti email in proporzione all'attuale dimensione del tuo database.{br}- Se scegli di {continue}, eseguiremo ora un veloce check di questi nuovi contatti prima di inviare loro il tuo primo messaggio.{br}Ad ogni modo puoi continuare a inviare i tuoi messaggi ai contatti già esistenti nel tuo database.{br}- Puoi anche scegliere di {cancel} questo import e caricare ora una lista di contatti più piccola al fine di integrare progressivamente i tuoi nuovi contatti.{time}
|
Você importou uma grande quantidade de novos endereços de e-mail em relação ao tamanho da sua lista de contatos.{br}- Se você optar por {continue}, verificaremos esses novos contatos para que você possa contactá-los pela primeira vez.{br}Você pode continuar enviando mensagens para seus contatos existentes.{br}- Você também pode {cancel} sua importação e importar uma lista menor agora para integrar gradualmente seus novos contatos.{time}
|
|
691
|
notifications:#:importEmailSmsBlacklist_2
|
Wir haben Konformitätsprobleme in Bezug auf deinen Import festgestellt.{br}{br}- Falls du {continue}, werden wir diese neuen Kontakte zuerst überprüfst, bevor du ihnen deine erste Nachricht sendest.{br}Du kannst weiterhin Nachrichten an deine bestehenden Kontakte senden.{br}- Du kannst diesen Import auch {cancel}.{time}
|
We have noticed some compliance issues related to your import.{br}{br}- If you choose to {continue}, we will review these new contacts now before you send your first message to them.{br}You can continue sending messages to your existing contacts.{br}- You may also {cancel} this import.{time}
|
Hemos detectado algunos problemas de cumplimiento relacionados con tu importación.{br}- Si eliges {continue}, verificaremos estos nuevos contactos antes de que puedas contactarlos por primera vez.{br}Puedes seguir enviando mensajes a tus contactos existentes.{br}- También puedes {cancel} tu importación.{time}
|
Nous constatons quelques problèmes de conformité liés à votre import.{br}- Si vous choisissez de {continue}, nous vérifierons ces nouveaux contacts afin que vous puissiez les contacter pour la première fois.{br}Vous pourrez continuer d'envoyer des messages à vos contacts existants.{br}- Vous pouvez également {cancel} votre import.{time}
|
Abbiamo notato alcuni problemi di conformità relativi alla tua importazione.{br}- Se scegli di {continue}, rivedremo questi nuovi contatti ora, prima che tu invii loro il tuo primo messaggio.{br}Puoi continuare a inviare messaggi ai tuoi contatti esistenti.{br}- Inoltre puoi {cancel} questa importazione.{time}
|
Observamos alguns problemas de conformidade relacionados à sua importação.{br}- Se escolher {continue}, revisaremos estes novos contatos agora, antes de você enviar sua primeira mensagem para eles.{br}Você pode continuar enviando mensagens para seus contatos existentes.{br}- Você também pode {cancel} esta importação.{time}
|
|
692
|
notifications:#:importEmailSmsBlacklist_3
|
Deine E-Mail- und SMS-Kontakte wurden auf die Blocklist gesetzt.{time}
|
Your email and SMS contacts have been blacklisted.{time}
|
Tus contactos de e-mail y SMS han sido añadidos a la lista bloqueada.{time}
|
Vos contacts email et SMS ont été blocklistés.{time}
|
I contatti email e SMS sono stati inseriti nella blocklist.{time}
|
Seus contatos de e-mail e SMS foram colocados em lista bloqueada.{time}
|
|
693
|
notifications:#:importEmailSmsBlacklist_4
|
{count} Deine E-Mail- und SMS-Kontakte wurden in den Listen {list_name} geblocklistet. Der detaillierte Bericht kann {here} eingesehen werden.{time}
|
{count} Your email and SMS contacts have been blacklisted in the lists {list_name}. Check the detailed report {here}.{time}
|
{count} Tus contactos de e-mail y SMS han sido añadidos a las listas bloqueadas {list_name}. Puedes consultar el informe detallado {here}.{time}
|
{count} Vos contacts email et SMS ont été blocklistés dans les listes {list_name}. Vous pouvez consulter le rapport détaillé {here}.{time}
|
{count} I tuoi contatti email e SMS sono stati inseriti nelle blocklist {list_name}. Puoi consultare il report dettagliato {here}.{time}
|
{count} Seus contatos de e-mail e SMS foram colocados em lista bloqueada nas listas {list_name}. Você pode consultar o relatório detalhado {here}.{time}
|
|
694
|
notifications:#:importEmailSmsBlacklist_5
|
{count} Deine E-Mail- und SMS-Kontakte wurden in der Liste {list_name} geblocklistet. Der detaillierte Bericht kann {here} eingesehen werden.{time}
|
{count} Your email and SMS contacts have been blacklisted in the list {list_name}. Check the detailed report {here}.{time}
|
{count} Tus contactos de e-mail y SMS han sido añadidos a la lista bloqueada {list_name}. Puedes consultar el informe detallado {here}.{time}
|
{count} Vos contacts email et SMS ont été blocklistés dans la liste {list_name}. Vous pouvez consulter le rapport détaillé {here}.{time}
|
{count} I tuoi contatti email e SMS sono stati inseriti nelle blocklist {list_name}. Puoi consultare il report dettagliato {here}.{time}
|
{count} Seus contatos de e-mail e SMS foram colocados em lista bloqueada na lista {list_name}. Você pode consultar o relatório detalhado {here}.{time}
|
|
695
|
notifications:#:importEmailSmsBlacklist_6
|
Deine E-Mail- und SMS-Kontakte in den Listen {list_name} werden auf die Blocklist gesetzt.{time}
|
Blacklist of your email and SMS contacts in the lists {list_name} is in progress.{time}
|
Tus contactos de e-mail y SMS de las listas {list_name} están siendo añadidos a la lista bloqueada.{time}
|
Vos contacts email et SMS dans les listes {list_name} sont en cours d'ajout à la blocklist.{time}
|
L'inserimento in blocklist dei tuoi contatti email e SMS nelle liste {list_name} è in corso.{time}
|
Seus contatos de e-mail e SMS das listas {list_name} estão sendo colocados em lista bloqueada.{time}
|
|
696
|
notifications:#:importEmailSmsBlacklist_7
|
Deine E-Mail- und SMS-Kontakte in der Liste {list_name} werden auf die Blocklist gesetzt.{time}
|
Blacklist of your email and SMS contacts in the list {list_name} is in progress.{time}
|
Tus contactos de e-mail y SMS de la lista {list_name} están siendo añadidos a la lista bloqueada.{time}
|
Vos contacts email et SMS dans la liste {list_name} sont en cours d'ajout à la blocklist.{time}
|
L'inserimento in blocklist dei tuoi contatti email e SMS nella lista {list_name} è in corso.{time}
|
Seus contatos de e-mail e SMS da lista {list_name} estão sendo colocados em lista bloqueada.{time}
|
|
697
|
notifications:#:importSmsBlackList
|
Ein Prozess wurde {status}, um SMS-Kontakte auf die Blocklist zu setzen.{time}
|
A process has been {status} to blacklist SMS contacts.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para añadir a la lista bloqueada contactos SMS.{time}
|
Un processus a été {status} pour blocklister des contacts SMS.{time}
|
È stato {status} un processo di inserimento nella blocklist dei contatti SMS.{time}
|
Um processo foi {status} para colocar os contatos SMS em lista bloqueada.{time}
|
|
698
|
notifications:#:importSmsBlacklist_1
|
Im Vergleich zu der Menge von bestehenden E-Mail-Adressen, hast du viele Kontakte neu importiert.{br}{br}- Wenn du {continue} klickst, werden wir diese neu importierte Kontakte prüfen, bevor du diese neue Nutzer zum ersten Mal kontaktieren kannst.{br}Natürlich können schon existierende Nutzer kontaktiert werden.{br}{br}- Du kannst auch deinen Import {cancel} und deine neue Nutzer in geringen Mengen wieder importieren um sie sofort zu kontaktieren.{time}
|
You have imported a large number of new email addresses, relative to the size of your current contact list.{br}{br}-If you choose to {continue}, we will review these new contacts now before you send your first message to them.{br}You can continue sending messages to your existing contacts.{br}{br}-You may also {cancel} this import and import a smaller list now to integrate your new contacts gradually.{time}
|
Has importado una gran cantidad de nuevas direcciones de email con respecto a tu base actual.{br}{br}- Si eliges {continue}, verificaremos estos nuevos contactos para que pueda contactarlos por primera vez.
Puedes seguir enviando mensajes a tus contactos existentes.{br}{br}- También puedes {cancel} tu importación e importar una lista más pequeña para integrar gradualmente tus nuevos contactos.{time}
|
Vous avez importé un grand nombre de nouvelles adresses email relativement à la taille de votre liste de contacts.{br}{br}- Si vous choisissez de {continue}, nous vérifierons ces nouveaux contacts afin que vous puissiez les contacter pour la première fois.{br}Vous pourrez continuer d'envoyer des messages à vos contacts existants.{br}{br}- Vous pouvez également {cancel} votre import et importer une plus petite liste maintenant afin d'intégrer progressivement vos nouveaux contacts.{time}
|
Hai importato un grande numero di nuovi contatti email in proporzione all'attuale dimensione del tuo database.{br}{br}- Se scegli di {continue}, eseguiremo ora un veloce check di questi nuovi contatti prima di inviare loro il tuo primo messaggio.{br}Ad ogni modo puoi continuare a inviare i tuoi messaggi ai contatti già esistenti nel tuo database.{br}{br}- Puoi anche scegliere di {cancel} questo import e caricare ora una lista di contatti più piccola al fine di integrare progressivamente i tuoi nuovi contatti.{time}
|
Você importou uma grande quantidade de novos endereços de e-mail em relação ao tamanho da sua lista de contatos.{br}{br}- Se você optar por {continue}, verificaremos esses novos contatos para que você possa contactá-los pela primeira vez.
Você pode continuar enviando mensagens para seus contatos existentes.{br}{br}- Você também pode {cancel} sua importação e importar uma lista menor agora para integrar gradualmente seus novos contatos.{time}
|
|
699
|
notifications:#:importSmsBlacklist_2
|
Wir haben Konformitätsprobleme in Bezug auf deinen Import festgestellt.{br}{br}- Falls du {continue}, werden wir diese neuen Kontakte zuerst überprüfst, bevor du ihnen deine erste Nachricht sendest.{br}Du kannst weiterhin Nachrichten an deine bestehenden Kontakte senden.{br}{br}- Du kannst diesen Import auch {cancel}.{time}
|
We have noticed some compliance issues related to your import.{br}{br}- If you choose to {continue}, we will review these new contacts now before you send your first message to them.{br}You can continue sending messages to your existing contacts.{br}{br}- You may also {cancel} this import.{time}
|
Hemos detectado algunos problemas de cumplimiento relacionados con tu importación.{br}{br}- Si eliges {continue}, verificaremos estos nuevos contactos antes de que puedas contactarlos por primera vez.{br}Puedes seguir enviando mensajes a tus contactos existentes.{br}{br}- También puedes {cancel} tu importación.{time}
|
Nous constatons quelques problèmes de conformité liés à votre import.{br}{br}- Si vous choisissez de {continue}, nous vérifierons ces nouveaux contacts afin que vous puissiez les contacter pour la première fois.{br}Vous pourrez continuer d'envoyer des messages à vos contacts existants.{br}{br}- Vous pouvez également {cancel} votre import.{time}
|
Abbiamo notato alcuni problemi di conformità relativi alla tua importazione.{br}{br}- Se scegli di {continue}, rivedremo questi nuovi contatti ora, prima che tu invii loro il tuo primo messaggio.{br}Puoi continuare a inviare messaggi ai tuoi contatti esistenti.{br}{br}- Inoltre puoi {cancel} questa importazione.{time}
|
Observamos alguns problemas de conformidade em relação à sua importação.{br}{br}- Se escolher {continue}, revisaremos estes novos contatos agora, antes de você enviar sua primeira mensagem para eles.{br}Você pode continuar enviando mensagens para seus contatos já existentes.{br}{br}- Você também pode {cancel} esta importação.{time}
|
|
700
|
notifications:#:importSmsBlacklist_3
|
Ein Prozess wurde {status}, um SMS-Kontakte auf die Blocklist zu setzen.{time}
|
A process has been {status} to blacklist SMS contacts.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para añadir a la lista bloqueada contactos SMS.{time}
|
Un processus a été {status} pour blocklister des contacts SMS.{time}
|
È stato {status} un processo di inserimento nella blocklist dei contatti SMS.{time}
|
Um processo foi {status} para colocar os contatos SMS em lista bloqueada.{time}
|
|
701
|
notifications:#:importSmsBlacklist_4
|
{count} Deine SMS-Kontakte wurden in den Listen {list_name} geblocklistet. Der detaillierte Bericht kann {here} eingesehen werden.{time}
|
{count} Your SMS contacts have been blacklisted in the lists {list_name}. Check the detailed report {here}.{time}
|
{count} Tus contactos SMS han sido añadidos a las listas bloqueadas {list_name}. Puedes consultar el informe detallado {here}.{time}
|
{count} Vos contacts SMS ont été blocklistés dans les listes {list_name}. Vous pouvez consulter le rapport détaillé {here}.{time}
|
{count} I tuoi contatti SMS sono stati inseriti nelle blocklist {list_name}. Puoi consultare il report dettagliato {here}.{time}
|
{count} Seus contatos de SMS foram colocados em lista bloqueada nas listas {list_name}. Você pode consultar o relatório detalhado {here}.{time}
|
|
702
|
notifications:#:importSmsBlacklist_5
|
{count} Deine SMS-Kontakte wurden in der Liste {list_name} geblocklistet. Der detaillierte Bericht kann {here} eingesehen werden.{time}
|
{count} Your SMS contacts have been blacklisted in the list {list_name}. Check the detailed report {here}.{time}
|
{count} Tus contactos SMS han sido añadidos a la lista bloqueada {list_name} Puedes consultar el informe detallado {here}.{time}
|
{count} Vos contacts SMS ont été blocklistés dans la liste {list_name}. Vous pouvez consulter le rapport détaillé {here}.{time}
|
{count} I tuoi contatti SMS sono stati inseriti nelle blocklist {list_name}. Puoi consultare il report dettagliato {here}.{time}
|
{count} Seus contatos de SMS foram colocados em lista bloqueada na lista {list_name}. Você pode consultar o relatório detalhado {here}.{time}
|
|
703
|
notifications:#:importSmsBlacklist_6
|
Deine SMS-Kontakte in den Listen {list_name} werden auf die Blocklist gesetzt.{time}
|
Blacklist of your SMS contacts in the lists {list_name} is in progress.{time}
|
Tus contactos SMS de las listas {list_name} están siendo añadidos a la lista bloqueada.{time}
|
Vos contacts SMS dans les listes {list_name} sont en cours d'ajout à la blocklist.{time}
|
L'inserimento in blocklist dei tuoi contatti SMS nelle liste {list_name} è in corso.{time}
|
Seus contatos de SMS das listas {list_name} estão sendo colocados em lista bloqueada.{time}
|
|
704
|
notifications:#:importSmsBlacklist_7
|
Deine SMS-Kontakte in der Liste {list_name} werden auf die Blocklist gesetzt.{time}
|
Blacklist of your SMS contacts in the list {list_name} is in progress.{time}
|
Tus contactos SMS de la lista {list_name} están siendo añadidos a la lista bloqueada.{time}
|
Vos contacts SMS dans les listes {list_name} sont en cours d'ajout à la blocklist.{time}
|
L'inserimento in blocklist dei tuoi contatti SMS nella lista {list_name} è in corso.{time}
|
Seus contatos de SMS da lista {list_name} estão sendo colocados em lista bloqueada.{time}
|
|
705
|
notifications:#:importStopped
|
Der Importprozess wurde aufgrund eines technischen Problems abgebrochen. Versuche es in einigen Minuten erneut.{time}
|
The list importation has been stopped due to a technical issue. Please try again in a couple of minutes.{time}
|
El proceso de importación de contactos se detuvo, por favor consulta el equipo de soporte.{time}
|
Le processus d'import s'est arrêté dû à un problème technique. Réessayez dans quelques minutes.{time}
|
L'importazione della lista è stata bloccata a causa di problemi tecnici. Riprova tra qualche minuto.{time}
|
A importação de contactos foi interrompida devido a um problema técnico. Por favor, tente novamente em alguns minutos.{time}
|
|
706
|
notifications:#:importUserRevert
|
Der Import neuer Kontakte in die Liste(n) {list_name} wurde erfolgreich abgebrochen.{time}
|
Importing new contacts to the {list_name} list(s) has been successfully cancelled.{time}
|
Se ha cancelado correctamente la importación de nuevos contactos a la lista o listas {list_name}.{time}
|
L'import de nouveaux contacts dans la ou les liste(s) {list_name} a bien été annulé.{time}
|
Importazione di nuovi contatti nella/e lista/e {list_name} annullata correttamente. {time}
|
A importação de novos contatos para a(s) lista(s) {list_name} foi cancelada com sucesso.{time}
|
|
707
|
notifications:#:importUser_1
|
Im Vergleich zu der Menge von bestehenden E-Mail-Adressen, hast du viele Kontakte neu importiert.{br}- Wenn du {continue} klickst, werden wir diese neu importierte Kontakte prüfen, bevor du diese neue Nutzer zum ersten Mal kontaktieren kannst.{br}Natürlich können schon existierende Nutzer kontaktiert werden.{br}- Du kannst auch deinen Import {cancel} und deine neue Nutzer in geringen Mengen wieder importieren um sie sofort zu kontaktieren.{time}
|
You have imported a large number of new email addresses, relative to the size of your current contact list.{br}- If you choose to {continue}, we will review these new contacts now before you send your first message to them.{br}You can continue sending messages to your existing contacts.{br}- You may also {cancel} this import and import a smaller list now to integrate your new contacts gradually.{time}
|
Has importado una gran cantidad de nuevas direcciones de email con respecto a tu base actual.{br}- Si eliges {continue}, verificaremos estos nuevos contactos para que pueda contactarlos por primera vez.{br}Puedes seguir enviando mensajes a tus contactos existentes.{br}- También puedes {cancel} tu importación e importar una lista más pequeña para integrar gradualmente tus nuevos contactos.{time}
|
Vous avez importé un grand nombre de nouvelles adresses email relativement à la taille de votre liste de contacts.{br}- Si vous choisissez de {continue}, nous vérifierons ces nouveaux contacts afin que vous puissiez les contacter pour la première fois.{br}Vous pourrez continuer d'envoyer des messages à vos contacts existants.{br}- Vous pouvez également {cancel} votre import et importer une plus petite liste maintenant afin d'intégrer progressivement vos nouveaux contacts.{time}
|
Hai importato un grande numero di nuovi contatti email in proporzione all'attuale dimensione del tuo database.{br}- Se scegli di {continue}, eseguiremo ora un veloce check di questi nuovi contatti prima di inviare loro il tuo primo messaggio.{br}Ad ogni modo puoi continuare a inviare i tuoi messaggi ai contatti già esistenti nel tuo database.{br}- Puoi anche scegliere di {cancel} questo import e caricare ora una lista di contatti più piccola al fine di integrare progressivamente i tuoi nuovi contatti.{time}
|
Você importou uma grande quantidade de novos endereços de e-mail em relação ao tamanho da sua lista de contatos.{br}- Se você optar por {continue}, verificaremos esses novos contatos para que você possa contactá-los pela primeira vez.{br}Você pode continuar enviando mensagens para seus contatos existentes.{br}- Você também pode {cancel} sua importação e importar uma lista menor agora para integrar gradualmente seus novos contatos.{time}
|
|
708
|
notifications:#:importUser_2
|
Wir haben Konformitätsprobleme in Bezug auf deinen Import festgestellt.{br}{br}- Falls du {continue}, werden wir diese neuen Kontakte zuerst überprüfst, bevor du ihnen deine erste Nachricht sendest.{br}Du kannst weiterhin Nachrichten an deine bestehenden Kontakte sendest.{br}- Du kannst diesen Import auch {cancel}.{time}
|
We have noticed some compliance issues related to your import.{br}{br}- If you choose to {continue}, we will review these new contacts now before you send your first message to them.{br}You can continue sending messages to your existing contacts.{br}- You may also {cancel} this import.{time}
|
Hemos detectado algunos problemas de cumplimiento relacionados con tu importación.{br}- Si eliges {continue}, verificaremos estos nuevos contactos antes de que puedas contactarlos por primera vez.{br}Puedes seguir enviando mensajes a tus contactos existentes.{br}- También puedes {cancel} tu importación.{time}
|
Nous constatons quelques problèmes de conformité liés à votre import.{br}- Si vous choisissez de {continue}, nous vérifierons ces nouveaux contacts afin que vous puissiez les contacter pour la première fois.{br}Vous pourrez continuer d'envoyer des messages à vos contacts existants.{br}- Vous pouvez également {cancel} votre import.{time}
|
Abbiamo notato alcuni problemi di conformità relativi alla tua importazione.{br}- Se scegli di {continue}, rivedremo questi nuovi contatti ora, prima che tu invii loro il tuo primo messaggio.{br}Puoi continuare a inviare messaggi ai tuoi contatti esistenti.{br}- Inoltre puoi {cancel} questa importazione.{time}
|
Observamos alguns problemas de conformidade relacionados à sua importação.{br}- Se escolher {continue}, revisaremos estes novos contatos agora, antes de você enviar sua primeira mensagem para eles.{br}Você pode continuar enviando mensagens para seus contatos existentes.{br}- Você também pode {cancel} esta importação.{time}
|
|
709
|
notifications:#:importUser_3
|
Ein Prozess wurde {status}, um Kontakte zu importieren.{time}
|
A process has been {status} to import users.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para importar contactos.{time}
|
Un processus a été {status} pour importer des contacts.{time}
|
È stato {status} un processo di importazione di utenti.{time}
|
Um processo foi {status} para importar usuários.{time}
|
|
710
|
notifications:#:importUser_4
|
{count} Deine Kontakte wurden in die Listen {list_name} importiert. Der detaillierte Bericht kann {here} eingesehen werden.{time}
|
{count} Your contacts have been imported in the lists {list_name}. Check the detailed report {here}.{time}
|
{count} Tus contactos han sido importados a las listas {list_name}. Puedes consultar el informe detallado {here}.{time}
|
{count} Vos contacts ont été importés dans les listes {list_name}. Vous pouvez consulter le rapport détaillé {here}.{time}
|
{count} I tuoi contatti sono stati importati nelle liste {list_name}. Puoi consultare il report dettagliato {here}.{time}
|
{count} Seus contatos foram importados para as listas {list_name}. Você pode consultar o relatório detalhado {here}.{time}
|
|
711
|
notifications:#:importUser_5
|
{count} Deine Kontakte wurden in die Liste {list_name} importiert. Der detaillierte Bericht kann {here} eingesehen.{time}
|
{count} Your contacts have been imported in the list {list_name}. Check the detailed report {here}.{time}
|
{count} Tus contactos han sido importados a la lista {list_name}. Puedes consultar el informe detallado {here}.{time}
|
{count} Vos contacts ont été importés dans la liste {list_name}. Vous pouvez consulter le rapport détaillé {here}.{time}
|
{count} I tuoi contatti sono stati importati nella lista {list_name}. Puoi consultare il report dettagliato {here}.{time}
|
{count} Seus contatos foram importados para a lista {list_name}. Você pode consultar o relatório detalhado {here}.{time}
|
|
712
|
notifications:#:importUser_6
|
Ein Prozess wurde {status}, um Kontakte in die Liste {list_name} zu importieren.{time}
|
A process has been {status} to import users in the list {list_name}.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para importar contactos en la lista {list_name}.{time}
|
Un processus a été {status} pour importer des contacts dans la liste {list_name}.{time}
|
È stato {status} un processo di importazione di utenti nella lista {list_name}.{time}
|
Um processo foi {status} para importar usuários para a lista {list_name}.{time}
|
|
713
|
notifications:#:importUser_7
|
Der Import deiner Kontakte in die Listen {list_name} ist im Gange.{time}
|
The import of your contacts in the lists {list_name} is in progress.{time}
|
Se están importando tus contactos a las listas {list_name}.{time}
|
L'import de vos contacts dans les listes {list_name} est en cours.{time}
|
Importazione dei contatti nelle liste {list_name} in corso.{time}
|
A importação de seus contatos das listas {list_name} está em progresso.{time}
|
|
714
|
notifications:#:importUser_8
|
Der Import deiner Kontakte in die Liste {list_name} ist im Gange.{time}
|
The import of your contacts in the list {list_name} is in progress.{time}
|
Se están importando tus contactos a la lista {list_name}.{time}
|
L'import de vos contacts dans la liste {list_name} est en cours.{time}
|
Importazione dei contatti nella lista {list_name} in corso.{time}
|
A importação de seus contatos da lista {list_name} está em progresso.{time}
|
|
715
|
notifications:#:inlineImgAdded
|
Für die Kampagne {camp_name} wurde die Option zur Einbettung der Bilder in den Newsletter aktiviert.{time}
|
The option to embed images in the newsletter has been enabled for the campaign {camp_name}.{time}
|
Se ha activado la opción de incrustar imágenes en la newsletter para la campaña {camp_name}.{time}
|
L'option d'embarquer les images dans la newsletter a été activée pour la campagne {camp_name}.{time}
|
L'opzione d'integrazione delle immagini nella newsletter è stata attivata per la campagna {camp_name}.{time}
|
A opção de incorporar as imagens na newsletter foi ativada para a campanha {camp_name}.{time}
|
|
716
|
notifications:#:inlineImgRemoved
|
Für die Kampagne {camp_name} wurde die Option zur Einbettung der Bilder in den Newsletter deaktiviert.{time}
|
The option to embed images in the newsletter has been disabled for the campaign {camp_name}.{time}
|
Se ha desactivado la opción de incrustar las imágenes en la newsletter para la campaña {camp_name}.{time}
|
L'option d'embarquer les images dans la newsletter a été désactivée pour la campagne {camp_name}.{time}
|
L'opzione d'integrazione delle immagini nella newsletter è stata disattivata per la campagna {camp_name}.{time}
|
A opção de incorporar as imagens na newsletter foi desativada para a campanha {camp_name}.{time}
|
|
717
|
notifications:#:lastSentTime
|
Die Kampagne {camp_name} wurde auf den {new_time} verschoben, weil einige Benutzer vor kurzem bereits eine andere Kampagne erhalten haben. Wenn du das Zeitintervall zwischen zwei Sendungen an einen Kontakt ändern möchtest, um die Wartezeit zu verkürzen, klicke {link_here}.{time}
|
The campaign {camp_name} has been rescheduled to {new_time} because some users have already received another campaign recently. If you want to change the marketing pressure to reduce the waiting time between two mailings, click {link_here}.{time}
|
La campaña {camp_name} ha sido reprogramada para el {new_time} porque algunos contactos han recibido otra campaña recientemente. Si deseas cambiar la presión marketing para reducir el tiempo de espera entre dos envíos, haz clic {link_here}.{time}
|
Le campagne {camp_name} a été reportée au {new_time} parce que certains utilisateurs ont déjà reçu une autre campagne récemment. Si vous voulez changer la pression marketing pour réduire le temps d'attente entre deux envois, cliquez {link_here}.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata riprogrammata al {new_time} perché alcuni utenti hanno già ricevuto un'altra campagna di recente. Se vuoi cambiare la pressione di marketing per ridurre l'intervallo di attesa fra due invii di email, clicca {link_here}.{time}
|
A campanha {camp_name} foi reprogramada para {new_time} porque alguns usuários já haviam recebido outra campanha recentemente. Se você quiser mudar a pressão de marketing para reduzir o tempo de espera entre duas campanhas, clique {link_here}.{time}
|
|
718
|
notifications:#:linkUnlinkList
|
Der Kontakt {email} wurde zu der/den Liste(n) {link} hinzugefügt und von der/den Liste(n) {unlink} entfernt.{time}
|
The contact {email} has been added to list(s) {link} and removed from list(s) {unlink}.{time}
|
El contacto {email} ha sido añadido a la/s lista/s {link} y ha sido eliminado de la/s lista/s {unlink}.{time}
|
Le contact {email} a été ajouté à la (aux) liste(s) {link} et a été supprimé de(s) la liste(s) {unlink}.{time}
|
Il contatto {email} è stato aggiunto alla/e lista/e {link} e rimosso dalla/e lista/e {unlink}.{time}
|
O contato {email} foi adicionado à(s) lista(s) {link} e foi excluído da(s) lista(s) {unlink}.{time}
|
|
719
|
notifications:#:linkUnlinkListAdded
|
Der Kontakt {email} wurde zu der/den Liste(n) {link} hinzugefügt.{time}
|
The contact {email} has been added to list(s) {link}.{time}
|
El contacto {email} ha sido añadido a la/s lista/s {link}.{time}
|
Le contact {email} a été ajouté à la (aux) liste(s) {link}.{time}
|
Il contatto {email} è stato aggiunto alla/e lista/e {link}.{time}
|
O contato {email} foi adicionado à(s) lista(s) {link}.{time}
|
|
720
|
notifications:#:linkUnlinkListRemoved
|
Der Kontakt {email} wurde von der/den Liste(n) {unlink} entfernt.{time}
|
The contact {email} has been removed from list(s) {unlink}.{time}
|
El contacto {email} ha sido eliminado de la/s lista/s {unlink}.{time}
|
Le contact {email} a été supprimé de(s) la liste(s) {unlink}.{time}
|
Il contatto {email} è stato rimosso dalla/e lista/e {unlink}.{time}
|
O contato {email} foi excluído da(s) lista(s) {unlink}.{time}
|
|
721
|
notifications:#:listMove
|
Die Liste {list_name} wurde von {list_name_from} nach {list_name_to} verschoben.{time}
|
The list {list_name} has been moved from {list_name_from} to {list_name_to}.{time}
|
La lista {list_name} ha sido desplazada de {list_name_from} a {list_name_to}.{time}
|
La liste {list_name} a été déplacée de {list_name_from} vers {list_name_to}.{time}
|
La lista {list_name} è stata spostata da {list_name_from} a {list_name_to}.{time}
|
A lista {list_name} foi transaferida de {list_name_from} para {list_name_to}.{time}
|
|
722
|
notifications:#:listRename
|
Die Liste {list_old_name} wurde umbenannt in {list_new_name}.{time}
|
The list {list_old_name} has been renamed to {list_new_name}.{time}
|
La lista {list_old_name} ha sido renombrada como {list_new_name}.{time}
|
La liste {list_old_name} a été renommée en {list_new_name}.{time}
|
La lista {list_old_name} è stata rinominata in {list_new_name}.{time}
|
A lista {list_old_name} foi renomeada como {list_new_name}.{time}
|
|
723
|
notifications:#:listUnsubsNo
|
Der Kontakt {email} wurde vom Admin zu der Liste [{list_id}]{list_name} hinzugefügt.{time}
|
Contact {email} has been saved to list [{list_id}]{list_name} by admin.{time}
|
El contacto {email} ha sido inscrito a la lista [{list_id}]{list_name} por el administrador{time}
|
Le contact {email} a été inscrit à la liste [{list_id}]{list_name} par l'admin {time}
|
Il contatto {email} è stato iscritto alla lista [{list_id}]{list_name} dall'amministratore.{time}
|
O contato {email} foi inscrito na lista [{list_id}]{list_name} pelo administrador{time}
|
|
724
|
notifications:#:listUsersAdd
|
Der Kontakt wurde zu der Liste {list_name} hinzugefügt.{time}
|
The users have been added to the list {list_name}.{time}
|
El contacto ha sido añadido a la lista {list_name}.{time}
|
Le contact a été ajouté à la liste {list_name}.{time}
|
Il contatto è stato aggiunto alla lista {list_name}.{time}
|
O contato foi adicionado à lista {list_name}.{time}
|
|
725
|
notifications:#:listUsersCopyAll
|
Ein Vorgang wurde {status}, um die ausgewählten Kontakte in die Liste {list_name_to} zu kopieren.{time}
|
A process has been {status} to copy users from All lists to the list {list_name_to}.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para copiar los contactos seleccionados hacia la lista {list_name_to}.{time}
|
Un processus a été {status} pour copier les contacts sélectionnés vers la liste {list_name_to}.{time}
|
È stato {status} un processo di copia di utenti da tutte le liste alla lista {list_name_to}.{time}
|
Um processo foi {status} para copiar usuários de Todas as listas para a lista {list_name_to}.{time}
|
|
726
|
notifications:#:listUsersCopyAllFromTo
|
Ein Vorgang wurde {status}, um die Kontakte der Liste {list_name_from} in Liste {list_name_to} zu kopieren.{time}
|
A process has been {status} to copy users from the list {list_name_from} to the list {list_name_to}.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para copiar los contactos de la lista {list_name_from} hacia la lista {list_name_to}.{time}
|
Un processus a été {status} pour copier les contacts de la liste {list_name_from} vers la liste {list_name_to}.{time}
|
È stato {status} un processo di copia di utenti dalla lista {list_name_from} alla lista {list_name_to}.{time}
|
Um processo foi {status} para copiar usuários da lista {list_name_from} para a lista {list_name_to}.{time}
|
|
727
|
notifications:#:listUsersCopyFromTo
|
Die Nutzer wurden aus der Liste {list_name_from} in die Liste {list_name_to} kopiert.{time}
|
The contacts have been copied from the list {list_name_from} to the list {list_name_to}.{time}
|
Se han copiado los contactos de la lista {list_name_from} a la lista {list_name_to}.{time}
|
Les contacts ont été copiés de la liste {list_name_from} à la liste {list_name_to}.{time}
|
Gli utenti sono stati copiati dalla lista {list_name_from} alla lista {list_name_to}.{time}
|
Os usuários foram copiados da lista {list_name_from} para a lista {list_name_to}.{time}
|
|
728
|
notifications:#:listUsersDelete
|
Ein Vorgang wurde {status}, um die Kontakte aus der Liste {list_name} zu löschen.{time}
|
A process has been {status} to delete users from the list {list_name}.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para borrar los contactos de la lista {list_name}.{time}
|
Un processus a été {status} pour supprimer les contacts de la liste {list_name}.{time}
|
È stato {status} un processo di eliminazione di utenti dalla lista {list_name}.{time}
|
Um processo foi {status} para excluir usuários da lista {list_name}.{time}
|
|
729
|
notifications:#:listUsersDeleteAll
|
Ein Vorgang wurde {status}, um die Benutzer aus allen Listen herauszunehmen.{time}
|
A process has been {status} to remove the users from all lists.{time}
|
Se ha {status} un proceso para separar a los usuarios de todas las listas.{time}
|
Un processus a été {status} pour détacher les utilisateurs de toutes les listes.{time}
|
È stato {status} un processo di rimozione degli utenti da tutte le liste.{time}
|
Um processo foi {status} para retirar os usuários de todas as listas.{time}
|
|
730
|
notifications:#:listUsersDeleteUsers
|
Die ausgewählten Kontakte wurden aus der Liste gelöscht {list_name}.{time}
|
The users have been deleted from the list {list_name}.{time}
|
Los contactos seleccionados han sido borrados de la lista {list_name}.{time}
|
Les contacts sélectionnés ont été supprimés de la liste {list_name}.{time}
|
Gli utenti sono stati eliminati dalla lista {list_name}.{time}
|
Os usuários foram excluídos da lista {list_name}.{time}
|
|
731
|
notifications:#:listUsersMove
|
Die Kontakte wurden von der Liste {list_name_from} in die Liste {list_name_to} verschoben.{time}
|
The users has been moved from the list {list_name_from} to the list {list_name_to}.{time}
|
Los contactos han sido movidos de la lista {list_name_from} hacia la lista {list_name_to}.{time}
|
Les contacts ont été déplacés de la liste {list_name_from} vers la liste {list_name_to}.{time}
|
Gli utenti sono stati spostati dalla lista {list_name_from} alla lista {list_name_to}.{time}
|
Os usuários foram removidos da lista {list_name_from} para a lista {list_name_to}.{time}
|
|
732
|
notifications:#:listUsersMoveStatus
|
Ein Vorgang wurde {status}, um die Kontakte der Liste {list_name_from} in Liste {list_name_to} zu verschieben.{time}
|
A process has been {status} to move users from the list {list_name_from} to the list {list_name_to}.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para mover los contactos de la lista {list_name_from} hacia la lista {list_name_to}.{time}
|
Un processus a été {status} pour déplacer les contacts de la liste {list_name_from} vers la liste {list_name_to}.{time}
|
È stato {status} un processo di spostamento di utenti dalla lista {list_name_from} alla lista {list_name_to}.{time}
|
Um processo foi {status} para mover os usuários da lista {list_name_from} para a lista {list_name_to}.{time}
|
|
733
|
notifications:#:listUsersMoveStatusBulk
|
Ein Prozess, um Nutzer aus der Liste {list_name_from} in die Listen {list_name_to} zu verschieben, wurde {status}.{time}
|
A process has been {status} to move users from the list {list_name_from} to {list_name_to} lists.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para mover a los usuarios de la lista {list_name_from} a la lista {list_name_to}.{time}
|
Un procédé a été {status} pour déplacer les utilisateurs de la liste {list_name_from} aux listes {list_name_to}.{time}
|
È stato {status} un processo di spostamento di utenti dalla lista {list_name_from} alle liste {list_name_to}. {time}
|
Um processo foi {status} para mover usuários da lista {list_name_from} para a lista {list_name_to}.{time}
|
|
734
|
notifications:#:maSentLimitAbouttoReached
|
Du wirst deine Kontaktobergrenze in deinen Marketing-Automatisierungsworkflows bald erreichen. Bitte wähle mindestens ein Premium-Paket, um diese Funktion uneingeschränkt zu nutzen.{time}
|
You'll soon reach your limit of contacts in your Marketing Automation workflows. Please select at least the Premium Plan to get unlimited access to this feature.{time}
|
Alcanzarás pronto el límite de contactos en tus escenarios de Marketing Automation. Elige un Plan Premium, como mínimo, para disfrutar de esta funcionalidad sin límites.{time}
|
Vous atteindrez bientôt la limite de contacts dans vos scénarios de Marketing Automation. Veuillez choisir au moins un Plan Premium pour utiliser cette fonctionnalité sans aucune limitation.{time}
|
Presto raggiungerai il limite di contatti nei tuoi scenari di Marketing Automation. Scegli almeno un piano Premium per usare questa funzionalità senza alcun limite.{time}
|
Logo você atingirá o limite de contatos em seus cenários do Marketing Automation. Escolha pelo menos o Plano Premium para utilizar esta funcionalidade sem limites.{time}
|
|
735
|
notifications:#:maSentLimitReached
|
Du hast die Obergrenze von 2.000 Kontakten in deinen Marketing-Automatisierungsworkflows erreicht. Bitte wähle mindestens ein Premium-Paket, um diese Funktion uneingeschränkt zu nutzen.{time}
|
You've reached the limit of 2,000 contacts in your Marketing Automation workflows. Please upgrade to at least a Premium Plan to use this feature without any limitations.{time}
|
Ha alcanzado el límite de 2000 contactos en tus escenarios de Marketing Automation. Debes seleccionar al menos un plan Premium para utilizar esta funcionalidad sin ningún límite.{time}
|
Vous avez atteint la limite de 2000 contacts dans vos scénarios de Marketing Automation. Veuillez choisir au moins un plan Premium pour utiliser cette fonctionnalité sans aucune limitation.{time}
|
Hai raggiunto il limite di 2.000 contatti nei tuoi scenari di Marketing Automation. Scegli almeno un piano Premium per usare questa funzionalità senza limiti.{time}
|
Você atingiu o limite de 2.000 contatos em seus cenários de Marketing Automation. Escolha ao menos um plano Premium para utilizar esta funcionalidade sem nenhuma limitação.{time}
|
|
736
|
notifications:#:manualBlacklisted
|
Der Kontakt {subs} wurde manuell auf die Blocklist gesetzt.{time}
|
The subscriber {subs} has been blacklisted manually.{time}
|
El contacto {subs} ha sido movido a la lista bloqueada manualmente.{time}
|
Le contact {subs} a été manuellement ajouté à la blocklist.{time}
|
L'utente iscritto {subs} è stato inserito manualmente nella block list.{time}
|
O assinante {subs} foi inserido na lista bloqueada manualmente.{time}
|
|
737
|
notifications:#:manualBlacklistedsms
|
Der Kontakt {subs} wurde manuell auf die Blocklist für SMS gesetzt.{time}
|
The subscriber {subs} has been SMS blacklisted manually.{time}
|
El contacto {subs} ha sido movido a la lista bloqueada de SMS manualmente.{time}
|
Le contact {subs} a été manuellement ajouté à la blocklist SMS.{time}
|
L'utente iscritto {subs} è stato inserito manualmente nella block list degli sms.{time}
|
O assinante {subs} foi inserido na lista bloqueada de SMS manualmente.{time}
|
|
738
|
notifications:#:manualUnblacklisted
|
Der Kontakt {subs} wurde manuell von der Blocklist entfernt.{time}
|
The subscriber {subs} has been unblacklisted manually.{time}
|
El suscriptor {subs} ha sido eliminado de la lista bloqueada.{time}
|
Le contact {subs} a été manuellement retiré de la blocklist.{time}
|
L'utente iscritto {subs} è stato rimosso manualmente dalla block list.{time}
|
O assinante {subs} foi removido da lista bloqueada manualmente.{time}
|
|
739
|
notifications:#:manualUnblacklistedsms
|
Der Kontakt {subs} wurde manuell von der Blocklist für SMS entfernt.{time}
|
The subscriber {subs} has been SMS unblacklisted manually.{time}
|
El contacto {subs} ha sido retirado de la lista bloqueada manualmente.{time}
|
Le contact {subs} a été manuellement retiré de la blocklist SMS.{time}
|
L'utente iscritto {subs} è stato rimosso manualmente dalla block list degli sms.{time}
|
O assinante {subs} foi removido da lista bloqueada de SMS manualmente.{time}
|
|
740
|
notifications:#:modifiedUser
|
Der Kontakt {email} wurde bearbeitet.{time}
|
The subscriber {email} has been updated.{time}
|
El contacto {email} ha sido editado.{time}
|
Le contact {email} a été édité.{time}
|
L'utente iscritto {email} è stato aggiornato.{time}
|
O assinante {email} foi atualizado.{time}
|
|
741
|
notifications:#:newUserTest
|
Die Kampagne {camp_name} wurde für den {new_time} neu geplant, weil wir zurzeit Tests mit deinen neu importierten Kontakten durchführen.{time}
|
The campaign {camp_name} has been rescheduled for {new_time} because the platform has to carry out an analysis of your new contacts.{time}
|
La campaña {camp_name} se ha reprogramado para el {new_time} porque la plataforma tiene que llevar a cabo un análisis de tus nuevos contactos.{time}
|
La campagne {camp_name} a été reprogrammée pour {new_time} parce que nous sommes en train de faire des tests sur vos nouveaux contacts importés.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata riprogrammata per {new_time} perché la piattaforma deve analizzare i tuoi nuovi contatti.{time}
|
A campanha {camp_name} foi reprogramada para {new_time} porque a nova lista de contactos que adicionou estão em teste.{time}
|
|
742
|
notifications:#:newUserTestSecond
|
Die Kampagne {camp_name} wurde für {reschedule_time} verschoben, weil die Analyse deiner neuen Kontakte nicht abgeschlossen ist. Dieser Vorgang kann bis zu 24 Stunden dauern.{time}
|
The {camp_name} campaign has been rescheduled for {reschedule_time} as the analysis of your new contacts is not yet complete. This can take up to 24 hours.{time}
|
La campaña {camp_name} ha sido reprogramada para {reschedule_time} porque el análisis de tus nuevos contactos aún no ha terminado.
Esto puede tardar hasta 24 horas.{time}
|
La campagne {camp_name} a été reprogrammé pour {reschedule_time} car l'analyse de vos nouveaux contacts n'est pas terminée. Cela peut prendre jusqu'à 24 heures.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata riprogrammata per {reschedule_time} perché l'analisi dei tuoi nuovi contatti non è terminata. Ciò può richiedere fino a 24 ore.{time}
|
A campanha {camp_name} foi reprogramada para {reschedule_time}, pois a análise de seus novos contatos não foi terminada. Isso pode demorar até 24 horas.{time}
|
|
743
|
notifications:#:noNotificationsYet
|
Noch keine Benachrichtigungen
|
No notifications yet
|
Todavía no hay ninguna notificación
|
Pas encore de notifications
|
Nessuna notifica ancora
|
Nenhuma notificação ainda
|
|
744
|
notifications:#:no_message_exist
|
Es gibt keine Benachrichtigung.
|
There is no any notification.
|
No hay ninguna notificación.
|
Il n'y a pas de notification.
|
Non c'è alcuna notifica.
|
Não há nenhuma notificação.
|
|
745
|
notifications:#:openedExportUsers
|
Ein Vorgang wurde {status}, um die Öffner der Kampagne {camp_name} zu exportieren.{href}{time}
|
A process has been {status} to export readers from the campaign {camp_name}.{href}{time}
|
Un proceso ha sido {status} para exportar los lectores de la campaña {camp_name}.{href}{time}
|
Un processus a été {status} pour exporter les ouvreurs de la campagne {camp_name}.{href}{time}
|
È stato {status} un processo di esportazione di lettori dalla campagna {camp_name}.{href}{time}
|
Um processo foi {status} para exportar leitores da campanha {camp_name}.{href}{time}
|
|
746
|
notifications:#:openedExportUsersCount
|
Ein Vorgang wurde {status}, um {count_readers} Öffner der Kampagne {camp_name} zu exportieren.{href}{time}
|
A process has been {status} to export {count_readers} readers from the campaign {camp_name}.{href}{time}
|
Un proceso ha sido {status} para exportar {count_readers} lectores de la campaña {camp_name}.{href}{time}
|
Un processus a été {status} pour exporter {count_readers} ouvreurs de la campagne {camp_name}.{href}{time}
|
È stato {status} un processo di esportazione di {count_readers} lettori dalla campagna {camp_name}.{href}{time}
|
Um processo foi {status} para exportar {count_readers} leitores da campanha {camp_name}.{href}{time}
|
|
747
|
notifications:#:openedExportUsersDownload
|
Datei herunterladen
|
Download the file.
|
Descargar el archivo
|
Télécharger le fichier
|
È possibile scaricare il file
|
Baixar o arquivo.
|
|
748
|
notifications:#:otherProcessParallel
|
Die Kampagne {camp_name} wurde für den {reschedule_time} neu geplant, weil einige Kontakte deiner Kampagne bereits Gegenstand anderer Sendungsprozesse sind.{time}
|
The campaign {camp_name} has been rescheduled for {reschedule_time} because some of the recipients are already being used for another process.{time}
|
La campaña {camp_name} se ha reprogramado para el {reschedule_time} porque algunos de los destinatarios ya se están utilizando en otro proceso.{time}
|
La campagne {camp_name} a été reprogrammée pour le {reschedule_time} parce que certains contacts de votre campagne sont déjà sollicité par d'autres processus d'envoi.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata riprogrammata per {reschedule_time} perché alcuni dei destinatari della sua campagna sono già impegnati in un altro processo.{time}
|
A campanha {camp_name} foi reprogramada para {reschedule_time} porque alguns dos seus destinatários já estão a ser usados por outro processo.{time}
|
|
749
|
notifications:#:paymentMethodNotPresent
|
Deine Retargeting-Kampagne '{camp_name}' konnte nicht gestartet werden, weil kein aktives Zahlungsmittel mit deinem Konto verbunden ist. Bitte füge {here} ein Zahlungsmittel hinzu und programmiere die Kampagne neu.{time}
|
Your Retargeting Ad '{camp_name}' did not launch because there is no active payment method for your account. Please add a payment method {here} and reschedule the campaign.{time}
|
Tu campaña de retargeting '{camp_name}' no se ha podido lanzar, ya que no hay ningún método de pago activo asociado a tu cuenta. Añade un método de pago {here} y vuelve a programar la campaña.{time}
|
Votre campagne de retargeting '{camp_name}' n'a pas pu être lancée, car aucun moyen de paiement actif n'est associé à votre compte. Veuillez ajouter un moyen de paiement {here} et reprogrammer la campagne.{time}
|
La tua campagna di retargeting '{camp_name}' non è stata lanciata perché al tuo account non è associato alcun metodo di pagamento attivo. Aggiungi un metodo di pagamento {here} e riprogramma la campagna.{time}
|
Sua campanha de retargeting '{camp_name}' não pôde ser lançada, pois nenhuma forma de pagamento ativa está associada à sua conta. Adicione uma forma de pagamento {here} e reprograme sua campanha.{time}
|
|
750
|
notifications:#:perDaySendLimitReached
|
Die Kampagne {camp_name} wurde auf den {reschedule_time} verschoben, weil die tägliche Quote von {quota} E-Mails erreicht wurde. Wenn du nicht warten möchtest, ändere {link_here} dein Paket.{time}
|
The campaign {camp_name} has been rescheduled to {reschedule_time}, as today quota of {quota} emails was reached. If you dont want to wait due to this daily quota, please upgrade your plan {link_here}.{time}
|
La campaña {camp_name} se ha reprogramado para el {reschedule_time} porque tu cuota diaria de {quota} emails ha sido alcanzada. Si no quieres esperar, actualiza tu plan {link_here}.{time}
|
La campagne {camp_name} a été re-programmée le {reschedule_time} car le quota quotidien de {quota} emails a été atteint. Si vous ne voulez pas attendre, veuillez changer d'offre {link_here}.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata riprogrammata al {reschedule_time} perché è stata raggiunta la quota di oggi di {quota} email.Se non vuoi aspettare a causa del limite imposto dalla quota giornaliera, aggiorna {link_here} il tuo piano.{time}
|
A campanha {camp_name} foi reprogramada para {reschedule_time}, porque a cota diária de {quota} e-mails foi atingida. Se você não quiser esperar até o dia seguinte por causa dos limites diários de cota, mude seu plano {link_here}.{time}
|
|
751
|
notifications:#:perDaySendLimitReachedNew
|
Die Kampagne {camp_name} wurde als versendet markiert, weil die tägliche Quote von {reschedule_time} E-Mails erreicht wurde. Aktualisiere dein Paket {link_here}, wenn du nicht warten möchtest.{time}
|
The campaign {camp_name} has been marked as sent as today quota of {reschedule_time} emails was reached. If you don't want to wait due to this daily quota, please upgrade your plan {link_here}.{time}
|
La campaña {camp_name} se ha marcado como enviada porque tu cuota diaria de {reschedule_time} emails ha sido alcanzada. Si no quieres esperar, actualiza tu plan {link_here}.{time}
|
La campagne {camp_name} a été marquée comme envoyée car le quota quotidien de {reschedule_time} emails a été atteint. Si vous ne voulez pas attendre, veuillez mettre à jour votre plan {link_here}.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata contrassegnata come inviata perché è stata raggiunta la quota di oggi di {reschedule_time} email. Se non vuoi aspettare a causa del limite imposto dalla quota giornaliera, aggiorna {link_here} il tuo piano.{time}
|
A campanha {camp_name} foi marcada como enviada, porque a cota diária de {reschedule_time} e-mails foi atingida. Se você não quiser esperar até o dia seguinte por causa dos limites diários de cota, mude seu plano {link_here}.{time}
|
|
752
|
notifications:#:quotaReachedForDomain
|
Die Kampagne {camp_name} wurde versendet. Deine Quote für die Domain(s) {domains} wurde erreicht.{time}
|
The campaign {camp_name} has been sent. Your quota has been reached for domains {domains}.{time}
|
La campaña {camp_name} ha sido enviada. Tu cuota ha sido alcanzada para el(los) dominio(s) {domains}.{time}
|
La campagne {camp_name} a été envoyée. Votre quota a été atteint pour le(s) domaine(s) {domains}.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata inviata. Hai raggiunto la tua quota disponibile per i domini {domains}.{time}
|
A campanha {camp_name} foi enviada. Sua cota para os domínios {domains} foi atingida.{time}
|
|
753
|
notifications:#:recPlanExpired
|
Die Kampagne {camp_name} wurde pausiert, weil dein Paket am {expire_date} abgelaufen ist.{time}
|
The campaign {camp_name} has been suspended, because your plan expired on {expire_date}.{time}
|
La campaña {camp_name} ha sido suspendida porque tu oferta ha expirado el {expire_date} .{time}
|
La campagne {camp_name} a été suspendue parce que votre offre a expiré le {expire_date}.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata sospesa: il piano che hai sottoscritto è scaduto il {expire_date}.{time}
|
A campanha {camp_name} foi suspensa, porque seu plano expirou em {expire_date}.{time}
|
|
754
|
notifications:#:replicateList
|
Ein Prozess wurde {status}, um die Liste {list_name} zu duplizieren.{time}
|
A process has been {status} to duplicated list {list_name}.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para replicar la lista {list_name}.{time}
|
Un processus a été {status} pour dupliquer la liste {list_name}.{time}
|
È stato {status} un processo di duplicazione della lista {list_name}.{time}
|
Um processo foi {status} para duplicar a lista {list_name}.{time}
|
|
755
|
notifications:#:restoreUsers
|
{total} gelöschte(r) Kontakt(e) von {from} bis {to} wurden wieder hergestellt.{time}
|
{total} subscriber(s) deleted from {from} to {to} have been restored.{time}
|
{total} contactos/s eliminado/s del {from} al {to} han sido restaurados.{time}
|
{total} contact(s) supprimé(s) du {from} au {to} ont été restaurés.{time}
|
{total} contatto/i eliminato/i dal {from} al {to} è/sono stato/i ripristinato/i.{time}
|
{total} contato(s) excluído(s) de {from} a {to} foram restaurados.{time}
|
|
756
|
notifications:#:restoreUsersFrom
|
Anfangsdatum
|
start date
|
Fecha de inicio
|
Date de début
|
Data di inizio
|
Data de início
|
|
757
|
notifications:#:restoreUsersTo
|
Aktuelles Datum
|
current date
|
Fecha actual
|
Date du jour
|
Data corrente
|
Data atual
|
|
758
|
notifications:#:searchCopyUsersToList
|
Ein Prozess wurde {status}, um die Kontakte der Liste {list_name_from} in Liste {list_name_to} zu kopieren.{daily}{time}
|
A process has been {status} to copy users from the list {list_name_from} to the list {list_name_to} {daily}.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para copiar los contactos de la lista {list_name_from} hacia la lista {list_name_to}{daily}{time}
|
Un processus a été {status} pour copier les contacts de la liste {list_name_from} sur la liste {list_name_to}{daily}.{time}
|
È stato {status} un processo di copia di utenti dalla lista {list_name_from} alla lista {list_name_to}{daily}{time}
|
Um processo foi {status} para copiar usuários da lista {list_name_from} para a lista {list_name_to}{daily}{time}
|
|
759
|
notifications:#:searchCopyUsersToListDaily
|
jeden Tag
|
daily
|
diariamente
|
chaque jour
|
ogni giorno
|
diariamente
|
|
760
|
notifications:#:searchCopyUsersToListFromAll
|
Ein Vorgang wurde {status}, um die ausgewählten Kontakte in die Liste {list_name_to} zu kopieren.{daily}{time}
|
A process has been {status} to copy users from All lists to the list {list_name_to} {daily}.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para copiar los contactos seleccionados hacia la lista {list_name_to} {daily}.{time}
|
Un processus a été {status} pour copier les contacts sélectionnés vers la liste {list_name_to} {daily}.{time}
|
È stato {status} un processo di copia di utenti da tutte le liste alla lista {list_name_to} {daily}.{time}
|
Um processo foi {status} para copiar usuários de Todas as listas para a lista {list_name_to} {daily}.{time}
|
|
761
|
notifications:#:searchCopyUsersToListFromAllBulk
|
Ein Prozess, um Nutzer aus <strong>Allen</strong> Listen in die Listen <strong>{list_name_to}</strong> zu kopieren, wurde {status} {daily}.{time}
|
A process has been {status} to copy users from <strong>All</strong> lists to <strong>{list_name_to}</strong> lists{daily}.{time}
|
Un proceso ha sido {status} para copiar usuarios de <strong>todas</strong> las listas a la lista <strong>{list_name_to}</strong>{daily}.{time}
|
Un procédé a été {status} pour copier les utilisateurs de <strong>Toutes</strong> les listes vers les listes <strong>{list_name_to}</strong> {daily}.{time}
|
È stato {status} un processo di copia degli utenti da <strong>Tutte</strong> le liste alle liste <strong>{list_name_to}</strong> {daily}.{time}
|
Um processo foi {status} para copiar usuários de <strong>Todas</strong> as listas para as listas <strong>{list_name_to}</strong> {daily}.{time}
|
|
762
|
notifications:#:searchExportUsersDownload
|
Lade die Datei herunter.
|
Download the file
|
Descargar el archivo.
|
Télécharger le fichier
|
Scarica il file.
|
Faça o download do arquivo.
|
|
763
|
notifications:#:searchExportUsersDownloadLinkNotanyMore
|
Link ist nicht mehr verfügbar.
|
Link is not available anymore.
|
El enlace ya no está disponible.
|
Le lien n'est plus disponible.
|
Il link non è più disponibile.
|
O link não está mais disponível.
|
|
764
|
notifications:#:searchExportUsersExpireLinkMsg
|
(Der Download-Link läuft nach 5 Tagen ab).
|
(Download link will not be available after 5 days).
|
(El enlace de descarga dejará de estar disponible después de 5 días).
|
(le lien de téléchargement ne sera plus disponible d'ici 5 jours).
|
(Il link per il download non sarà più disponibile dopo 5 giorni).
|
(O link do download não estará mais disponível depois de 5 dias).
|
|
765
|
notifications:#:searchExportUsersExport
|
Ein Vorgang wurde {status}, um die Kontakte der Liste {page} zu exportieren.{href}{time}
|
A process has been {status} to export users from All {page}.{href}{time}
|
Un proceso ha sido {status} para exportar los contactos de la lista {page}.{href}{time}
|
Un processus a été {status} pour exporter les contacts de la liste {page}.{href}{time}
|
È stato {status} un processo di esportazione di utenti da Tutte {page}.{href}{time}
|
Um processo foi {status} para exportar usuários de todas as listas {page} .{href}{time}
|
|
766
|
notifications:#:searchExportUsersExportDaily
|
Ein Vorgang wurde {status}, um die Kontakte der Liste {page} täglich zu exportieren.{href}{time}
|
A process has been {status} to export users from All {page} daily.{href}{time}
|
Un proceso ha sido {status} para exportar los contactos de la lista {page} diariamente.{href}{time}
|
Un processus a été {status} pour exporter les contacts de la liste {page} quotidiennement.{href}{time}
|
È stato {status} un processo di esportazione di utenti da ogni {page} tutti i giorni.{href}{time}
|
Um processo foi {status} para exportar usuários de todas as listas {page} diariamente.{href}{time}
|
|
767
|
notifications:#:searchExportUsersExportFrom
|
Ein Vorgang wurde {status}, um die Kontakte der Liste {list_name_from} täglich in {list_name_to} zu exportieren.{href}{time}
|
A process has been {status} to export contacts from the {list_name_from} to the list {list_name_to} daily.{href}{time}
|
Un proceso ha sido {status} para exportar los contactos de la lista {list_name_from} hacia {list_name_to} diariamente.{href}{time}
|
Un processus a été {status} pour exporter les contacts de la liste {list_name_from} {list_name_to} quotidiennement.{href}{time}
|
È stato {status} un processo di esportazione di conatti da {list_name_from} alla lista {list_name_to} tutti i giorni.{href}{time}
|
Um processo foi {status} para exportar usuário de {list_name_from} {list_name_to} diariamente.{href}{time}
|
|
768
|
notifications:#:searchExportUsersExportUsers
|
Ein Vorgang wurde {status}, um die Kontakte der Liste {type} {list_name_to} zu exportieren.{href}{time}
|
A process has been {status} to export users from the {type} {list_name_to}.{href}{time}
|
Un proceso ha sido {status} para exportar los contactos de la lista {type} {list_name_to}.{href}{time}
|
Un processus a été {status} pour exporter les contacts de la liste {type} {list_name_to}.{href}{time}
|
È stato {status} un processo di esportazione di utenti da {type} {list_name_to}.{href}{time}
|
Um processo foi {status} para exportar usuários de {type} {list_name_to}.{href}{time}
|
|
769
|
notifications:#:searchFilter
|
Der Filter {segment_name} wurde gespeichert.{time}
|
The search filter {segment_name} has been saved.{time}
|
El filtro {segment_name} se ha guardado.{time}
|
Le filtre {segment_name} a été sauvegardé.{time}
|
Il filtro di ricerca {segment_name} è stato salvato.{time}
|
O filtro de busca {segment_name} foi salvo.{time}
|
|
770
|
notifications:#:sendInTimeCampScheduled
|
zur besten Zeit für jeden Kontakt
|
at the best time for each contact
|
en el mejor momento para cada contacto
|
au meilleur moment pour chaque contact
|
nel momento migliore per ciascun contatto
|
no melhor momento para cada contato
|
|
771
|
notifications:#:sendLimitReached
|
Die Kampagne {camp_name} wurde pausiert, weil die Quote erreicht wurde.{time}
|
The campaign {camp_name} has been suspended because the quota has been reached.{time}
|
La campaña {camp_name} ha sido suspendida porque la cuota ha sido alcanzada.{time}
|
La campagne {camp_name} a été suspendue car le quota a été atteint.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata sospesa per il superamento della quota disponibile.{time}
|
A campanha {camp_name} foi suspensa devido à cota ter sido ultrapassada.{time}
|
|
772
|
notifications:#:sendSmsLimitReached
|
Die SMS-Kampagne {camp_name} wurde pausiert, weil nicht genügend SMS-Guthaben vorhanden ist.{time}
|
The sms campaign {camp_name} has been suspended because the minimum credit limit has been reached.{time}
|
La campaña SMS {camp_name} ha sido suspendida debido a la insuficientes créditos SMS.{time}
|
La campagne sms {camp_name} a été suspendue en raison d'un nombre de crédits SMS insuffisant.{time}
|
La campagna sms {camp_name} è stata sospesa a causa del raggiungimento del limite di credito minimo.{time}
|
A campanha de SMS {camp_name} foi suspensa devido ao limite mínimo de crédito ter sido atingido.{time}
|
|
773
|
notifications:#:senderIpBlacklisted
|
Die Kampagne {camp_name} wurde gespeichert und dein Konto wurde für ungültig erklärt, da deine Absender-Domain/IP in einer bekannten RBL geblocklistet wurde. Lies dich bitte die dir zugesandte E-Mail durch, um es zu entfernen. Falls du keine E-Mail von uns erhalten hast, kontaktiere bitte {support}.{time}
|
The campaign {camp_name} has been saved, and your account has been invalidated as your sender domain/IP has been blacklisted in known RBL (s). Please refer to the mail sent to you to proceed with its removal. In case you haven't received any mail from us please contact {support}.{time}
|
La campaña {camp_name} se ha guardado y tu cuenta se ha invalidado, ya que tu dominio/IP de remitente ha sido añadido a una lista bloqueada en una o varias listas RBL conocidas. Consulta el e-mail que te hemos enviado para solucionarlo. Si no has recibido ningún e-mail, ponte en contacto con {support}.{time}
|
La campagne {camp_name} a été sauvegardée et votre compte invalidé parce que votre nom de domaine / IP a été ajouté à la blocklist d'une RBL (Realtime Blackhole List : liste d'adresses IP d'expéditeurs qui présentent un risque d'être à l'origine de spam). Merci de se référer à l'email que nous vous avons envoyé pour procéder à sa demande de retrait de la blocklist. Si vous ne l'avez pas reçu, veuillez contacter le {support}.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata salvata, e il tuo account è stato invalidato in quanto il tuo dominio/IP mittente è stato inserito nella blocklist in RBL conosciute. Vedi l'email che ti abbiamo inviato per procedere alla rimozione. Se non hai ricevuto alcuna email da noi, contatta {support}.{time}
|
A campanha {camp_name} foi salva e sua conta foi cancelada, uma vez que seu domínio/IP remetente foi colocado em lista bloqueada em RBL(s) conhecido(s). Consulte o e-mail enviado para você para continuar com sua remoção. Caso não tenha recebido o e-mail, entre em contato com {support}.{time}
|
|
774
|
notifications:#:senderNotFound
|
Die Kampagne {camp_name} wurde pausiert, weil der Absender nicht gefunden wurde.{time}
|
The campaign {camp_name} has been suspended, sender not found.{time}
|
La campaña {camp_name} ha sido suspendida porque el remitente no fue encontrado.{time}
|
La campagne {camp_name} a été suspendue car l'expéditeur n'a pas été trouvé.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata sospesa, mittente non trovato.{time}
|
A campanha {camp_name} foi suspensa, o remetente não foi localizado.{time}
|
|
775
|
notifications:#:spamCheck
|
Deine Kampagne wurde geplant und wird nun nach und nach an deine neuen Kontakte versendet. So können wir die Reputation deiner Liste langfristig sicherstellen.{time}
|
Your campaign has been scheduled. This will be sent slowly to your contacts to ensure that your list maintains its reputation over the long-term.{time}
|
Tu campaña ha sido programada y se enviará poco a poco a tus nuevos contactos para asegurarnos de que tu lista mantenga su reputación a largo plazo.{time}
|
Votre campagne a été programmée. Celle-ci sera envoyée lentement à vos contacts pour nous assurer que votre liste puisse maintenir sa réputation sur le long terme.{time}
|
La tua campagna è stata programmata. Sarà inviata lentamente ai tuoi nuovi contatti per assicurarci che la tua lista possa mantenere la sua reputazione sul lungo termine.{time}
|
Sua campanha foi programada. Ela será enviada lentamente aos seus novos contatos para garantirmos que sua lista possa manter sua reputação a longo prazo.{time}
|
|
776
|
notifications:#:startImportAnalyze
|
Wir müssen einige Prüfungen vornehmen, um deinen Import zu validieren. Du wirst benachrichtigt, sobald sie abgeschlossen sind. Dieser Vorgang dauert nicht länger als eine Stunde.{time}
|
We need to do some standard verifications on the list of contacts you have imported. Generally, this operation does not take more than 1 hour.{time}
|
Tenemos que hacer algunas comprobaciones para validar tu importación, te avisaremos en cuanto terminemos. Esta operación no lleva más de una hora.{time}
|
Nous devons effectuer quelques vérifications afin de valider votre import, vous serez notifié dès que cela sera terminé. Cette opération ne prend pas plus d'une heure.{time}
|
Dobbiamo eseguire alcune verifiche per convalidare l'importazione. Ti invieremo una notifica appena avremo terminato. Questa operazione non richiede più di un'ora.{time}
|
Precisamos efetuar algumas verificações para validar sua importação. Você será notificado quando tivermos terminado. Esta operação não leva mais de uma hora.{time}
|
|
777
|
notifications:#:status:#:completed
|
beendet
|
completed
|
completo
|
terminé
|
completato
|
concluído
|
|
778
|
notifications:#:status:#:queued
|
geplant
|
queued
|
programado
|
programmé
|
programmato
|
colocado em fila
|
|
779
|
notifications:#:stopDynamicList
|
Die automatische Aktualisierung der dynamischen Liste {status} wurde gestoppt.{time}
|
Dynamic list update {status} has been stopped.{time}
|
La actualización de la lista dinámica {status} se ha detenido.{time}
|
L'actualisation de la liste dynamique {status} a été stoppée.{time}
|
L'aggiornamento della lista dinamica {status} è stato interrotto.{time}
|
A atualização da lista dinâmica {status} foi interrompida.{time}
|
|
780
|
notifications:#:stopRecExportAll
|
Der tägliche Export wurde gelöscht.{time}
|
The daily export for All lists has been stopped.{time}
|
La exportación diaria de todas las listas se ha detenido.{time}
|
L'export quotidien a bien été supprimé.{time}
|
L'esportazione quotidiana di tutte le liste è stata bloccata.{time}
|
A exportação diária para todas as listas foi cancelada.{time}
|
|
781
|
notifications:#:stopRecExportListName
|
Der tägliche Export der Liste {list_name} wurde gestoppt.{time}
|
The daily export for list {list_name} has been stopped.{time}
|
La exportación diaria de la lista {list_name} se ha detenido.{time}
|
L'export quotidien de la liste {list_name} a été stoppée.{time}
|
L'esportazione quotidiana per la lista {list_name} è stata bloccata.{time}
|
A exportação diária para a lista {list_name} foi cancelada.{time}
|
|
782
|
notifications:#:strangeContactAttempt
|
Die Kampagne {camp_name} wurde an deine ausgewählten vorhandenen Kontakte versandt. Die neuen Kontakte in dieser Kampagne wurden aufgrund niedriger Engagement-Raten pausiert und abgelehnt. Lösche diese Kontakte bitte und befolge diese Anweisungen, um deine Liste zu optimieren, bevor du sie erneut importierst. Weitere Informationen findest du in deinen E-Mails.{time}
|
The {camp_name} campaign has been sent to the current contacts you selected. New contacts in this campaign were flagged due to low engagement rates and have been declined. We recommend removing these contacts and following this guide to optimize your list before reimporting it. Please check your emails for further details.{time}
|
La campaña {camp_name} ha sido enviada a los contactos existentes que seleccionaste. Los nuevos contactos de la campaña se han suspendido debido al bajo índice de interés y han sido rechazados. Te recomendamos que elimines esos contactos y que sigas esta guía para optimizar tu lista antes de volver a importarla. Por favor, consulta tus e-mails para más información.{time}
|
La campagne {camp_name} a été envoyée à vos contacts sélectionnés existants. Les nouveaux contacts présents dans cette campagne ont été suspendus à cause de leur faible taux d’engagement et ont été déclinés. Nous vous recommandons de supprimer ces contacts et de suivre ce guide pour optimiser votre liste avant de les ré-importer. Veuillez consulter vos emails pour plus de détails.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata inviata a tutti i contatti selezionati già esistenti. I nuovi contatti presenti in questa campagna sono stati sospesi a causa del loro basso tasso di coinvolgimento e sono stati respinti. Ti suggeriamo di eliminare questi contatti e di seguire questa guida per ottimizzare la tua lista prima di reimportarla. Consulta le tue email per maggiori dettagli.{time}
|
A campanha {camp_name} foi enviada para todos os contatos pré-existentes selecionados por você. Novos contatos nesta campanha foram suspensos devido a baixas taxas de engajamento e foram recusados. Exclua estes contatos e siga este guia para otimizar sua lista antes de recarregá-la. Verifique os endereços de e-mail de sua conta para mais detalhes.{time}
|
|
783
|
notifications:#:strangeContactList
|
Die Kampagne {camp_name} wurde gespeichert, und dein Konto wurde in den Wartezustand versetzt. Ein Account Manager wird deine Datenbank einsehen. Für weitere Informationen wende dich bitte an den {support}.{time}
|
Your campaign {camp_name} has been saved, and your account has been placed on hold. An account manager needs to verify your database. For more information contact {support}.{time}
|
Tu campaña {camp_name} se ha guardado, y tu cuenta se ha puesto en espera. Un ejecutivo de cuentas necesita verificar tu base de datos. Para obtener más información, ponte en contacto con {support}{time}
|
La campagne {camp_name} a été sauvegardée et votre compte mis en attente. Un account manager va consulter votre base de données. Pour plus d'informations, vous pouvez contacter le {support}{time}
|
La campagna {camp_name} è stata salvata e il tuo account è stato sospeso. Un account manager deve verificare il tuo database. Per ulteriori informazioni contatta l{support}.{time}
|
A campanha {camp_name} foi salva, e a sua conta foi colocada em espera. Um gestor de contas vai verificar a sua base de dados. Para mais informações por favor contacte o {support}{time}
|
|
784
|
notifications:#:support
|
Support
|
support
|
asistencia
|
Assistance
|
assistenza
|
suporte
|
|
785
|
notifications:#:tempReplicated
|
Die Vorlage {temp_name} wurde dupliziert.{time}
|
The template {temp_name} has been duplicated.{time}
|
La plantilla {temp_name} fue duplicada.{time}
|
Le template {temp_name} a été dupliquée.{time}
|
Il modello {temp_name} è stato duplicato.{time}
|
O modelo {temp_name} foi duplicado.{time}
|
|
786
|
notifications:#:templateV2Parse
|
Deine Kampagne {camp_name} wurde aufgrund eines Syntaxfehlers in der Template-Sprache pausiert. {templateV2Parse_showHideError}.{collapse_error}{time}
|
Your campaign, {camp_name}, has been suspended due to incorrect Template Language syntax. {templateV2Parse_showHideError}.{collapse_error}{time}
|
Tu campaña {camp_name} ha sido suspendida por un error de sintaxis en el lenguaje de la plantilla. {templateV2Parse_showHideError}.{collapse_error}{time}
|
Votre campagne {camp_name} a été suspendue en raison d'une erreur de syntaxe dans le langage de template. {templateV2Parse_showHideError}.{collapse_error}{time}
|
La tua campagna {camp_name} è stata sospesa a causa di un errore di sintassi nel linguaggio dei modelli. {templateV2Parse_showHideError}.{collapse_error}{time}
|
Sua campanha {camp_name} foi suspensa em razão de um erro de sintaxe no idioma do modelo. {templateV2Parse_showHideError}.{collapse_error}{time}
|
|
787
|
notifications:#:templateV2Parse_showHideError
|
Fehler anzeigen/verbergen
|
Show/Hide the error
|
Mostrar/Ocultar el error
|
Afficher/Masquer l'erreur
|
Mostra/Nascondi l'errore
|
Exibir/Ocultar o erro
|
|
788
|
notifications:#:templatestatusActive
|
Die Vorlage {temp_name} wird mit dem Status Aktiv angezeigt.{time}
|
The template {temp_name} has been marked as Active.{time}
|
La plantilla {temp_name} está marcada como Activa.{time}
|
Le template {temp_name} est indiqué Actif.{time}
|
Il modello {temp_name} è stato contrassegnato Attivo.{time}
|
O modelo {temp_name} foi marcado como ativo.{time}
|
|
789
|
notifications:#:templatestatusAddActive
|
Die Vorlage {temp_name} wurde erstellt und wird mit dem Status aktiv angezeigt.{time}
|
The template {temp_name} is created and marked Active.{time}
|
La plantilla {temp_name} esta creada y está marcada como Activa.{time}
|
Le template {temp_name} est créé et indiqué Actif.{time}
|
Il modello {temp_name} è stato creato e contrassegnato Attivo.{time}
|
O modelo {temp_name} foi criado e marcado como ativo.{time}
|
|
790
|
notifications:#:templatestatusAddInactive
|
Die Vorlage {temp_name} wurde erstellt und wird mit dem Status inaktiv angezeigt.{time}
|
The template {temp_name} is created and marked as Inactive.{time}
|
La plantilla {temp_name} esta creada y está marcada como Inactiva.{time}
|
Le template {temp_name} est créé et indiqué Inactif.{time}
|
Il modello {temp_name} è stato creato e contrassegnato Inattivo.{time}
|
O modelo {temp_name} foi criado e marcado como Inativo.{time}
|
|
791
|
notifications:#:templatestatusAddUpdated
|
Die Vorlage {temp_name} wurde geändert.{time}
|
The template {temp_name} has been modified.{time}
|
Se ha modificado la plantilla {temp_name}.{time}
|
Le template {temp_name} a été modifié.{time}
|
Il modello {temp_name} è stato modificato.{time}
|
O modelo {temp_name} foi alterado.{time}
|
|
792
|
notifications:#:templatestatusInactive
|
Die Vorlage {temp_name} wird mit dem Status inaktiv angezeigt.{time}
|
The template {temp_name} has been marked as Inactive.{time}
|
La plantilla {temp_name} está marcada como Inactiva.{time}
|
Le template {temp_name} est indiqué Inactif.{time}
|
Il modello {temp_name} è stato contrassegnato Inattivo.{time}
|
O modelo {temp_name} foi marcado como Inativo.{time}
|
|
793
|
notifications:#:unlimitedPlanExpired
|
Die Kampagne {camp_name} wurde pausiert, da dein Paket am {expire_date} abgelaufen ist.{time}
|
The campaign {camp_name} has been suspended, because your unlimited plan expired on {expire_date}.{time}
|
La campaña {camp_name} ha sido suspendida ya que tu oferta ha expirado el {expire_date}.{time}
|
La campagne {camp_name} a été supendue car votre offre a expiré le {expire_date}.{time}
|
La campagna {camp_name} è stata sospesa: il piano illimitato che hai sottoscritto è scaduto il {expire_date}.{time}
|
A campanha {camp_name} foi suspensa, porque seu plano ilimitado expirou em {expire_date}.{time}
|
|
794
|
notifications:#:updateAttributeValueCompleted
|
Ein Prozess zur Aktualisierung des Attributwerts wurde abgeschlossen.{time}
|
A process for updating attributes value has been completed.{time}
|
Se ha completado un proceso para actualizar el valor de los atributos.{time}
|
Un processus de mise à jour de la valeur des attributs a été achevé.{time}
|
Un processo di aggiornamento del valore degli attributi è stato completato.{time}
|
Um processo para atualização do valor dos atributos foi concluído.{time}
|
|
795
|
notifications:#:updateAttributeValueQueued
|
Ein Prozess zur Aktualisierung des Attributwerts befindet sich in der Warteschlange.{time}
|
A process for updating attributes value has been queued.{time}
|
Se ha puesto en cola un proceso para actualizar el valor de los atributos.{time}
|
Un processus de mise à jour de la valeur des attributs a été mis en file d'attente.{time}
|
Un processo di aggiornamento del valore degli attributi è stato messo in coda.{time}
|
Um processo para atualizar o valor dos atributos foi enfileirado.{time}
|
|
796
|
notifications:#:usersDeleted
|
Der Kontakt {user_contact} wurde gelöscht. {time}
|
The contact {user_contact} has been deleted.{time}
|
Se ha eliminado el contacto {user_contact}{time}
|
Le contact {user_contact} a été supprimé.{time}
|
Il contatto {user_contact} è stato eliminato. {time}
|
O contato {user_contact} foi excluído{time}
|
|
797
|
notifications:#:waCampSuspend
|
Deine Kampagne {camp_name} ist gewesen ausgesetzt wegen {suspend_reason} {time}
|
Your campaign {camp_name} has been suspended due to {suspend_reason} {time}
|
Tu campaña {camp_name} se ha suspendido debido a {suspend_reason} {time}
|
Votre campagne {camp_name} a été suspendue en raison de {suspend_reason} {time}
|
La tua campagna {camp_name} è stata sospesa a causa di {suspend_reason} {time}
|
Sua campanha {camp_name} foi suspensa devido a {suspend_reason} {time}
|
|
798
|
notifications:#:waTemplateStatus
|
Deine Kampagne {camp_name} ist gewesen {template_approval_status}. Klicke auf {href} {time}
|
Your campaign {camp_name} has been {template_approval_status}. Click {href} {time}
|
Tu campaña {camp_name} ha sido {template_approval_status}. Haz clic en {href} {time}
|
Votre campagne {camp_name} a été {template_approval_status}. Cliquez {href} {time}
|
La tua campagna {camp_name} è stata {template_approval_status}. Fai clic su {href} {time}
|
Sua campanha {camp_name} foi {template_approval_status}. Clique em {href} {time}
|
|
799
|
page_visit_description
|
Versende eine E-Mail, nachdem ein Kontakt eine spezifische Seite auf deiner Website besucht hat.
|
Send an email after a contact visits a specific page on your website.
|
Envía un email cuando un contacto visite una página específica de tu sitio web.
|
Envoyez un email dès qu'un contact visite une page de votre site.
|
Invia un'email dopo che un contatto ha visitato una determinata pagina sul tuo sito web.
|
Enviar um e-mail depois que um contato visitar uma página específica do seu site.
|
|
800
|
page_visit_title
|
Seitenbesuch
|
Page Visit
|
Visita a la página
|
Visite sur la page
|
Visita alla pagina
|
Visita na página
|
|
801
|
page_visit_workflow_action_step_text
|
Sende eine E-Mail zum <bold>Seitenbesuch</bold>.
|
Send <bold>Page visit</bold> email.
|
Envía un email de <bold>Visita a la página</bold>.
|
Envoyer un email de <bold>visite de page</bold>.
|
Invia email per <bold>visita alla pagina</bold>.
|
Envie e-mail de <bold>visita de página</bold>.
|
|
802
|
page_visit_workflow_delay_step_text
|
Warte <bold>1 Tag.</bold>
|
Wait for <bold>1 day.</bold>
|
Esperar <bold>1 día.</bold>
|
Attendre <bold>1 jour.</bold>
|
Attendi <bold>1 giorno.</bold>
|
Espere <bold>1 dia.</bold>
|
|
803
|
page_visit_workflow_entry_step_text
|
Der Kontakt <bold>besucht eine Seite</bold> auf deiner Website.
|
Contact <bold>visits page</bold> on your website.
|
El contacto <bold>visita una página</bold> de tu sitio web.
|
Un contact <bold>visite une page</bold> de votre site Web.
|
Il contatto <bold>visita una pagina</bold> del tuo sito web.
|
O contato <bold>visita uma página</bold> em seu site.
|
|
804
|
page_visit_workflow_title
|
Seitenbesuch
|
Page visit
|
Visitas a la página
|
Visite sur la page
|
Visita alla pagina
|
Visitas na página
|
|
805
|
page_visit_workflow_usage_desc
|
Spreche die Besucher deiner Website mit einer Nachricht an, die zu ihrem Verhalten passt, um Konversion und Engagement zu fördern.
|
Reach out to your site visitors with a message that matches their behavior to drive conversion and engagement.
|
Dirígete a los visitantes de tu sitio web con un mensaje que se adapte a su comportamiento para impulsar la conversión y el interés.
|
Envoyez aux visiteurs de votre site un message adapté à leur comportement afin d'augmenter les conversions et l'engagement.
|
Rivolgiti ai visitatori del tuo sito con un messaggio in linea con il loro comportamento per favorire la conversione e stimolare il loro interesse.
|
Alcance os visitantes de seu site com uma mensagem que corresponda ao comportamento deles para promover conversão e engajamento.
|
|
806
|
payment
|
Zahlung
|
Payment
|
Pago
|
Paiement
|
Pagamento
|
Pagamento
|
|
807
|
permission_access_msg
|
Beim Account-Inhaber Zugang fordern
|
Request access from the account owner
|
Solicitar acceso al propietario de la cuenta
|
Demandez un accès au propriétaire du compte
|
Richiedi accesso al proprietario dell'account
|
Solicite acesso ao proprietário da conta
|
|
808
|
phone
|
Phone
|
Phone
|
Phone
|
Phone
|
Phone
|
Phone
|
|
809
|
phone_app_calls_history
|
Anrufverlauf
|
Call History
|
Historial de llamadas
|
Historique des appels
|
Cronologia delle chiamate
|
Histórico de chamadas
|
|
810
|
phone_app_dashboard
|
Dashboard
|
Dashboard
|
Panel de control
|
Tableau de bord
|
Dashboard
|
Painel de controle
|
|
811
|
phone_app_numbers
|
Telefonleitungen
|
Phone Lines
|
Líneas telefónicas
|
Lignes téléphoniques
|
Linee telefoniche
|
Linhas telefônicas
|
|
812
|
plan_info_emails
|
E-Mails
|
emails
|
email
|
emails
|
email
|
e-mails
|
|
813
|
premade_workflow_use_label
|
Wann verwenden
|
When to use
|
Cuándo usarlo
|
Quand l'utiliser
|
Quando si usa
|
Quando usar
|
|
814
|
primary_modal_title
|
Eine Kampagne erstellen
|
Create a campaign
|
Crear una campaña
|
Créer une campagne
|
Crea una campagna
|
Criar uma campanha
|
|
815
|
processing_status
|
Verarbeitungsstatus
|
Processing Status
|
Estado de procesamiento
|
Statut du traitement
|
Stato di elaborazione
|
Status de processamento
|
|
816
|
product_purchase_description
|
Versende E-Mail, wenn ein Produkt auf deiner Website gekauft wird.
|
Send an email when a product is purchased on your website.
|
Envía un email cuando alguien compre un producto en tu sitio web.
|
Envoyez un email dès qu'un produit a été acheté sur votre site.
|
Invia un'email quando viene acquistato un prodotto sul tuo sito web.
|
Enviar um e-mail quando um produto for comprado em seu site.
|
|
817
|
product_purchase_title
|
Kauf eines Produkts
|
Product Purchase
|
Compra de producto
|
Achat de produit
|
Acquisto di prodotti
|
Compra de produto
|
|
818
|
product_purchase_workflow_action_step_text
|
Sende eine <bold>Produktkauf-</bold> E-Mail. E-Mail
|
Send <bold>Product Purchase.</bold> email
|
Enviar un email de <bold>compra de producto</bold>.email
|
Envoyer un email <bold>d'achat de produit</bold>. email
|
Invia email per <bold>acquisto prodotti</bold>. email
|
Envie e-mail <bold>Compra de produto</bold>. e-mail
|
|
819
|
product_purchase_workflow_delay_step_text
|
Warte <bold>1 Minute.</bold>
|
Wait for <bold>1 minute.</bold>
|
Espera durante <bold>1 minuto.</bold>
|
Attendre <bold>1 minute.</bold>
|
Attendi <bold>1 minuto.</bold>
|
Espere <bold>1 minuto.</bold>
|
|
820
|
product_purchase_workflow_entry_step_text
|
Der Benutzer gibt eine Bestellung auf.
|
User completes an order.
|
El usuario completa un pedido.
|
L'utilisateur passe une commande.
|
L'utente completa un ordine.
|
O usuário completa um pedido.
|
|
821
|
product_purchase_workflow_title
|
Produktkauf
|
Product purchase
|
Compra de producto
|
Achat de produit
|
Acquisto di prodotti
|
Compra de produto
|
|
822
|
product_purchase_workflow_usage_desc
|
Generiere mehr Umsatz, indem du einmalige Käufer ansprichst, nachdem diese eine Bestellung aufgegeben haben. Sende ihnen ein unwiderstehliches Angebot, das sie zu einem erneuten Kauf bei dir animiert!
|
Generate more revenue by reaching out to one-time buyers after they have placed an order. Send an irresistible offer that will drive them to purchase again !
|
Genera más ingresos poniéndote en contacto con los compradores puntuales después de sus pedidos. Envía una oferta irresistible que los incite a comprar de nuevo.
|
Générez plus de revenus en communiquant avec les acheteurs ponctuels après qu'ils ont passé une commande. Envoyez une offre irrésistible qui les incitera à acheter à nouveau !
|
Genera più entrate contattando gli acquirenti una tantum dopo che hanno effettuato un ordine. Invia un'offerta irresistibile che li induca ad acquistare di nuovo!
|
Gere mais receita alcançando compradores ocasionais depois deles terem feito um pedido. Envie uma oferta irresistível que fará com que eles comprem novamente!
|
|
823
|
reseller
|
Vertriebspartner
|
Reseller
|
Revendedor
|
Revendeur
|
Rivenditori
|
Revendedor
|
|
824
|
right_section_button_tooltip
|
Verwalte Profil, Paket, Einstellungen, Plug-Ins und mehr.
|
Manage profile, plan, settings, plugins, and more.
|
Perfil, plan, plugin y más...
|
Gérez profil, offre, paramètres, plugins et intégrations, et plus encore.
|
Gestisci profilo, piano, impostazioni, plug-in e altro ancora.
|
Gerencie perfil, plano, configurações, plug-ins e muito mais.
|
|
825
|
salesCRM
|
Sales CRM
|
Sales CRM
|
CRM de ventas
|
Sales CRM
|
Sales CRM
|
CRM de vendas
|
|
826
|
see_my_plan
|
Mein Paket aufrufen
|
See my plan
|
Ver mi oferta
|
Voir mon offre
|
Mostra il mio piano
|
Ver meu plano
|
|
827
|
segments:#:placeholder
|
Wähle Liste(n) oder Segment(e)
|
Select list(s) or segments
|
Selecciona una o varias listas o segmentos
|
Sélectionnez un(e) ou plusieurs liste(s) ou segment(s)
|
Seleziona liste o segmenti
|
Selecionar lista(s) ou segmento(s)
|
|
828
|
segments:#:search_placeholder
|
Suchen nach ...
|
Search for ...
|
Buscar...
|
Rechercher ...
|
Cerca...
|
Pesquisar...
|
|
829
|
segments:#:tabs:#:lists
|
Listen
|
Lists
|
Listas
|
Listes
|
Liste
|
Listas
|
|
830
|
segments:#:tabs:#:recently
|
Kürzlich verwendet
|
Recently used
|
Utilizado recientemente
|
Récemment utilisé
|
Utilizzati di recente
|
Usado recentemente
|
|
831
|
segments:#:tabs:#:segments
|
Segmente
|
Segments
|
Segmentos
|
Segments
|
Segmenti
|
Segmentos
|
|
832
|
select
|
Auswählen
|
Select
|
Seleccionar
|
Sélectionner
|
Seleziona
|
Selecionar
|
|
833
|
selectALanguage
|
Deine Sprache auswählen
|
Select your language
|
Selecciona tu idioma
|
Sélectionnez votre langue
|
Seleziona la tua lingua
|
Selecione seu idioma
|
|
834
|
sendTest:#:modalHeader
|
Versende einen Test
|
Send A Test
|
Envía una prueba
|
Envoyer un test
|
Invia una prova
|
Enviar um teste
|
|
835
|
sendTest:#:rightBox:#:buttonLabel
|
Test versenden
|
Send test
|
Enviar prueba
|
Envoyer le test
|
Invia prova
|
Enviar teste
|
|
836
|
sendTest:#:rightBox:#:countryHeader
|
Land
|
Country
|
País
|
Pays
|
Paese
|
País
|
|
837
|
sendTest:#:rightBox:#:errorMessages:#:PhoneEmpty
|
Gib eine Mobiltelefonnummer ein.
|
Enter a mobile phone number.
|
Escribe un número de teléfono móvil.
|
Saisissez un numéro de téléphone mobile.
|
Inserisci un numero di cellulare.
|
Insira um número de celular.
|
|
838
|
sendTest:#:rightBox:#:errorMessages:#:blacklisted
|
Wir konnten diese Benutzerin bzw. diesen Benutzer nicht finden. Dies kann bedeuten, dass die Benutzerin bzw. der Benutzer nicht existiert oder auf die Blocklist gesetzt wurde.
|
We couldn’t find this user. It can mean that the user doesn’t exist or was blocklisted.
|
No hemos podido encontrar este usuario. Puede significar que el usuario no existe o que está en la lista bloqueada.
|
Nous n'avons pas trouvé cet utilisateur. Cela peut signifier que l'utilisateur n'existe pas ou qu'il a été blocklisté.
|
Impossibile trovare questo utente. È possibile che l'utente non esista o che sia stato bloccato.
|
Não foi possível encontrar este usuário. Isso pode significar que o usuário não existe ou foi colocado em lista bloqueada.
|
|
839
|
sendTest:#:rightBox:#:errorMessages:#:invalidRequest
|
Ein Fehler ist aufgetreten. Aktualisiere die Seite und versuche es noch einmal.
|
An error occurred. Refresh the page and try again.
|
Se ha producido un error. Actualiza la página y vuelve a intentarlo.
|
Une erreur s'est produite. Veuillez rafraîchir la page et essayer à nouveau.
|
Si è verificato un errore. Aggiorna la pagina e riprova.
|
Ocorreu um erro Recarregue a página e tente novamente.
|
|
840
|
sendTest:#:rightBox:#:errorMessages:#:messageEmpty
|
Deine Nachricht braucht Inhalt.
|
Your message needs content.
|
Debes incluir contenido en el mensaje.
|
Votre message a besoin de contenu.
|
Il tuo messaggio ha bisogno di contenuti.
|
Sua mensagem precisa de conteúdo.
|
|
841
|
sendTest:#:rightBox:#:errorMessages:#:numericOnly
|
Nur numerische Zeichen (0-9) verwenden
|
Use only numeric characters (0-9)
|
Utiliza solo caracteres numéricos (0-9)
|
Utilisez uniquement des caractères numériques (0-9)
|
Usa solo caratteri numerici (0-9)
|
Use apenas caracteres numéricos (0-9)
|
|
842
|
sendTest:#:rightBox:#:errorMessages:#:restrictedMsg
|
Damit der Ruf von Brevo gewahrt bleibt, darf eine Nachricht nicht „33700“ enthalten.
|
In order to maintain Brevo’s reputation, a message cannot contain “33700”.
|
Para mantener la reputación de Brevo, no se puede incluir "33700" en ningún mensaje.
|
Afin de préserver la réputation de Brevo, un message ne peut pas contenir « 33700 ».
|
Per mantenere la reputazione di Brevo, un messaggio non può contenere il numero "33700".
|
Para manter a reputação da Brevo, uma mensagem não pode conter “33700”.
|
|
843
|
sendTest:#:rightBox:#:header
|
Sende eine Test-SMS an einen Kontakt
|
Send test SMS to a contact
|
Envía un SMS de prueba a un contacto
|
Envoyer un SMS de test à un contact
|
Invia un SMS di prova a un contatto
|
Enviar SMS de teste para um contato
|
|
844
|
sendTest:#:rightBox:#:helperText
|
Durchsuche deine Kontakte nach E-Mail oder Telefon, um ihnen eine Test-SMS zu senden.
|
Search your contacts by email or phone to send them a test SMS.
|
Busca tus contactos por email o teléfono para enviarles un SMS de prueba.
|
Cherchez un contact par email ou par téléphone pour lui envoyer un SMS de test.
|
Cerca i tuoi contatti per email o numero di telefono e invia loro un SMS di prova.
|
Pesquise seus contatos por e-mail ou telefone para enviar um SMS de teste.
|
|
845
|
sendTest:#:rightBox:#:inputBoxHeader
|
Telefonnummer
|
Phone number
|
Número de teléfono
|
Numéro de téléphone
|
Numero di telefono
|
Número de telefone
|
|
846
|
sendTest:#:rightBox:#:inputBoxPlaceHolder
|
Wähle eine Empfängerin bzw. ein Empfänger aus
|
Select a recipients
|
Selecciona un destinatario
|
Sélectionner un destinataire
|
Seleziona un destinatario
|
Selecione um destinatário
|
|
847
|
sendTest:#:rightBox:#:snackbarMessages:#:blacklistedContact
|
Dieser Kontakt wurde auf die Blocklist gesetzt. Wähle einen anderen Namen aus.
|
This contact is blacklisted. Try another one.
|
Este contacto está en la lista bloqueada. Prueba con otro nombre.
|
Ce contact est blocklisté. Veuillez essayer un autre nom.
|
Questo contatto è bloccato. Prova con un altro.
|
Este contato está em lista bloqueada. Experimente usar um contato diferente.
|
|
848
|
sendTest:#:rightBox:#:snackbarMessages:#:sentSuccess
|
Gesendete Test-SMS
|
Test SMS sent
|
SMS de prueba enviado
|
SMS test envoyé
|
SMS di prova inviato
|
SMS de teste enviado
|
|
849
|
server_error_msg
|
Etwas ist schiefgelaufen, bitte versuche es erneut oder kontaktiere den Support.
|
Something went wrong, please try again or contact customer support.
|
Ha habido un problema, inténtelo de nuevo o ponte en contacto con el equipo de asistencia.
|
Il y a eu un problème, réessayez ou contactez le support.
|
Si è verificato un problema. Riprova o contatta l'assistenza tecnica.
|
Ocorreu um problema; tente novamente ou entre em contato com o suporte técnico.
|
|
850
|
sms_credits
|
Guthaben
|
credits
|
créditos
|
crédits
|
crediti
|
créditos
|
|
851
|
statsMetaData_get_more_credits
|
Mehr Guthaben erwerben
|
Get more credits
|
Obtener más créditos
|
Obtenir plus de crédits
|
Ottieni altri crediti
|
Obter mais créditos
|
|
852
|
statsMetaData_quota
|
Quote
|
Quota
|
Límite
|
Quota
|
Quota
|
Cota
|
|
853
|
statsMetaData_remaining_emails
|
Verbleibende E-Mails insgesamt
|
Total Remaining Emails
|
Total de emails restantes
|
Total des emails restants
|
Totale Email rimanenti
|
Total de E-mails restantes
|
|
854
|
statsMetaData_sms
|
SMS
|
SMS
|
SMS
|
SMS
|
SMS
|
SMS
|
|
855
|
statsMetaData_view_details
|
Die Details ansehen
|
View details
|
Ver detalles
|
Voir les détails
|
Mostra dettagli
|
Visualizar detalhes
|
|
856
|
status:#:approved
|
Genehmigt
|
Approved
|
Aprobado
|
Approuvé
|
Approvato
|
Aprovada
|
|
857
|
status:#:draft
|
Entwurf
|
Draft
|
Borrador
|
Brouillon
|
Bozza
|
Rascunho
|
|
858
|
status:#:pending
|
Ausstehend
|
Pending
|
Pendiente
|
En attente
|
In attesa
|
Pendente
|
|
859
|
status:#:rejected
|
Abgelehnt
|
Rejected
|
Rechazado
|
Rejeté
|
Respinto
|
Rejeitada
|
|
860
|
successAlert
|
App wurde erfolgreich aktiviert
|
App was enabled successfully
|
Aplicación activada correctamente
|
L'application a été activée
|
L'app è stata abilitata correttamente
|
O app foi habilitado com sucesso
|
|
861
|
tag_email
|
E-Mail
|
Email
|
Email
|
Email
|
Email
|
E-mail
|
|
862
|
tag_sms
|
SMS
|
SMS
|
SMS
|
SMS
|
SMS
|
SMS
|
|
863
|
technical_generic_error_msg
|
Leider gibt es zurzeit mehrere technische Probleme in unserem System. Bitte versuche es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.
|
We are sorry but we are encountering several technical issues in our system at this moment. Please retry after sometime.
|
Lo sentimos, pero en estos momentos tenemos varios problemas técnicos en nuestro sistema. Vuelve a intentarlo más tarde.
|
Nous sommes désolés, mais nous rencontrons actuellement plusieurs problèmes techniques dans notre système. Veuillez réessayer ultérieurement.
|
Siamo spiacenti, ma al momento si stanno verificando diversi problemi tecnici nel nostro sistema. È consigliabile riprovare più tardi.
|
Sentimos muito, mas no momento estamos enfrentando vários problemas técnicos em nosso sistema. Tente novamente após algum tempo.
|
|
864
|
transaction_activity_description
|
Eine E-Mail infolge einer Öffnung oder eines Klicks in deinen Transaktions-E-Mails versenden
|
Send an email based on whether contacts open or click on transactional emails.
|
Envía un email en función de si los contactos abren o hacen clic en los emails transaccionales.
|
Envoyer un email basé sur les actions d'ouverture/clic de vos emails transactionnels par les contacts.
|
Send an email based on whether contacts open or click on transactional emails.
|
Send an email based on whether contacts open or click on transactional emails.
|
|
865
|
transaction_activity_title
|
Transaktionsaktivität
|
Transactional Activity
|
Actividad transaccional
|
Activité transactionnelle
|
Attività transazionale
|
Atividade transacional
|
|
866
|
transactional
|
Transaktional
|
Transactional
|
Transaccional
|
Transactionnel
|
Transazionale
|
Transacional
|
|
867
|
transactional_activity_workflow_action_step_text
|
Sende eine <bold>Follow-up</bold>-E-Mail.
|
Send <bold>Follow Up</bold> email.
|
Enviar email de <bold>Seguimiento</bold>.
|
Envoyer un email de <bold>suivi</bold>.
|
Invia email di <bold>follow-up</bold>.
|
Envie um e-mail de <bold>Acompanhamento</bold>.
|
|
868
|
transactional_activity_workflow_entry_step_text
|
Der Kontakt <bold>klickt</bold> auf eine Transaktions-E-Mail.
|
Contact <bold>clicks</bold> on a transactional email.
|
El contacto <bold>hace clic</bold> en un email transaccional.
|
Le contact <bold>clique</bold> sur un email transactionnel.
|
Il contatto <bold>clicca</bold> su un'email transazionale.
|
O contato <bold>clica</bold> em um e-mail transacional.
|
|
869
|
transactional_activity_workflow_title
|
Transaktionsaktivität
|
Transactional activity
|
Actividad transaccional
|
Activité transactionnelle
|
Attività transazionale
|
Atividade transacional
|
|
870
|
transactional_activity_workflow_usage_desc
|
Reagiere auf ein transaktionales Ereignis, um eine persönliche Beziehung zu deinen Kunden aufzubauen. Kontaktiere sie mit zusätzlichen Informationen, einer Zusammenfassung oder einem ergänzenden Angebot, um Engagement und Konversion zu fördern.
|
Follow up on a transactional event to foster a personalized relationship with your customers. Reach out with additional information, summary or a complementary offer to drive engagement and conversion.
|
Haz un seguimiento de una actividad transaccional para fomentar una relación personalizada con tus clientes. Ponte en contacto con información adicional, un resumen o una oferta complementaria para impulsar el interés y la conversión.
|
Assurez un suivi après un événement transactionnel afin d'entretenir une relation personnalisée avec vos clients. Proposez-leur des informations supplémentaires, un résumé ou une offre complémentaire pour favoriser l'engagement de vos clients et leur conversion.
|
Dai seguito a un evento transazionale per promuovere un rapporto personalizzato con i tuoi clienti. Contattali con ulteriori informazioni, un riepilogo o un'offerta complementare per favorire la conversione e stimolare l'interesse.
|
Acompanhe um evento transacional para promover um relacionamento personalizado com seus clientes. Apresente informações adicionais, resumo ou oferta complementar para promover o engajamento e a conversão.
|
|
871
|
web_push
|
Web-Push
|
Web Push
|
Push web
|
Push Web
|
Push web
|
Push web
|
|
872
|
webpush
|
Web-Push
|
Web Push
|
Push web
|
Push Web
|
Push web
|
Push web
|
|
873
|
webpush_credits
|
Guthaben
|
credits
|
créditos
|
crédits
|
crediti
|
créditos
|
|
874
|
website_event_description
|
Versende eine E-Mail, nachdem ein Kontakt eine spezifische Aktion auf deiner Website ausgeführt hat.
|
Send an email after a contact performs a specific action on your website.
|
Envía un email cuando un contacto lleve a cabo una acción concreta en tu sitio web.
|
Envoyez un email dès qu'un contact réalise une action particulière sur votre site.
|
Invia un'email dopo che un contatto ha eseguito una determinata azione nel tuo sito web.
|
Enviar um e-mail depois que um contato realizar uma ação específica no site.
|
|
875
|
website_event_title
|
Ereignis auf der Website
|
Website Event
|
Evento del sitio web
|
Événement sur le site Web
|
Evento del sito web
|
Evento no site
|
|
876
|
website_event_workflow_action_step_text
|
Sende eine E-Mail zu einem <bold>Website-Ereignis</bold>.
|
Send <bold>Website event</bold> email.
|
Enviar un email de <bold>evento del sitio web</bold>.
|
Envoyer un email <bold>d'événement sur le site Web</bold>.
|
Invia email per <bold>evento sul sito web</bold>.
|
Envie e-mail de <bold>evento no site</bold>.
|
|
877
|
website_event_workflow_delay_step_text
|
Warte <bold>1 Tag.</bold>
|
Wait for <bold>1 day.</bold>
|
Esperar <bold>1 día.</bold>
|
Attendre <bold>1 jour.</bold>
|
Attendi <bold>1 giorno.</bold>
|
Espere <bold>1 dia.</bold>
|
|
878
|
website_event_workflow_entry_step_text
|
Das Verhalten des Kontakts <bold>löst ein Ereignis aus.</bold>
|
Contact behavior <bold>triggers an event.</bold>
|
El comportamiento del contacto <bold>desencadena un evento.</bold>
|
Le comportement du contact <bold>déclenche un événement.</bold>
|
Il comportamento del contatto <bold>attiva un evento.</bold>
|
O comportamento do contato <bold>ativa um evento.</bold>
|
|
879
|
website_event_workflow_title
|
Website-Ereignis
|
Website event
|
Evento del sitio web
|
Événement sur le site Web
|
Evento del sito web
|
Eventos do site
|
|
880
|
website_event_workflow_usage_desc
|
Reagiere mit einer persönlichen Nachricht auf ein individuelles Ereignis, das du auf deiner Website verfolgst, um Engagement oder Konversion zu fördern.
|
Follow up on a custom event that your track on your website with a personalized message to drive engagement or conversion.
|
Haz un seguimiento de un evento personalizado que sigas en tu sitio web con un mensaje personalizado para impulsar el interés o la conversión.
|
Envoyez un message personnalisé suite à un événement spécifique sur votre site Web afin de favoriser l'engagement de vos clients et leur conversion.
|
Invia un messaggio personalizzato a seguito di un evento specifico sul tuo sito web per stimolare l'interesse o favorire la conversione.
|
Acompanhe um evento personalizado que tenha sido rastreado em seu site com uma mensagem personalizada para promover engajamento ou conversão.
|
|
881
|
welcome_message_description
|
Versende eine Willkommens-E-Mail, wenn ein Abonnent zu deiner Liste hinzugekommen ist.
|
Send a welcome email after a subscriber joins your list.
|
Envía un email de bienvenida cuando un suscriptor se una a tu lista.
|
Envoyer un email de bienvenue lorsqu'un nouveau contact est ajouté à une liste.
|
Invia un'email di benvenuto a un iscritto che si è aggiunto alla tua lista.
|
Enviar um e-mail de boas-vindas depois que um assinante se juntar à sua lista.
|
|
882
|
welcome_message_title
|
Willkommensnachricht
|
Welcome Message
|
Mensaje de bienvenida
|
Message de bienvenue
|
Messaggio di benvenuto
|
Mensagem de boas-vindas
|
|
883
|
welcome_workflow_action_step_text
|
Sende eine <bold>Willkommens</bold>-E-Mail.
|
Send <bold>Welcome</bold> email.
|
Enviar un email de <bold>Bienvenida</bold>.
|
Envoyer un email de <bold>bienvenue</bold>.
|
Invia un'email di <bold>benvenuto</bold>.
|
Envie um e-mail de <bold>boas-vindas</bold>.
|
|
884
|
welcome_workflow_delay_step_text
|
Warte <bold>2 Tage.</bold>
|
Wait for <bold>2 days.</bold>
|
Esperar <bold>2 días.</bold>
|
Attendre <bold>2 jours.</bold>
|
Attendi <bold>2 giorni.</bold>
|
Espere <bold>2 dias.</bold>
|
|
885
|
welcome_workflow_entry_step_text
|
Der Kontakt wird zu einer <bold>Liste</bold> hinzugefügt.
|
Contact is added to a <bold>List.</bold>
|
El contacto se añade a una <bold>Lista</bold>.
|
Le contact est ajouté à une <bold>liste.</bold>
|
Il contatto viene aggiunto a una <bold>lista.</bold>
|
O contato foi adicionado a uma <bold>Lista.</bold>
|
|
886
|
welcome_workflow_title
|
Willkommensnachricht
|
Welcome message
|
Mensaje de bienvenida
|
Message de bienvenue
|
Messaggio di benvenuto
|
Mensagem de boas-vindas
|
|
887
|
welcome_workflow_usage_desc
|
Heiße Kontakte, die sich zu einer deiner Listen anmelden, willkommen, um dein Unternehmen vorzustellen und die Konversion zu fördern.
|
Welcome contacts who subscribe to one of your list to introduce your business and drive conversion.
|
Da la bienvenida a los contactos que se suscriban a una de tus listas para presentarle tu negocio e impulsar la conversión.
|
Souhaitez la bienvenue aux contacts qui s'abonnent à l'une de vos listes afin de présenter votre entreprise et d'augmenter les conversions.
|
Dai il benvenuto ai contatti che si iscrivono a una delle tue liste per presentare la tua attività e favorire la conversione.
|
Dê as boas-vindas a contatos que se inscrevam a uma de suas listas, para apresentar seu negócio e promover uma conversão.
|
|
888
|
whatsapp
|
WhatsApp
|
WhatsApp
|
WhatsApp
|
WhatsApp
|
WhatsApp
|
WhatsApp
|
|
889
|
whatsapp_templates
|
WhatsApp
|
WhatsApp
|
WhatsApp
|
WhatsApp
|
WhatsApp
|
WhatsApp
|
|
890
|
workflow_action_label
|
AKTION
|
ACTION
|
ACCIÓN
|
ACTION
|
AZIONE
|
AÇÃO
|
|
891
|
workflow_delay_label
|
WARTEFRIST
|
DELAY
|
RETRASO
|
DÉLAI
|
ATTESA
|
PRAZO
|
|
892
|
workflow_entry_point_label
|
EINTRITTSPUNKT
|
ENTRY POINT
|
PUNTO DE ENTRADA
|
POINT D'ENTRÉE
|
PUNTO DI INGRESSO
|
PONTO DE ENTRADA
|
|
893
|
workflow_exit_label
|
AUSTRITTSBEDINGUNG
|
EXIT CONDITION
|
CONDICIÓN DE SALIDA
|
CONDITION DE SORTIE
|
CONDIZIONE DI USCITA
|
CONDIÇÃO DE SAÍDA
|