ai-assistant-frontend

Go back to list
Project has 343 keys!

Files

Index Key de-DE en-EN es-ES fr-FR it-IT pt-BR
1 PageNotFound:#:checkTheService Überprüfe unseren Service-Status { here } Check our service status { here } Comprueba el estado del servicio { here } Consultez le statut de notre service { here } Controlla lo stato del servizio { here } Verifique o status do nosso serviço { here }
2 PageNotFound:#:contactSupport kontaktiere den Support contact support contacta con el equipo de asistencia contactez le support contatta l'assistenza entre em contato com o suporte
3 PageNotFound:#:copyright Brevo 2019 2019 Sendinblue 2019 Brevo 2019 Brevo 2019 Brevo 2019 Brevo
4 PageNotFound:#:errorGenerated Dieser Fehler wird von den Brevo-Servern erzeugt. This error is generated by Sendinblue servers. Este error ha sido generado por los servidores de Brevo. Cette erreur a été générée par les serveurs de Brevo. Questo errore è generato dai server di Brevo. Este erro foi gerado pelos servidores da Brevo.
5 PageNotFound:#:heading Entschuldigung, da ist etwas schief gelaufen. Sorry, something went wrong. Lo sentimos, se ha producido un error. Une erreur est survenue. Purtroppo qualcosa è andato storto. Alguma coisa deu errado.
6 PageNotFound:#:here hier here aquí ici qui aqui
7 PageNotFound:#:wrongUrlEntered Falls du die URL manuell eingegeben hast, überprüfe bitte noch einmal, ob sie korrekt ist, oder { contact_support } If you entered the url by hand, double check that it is correct or { contact_support } Si introdujiste la dirección URL manualmente, comprueba que está bien escrita o { contact_support } Si vous avez saisi l'URL à la main, vérifiez si elle est correcte. Sinon, { contact_support } Se hai inserito l'URL manualmente, verifica che sia corretto oppure { contact_support } Se você inseriu a URL manualmente, verifique se ela está correta ou { contact_support }
8 actionRecommended:#:heading Empfohlene Aktion Action recommended Acción recomendada Action recommandée Azione consigliata Ação recomendada
9 actionRecommended:#:insightsLabel Einblicke in die Aktion Action insights Información práctica sobre acciones Informations sur les actions Informazioni sull'azione Insights de ações
10 actionsCarousel:#:actionsPlanned {count} {count, plural, one {Aktion} other {Aktionen}} geplant {count} {count, plural, one {action} other {actions}} planned {count} {count, plural, one {acción planeada} other {acciones planeadas}} {count} {count, plural, one {action} other {actions}} prévues {count} {count, plural, one {azione pianificata} other {azioni pianificate}} {count} {count, plural, one {ação planejada} other {ações planejadas}}
11 actionsCarousel:#:actionsToReview {count} {count, plural, one {Aktion} other {Aktionen}} zur Überprüfung {count} {count, plural, one {action} other {actions}} to review {count} {count, plural, one {acción} other {acciones}} para revisar {count} {count, plural, one {action} other {actions}} à vérifier {count} {count, plural, one {azione} other {azioni}} da esaminare {count} {count, plural, one {ação} other {ações}} para revisar
12 actionsCarousel:#:keepCompany Unternehmen in der Mission behalten Keep company in mission Mantener empresa en la misión Conserver l'entreprise dans la mission Mantieni l'azienda nella missione Manter a empresa na missão
13 actionsCarousel:#:nextAction Nächste Aktion Next action Siguiente acción Action suivante Azione successiva Próxima ação
14 actionsCarousel:#:removeCompanyFromMission Unternehmen aus der Mission entfernen Remove company from mission Eliminar empresa de la misión Supprimer l'entreprise de la mission Rimuovere l'azienda dalla missione Remover empresa da missão
15 actionsCarousel:#:removeContact Kontakt löschen Remove contact Eliminar contacto Supprimer un contact Rimuovi contatto Remover contato
16 actionsCarousel:#:reviewLater Später überprüfen Review later Revisar más tarde Vérifier plus tard Esamina più tardi Analisar mais tarde
17 actionsCarousel:#:reviewLaterAllActions Alle Aktionen später überprüfen Review later all actions Revisar más tarde todas las acciones Vérifier ultérieurement toutes les actions Esamina tutte le azioni più tardi Revisar mais tarde todas as ações
18 actionsCarousel:#:reviewLaterAllActionsSubText Setze alle Aktionen, die mit diesem Konto zu tun haben, auf „do it later (später erledigen)“ Put in "do it later" all actions related to this account Pon en "hacerlo después" todas las acciones relacionadas con esta cuenta Mettre dans « à faire plus tard » toutes les actions liées à ce compte Sposta a "Più tardi" tutte le azioni relative a questo account Coloque em "fazer depois" todas as ações relacionadas a esta conta
19 actionsCarousel:#:updateEmail E-Mail aktualisieren Update email Actualizar email Mettre à jour l'email Aggiorna email Atualizar e-mail
20 actionsCarousel:#:validateAction Aktion bestätigen Validate action Validar acción Valider l’action Convalida azione Validar ação
21 actionsCarousel:#:validateAllActions Alle Aktionen bestätigen Validate all actions Validar todas las acciones Valider toutes les actions Convalida tutte le azioni Validar todas as ações
22 actionsCarousel:#:validateAllActionsSubText Alle kontobezogenen Aktionen werden gemeinsam bestätigt All the account related actions will be validated in bulk Todas las acciones relacionadas con la cuenta se validarán en bloque Toutes les actions liées au compte seront validées en une seule fois Tutte le azioni relative all’account verranno convalidate in blocco Todas as ações relacionadas à conta serão validadas em massa
23 addFileModal:#:browseLabel durchsuche sie browse buscar parcourez sfoglia procurar
24 addFileModal:#:cancel Abbrechen Cancel Cancelar Annuler Annulla Cancelar
25 addFileModal:#:dragDropText Ziehe eine Datei hierher oder Drag and drop a file here, or Arrastra y suelta un archivo aquí o Glissez-déposez un fichier ici, ou Trascina un file qui, oppure Arraste e solte um arquivo aqui ou
26 addFileModal:#:fileLabel Datei File Archivo Fichier File Arquivo
27 addFileModal:#:removeFileAriaLabel Datei löschen Remove file Eliminar archivo Supprimer le fichier Rimuovi file Remover arquivo
28 addFileModal:#:submitLabel Quelle der Datei hinzufügen Add file source Añadir fuente de archivos Ajouter une source de fichiers Aggiungi origine file Adicionar fonte do arquivo
29 addFileModal:#:title Quelle der Datei hinzufügen Add file source Añadir fuente de archivos Ajouter une source de fichiers Aggiungi origine file Adicionar fonte do arquivo
30 addUrlModal:#:cancel Abbrechen Cancel Cancelar Annuler Annulla Cancelar
31 addUrlModal:#:submitLabel URL-Quelle hinzufügen Add URL source Añadir URL de origen Ajouter une source d'URL Aggiungi origine URL Adicionar URL de fonte
32 addUrlModal:#:title URL-Quelle hinzufügen Add URL source Añadir URL de origen Ajouter une source d'URL Aggiungi origine URL Adicionar URL de fonte
33 addUrlModal:#:urlLabel URL URL URL URL URL URL
34 bouncedEmailCard:#:currentEmail Aktuelle E-Mail Current email Email actual Email actuel Email corrente E-mail atual
35 bouncedEmailCard:#:description Diese E-Mail hat einen Bounce verursacht. Um fortzufahren, füge eine neue E-Mail Adresse hinzu oder entferne diesen Kontakt aus der Vorauswahl. This contact email bounced. To continue, add a new email address or remove this contact from prospection. El email de este contacto ha producido un bounce. Para continuar, añade una nueva dirección de email o elimina este contacto de prospección. L'adresse email de ce contact a généré un bounce. Pour continuer, ajoutez une nouvelle adresse email ou supprimez ce contact de la prospection. Questa email di contatto ha generato un bounce. Per continuare, aggiungi un nuovo indirizzo email o rimuovi questo contatto dalla prospezione. O e-mail deste contato retornou. Para continuar, adicione um novo endereço de e-mail ou remova este contato da prospecção.
36 bouncedEmailCard:#:newEmail Neue E-Mail New email Nuevo email Nouvel email Nuova email Novo e-mail
37 bouncedEmailCard:#:title E-Mail-Adresse des Kontakts Contact email address Dirección de email de contacto Adresse email du contact Indirizzo email di contatto Endereço de e-mail do contato
38 checklistSection:#:heading Checkliste für das Versenden von E-Mails Checklist for email sending Lista de verificación para el envío de email Liste de vérification pour l'envoi d'emails Checklist per l'invio di email Checklist para envio de e-mail
39 checklistSection:#:pendingActions {count} {count, plural, one {Aktion} other {Aktionen}} {count} {count, plural, one {action} other {actions}} {count} {count, plural, one {acción} other {acciones}} {count} {count, plural, one {action} other {actions}} {count} {count, plural, one {azione} other {azioni}} {count} {count, plural, one {ação} other {ações}}
40 companies:#:requiredField Dieses Feld ist ein Pflichtfeld This field is required Este campo es obligatorio Ce champ est obligatoire Questo campo è obbligatorio Este campo é obrigatório
41 companies:#:toast:#:infraIssue Ein Problem ist aufgetreten Something went wrong Se ha producido un error Une erreur est survenue Si è verificato un problema Algo errado ocorreu
42 companies:#:toast:#:noteDeleted Notiz gelöscht Note deleted Nota eliminada Note supprimée Nota eliminata Nota excluída
43 companies:#:toast:#:noteEdited Notiz bearbeitet Note edited Nota editada La note a été modifiée Nota modificata Nota editada
44 companies:#:toast:#:notePinned Notiz angeheftet Note pinned Nota anclada Note épinglée Nota bloccata Nota fixada
45 companies:#:toast:#:noteUnpinned Notiz entfernt Note unpinned Nota desanclada Note désépinglée Nota sbloccata Nota desafixada
46 companies:#:toast:#:task:#:markedAsReopened Aufgabe als zu erledigen markiert Task marked as to-do Tarea marcada como pendiente Tâche marquée comme à faire Attività contrassegnata come da fare Tarefa marcada como para fazer
47 companies:#:toast:#:taskDeleted Aufgabe erfolgreich gelöscht Task deleted successfully Tarea eliminada correctamente Tâche supprimée avec succès Attività eliminata con successo Tarefa excluída com sucesso
48 companies:#:toast:#:taskNotUpdated Die Aufgabe konnte nicht aktualisiert werden Failed to update task No se ha podido actualizar la tarea Impossible de mettre à jour la tâche Impossibile aggiornare l'attività Não foi possível atualizar a tarefa
49 companies:#:toast:#:taskUpdated Aufgabe erfolgreich aktualisiert Task updated successfully Tarea actualizada correctamente Tâche mise à jour avec succès Attività aggiornata con successo Tarefa atualizada com sucesso
50 companyCard:#:employeeCount {count} {count, plural, one {Mitarbeiter} other {Mitarbeiter}} {count} {count, plural, one {employee} other {employees}} {count} {count, plural, one {empleado} other {empleados}} {count} {count, plural, one {employé} other {employés}} {count} {count, plural, one {dipendente} other {dipendenti}} {count} {count, plural, one {funcionário} other {funcionários}}
51 companyCard:#:optionsAriaLabel Optionen des Unternehmens Company options Opciones de la empresa Options d'entreprise Opzioni dell'azienda Opções de empresa
52 companyCard:#:removeFromMission Aus der Mission entfernen Remove from mission Eliminar de la misión Supprimer de la mission Rimuovi dalla missione Remover da missão
53 companyCard:#:viewCompany Dieses Unternehmen ansehen View this company Ver esta empresa Voir cette entreprise Visualizza azienda Exibir esta empresa
54 contactHeader:#:linkedin LinkedIn Linkedin LinkedIn LinkedIn LinkedIn LinkedIn
55 contactHeader:#:optionsAriaLabel Kontaktoptionen Contact options Opciones de contacto Options de contact Opzioni del contatto Opções de contato
56 contactHeader:#:removeFromMission Aus der Mission entfernen Remove from mission Eliminar de la misión Supprimer de la mission Rimuovi dalla missione Remover da missão
57 contactHeader:#:viewContact Kontakt anzeigen View contact Ver contactos Afficher les contacts Visualizza contatto Ver contato
58 contactSummaryCard:#:companies Unternehmen Companies Empresas Entreprises Aziende Empresas
59 contactSummaryCard:#:contact Kontakt Contact Contacto Contact Contatto Contato
60 contactSummaryCard:#:deals Deals Deals Oportunidades Opportunités Trattative Oportunidades
61 contactSummaryCard:#:employees {count} {count, plural, one {Mitarbeiter} other {Mitarbeiter}} {count} {count, plural, one {employee} other {employees}} {count} {count, plural, one {empleado} other {empleados}} {count} {count, plural, one {employé} other {employés}} {count} {count, plural, one {dipendente} other {dipendenti}} {count} {count, plural, one {funcionário} other {funcionários}}
62 contactSummaryCard:#:removeFromMission Aus der Mission entfernen Remove from mission Eliminar de la misión Supprimer de la mission Rimuovi dalla missione Remover da missão
63 contactSummaryCard:#:revenue {revenue} Einnahmen {revenue} revenue Ingresos de {revenue} {revenue} revenus Fatturato {revenue} {revenue} receita
64 createMissionModal:#:briefRequired Gib eine Missionsbeschreibung ein, um fortzufahren. Enter a mission brief to continue. Introduce el resumen de la misión para continuar. Saisissez un résumé de mission pour continuer. Inserisci la descrizione della missione per continuare. Digite o resumo da missão para continuar.
65 createMissionModal:#:cancel Abbrechen Cancel Cancelar Annuler Annulla Cancelar
66 createMissionModal:#:createError Wir konnten die Mission nicht erstellen We could not create the mission No hemos podido crear la misión Nous n'avons pas pu créer la mission Impossibile creare la missione Não foi possível criar a missão
67 createMissionModal:#:createLabel Mission erstellen Create mission Crear misión Créer une mission Crea missione Criar missão
68 createMissionModal:#:createSuccess Mission erstellt Mission created Misión creada Mission créée Missione creata Missão criada
69 createMissionModal:#:enrollViewError Es ist nicht gelungen, die Ansicht für die Mission einzutragen. Versuche es erneut Failed to enroll view in the mission. Please try again No se ha podido inscribir la vista en la misión. Vuelve a intentarlo La vue de l'inscription à la mission a échoué. Réessayez Impossibile iscrivere la vista alla missione. Riprova Falha ao inscrever a visualização na missão. Tente novamente
70 createMissionModal:#:missionBriefLabel Missionsbeschreibung Mission brief Resumen de la misión Résumé de la mission Descrizione della missione Resumo da missão
71 createMissionModal:#:missionBriefPlaceholder Gib die Missionsbeschreibung ein... Enter mission brief... Introduce el resumen de la misión... Saisissez le résumé de la mission... Inserisci la descrizione della missione... Digite o resumo da missão...
72 createMissionModal:#:missionNameLabel Missionsname Mission name Nombre de la misión Nom de la mission Nome della missione Nome da missão
73 createMissionModal:#:missionNamePlaceholder Gib der Missionsname ein Enter mission name Introduce el nombre de la misión Saisissez le nom de la mission Inserisci il nome della missione Digite o nome da missão
74 createMissionModal:#:nameNotUnique Der Missionsname muss eindeutig sein. Mission name must be unique. El nombre de la misión debe ser único. Le nom de la mission doit être unique. Il nome della missione deve essere univoco. O nome da missão deve ser único.
75 createMissionModal:#:nameRequired Gib einen Missionsnamen ein, um fortzufahren. Enter a mission name to continue. Introduce un nombre de la misión para continuar. Saisissez un nom de mission pour continuer. Inserisci il nome della missione per continuare. Insira o nome da missão para continuar.
76 createMissionModal:#:selectViewLabel Wähle Ansicht, um dich für die Mission einzutragen Select view to enroll in mission Seleccionar vista para inscribirte en la misión Sélectionner une vue pour inscrire dans une mission Seleziona vista da iscrivere alla missione Selecionar visualização para inscrever-se na missão
77 createMissionModal:#:selectViewPlaceholder Wähle die Ansicht aus Select view Selecciona vista Sélectionnez la vue Seleziona vista Selecione visualização
78 createMissionModal:#:title Mission erstellen Create a mission Crear una misión Créer une mission Crea una missione Criar uma missão
79 dateRangePicker:#:incompleteFromDate Startdatum ist unvollständig From date is incomplete Fecha de inicio está incompleta La date de début est incomplète Data di inizio è incompleta Data inicial está incompleta
80 dateRangePicker:#:incompleteToDate Enddatum ist unvollständig To date is incomplete Fecha de finalización está incompleta La date de fin est incomplète Data di fine è incompleta Data final está incompleta
81 dateRangePicker:#:invalidFromDate Ungültiges Startdatum Invalid From date Fecha de inicio no válida Date de début non valide Data di inizio non valida Data inicial inválida
82 dateRangePicker:#:invalidToDate Ungültiges Enddatum Invalid To date Fecha de finalización no válida Date de fin non valide Data di fine non valida Data final inválida
83 dateRangePicker:#:rangeEndFrom Startdatum darf nicht nach dem Enddatum liegen From date can't be after End date Fecha de inicio no puede ser posterior a la fecha de finalización La date de début ne peut pas être ultérieure à la date de fin Data di inizio non può essere successiva alla data di fine Data inicial não pode ser posterior à data final
84 dateRangePicker:#:rangeEndTo Enddatum darf nicht nach Enddatum liegen To date can't be after End date Fecha de finalización no puede ser posterior a la Fecha de finalización La date de fin ne peut pas être postérieure à la date de fin Data di fine non può essere successiva alla data di fine Data final não pode ser posterior à data final
85 dateRangePicker:#:rangeFromAfterTo Startdatum kann nicht nach Enddatum sein From date can't be after To date La fecha de inicio no puede ser posterior a la fecha de finalización La date de début ne peut pas être ultérieure à la date de fin Data di inizio non può essere successiva alla data di fine Data inicial não pode ser posterior à data final
86 dateRangePicker:#:rangeStartFrom Startdatum darf nicht vor dem Startdatum liegen From date can't be before Start date Fecha de inicio no puede ser anterior a la Fecha de inicio Cette date ne peut pas être antérieure à la date de début Data di inizio non può essere precedente alla data di inizio Data inicial não pode ser anterior à data inicial
87 dateRangePicker:#:rangeStartTo Enddatum darf nicht vor dem Startdatum liegen To date can't be before Start date Fecha de finalización no puede ser anterior a la fecha de inicio La date de fin ne peut pas être antérieure à la date de début Data di fine non può essere precedente alla data di inizio Data final não pode ser anterior à data de início
88 dateRangePicker:#:rangeToBeforeFrom Enddatum darf nicht vor Startdatum liegen To date can't be before From date Fecha de finalización no puede ser anterior a la fecha de inicio La date de fin ne peut pas être antérieure à la date de début Data di fine non può essere precedente alla data di inizio Data final não pode ser anterior à data inicial
89 dateRangePicker:#:shortcuts:#:last3Months Letzte 3 Monate Last 3 Months Últimos 3 meses Les 3 derniers mois Ultimi 3 mesi Últimos 3 meses
90 dateRangePicker:#:shortcuts:#:lastMonth Letzter Monat Last Month El mes pasado Le mois dernier Mese scorso Mês passado
91 dateRangePicker:#:shortcuts:#:lastWeek Letzte Woche Last Week La semana pasada La semaine dernière Settimana scorsa Semana passada
92 dateRangePicker:#:shortcuts:#:thisMonth Dieser Monat This Month Este mes Ce mois-ci Questo mese Este mês
93 dateRangePicker:#:shortcuts:#:thisWeek Diese Woche This Week Esta semana Cette semaine Questa settimana Esta semana
94 dateRangePicker:#:shortcuts:#:today Heute Today Hoy Aujourd'hui Oggi Hoje
95 dateRangePicker:#:shortcuts:#:yearToDate Seit Jahresbeginn Year to Date En lo que va de año Depuis le début de l'année Da inizio anno Acumulado no ano
96 dateRangePicker:#:shortcuts:#:yesterday Gestern Yesterday Ayer Hier Ieri Ontem
97 datepicker:#:disabledDate Dieses Datum ist deaktiviert This date is disabled Esta fecha está desactivada Cette date est désactivée Questa data è disabilitata Esta data está desativada
98 datepicker:#:incompleteDate Datum ist unvollständig Date is incomplete Fecha está incompleta La date est incomplète Data è incompleta Data está incompleta
99 datepicker:#:invalidDate Datum ist ungültig Date is invalid Fecha no es válida La date n'est pas valide Data non è valida Data é inválida
100 datepicker:#:outOfRangeDate Datum liegt außerhalb des erlaubten Zeitraums Date is outside of allowed range Fecha está fuera del intervalo permitido La date se situe en dehors de la plage autorisée Data è al di fuori dell'intervallo consentito Data está fora do intervalo permitido
101 datepicker:#:shortcuts:#:today Heute Today Hoy Aujourd'hui Oggi Hoje
102 dealCard:#:lastActivity Letzte Aktivität: {text} Last activity: {text} Última actividad: {text} Dernière activité : {text} Ultima attività: {text} Última atividade: {text}
103 dealCard:#:optionsAriaLabel Optionen für den Deal Deal options Opciones de oportunidad Options d’opportunités Opzioni della trattativa Opções de oportunidade
104 dealCard:#:viewDeal Diesen Deal anzeigen View this deal Ver esta oportunidad Voir cette opportunité Visualizza questa trattativa Ver esta oportunidade
105 editBriefModal:#:cancel Abbrechen Cancel Cancelar Annuler Annulla Cancelar
106 editBriefModal:#:fieldRequired Dieses Feld ist ein Pflichtfeld This field is required Este campo es obligatorio Ce champ est obligatoire Questo campo è obbligatorio Este campo é obrigatório
107 editBriefModal:#:infoText Wenn du die Anweisung für die Mission aktualisierst, werden die neuen Anweisungen nur für die Planung der nächsten Aktion verwendet. Zuvor geplante Aktionen werden davon nicht betroffen sein. When you update the mission prompt, the new instructions will be used for upcoming action planning only. Previously planned actions will not be affected. Cuando actualizas el aviso de la misión, las nuevas instrucciones se utilizarán solo para la planificación de próximas acciones. Las acciones planificadas previamente no se verán afectadas. Lorsque vous mettez à jour l'invite de mission, les nouvelles instructions sont utilisées uniquement pour la planification des prochaines actions. Les actions planifiées précédemment ne seront pas affectées. Quando aggiorni il prompt della missione, le nuove istruzioni verranno utilizzate solo per la pianificazione delle prossime azioni. Le azioni pianificate in precedenza non verranno modificate. Quando você atualizar o prompt da missão, as novas instruções serão usadas apenas para o planejamento das próximas ações. As ações planejadas anteriormente não serão afetadas.
108 editBriefModal:#:missionBriefLabel Missionsbeschreibung Mission brief Resumen de la misión Résumé de la mission Descrizione della missione Resumo da missão
109 editBriefModal:#:missionBriefPlaceholder Gib die Missionsbeschreibung ein... Enter mission brief... Introduce el resumen de la misión... Saisissez le résumé de la mission... Inserisci la descrizione della missione... Digitar o resumo da missão...
110 editBriefModal:#:saveError Die Missionsbeschreibung konnte nicht gespeichert werden, versuche es später noch einmal. Mission brief could not be saved, try again later. No se ha podido guardar el resumen de la misión, inténtalo de nuevo más tarde. Le résumé de mission n'a pas pu être enregistré. Réessayez plus tard. Impossibile salvare la descrizione della missione, riprova più tardi. Não foi possível salvar o resumo da missão. Tente novamente mais tarde.
111 editBriefModal:#:saveLabel Beschreibung speichern Save brief Guardar resumen Enregistrer le résumé Salva descrizione Salvar resumo
112 editBriefModal:#:saveSuccess Die Missionsbeschreibung wurde gespeichert The mission brief has been saved Se ha guardado el resumen de la misión Le résumé de mission a été enregistré La descrizione della missione è stata salvata O resumo da missão foi salvo
113 editBriefModal:#:title Missionsbeschreibung bearbeiten Edit mission brief Editar el resumen de la misión Modifier le résumé de mission Modifica la descrizione della missione Editar resumo da missão
114 editSendingTimeModal:#:cancel Abbrechen Cancel Cancelar Annuler Annulla Cancelar
115 editSendingTimeModal:#:dateLabel Datum Date Fecha Date Data Data
116 editSendingTimeModal:#:saveLabel Versandzeitpunkt speichern Save sending time Guardar hora de envío Enregistrer l’heure d’envoi Salva orario di invio Salvar horário de envio
117 editSendingTimeModal:#:timeLabel Zeit Time Hora Heure Orario Hora
118 editSendingTimeModal:#:title Versandzeitpunkt bearbeiten Edit sending time Editar hora de envío Modifier l’heure d’envoi Modifica orario di invio Editar horário de envio
119 enrolledCompanies:#:active Aktiv Active Activa Active Attiva Ativa
120 enrolledCompanies:#:allStatus Alle Status All Status Todo los estados Tous les statuts Tutti gli stati Todos os status
121 enrolledCompanies:#:any Beliebig Any Cualquiera N’importe lequel Qualsiasi Qualquer
122 enrolledCompanies:#:columnActiveContacts Aktive Kontakte Active contacts Contactos activos Contacts actifs Contatti attivi Contatos ativos
123 enrolledCompanies:#:columnOwner Eigentümer:in Owner Propietario Propriétaire Proprietario Proprietário
124 enrolledCompanies:#:columnRecordName Name des Datensatzes Record name Nombre del registro Nom de l'enregistrement Nome del record Nome do registro
125 enrolledCompanies:#:columnStatus Status Status Estado Statut Stato Status
126 enrolledCompanies:#:companyRemovedError Das Unternehmen konnte nicht aus der Mission gelöscht werden, versuche es später noch einmal. Company could not be removed from mission, try again later. No se ha podido eliminar la empresa de la misión. Inténtalo de nuevo más tarde. L'entreprise n'a pas pu être supprimée de la mission. Réessayez plus tard. Impossibile rimuovere l'azienda dalla missione, riprova più tardi. A empresa não pôde ser removida da missão. Tente novamente mais tarde.
127 enrolledCompanies:#:companyRemovedSuccess Das Unternehmen {companyName} wurde aus der Mission gelöscht The company {companyName} has been removed from the mission La empresa {companyName} se ha eliminado de la misión L'entreprise {companyName} a été supprimée de la mission L'azienda {companyName} è stata rimossa dalla missione A empresa {companyName} foi removida da missão
128 enrolledCompanies:#:errorLoading Fehler beim Laden von Unternehmen. Versuche es erneut. Error loading companies. Please try again. Error al cargar las empresas. Vuelve a intentarlo. Erreur lors du chargement des entreprises. Réessayez. Errore durante il caricamento delle aziende. Riprova. Erro ao carregar as empresas. Tente novamente.
129 enrolledCompanies:#:finished Fertig Finished Terminada Terminée Completata Finalizada
130 enrolledCompanies:#:heading Registrierte Unternehmen Enrolled companies Empresas inscritas Entreprises inscrites Aziende iscritte Empresas inscritas
131 enrolledCompanies:#:multipleSelected {count} ausgewählt {count} selected {count} seleccionada(s) {count} sélectionnées {count} selezionate {count} selecionada(s)
132 enrolledCompanies:#:ongoing Laufend Ongoing En curso En cours In corso Em andamento
133 enrolledCompanies:#:ownerFilter Eigentümer: {owner} Owner: {owner} Propietario: {owner} Propriétaire : {owner} Proprietario: {owner} Proprietário: {owner}
134 enrolledCompanies:#:ownerFilterDefault Eigentümer:in Owner Propietario Propriétaire Proprietario Proprietário
135 enrolledCompanies:#:records Datensätze Records Registros Enregistrements Record Registros
136 enrolledCompanies:#:recordsCount {totalRecords} {totalRecords, plural, one {Eintrag} other {Einträge}} {totalRecords} {totalRecords, plural, one {record} other {records}} {totalRecords} {totalRecords, plural, one {registro} other {registros}} {totalRecords} {totalRecords, plural, one {enregistrement} other {enregistrements}} {totalRecords} {totalRecords, plural, one {record} other {record}} {totalRecords} {totalRecords, plural, one {registro} other {registros}}
137 enrolledCompanies:#:removeFromMission Aus der Mission entfernen Remove from mission Eliminar de la misión Supprimer de la mission Rimuovi dalla missione Remover da missão
138 enrolledCompanies:#:reviewActions Aktionen überprüfen Review actions Revisar acciones Vérifier les actions Esamina azioni Revisar ações
139 enrolledCompanies:#:searchPlaceholder Suche nach Datensatzname Search by record name Buscar por nombre de registro Recherchez par nom d’enregistrement Cerca per nome record Pesquisar por nome de registro
140 enrolledCompanies:#:skipped Übersprungen Skipped Omitida Ignorée Ignorata Ignorada
141 enrolledCompanies:#:statusFilter Status: {status} Status: {status} Estado: {status} Statut : {status} Stato: {status} Status: {status}
142 enrolledCompanies:#:statusFilterDefault Status Status Estado Statut Stato Status
143 enrolledCompanies:#:viewEnrolledContacts Eingetragene Kontakte anzeigen View enrolled contacts Ver contactos inscritos Afficher les contacts inscrits Visualizza contatti iscritti Ver contatos inscritos
144 enrolledCompanies:#:viewThisCompany Dieses Unternehmen ansehen View this company Ver esta empresa Voir cette entreprise Visualizza azienda Exibir esta empresa
145 errorpage:#:backButton Zurück Go back Volver Retour Indietro Voltar
146 errorpage:#:content Wir haben im Moment ein paar Probleme. Aber keine Sorge – wir kümmern uns darum! Du kannst den Status unserer Plattform hier überprüfen oder den Support kontaktieren, falls das Problem nicht in Kürze behoben ist. We are experiencing some issues at the moment But don't worry -- we 're on the case! feel free to check our platform status here, or contact support if the problem isn't resolved soon. Estamos teniendo algunos problemas en estos momentos. No te preocupes, vamos a solucionarlos. Comprueba el estado de nuestra plataforma aquí, o contacta con el equipo de asistencia si el problema tarda en solucionarse. Nous rencontrons actuellement des difficultés, mais ne vous inquiétez pas, nous sommes sur le coup ! N'hésitez pas à vérifier l'état de notre plateforme ici ou à contacter l'assistance si le problème n'est pas résolu rapidement. Al momento stiamo riscontrando alcuni problemi, ma non preoccuparti, ci stiamo lavorando! verifica qui lo stato della nostra piattaforma, oppure contatta l'assistenza se il problema non viene risolto in tempi brevi. Estamos enfrentando alguns problemas no momento. Não se preocupe, já estamos cuidando disso! Fique à vontade para verificar o status da nossa plataforma aqui ou entre em contato com o suporte se o problema não for resolvido logo.
147 errorpage:#:contentHeading Irgendetwas scheint nicht zu stimmen. Something seems to be wrong Parece que algo no funciona correctamente Il semble y avoir un problème Sembra esserci un problema Algo parece ter dado errado
148 errorpage:#:dashboardButton Zum Dashboard gehen Go to Dashboard Ir al panel de control Accéder au Tableau de bord Vai alla dashboard Ir para o Painel de controle
149 errorpage:#:heading Es ist scheinbar ein Problem aufgetreten. Oops! Looks like there's a problem ¡Vaya! Parece que hay un problema Oups ! Une erreur est survenue Ups! Si è verificato un problema Parece que houve um problema
150 insightsSummaryCard:#:heading Einblicke: Warum diese Aktion? Insights: why this action? Información útil: ¿por qué esta acción? Informations : pourquoi cette action ? Informazioni utili: perché questa azione? Insights: por que esta ação?
151 insightsSummaryCard:#:prerequisites Voraussetzungen Prerequisites Requisitos previos Conditions préalables Prerequisiti Pré-requisitos
152 keepCompanyModal:#:cancel Abbrechen Cancel Cancelar Annuler Annulla Cancelar
153 keepCompanyModal:#:confirm In der Mission behalten Keep in mission Mantener en la misión Conserver dans la mission Mantieni nella missione Manter na missão
154 keepCompanyModal:#:errorRequired Gib einen Grund ein, um fortzufahren. Enter a reason to continue. Introduce un motivo para continuar. Saisissez une raison pour continuer. Inserisci una ragione per continuare. Insira um motivo para continuar.
155 keepCompanyModal:#:reasonLabel Grund, das Unternehmen in der Mission zu behalten Reason to keep company in mission Motivo para mantener la empresa en la misión Raison de garder l’entreprise dans la mission Motivo per mantenere l'azienda nella missione Motivo para manter a empresa na missão
156 keepCompanyModal:#:title Unternehmen in der Mission behalten? Keep company in mission? ¿Mantener empresa en la misión? Conserver l'entreprise dans la mission ? Mantenere l'azienda nella missione? Manter a empresa na missão?
157 listing:#:activateError Wir konnten deine Mission nicht aktivieren, versuche es später noch einmal. We could not activate your mission, try again later. No hemos podido activar tu misión, inténtalo de nuevo más tarde. Nous n'avons pas pu activer votre mission. Réessayez plus tard. Impossibile attivare la missione, riprova più tardi. Não foi possível ativar sua missão. Tente novamente mais tarde.
158 listing:#:allOwners Alle All Todos Tous Tutto Todos
159 listing:#:clearAllFilters Alle Filter löschen Clear all filters Borrar todos los filtros Effacer tous les filtres Rimuovi tutti i filtri Limpar todos os filtros
160 listing:#:clearFilter Filter löschen Clear filter Borrar filtro Effacer le filtre Cancella filtro Limpar filtro
161 listing:#:createMission Mission erstellen Create a mission Crear una misión Créer une mission Crea una missione Criar uma missão
162 listing:#:deleteError Wir konnten deine Mission nicht löschen. Versuche es später noch einmal. We could not delete your mission, try again later. No hemos podido eliminar tu misión, inténtalo de nuevo más tarde. Nous n'avons pas pu supprimer votre mission. Réessayez plus tard. Impossibile eliminare la missione, riprova più tardi. Não foi possível excluir sua missão. Tente novamente mais tarde.
163 listing:#:missionActivated Deine Mission wurde aktiviert Your mission has been activated Tu misión se ha activado Votre mission a été activée La tua missione è stata attivata Sua missão foi ativada
164 listing:#:missionCount {count} {count, plural, one {Mission} other {Missionen}} {count} {count, plural, one {mission} other {missions}} {count} {count, plural, one {misión} other {misiones}} {count} {count, plural, one {mission} other {missions}} {count} {count, plural, one {missione} other {missioni}} {count} {count, plural, one {missão} other {missões}}
165 listing:#:missionDeleted Mission entfernt Mission deleted Misión eliminada Mission supprimée Missione eliminata Missão excluída
166 listing:#:missionPaused Deine Mission wurde pausiert Your mission has been paused Tu misión se ha pausado Votre mission a été suspendue La tua missione è stata sospesa Sua missão foi pausada
167 listing:#:missionRenamed Mission erfolgreich umbenannt Mission renamed successfully El nombre de la misión se ha cambiado correctamente Mission renommée avec succès Missione rinominata con successo Missão renomeada com êxito
168 listing:#:missionsPerPage Missionen pro Seite Missions per page Misiones por página Missions par page Missioni per pagina Missões por página
169 listing:#:ownerFilter Eigentümer: {owner} Owner: {owner} Propietario: {owner} Propriétaire : {owner} Proprietario: {owner} Proprietário: {owner}
170 listing:#:ownerFilterDefault Eigentümer:in Owner Propietario Propriétaire Proprietario Proprietário
171 listing:#:pageTitle AI-Assistent AI Assistant Asistente de IA Assistant IA Assistente AI Assistente de IA
172 listing:#:pauseError Wir konnten deine Mission nicht pausieren, versuche es später noch einmal. We could not pause your mission, try again later. No hemos podido pausar tu misión, inténtalo de nuevo más tarde. Nous n'avons pas pu suspendre votre mission. Réessayez plus tard. Impossibile sospendere la missione, riprova più tardi. Não foi possível pausar sua missão. Tente novamente mais tarde.
173 listing:#:renameError Wir konnten deine Mission nicht umbenennen, versuche es später noch einmal. We could not rename your mission, try again later. No hemos podido renombrar tu misión, inténtalo de nuevo más tarde. Nous n'avons pas pu renommer votre mission. Réessayez plus tard. Impossibile rinominare la missione, riprova più tardi. Não foi possível renomear sua missão. Tente novamente mais tarde.
174 listing:#:searchPlaceholder Suche per Missionsname Search by mission name Buscar por nombre de misión Recherchez par nom de mission Cerca per nome della missione Pesquisar por nome da missão
175 listing:#:statusFilter Status: {status} Status: {status} Estado: {status} Statut : {status} Stato: {status} Status: {status}
176 listing:#:statusFilterDefault Status Status Estado Statut Stato Status
177 mailEditor:#:connectMailbox Postfach verbinden Connect mailbox Conectar buzón Connecter la boîte email Collega casella di posta Conectar caixa de correio
178 mailEditor:#:editSendingTimeButton Versandzeitpunkt bearbeiten Edit sending time Editar hora de envío Modifier l’heure d’envoi Modifica orario di invio Editar horário de envio
179 mailEditor:#:fromLabel Von: From: De: De : Da: De:
180 mailEditor:#:heading E-Mail Email Email Email Email E-mail
181 mailEditor:#:noMailboxesTitle Keine Postfächer verfügbar No mailboxes available No hay buzones disponibles Aucune boîte email disponible Nessuna casella di posta disponibile Nenhuma caixa de correio disponível
182 mailEditor:#:selectEmail E-Mail auswählen Select email Selecciona email Sélectionner un email Seleziona email Selecione e-mail
183 mailEditor:#:sentImmediately Die E-Mail wird sofort versendet. Email will be sent immediately El email se enviará de inmediato Un email sera envoyé immédiatement. L'email verrà inviata immediatamente O email será enviado imediatamente
184 mailEditor:#:subjectLabel Betreff: Subject: Asunto: Objet : Oggetto: Assunto:
185 mailEditor:#:toLabel An: To: Para: À : A: Para:
186 mailEditor:#:toast:#:sendingTimeError Die Sendezeit konnte nicht gespeichert werden, versuche es später noch einmal. Sending time could not be saved, try again later. No se ha podido guardar la hora de envío, inténtalo de nuevo más tarde. L'heure d'envoi n'a pas pu être enregistrée. Réessayez plus tard. Impossibile salvare l'orario di invio, riprova più tardi. Não foi possível salvar o horário de envio. Tente novamente mais tarde.
187 mailEditor:#:toast:#:sendingTimeUpdated Sendezeit erfolgreich aktualisiert Sending time updated successfully La hora de envío se ha actualizado correctamente L’heure d’envoi a bien été mise à jour. Orario di invio aggiornato correttamente Horário de envio atualizado com sucesso
188 metricCard:#:helpFor Hilfe für {title} Help for {title} Ayuda para {title} Aide pour {title} Guida per {title} Ajuda para {title}
189 missionCard:#:active Aktiv Active Activo Active Attiva Ativa
190 missionCard:#:creator Ersteller: {name} Creator: {name} Creador: {name} Créateur : {name} Autore: {name} Criador: {name}
191 missionCard:#:deleteMission Mission löschen Delete mission Eliminar misión Supprimer la mission Elimina missione Excluir missão
192 missionCard:#:enrolled Eingetragen Enrolled Inscrito Inscrit Iscritta Inscrito
193 missionCard:#:finished Fertig Finished Terminado Terminée Completata Finalizada
194 missionCard:#:lastEdited Zuletzt bearbeitet: {date} Last edited: {date} Ùltima edición {date} Dernière modification : {date} Ultima modifica: {date} Última edição: {date}
195 missionCard:#:moreActions Weitere Aktionen More actions Más acciones Plus d'actions Altre azioni Mais ações
196 missionCard:#:pauseMission Mission pausiert Pause mission Pausar misión Suspendre la mission Sospendi missione Pausar missão
197 missionCard:#:positive Positiv Positive Positivo Positive Positivo Positivo
198 missionCard:#:renameMission Umbenennen Rename Cambiar nombre Renommer Rinomina Renomear
199 missionCard:#:startMission Mission starten Start mission Iniciar misión Démarrer la mission Avvia missione Iniciar missão
200 missionDeleteModal:#:body Möchtest du dieses Log wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Are you sure you want to delete this mission? This action cannot be undone. ¿Seguro que quieres eliminar esta misión? Esta acción no se puede deshacer. Voulez-vous vraiment supprimer cette mission ? Cette action est irréversible. Eliminare questa missione? Questa azione non può essere annullata. Tem certeza de que deseja excluir esta missão? Esta ação não pode ser desfeita.
201 missionDeleteModal:#:cancel Abbrechen Cancel Cancelar Annuler Annulla Cancelar
202 missionDeleteModal:#:confirmLabel Mission löschen Delete mission Eliminar misión Supprimer la mission Elimina missione Excluir missão
203 missionDeleteModal:#:title Mission löschen Delete mission Eliminar misión Supprimer la mission Elimina missione Excluir missão
204 missionDetails:#:activateError Wir konnten deine Mission nicht aktivieren, versuche es später noch einmal. We could not activate your mission, try again later. No hemos podido activar tu misión, inténtalo de nuevo más tarde. Nous n'avons pas pu activer votre mission. Réessayez plus tard. Impossibile attivare la missione, riprova più tardi. Não foi possível ativar sua missão. Tente novamente mais tarde.
205 missionDetails:#:activateMission Mission aktivieren Activate mission Activar misión Activer la mission Attiva missione Ativar missão
206 missionDetails:#:activatedSuccess Deine Mission wurde aktiviert Your mission has been activated Tu misión se ha activado Votre mission a été activée La tua missione è stata attivata Sua missão foi ativada
207 missionDetails:#:backToMissionsAriaLabel Zurück zu den Missionen Go back to missions Volver a las misiones Retour aux missions Torna alle missioni Voltar para missões
208 missionDetails:#:backToMissionsTooltip Zurück zu den Missionen Back to missions Volver a las misiones Retour aux missions Torna alle missioni De volta para missões
209 missionDetails:#:fallbackTitle Details zur Mission Mission Details Detalles de la misión Détails de la mission Dettagli della missione Detalhes da missão
210 missionDetails:#:pauseError Wir konnten deine Mission nicht pausieren, versuche es später noch einmal. We could not pause your mission, try again later. No hemos podido pausar tu misión, inténtalo de nuevo más tarde. Nous n'avons pas pu suspendre votre mission. Réessayez plus tard. Impossibile sospendere la missione, riprova più tardi. Não foi possível pausar sua missão. Tente novamente mais tarde.
211 missionDetails:#:pauseMission Mission pausiert Pause mission Pausar misión Suspendre la mission Sospendi missione Pausar missão
212 missionDetails:#:pausedSuccess Deine Mission wurde pausiert Your mission has been paused Tu misión se ha pausado Votre mission a été suspendue La tua missione è stata sospesa Sua missão foi pausada
213 missionDetails:#:tabOverview Überblick Overview Visión general Aperçu Panoramica Visão geral
214 missionDetails:#:tabSettings Einstellungen Settings Configuración Paramètres Impostazioni Configurações
215 missionOverviewPanel:#:actionsPlanned {count} {count, plural, one {Aktion} other {Aktionen}} geplant {count} {count, plural, one {action} other {actions}} planned {count} {count, plural, one {acción planeada} other {acciones planeadas}} {count} {count, plural, one {action planifiée} other {actions planifiées}} {count} {count, plural, one {azione pianificata} other {azioni pianificate}} {count} {count, plural, one {ação planejada} other {ações planejadas}}
216 missionOverviewPanel:#:actionsToReview {count} {count, plural, one {Aktion} other {Aktionen}} zur Überprüfung {count} {count, plural, one {action} other {actions}} to review {count} {count, plural, one {acción} other {acciones}} para revisar {count} {count, plural, one {action} other {actions}} à vérifier {count} {count, plural, one {azione} other {azioni}} da esaminare {count} {count, plural, one {ação} other {ações}} para revisar
217 missionOverviewPanel:#:activeCompanies Aktive Unternehmen Active companies Empresas activas Entreprises actives Aziende attive Empresas ativas
218 missionOverviewPanel:#:emailStatisticsPerContact E-Mail-Statistiken pro Kontakt Email statistics per contact Estadísticas de email por contacto Statistiques des emails par contact Statistiche email per contatto Estatísticas de e-mail por contato
219 missionOverviewPanel:#:finishedCompanies Abgeschlossene Unternehmen Finished companies Empresas terminadas Entreprises ayant terminé Aziende completate Empresas finalizadas
220 missionOverviewPanel:#:openRate Öffnungsrate Open rate Índice de apertura Taux d'ouverture Tasso di apertura Taxa de abertura
221 missionOverviewPanel:#:performance Performance Performance Rendimiento Performance Prestazioni Desempenho
222 missionOverviewPanel:#:positiveOutcome Positives Ergebnis Positive outcome Resultado positivo Résultat positif Risultato positivo Resultado positivo
223 missionOverviewPanel:#:replyRate Antwortrate Reply rate Índice de respuesta Taux de réponse Tasso di risposta Taxa de resposta
224 missionOverviewPanel:#:reviewActions Aktionen überprüfen Review actions Revisar acciones Vérifier les actions Esamina azioni Revisar ações
225 missionOverviewPanel:#:seePlannedActions Geplante Aktionen anzeigen See planned actions Ver acciones planificadas Voir les actions planifiées Vedi le azioni pianificate Ver ações do plano
226 missionOverviewPanel:#:totalCompaniesEnrolled Gesamtzahl der angemeldeten Unternehmen Total companies enrolled Total de empresas inscritas Nombre total d'entreprises inscrites Totale aziende iscritte Total de empresas inscritas
227 missionOverviewPanel:#:totalEmailSent E-Mails gesamt versendet Total email sent Total de emails enviados Nombre total d'emails envoyés Totale email inviate Total de e-mails enviados
228 missionOverviewPanel:#:viewActions Aktionen anzeigen View actions Ver acciones Afficher les actions Visualizza azioni Ver ações
229 missionOverviewPanel:#:viewPlannedActions Geplante Aktionen anzeigen View planned actions Ver acciones planificadas Afficher les actions planifiées Visualizza azioni pianificate Ver ações planejadas
230 missionRenameModal:#:cancel Abbrechen Cancel Cancelar Annuler Annulla Cancelar
231 missionRenameModal:#:missionNameLabel Missionsname Mission name Nombre de la misión Nom de la mission Nome della missione Nome da missão
232 missionRenameModal:#:nameRequired Gib einen Missionsnamen ein, um fortzufahren. Enter a mission name to continue. Introduce el nombre de una misión para continuar. Saisissez un nom de mission pour continuer. Inserisci il nome della missione per continuare. Insira o nome da missão para continuar.
233 missionRenameModal:#:save Speichern Save Guardar Enregistrer Salva Salvar
234 missionRenameModal:#:title Mission umbenennen Rename mission Renombrar misión Renommer la mission Rinomina missione Renomear missão
235 missionSettingsPanel:#:addKnowledge Wissen hinzufügen Add knowledge Añadir conocimientos Ajouter des connaissances Aggiungi conoscenze Adicionar conhecimento
236 missionSettingsPanel:#:companiesToTarget Unternehmen, die angesprochen werden sollen Companies to target Empresas objetivo Entreprises à cibler Aziende da contattare Empresas para direcionar
237 missionSettingsPanel:#:delete Löschen Delete Eliminar Supprimer Elimina Excluir
238 missionSettingsPanel:#:editBrief Beschreibung bearbeiten Edit brief Editar informe Modifier le résumé Modifica descrizione Editar resumo
239 missionSettingsPanel:#:file Datei File Archivo Fichier File Arquivo
240 missionSettingsPanel:#:knowledge Wissen Knowledge Conocimientos Connaissances Conoscenze Conhecimento
241 missionSettingsPanel:#:knowledgeActions Wissensbasierte Aktionen Knowledge actions Acciones de conocimiento Actions de connaissances Azioni di conoscenza Ações de conhecimento
242 missionSettingsPanel:#:missionBrief Missionsbeschreibung Mission brief Resumen de la misión Résumé de la mission Descrizione della missione Resumo da missão
243 missionSettingsPanel:#:noKnowledgeDescription Wissen sind Inhalte, auf die sich der Assistent verlassen wird. Füge Wissen für präzisere Aktionen hinzu. Knowledge are content the Assistant will rely on. Add knowledge for more accurate actions. Los conocimientos son contenido en el que se basará el Asistente. Añadir conocimientos para acciones más precisas. Les connaissances représentent le contenu sur lequel l'assistant s'appuiera. Ajoutez des connaissances pour avoir des actions plus précises. Le conoscenze sono contenuti su cui farà affidamento l'assistente. Aggiungi conoscenze per azioni più accurate. Conhecimento é o conteúdo em que o Assistente vai se basear. Adicione conhecimento para ter ações mais precisas.
244 missionSettingsPanel:#:noKnowledgeTitle Du hast noch kein Wissen You do not have any knowledge yet Aún no tienes ningún conocimiento Vous n’avez pas encore de connaissances Non hai ancora alcuna conoscenza Você ainda não tem nenhum conhecimento
245 missionSettingsPanel:#:searchCompaniesPlaceholder Suche nach Unternehmen... Search companies... Buscar empresas... Recherchez des entreprises... Cerca aziende... Pesquisar empresas...
246 missionSettingsPanel:#:url URL URL URL URL URL URL
247 missionStatusChangeModal:#:activateBody Die Mission wird wieder Aktionen erstellen und an der Stelle fortgesetzt, an der sie pausiert wurde. Willst du diese Mission wirklich aktivieren? The mission will resume generating actions and continue from where it was paused. Do you really want to activate this mission? La misión reanudará la generación de acciones y continuará desde donde se pausó. ¿Seguro que quieres activar esta misión? La mission reprendra la génération d’actions et se poursuivra là où elle a été suspendue. Voulez-vous vraiment activer cette mission ? La missione riprenderà a generare azioni e continuerà da dove è stata sospesa. Attivare questa missione? A missão retomará a geração de ações e continuará de onde foi pausada. Você realmente deseja ativar esta missão?
248 missionStatusChangeModal:#:activateTitle Mission aktivieren Activate mission Activar misión Activer la mission Attiva missione Ativar missão
249 missionStatusChangeModal:#:cancel Abbrechen Cancel Cancelar Annuler Annulla Cancelar
250 missionStatusChangeModal:#:pauseBody Solange die Mission pausiert ist, werden keine neuen Aktionen erstellt. Bereits geprüfte oder berechnete Aktionen sind davon nicht betroffen. Willst du diese Mission wirklich pausieren? No new actions will be generated while the mission is paused. Already verified or computed actions will not be impacted. Do you really want to pause this mission? No se generarán nuevas acciones mientras la misión esté pausada. Las acciones ya verificadas o calculadas no se verán afectadas. ¿Seguro que quieres pausar esta misión? Aucune nouvelle action ne sera générée tant que la mission est suspendue. Les actions déjà vérifiées ou calculées ne seront pas affectées. Voulez-vous vraiment suspendre cette mission ? Non verranno generate nuove azioni mentre la missione è sospesa. Le azioni già verificate o calcolate non saranno interessate. Sospendere questa missione? Nenhuma nova ação será gerada enquanto a missão estiver pausada. Ações já verificadas ou calculadas não serão afetadas. Você realmente deseja pausar esta missão?
251 missionStatusChangeModal:#:pauseTitle Mission pausiert Pause mission Pausar misión Suspendre la mission Sospendi missione Pausar missão
252 noEnrolledCompanies:#:description Unternehmen werden hier angezeigt, sobald sie in dieser Mission eingetragen sind. Companies will appear here once they are enrolled in this mission. Las empresas aparecerán aquí una vez que se inscriban en esta misión. Les entreprises apparaîtront ici une fois qu’elles se seront inscrites à cette mission. Le aziende saranno visualizzate qui dopo l'iscrizione a questa missione. As empresas aparecerão aqui assim que forem inscritas nesta missão.
253 noEnrolledCompanies:#:title Keine Unternehmen eingetragen No companies enrolled No hay empresas inscritas Aucune entreprise inscrite Nessuna azienda iscritta Nenhuma empresa inscrita
254 noMissionsInDB:#:title Deine Missionen werden hier erscheinen Your missions will appear here Tus misiones aparecerán aquí Vos missions apparaîtront ici Le tue missioni saranno visualizzate qui Suas missões vão aparecer aqui
255 noResultsFoundMissions:#:actionLabel Alle Filter löschen Clear all filters Borrar todos los filtros Effacer tous les filtres Rimuovi tutti i filtri Limpar todos os filtros
256 noResultsFoundMissions:#:description Versuche es erneut mit einem anderen Stichwort oder Filter. Try again with a different keyword or filter. Prueba con una palabra clave o un filtro diferente. Essayez à nouveau avec un autre mot-clé ou un autre filtre. Riprova con una parola chiave o un filtro diverso. Tente novamente com uma palavra-chave ou filtro diferente.
257 noResultsFoundMissions:#:title Keine Ergebnisse für deine Suche No results match your search No se encontraron resultados que coincidan con la búsqueda Aucun résultat ne correspond à votre recherche Nessun risultato corrispondente alla ricerca Nenhum resultado corresponde à sua pesquisa
258 plannedActions:#:actionUnvalidated Diese Aktion wurde widerrufen und muss erneut überprüft werden. This action has been unvalidated and will need to be reviewed again. La validación de esta acción se ha anulado y se debe revisar de nuevo. Cette action a été annulée et devra être vérifiée à nouveau. La convalida di questa azione è stata annullata e dovrà essere esaminata di nuovo. Esta ação teve a validação removida e precisará ser revisada novamente.
259 plannedActions:#:goBackToCompany Zurück zum Unternehmen Go back to company Volver a la empresa Retour à l’entreprise Torna all'azienda Voltar para a empresa
260 plannedActions:#:goBackToContact Zurück zum Kontakt Go back to contact Volver al contacto Retour au contact Torna al contatto Voltar para o contato
261 plannedActions:#:goBackToMission Zurück zur Mission Go back to mission Volver a la misión Retour à la mission Torna alla missione Voltar para a missão
262 plannedActions:#:noSubject (Kein Betreff) (No subject) (Sin asunto) (Aucun objet) (Nessun oggetto) (Sem assunto)
263 removeCompanyActionCard:#:description Das Unternehmen {companyName} wird aus der Mission {missionName} gelöscht. Alle verknüpften Kontakte, die in dieser Mission eingetragen sind, werden ebenfalls gelöscht. The company {companyName} will be removed from the {missionName} mission. All associated contacts enrolled in this mission will also be removed. La empresa {companyName} se eliminará de la misión {missionName}. Todos los contactos asociados inscritos en esta misión también se eliminarán. L'entreprise {companyName} sera supprimée de la mission {missionName}. Tous les contact associés inscrits dans cette mission seront également supprimés. L'azienda {companyName} verrà rimossa dalla missione {missionName}. Tutti i contatti associati iscritti a questa missione verranno rimossi. A empresa {companyName} será removida da missão {missionName}. Todos os contatos associados inscritos nesta missão também serão removidos.
264 removeCompanyActionCard:#:title Unternehmen aus der Mission entfernen Remove company from mission Eliminar empresa de la misión Supprimer l'entreprise de la mission Rimuovere l'azienda dalla missione Remover empresa da missão
265 removeCompanyModal:#:body Das Unternehmen {companyName} wird aus der Mission {missionName} gelöscht. The company {companyName} will be removed from the {missionName} mission. La empresa {companyName} se eliminará de la misión {missionName}. L'entreprise {companyName} sera supprimée de la mission {missionName}. L'azienda {companyName} verrà rimossa dalla missione {missionName}. A empresa {companyName} será removida da missão {missionName}.
266 removeCompanyModal:#:keepInMission In der Mission behalten Keep in mission Mantener en la misión Conserver dans la mission Mantieni nella missione Manter na missão
267 removeCompanyModal:#:missionOutcomeLabel Ergebnis der Mission Mission outcome Resultado de la misión Résultat de la mission Risultato della missione Resultado da missão
268 removeCompanyModal:#:negative Negativ Negative Negativo Négative Negativo Negativo
269 removeCompanyModal:#:outcomeDetailLabel Ergebnis im Detail Outcome detail Detalles del resultado Détails du résultat Dettaglio del risultato Detalhes do resultado
270 removeCompanyModal:#:positive Positiv Positive Positivo Positive Positivo Positivo
271 removeCompanyModal:#:removeFromMission Aus der Mission entfernen Remove from mission Eliminar de la misión Supprimer de la mission Rimuovi dalla missione Remover da missão
272 removeCompanyModal:#:title Unternehmen aus der Mission entfernen? Remove company from mission? ¿Eliminar empresa de la misión? Supprimer l'entreprise de la mission ? Rimuovere l'azienda dalla missione? Remover a empresa da missão?
273 removeContactModal:#:body Kontakt {contactName} wird aus der Mission {missionName} gelöscht. The contact {contactName} will be removed from the {missionName} mission. El contacto {contactName} se eliminará de la misión {missionName}. Le contact {contactName} sera supprimé de la mission {missionName}. Il contatto {contactName} verrà rimosso dalla missione {missionName}. O contato {contactName} será removido da missão {missionName}.
274 removeContactModal:#:keepInMission In der Mission behalten Keep in mission Mantener en la misión Conserver dans la mission Mantieni nella missione Manter na missão
275 removeContactModal:#:removeFromMission Aus der Mission entfernen Remove from mission Eliminar de la misión Supprimer de la mission Rimuovi dalla missione Remover da missão
276 removeContactModal:#:title Kontakt aus der Mission entfernen? Remove contact from mission? ¿Eliminar contacto de la misión? Supprimer le contact de la mission ? Rimuovere il contatto dalla missione? Remover contato da missão?
277 reviewActions:#:checkBeforeValidating Aktion vor der Bestätigung überprüfen Check action before validating Comprobar acción antes de validar Vérifier l'action avant de la valider Verifica l'azione prima di convalidarla Verificar a ação antes de validar
278 reviewActions:#:companyRemoveError Das Unternehmen konnte nicht aus der Mission gelöscht werden, versuche es später noch einmal. Company could not be removed from mission, try again later. No se ha podido eliminar la empresa de la misión. Inténtalo de nuevo más tarde. L'entreprise n'a pas pu être supprimée de la mission. Réessayez plus tard. Impossibile rimuovere l'azienda dalla missione, riprova più tardi. A empresa não pôde ser removida da missão. Tente novamente mais tarde.
279 reviewActions:#:companyRemovedSuccess Das Unternehmen {name} wurde aus der Mission gelöscht The company {name} has been removed from the mission La empresa {name} se ha eliminado de la misión L'entreprise {name} a été supprimée de la mission L'azienda {name} è stata rimossa dalla missione A empresa {name} foi removida da missão
280 reviewActions:#:companyRemovedSuccessBanner Das Unternehmen {name} wurde aus der Mission {missionName} gelöscht. Alle mit dieser Mission verknüpften Kontakte, die zuvor eingeschrieben waren, wurden ebenfalls entfernt. The company {name} has been removed from the {missionName} mission. All associated contacts previously enrolled in this mission have been also removed. La empresa {name} se ha eliminado de la misión {missionName}. Todos los contactos asociados inscritos previamente en esta misión también se han eliminado. L'entreprise {name} a été supprimée de la mission {missionName}. Tous les contacts associés précédemment inscrits dans cette mission ont également été supprimés. L'azienda {name} è stata rimossa dalla missione {missionName}. Tutti i contatti associati precedentemente iscritti a questa missione sono stati anche rimossi. A empresa {name} foi removida da missão {missionName}. Todos os contatos associados previamente inscritos nesta missão também foram removidos.
281 reviewActions:#:connectMailboxToValidate Verbinde ein Postfach, bevor du diese Aktion bestätigst. Please connect a mailbox before validating this action. Conecta un buzón antes de validar esta acción. Connectez une boîte email avant de valider cette action. Collega una casella di posta prima di convalidare questa azione. Conecte uma caixa de correio antes de validar esta ação.
282 reviewActions:#:contactRemoveError Der Kontakt konnte nicht aus der Mission gelöscht werden, versuche es später noch einmal. Contact could not be removed from mission, try again later. No hemos podido eliminar el contacto de la misión. Inténtalo de nuevo más tarde. Le contact n'a pas pu être supprimé de la mission. Réessayez plus tard. Impossibile rimuovere il contatto dalla missione, riprova più tardi. O contato não pôde ser removido da missão. Tente novamente mais tarde.
283 reviewActions:#:contactRemovedSuccess Der Kontakt {name} wurde aus der Mission gelöscht The contact {name} has been removed from the mission El contacto {name} se ha eliminado de la misión Le contact {name} a été supprimé de la mission Il contatto {name} è stato rimosso dalla missione O contato {name} foi removido da missão
284 reviewActions:#:emailRequired Gib eine E-Mail-Adresse ein, um fortzufahren. Enter an email address to continue. Introduce una dirección de email para continuar. Saisissez une adresse email pour continuer. Inserisci un indirizzo email per continuare. Insira um endereço de e-mail para continuar.
285 reviewActions:#:emailUpdateError Die E-Mail konnte nicht aktualisiert werden. Versuche es erneut. Failed to update email. Please try again. No se ha podido actualizar el email. Vuelve a intentarlo. La mise à jour de l'email a échoué. Réessayez. Impossibile aggiornare l'email. Riprova. Não foi possível atualizar o e-mail. Tente novamente.
286 reviewActions:#:emailUpdateSuccess E-Mail erfolgreich aktualisiert Email updated successfully Email actualizado correctamente L’adresse email a bien été mise à jour Email aggiornata correttamente E-mail atualizado com sucesso
287 reviewActions:#:keepCompanyError Unternehmen konnte nicht in der Mission behalten werden. Versuche es erneut. Failed to keep company in mission. Please try again. No se ha podido mantener la empresa en la misión. Vuelve a intentarlo. Impossible de conserver l'entreprise dans la mission. Réessayez. Impossibile mantenere l'azienda nella missione. Riprova. Falha ao manter a empresa na missão. Tente novamente.
288 reviewActions:#:keepCompanySuccess Unternehmen wurde in der Mission behalten Company has been kept in the mission La empresa se ha mantenido en la misión L'entreprise a été conservée dans la mission L'azienda è stata mantenuta nella missione A empresa foi mantida na missão
289 reviewActions:#:noSubject (Kein Betreff) (No subject) (Sin asunto) (Aucun objet) (Nessun oggetto) (Sem assunto)
290 reviewActions:#:unvalidateAction Aktion widerrufen Unvalidate action Anular la validación de la acción Annuler la validation de l’action Annulla la convalida dell'azione Remover validação da ação
291 reviewActions:#:unvalidateError Die Aktion konnte nicht abgelehnt werden. Versuche es erneut. Failed to unvalidate action. Please try again. No se ha podido anular la validación de la acción. Vuelve a intentarlo. Échec de l'annulation de la validation de l'action. Réessayez. Impossibile annullare la convalida dell'azione. Riprova. Falha ao invalidar a ação. Tente novamente.
292 reviewActions:#:unvalidateSuccess Aktion erfolgreich abgelehnt Action unvalidated successfully Acción sin validar correctamente Action non validée avec succès Azione non convalidata correttamente Ação invalidada com êxito
293 reviewActions:#:validateAllError Die Aktionen konnten nicht bestätigt werden. Versuche es erneut. Failed to validate actions. Please try again. No se han podido validar las acciones. Vuelve a intentarlo. Échec de la validation des actions. Réessayez. Impossibile convalidare le azioni. Riprova. Falha ao validar ações. Tente novamente.
294 reviewActions:#:validateAllSuccess Alle Aktionen wurden erfolgreich bestätigt All actions have been validated successfully Todas las acciones se han validado correctamente Toutes les actions ont été validées avec succès Tutte le azioni sono state convalidate correttamente Todas as ações foram validadas com sucesso
295 reviewActions:#:validateError Aktion konnte nicht bestätigt werden. Versuche es erneut. Failed to validate action. Please try again. No se ha podido validar la acción. Vuelve a intentarlo. Échec de la validation de l'action. Réessayez. Impossibile convalidare l'azione. Riprova. Falha ao validar a ação. Tente novamente.
296 reviewActions:#:validateSuccess Aktion wurde erfolgreich bestätigt Action validated successfully Acción validada correctamente Action validée avec succès Azione convalidata correttamente Ação validada com êxito
297 reviewActions:#:validationBannerSentImmediately Diese Aktion wurde bestätigt, die E-Mail wird sofort versendet. This action has been validated, the email will be sent immediately. Esta acción se ha validado. El email se enviará inmediatamente. Cette action a été validée, l’email sera envoyé immédiatement. Questa azione è stata convalidata, l'email verrà inviata immediatamente. Esta ação foi validada, o e-mail será enviado imediatamente.
298 reviewActions:#:validationBannerSentOnDate Diese Aktion wurde bestätigt, die E-Mail wird am {date} um {time} versendet. This action has been validated, the email will be sent on {date} at {time}. Esta acción se ha validado. El email se enviará el {date} a las {time}. Cette action a été validée, l’email sera envoyé le {date} à {time}. Questa azione è stata convalidata, l'email verrà inviata il {date} alle {time}. Esta ação foi validada, o e-mail será enviado em {date} às {time}.
299 reviewActions:#:validationBannerSentToday Diese Aktion wurde validiert, die E-Mail wird heute um {time} versendet. This action has been validated, the email will be sent today at {time}. Esta acción se ha validado; el email se enviará hoy a las {time}. Cette action a été validée, l'email sera envoyé aujourd'hui à {time}. Questa azione è stata convalidata, l'email sarà inviata oggi alle {time}. Esta ação foi validada, o e-mail será enviado hoje às {time}.
300 reviewActions:#:validationBannerValidated Diese Aktion wurde bestätigt. This action has been validated. Esta acción se ha validado. Cette action a été validée. Questa azione è stata convalidata. Esta ação foi validada.
301 reviewActionsSuccess:#:backToMissionDetails Zurück zu den Details der Mission Back to mission details Volver a la página de detalles de la misión Retour aux détails de la mission Torna ai dettagli della missione Voltar para os detalhes da missão
302 reviewActionsSuccess:#:congratsHeading Glückwunsch! Sie haben {count} {count, plural, one {Aktion} other {Aktionen}} überprüft. Congrats! You reviewed {count} {count, plural, one {action} other {actions}}. ¡Enhorabuena! Has revisado {count} {count, plural, one {acción} other {acciones}}. Félicitations ! Vous avez vérifié {count} {count, plural, one {action} other {actions}}. Congratulazioni! Hai esaminato {count} {count, plural, one {azione} other {azioni}}. Parabéns! Você revisou {count} {count, plural, one {ação} other {ações}}.
303 reviewActionsSuccess:#:goBackToCompany Zurück zum Unternehmen Go back to company Volver a la empresa Retour à l’entreprise Torna all'azienda Voltar para a empresa
304 reviewActionsSuccess:#:goBackToContact Zurück zum Kontakt Go back to contact Volver al contacto Retour au contact Torna al contatto Voltar para o contato
305 reviewActionsSuccess:#:goBackToHomepage Zurück zur Startseite Go back to homepage Volver a la página de inicio Retour à la page d’accueil Torna alla home page Voltar para a página inicial
306 reviewActionsSuccess:#:goBackToMission Zurück zur Mission Go back to mission Volver a la misión Retour à la mission Torna alla missione Voltar para a missão
307 reviewActionsSuccess:#:reviewActionsFor Überprüfe Aktionen für {missionName} Review actions for {missionName} Revisar acciones para {missionName} Vérifier les actions pour {missionName} Esamina azioni per {missionName} Revisar ações para {missionName}
308 reviewActionsSuccess:#:successDescription Gut gemacht! Du hast die Aktionen für {companiesCount} {companiesCount, plural, one {Unternehmen}} other {Unternehmen}} in deiner {missionName}-Mission erfolgreich überprüft. Great job! You've successfully reviewed actions for {companiesCount} {companiesCount, plural, one {company} other {companies}} in your {missionName} mission. ¡Buen trabajo! Has revisado correctamente las acciones de {companiesCount} {companiesCount, plural, one {empresa} other {empresas}} en tu misión {missionName}. Bon travail ! Vous avez vérifié des actions pour {companiesCount} {companiesCount, plural, one {entreprise} other {entreprises}} dans votre mission {missionName}. Ottimo lavoro! Hai esaminato con successo le azioni per {companiesCount} {companiesCount, plural, one {azienda} other {aziende}} nella tua missione {missionName}. Ótimo trabalho! Você revisou com sucesso as ações para {companiesCount} {companiesCount, plural, one {empresa} other {empresas}} na sua missão {missionName}.
309 reviewActionsTopBar:#:actionsToReview {count} {count, plural, one {Aktion} other {Aktionen}} zur Überprüfung {count} {count, plural, one {action} other {actions}} to review {count} {count, plural, one {acción} other {acciones}} para revisar {count} {count, plural, one {action} other {actions}} à vérifier {count} {count, plural, one {azione} other {azioni}} da esaminare {count} {count, plural, one {ação} other {ações}} para revisar
310 reviewActionsTopBar:#:backAriaLabel Zurück zu den Details der Mission Back to mission details Volver a la página de detalles de la misión Retour aux détails de la mission Torna ai dettagli della missione Voltar para os detalhes da missão
311 reviewActionsTopBar:#:companyReviewLabel Bewertung des Unternehmens: {index} von {total} Company review: {index} out of {total} Revisión de la empresa: {index} de {total} Vérification de l'entreprise : {index} sur {total} Aziende esaminate: {index} su {total} Avaliação da empresa: {index} de {total}
312 reviewActionsTopBar:#:heading Überprüfe Aktionen für {title} Review actions for {title} Revisar acciones para {title} Vérifier les actions pour {title} Esamina azioni per {title} Revisar ações para {title}
313 reviewActionsTopBar:#:nextCompanyAriaLabel Nächstes Unternehmen Next company Siguiente empresa Entreprise suivante Azienda successiva Próxima empresa
314 reviewActionsTopBar:#:previousCompanyAriaLabel Vorheriges Unternehmen Previous company Empresa anterior Entreprise précédente Azienda precedente Empresa anterior
315 reviewActionsTopBar:#:totalActionsTitle Insgesamt {count, plural, one {Aktion} other {Aktionen}} zur Überprüfung ({count}) Total {count, plural, one {action} other {actions}} to review ({count}) Total {count, plural, one {acción} other {acciones}} para revisar ({count}) Total {count, plural, one {action} other {actions}} à vérifier ({count}) Totale {count, plural, one {azione} other {azioni}} da esaminare ({count}) Total {count, plural, one {ação} other {ações}} para revisar ({count})
316 selectMenu:#:placeholder Wähle eine Option aus Select an option Selecciona una opción Sélectionnez une option Seleziona un'opzione Selecione uma opção
317 selectMenu:#:searchPlaceholder Suchen... Search... Buscar... Recherchez... Cerca... Pesquisar...
318 situationSummary:#:heading Zusammenfassung der Situation Situation summary Resumen de la situación Résumé de la situation Riepilogo della situazione Resumo da situação
319 task:#:activity:#:head:#:headTitle Aufgabe als erledigt markiert Task marked as done Tarea marcada como completada Tâche marquée comme terminée Attività contrassegnata come eseguita Tarefa marcada como concluída
320 timePicker:#:headerLabel Uhrzeit auswählen Select Time Seleccionar hora Sélectionner une heure Seleziona orario Selecionar hora
321 timePicker:#:label Zeit Time Hora Heure Orario Hora
322 timePicker:#:nowLabel Jetzt Now Ahora Maintenant Ora Agora
323 timePicker:#:okLabel OK Ok Aceptar OK OK OK
324 timelineHistory:#:conversationViaWhatsapp Unterhaltung per WhatsApp Conversation via WhatsApp Conversación a través de WhatsApp Conversation via WhatsApp Conversazione via WhatsApp Conversa via WhatsApp
325 timelineHistory:#:entriesPerPage Einträge pro Seite Entries per page Ingresos por página Entrées par page Voci per pagina Entradas por página
326 timelineHistory:#:fileDeleteError Datei konnte nicht gelöscht werden Failed to delete file No se ha podido eliminar el archivo Impossible de supprimer le fichier. Impossibile eliminare il file Falha ao excluir o arquivo
327 timelineHistory:#:fileDeletedSuccess Datei erfolgreich gelöscht File deleted successfully Archivo eliminado correctamente Fichier supprimé avec succès File eliminato con successo Arquivo excluído com sucesso
328 timelineHistory:#:filterAll Alle All Todos Tous Tutto Todos
329 timelineHistory:#:filterCompanies Unternehmen Companies Empresas Entreprises Aziende Empresas
330 timelineHistory:#:filterContacts Kontakte Contacts Contactos Contacts Contatti Contatos
331 timelineHistory:#:filterConversation Unterhaltung Conversation Conversación Conversations Conversazione Conversas
332 timelineHistory:#:filterFiles Dateien Files Archivos Fichiers File Arquivos
333 timelineHistory:#:filterNotes Notizen Notes Notas Notes Note Notas
334 timelineHistory:#:heading Unternehmensgeschichte Company history Historial de la empresa Historique de l'entreprise Cronologia dell'azienda Histórico da empresa
335 timelineHistory:#:toggleAriaLabel Verlauf ein-/ausblenden Toggle history Alternar historial Activer l’historique Attiva cronologia Alternar histórico
336 viewEnrolledContactsModal:#:actionsToReview {count} {count, plural, one {Aktion} other {Aktionen}} zur Überprüfung {count} {count, plural, one {action} other {actions}} to review {count} {count, plural, one {acción} other {acciones}} para revisar {count} {count, plural, one {action} other {actions}} à vérifier {count} {count, plural, one {azione} other {azioni}} da esaminare {count} {count, plural, one {ação} other {ações}} para revisar
337 viewEnrolledContactsModal:#:close Schließen Close Cerrar Fermer Chiudi Fechar
338 viewEnrolledContactsModal:#:contactsHeader {count, plural, one {Kontakt} other {Kontakte}} ({count}) {count, plural, one {Contact} other {Contacts}} ({count}) {count, plural, one {Contacto} other {Contactos}} ({count}) {count, plural, one {Contact} other {Contacts}} ({count}) {count, plural, one {Contatto} other {Contatti}} ({count}) {count, plural, one {Contato} other {Contatos}} ({count})
339 viewEnrolledContactsModal:#:removeError Der Kontakt konnte nicht aus der Mission gelöscht werden, versuche es später noch einmal. Contact could not be removed from mission, try again later. No hemos podido eliminar el contacto de la misión. Inténtalo de nuevo más tarde. Le contact n'a pas pu être supprimé de la mission. Réessayez plus tard. Impossibile rimuovere il contatto dalla missione, riprova più tardi. O contato não pôde ser removido da missão. Tente novamente mais tarde.
340 viewEnrolledContactsModal:#:removeFromMission Aus der Mission entfernen Remove from mission Eliminar de la misión Supprimer de la mission Rimuovi dalla missione Remover da missão
341 viewEnrolledContactsModal:#:removeSuccess Der Kontakt {contactName} wurde aus der Mission gelöscht The contact {contactName} has been removed from the mission El contacto {contactName} se ha eliminado de la misión Le contact {contactName} a été supprimé de la mission Il contatto {contactName} è stato rimosso dalla missione O contato {contactName} foi removido da missão
342 viewEnrolledContactsModal:#:reviewLabel Überprüfen Review Revisar Vérifier Esamina Revisão
343 viewEnrolledContactsModal:#:viewContact Diesen Kontakt ansehen View this contact Ver este contacto Voir ce contact Visualizza contatto Exibir este contato