|
1
|
ContactPicker:#:error:#:description
|
Bitte versuche es später erneut
|
Please try again later
|
Vuelve a intentarlo más tarde
|
Veuillez réessayer plus tard
|
Riprova più tardi
|
Tente novamente mais tarde
|
|
2
|
ContactPicker:#:error:#:title
|
Etwas ist schiefgelaufen
|
Something went wrong
|
Se ha producido un error
|
Une erreur est survenue
|
Si è verificato un problema
|
Ocorreu um problema
|
|
3
|
ContactPicker:#:noResults:#:button
|
Schlüsselwörter löschen
|
Clear keywords
|
Borrar palabras clave
|
Effacer les mots-clés
|
Cancella parole chiave
|
Limpar palavras-chave
|
|
4
|
ContactPicker:#:noResults:#:description
|
Versuche es mit einem anderen Stichwort.
|
Try different keyword.
|
Prueba con una palabra clave diferente.
|
Essayez avec d'autres mots-clés.
|
Prova con una parola chiave diversa.
|
Experimente uma palavra-chave diferente.
|
|
5
|
ContactPicker:#:noResults:#:title
|
Wir konnten nicht finden, wonach du suchst.
|
We couldn’t find what you’re looking for.
|
No hemos podido encontrar lo que buscas.
|
Nous n'avons pas trouvé ce que vous cherchiez.
|
La ricerca non ha restituito risultati.
|
Não foi possível encontrar o que você está procurando.
|
|
6
|
ContactPicker:#:placeholder
|
Nach Kontakt suchen
|
Search for a contact
|
Buscar un contacto
|
Rechercher un contact
|
Cerca un contatto
|
Procurar um contato
|
|
7
|
Coupons:#:Details:#:alerts:#:coupons
|
Benachrichtige mich, wenn weniger als {count} Gutscheine vorhanden sind
|
Notify me when there are less than {count} coupons remaining
|
Quiero recibir una notificación cuando queden menos de {count} cupones
|
Prévenez-moi lorsqu'il reste moins de {count} bons de réduction
|
Avvisami quando restano meno di {count} coupon
|
Avise-me quando houver menos de {count} cupons restantes
|
|
8
|
Coupons:#:Details:#:alerts:#:days
|
Benachrichtige mich {count} Tage vor dem Ablaufdatum
|
Notify me {count} days before the expiry date
|
Quiero recibir una notificación {count} días antes de la fecha de vencimiento
|
Prévenez-moi {count} jours avant la date d'expiration
|
Avvisami {count} giorni prima della data di scadenza
|
Notifique-me {count} dias antes da data de vencimento
|
|
9
|
Coupons:#:Details:#:alerts:#:title
|
Benachrichtigung erhalten, bevor mir die Gutscheine ausgehen
|
Receive a notification before I run out of coupons
|
Recibir una notificación antes de que me quede sin cupones
|
Recevoir une notification avant d'avoir épuisé tous les bons de réduction
|
Ricevi una notifica prima di esaurire i coupon
|
Receber uma notificação antes que meus cupons acabem
|
|
10
|
Coupons:#:Details:#:date:#:errors:#:incomplete
|
Datum ist unvollständig
|
Date is incomplete
|
La fecha está incompleta
|
La date est incomplète
|
Data è incompleta
|
A data está incompleta
|
|
11
|
Coupons:#:Details:#:date:#:errors:#:invalid
|
Datum ist ungültig
|
Date is invalid
|
La fecha no es válida
|
La date n’est pas valide
|
Data non è valida
|
A data é inválida
|
|
12
|
Coupons:#:Details:#:date:#:errors:#:outOfRange
|
Datum liegt außerhalb des erlaubten Zeitraums
|
Date is outside of the allowed range
|
La fecha está fuera del intervalo permitido
|
La date se situe en dehors de la plage autorisée
|
Data è al di fuori dell'intervallo consentito
|
A data está fora do intervalo permitido
|
|
13
|
Coupons:#:Details:#:date:#:helpText
|
Nach dem Ablaufdatum wird dein Fallback-Gutschein an alle zugestellt.
|
After the expiry date, your fallback coupon will be delivered to everybody.
|
Después de la fecha de vencimiento, tu cupón alternativo se entregará a todos los destinatarios.
|
Une fois la date d'expiration passée, votre bon de réduction de substitution sera envoyé à tout le monde.
|
Dopo la data di scadenza, il tuo coupon di riserva verrà consegnato a tutti.
|
Após a data de vencimento, seu cupom substituto será entregue a todos.
|
|
14
|
Coupons:#:Details:#:date:#:label
|
Ablaufdatum
|
Expiry date
|
Fecha de vencimiento
|
Date d'expiration
|
Data di scadenza
|
Data de vencimento
|
|
15
|
Coupons:#:Details:#:date:#:title
|
Definiere ein Ablaufdatum für diese Sammlung
|
Define an expiry date for this collection
|
Define una fecha de vencimiento para esta colección
|
Définissez une date d'expiration pour cette collection
|
Definisci una data di scadenza per questa raccolta
|
Defina uma data de validade para esta coleção
|
|
16
|
Coupons:#:Details:#:date:#:toggleDatepicker
|
Auswahl des Datums aktivieren
|
Toggle Datepicker
|
Activar selector de fecha
|
Activer le sélecteur de date
|
Attiva selettore data
|
Alternar seletor de data
|
|
17
|
Coupons:#:Details:#:defaultCoupon:#:info
|
Dieser Fallback-Gutscheincode wird verwendet, wenn dir die Gutscheine ausgehen oder wenn deine Sammlung abläuft.
|
This fallback coupon code will be used if you run out of coupons or your collection expires.
|
Este código de cupón alternativo se utilizará si te quedas sin cupones o si tu colección se vence.
|
Ce code de bon de réduction de substitution sera utilisé si vous avez épuisé tous vos bons de réduction ou si votre collection expire.
|
Questo codice coupon di riserva verrà utilizzato in caso di esaurimento dei coupon o scadenza della tua raccolta.
|
Este código de cupom alternativo será usado se seus cupons acabarem ou se sua coleção expirar.
|
|
18
|
Coupons:#:Details:#:defaultCoupon:#:label
|
Fallback-Gutscheincode
|
Fallback coupon code
|
Código de cupón alternativo
|
Code du bon de réduction de substitution
|
Codice coupon di riserva
|
Código de cupom substituto
|
|
19
|
Coupons:#:Details:#:errors:#:alertsToggle:#:required
|
Du musst mindestens eine Benachrichtigung auswählen, um fortzufahren.
|
You must select at least one notification to continue.
|
Debes seleccionar al menos una notificación para continuar.
|
Vous devez sélectionner au moins une notification pour continuer.
|
Per continuare, devi selezionare almeno una notifica.
|
Você deve selecionar pelo menos uma notificação para continuar.
|
|
20
|
Coupons:#:Details:#:errors:#:couponsAlert:#:required
|
Gib eine Anzahl von Coupons ein, um fortzufahren.
|
Enter a number of coupons to continue.
|
Introduce un número de cupones para continuar.
|
Saisissez un nombre de coupons pour continuer.
|
Inserisci un certo numero di coupon per continuare.
|
Insira um número de cupons para continuar.
|
|
21
|
Coupons:#:Details:#:errors:#:date:#:required
|
Du musst ein Ablaufdatum auswählen, um fortzufahren.
|
You must select an expiry date to continue.
|
Debes seleccionar una fecha de vencimiento para continuar.
|
Vous devez sélectionner une date d'expiration pour continuer.
|
Per continuare, devi selezionare una data di scadenza.
|
Você deve selecionar uma data de vencimento para continuar.
|
|
22
|
Coupons:#:Details:#:errors:#:daysAlert:#:required
|
Gib eine Reihe von Tagen auf, um fortzufahren.
|
Enter a number of days to continue.
|
Introduce un numero de días para continuar.
|
Saisissez un nombre de jours pour continuer.
|
Inserisci un certo numero di giorni per continuare.
|
Insira um número de dias para continuar.
|
|
23
|
Coupons:#:Details:#:errors:#:defaultCoupon:#:required
|
Gib einen Fallback-Gutscheincode ein, um fortzufahren.
|
Enter a fallback coupon code to continue.
|
Introduce un código de cupón alternativo para continuar.
|
Saisissez un code de bon de réduction de secours pour continuer.
|
Inserisci un codice coupon di riserva per continuare.
|
Insira um código de cupom substituto para continuar.
|
|
24
|
Coupons:#:Details:#:errors:#:name:#:duplicate
|
Dieser Name wird bereits von einer anderen Sammlung in deinem Konto verwendet. Bearbeite den Namen, um fortfahren zu können.
|
This name is already used by another collection in your account. Change name to continue.
|
Este nombre ya está registrado para otra colección de tu cuenta. Modifica el nombre para continuar.
|
Ce nom est déjà utilisé par une autre collection dans votre compte. Modifiez le nom pour continuer.
|
Questo nome è già utilizzato da un'altra raccolta nel tuo account. Modifica nome per continuare.
|
Este nome já é usado por outra coleção na sua conta. Edite o nome para continuar.
|
|
25
|
Coupons:#:Details:#:errors:#:name:#:duplicateExternalFeed
|
Dieser Name wird bereits von einer externen Sammlung in deinem Konto verwendet. Bearbeite den Namen, um fortfahren zu können.
|
This name is already used by an external collection in your account. Change name to continue.
|
Este nombre ya está registrado para una colección externa en tu cuenta. Modifica el nombre para continuar.
|
Ce nom est déjà utilisé par une collection externe dans votre compte. Modifiez le nom pour continuer.
|
Questo nome è già utilizzato da una raccolta esterna nel tuo account. Modifica nome per continuare.
|
Este nome já é usado por uma coleção externa na sua conta. Edite o nome para continuar.
|
|
26
|
Coupons:#:Details:#:errors:#:name:#:noSpaces
|
Der Name darf keine Leerzeichen enthalten.
|
Name cannot include spaces.
|
El nombre no puede incluir espacios.
|
Le nom ne peut pas contenir d'espaces.
|
Il nome non può includere spazi.
|
O nome não pode incluir espaços.
|
|
27
|
Coupons:#:Details:#:errors:#:name:#:required
|
Gib einen Sammlungsnamen ein, um fortzufahren.
|
Enter a collection name to continue.
|
Introduce un nombre de colección para continuar.
|
Saisissez un nom de collection pour continuer.
|
Inserisci un nome della collezione per continuare.
|
Insira um nome de coleção para continuar.
|
|
28
|
Coupons:#:Details:#:errors:#:resendDuration:#:exceeding
|
Gib eine Zahl von 1 bis 120 ein, um fortzufahren.
|
Enter a number from 1 to 120 to continue.
|
Introduce un número del 1 al 120 para continuar.
|
Saisissez un nombre de 1 à 120 pour continuer.
|
Inserisci un numero da 1 a 120 per continuare.
|
Insira um número de 1 a 120 para continuar.
|
|
29
|
Coupons:#:Details:#:errors:#:resendDuration:#:negative
|
Gib eine Zahl höher als 0 ein, um fortzufahren.
|
Enter a number higher than 0 to continue.
|
Introduce un número mayor que 0 para continuar.
|
Saisissez un nombre supérieur à 0 pour continuer.
|
Inserisci un numero superiore a 0 per continuare.
|
Insira um número maior que 0 para continuar.
|
|
30
|
Coupons:#:Details:#:errors:#:resendDuration:#:required
|
Gib eine Reihe von Tagen auf, um fortzufahren.
|
Enter a number of days to continue.
|
Introduce un numero de días para continuar.
|
Saisissez un nombre de jours pour continuer.
|
Inserisci un certo numero di giorni per continuare.
|
Insira um número de dias para continuar.
|
|
31
|
Coupons:#:Details:#:name:#:disabled
|
Der Name der Sammlung kann nicht bearbeitet werden.
|
The collection name cannot be edited.
|
El nombre de la colección no se puede editar.
|
Le nom de la collection ne peut pas être modifié.
|
Il nome della raccolta non può essere modificato.
|
Não é possível editar o nome da coleção.
|
|
32
|
Coupons:#:Details:#:name:#:info
|
Benenne deine Sammlung mit Bedacht, da sie später nicht mehr bearbeitet werden kann.
|
Name your collection wisely as it cannot be edited later.
|
Asigna un nombre razonable a tu colección, ya que no se puede editar más adelante.
|
Nommez judicieusement votre collection, car elle ne pourra pas être modifiée par la suite.
|
Pensa attentamente al nome da assegnare alla tua raccolta, perché non può essere modificato in un secondo momento.
|
Nomeie sua coleção com sabedoria, pois ela não poderá ser editada posteriormente.
|
|
33
|
Coupons:#:Details:#:name:#:label
|
Name der Sammlung
|
Collection name
|
Nombre de la colección
|
Nom de la collection
|
Nome della raccolta
|
Nome da coleção
|
|
34
|
Coupons:#:Details:#:resendDuration:#:helpText
|
Der Zeitraum, für den wir denselben Gutscheincode erneut an denselben Kontakt versenden, falls er erneut angefordert wird
|
The period for which we will re-send the same coupon code to the same contact in case it’s requested again
|
El período durante el cual reenviaremos el mismo código de cupón al mismo contacto en caso de que se solicite de nuevo
|
La période pendant laquelle nous renverrons le même code de réduction au même contact au cas où il serait demandé à nouveau
|
Il periodo per il quale invieremo nuovamente lo stesso codice coupon allo stesso contatto nel caso in cui venga richiesto nuovamente
|
Período durante o qual reenviaremos o mesmo código de cupom para o mesmo contato caso seja solicitado novamente
|
|
35
|
Coupons:#:Details:#:resendDuration:#:label
|
Follow-up-Zeitraum
|
Follow-up period
|
Período de seguimiento
|
Période de suivi
|
Periodo di follow-up
|
Período de acompanhamento
|
|
36
|
Coupons:#:Details:#:resendDuration:#:suffix
|
Tage
|
Days
|
Días
|
Jours
|
Giorni
|
Dias
|
|
37
|
Coupons:#:Details:#:resendDuration:#:title
|
Follow-ups zulassen
|
Allow follow-ups
|
Permitir seguimientos
|
Autoriser les suivis
|
Consenti follow-up
|
Permitir acompanhamentos
|
|
38
|
Coupons:#:Details:#:settingsLabel
|
Einstellungen
|
Settings
|
Configuración
|
Paramètres
|
Impostazioni
|
Configurações
|
|
39
|
Coupons:#:Landing:#:actions:#:create
|
Gutschein-Sammlung erstellen
|
Create coupon collection
|
Crear colección de cupones
|
Créer une collection de bons de réduction
|
Crea una raccolta di coupon
|
Criar uma coleção de cupons
|
|
40
|
Coupons:#:Landing:#:actions:#:learnMore
|
Mehr erfahren
|
Learn more
|
Más información
|
En savoir plus
|
Per saperne di più
|
Saiba mais
|
|
41
|
Coupons:#:Landing:#:actions:#:upgrade
|
Paket upgraden
|
Upgrade plan
|
Actualizar plan
|
Mettre à niveau l'offre
|
Aggiorna piano
|
Atualizar plano
|
|
42
|
Coupons:#:Landing:#:personalized:#:description
|
Importiere eine Liste mit eindeutigen Codes, um eine Sammlung zu erstellen. Wir fügen automatisch einen unbenutzten Code für alle Empfänger:innen in deine E-Mail-Kampagnen ein.
|
Import a list of unique codes to create a collection. We will automatically insert an unused code for each recipient in your email campaigns.
|
Importa una lista de códigos únicos para crear una colección. Insertaremos automáticamente un código no utilizado para cada destinatario en tus campañas de email.
|
Importez une liste de codes uniques pour créer une collection. Nous insérerons automatiquement un code non utilisé pour chaque destinataire dans vos campagnes d'emails.
|
Importa una lista di codici univoci per creare una collezione. Inseriremo automaticamente un codice non utilizzato per ogni destinatario nelle tue email di campagna.
|
Importe uma lista de códigos exclusivos para criar uma coleção. Inseriremos automaticamente um código não utilizado para cada organizador em suas campanhas de e-mail.
|
|
43
|
Coupons:#:Landing:#:personalized:#:title
|
Versende personalisierte Gutscheine
|
Send personalized coupons
|
Envia cupones personalizados
|
Envoyez des bons de réduction personnalisés
|
Invia coupon personalizzati
|
Envie cupons personalizados
|
|
44
|
Coupons:#:Landing:#:sales:#:description
|
Wir überwachen deine Gutschein-Sammlungen. Wenn dein Vorrat an Codes zur Neige geht, werden wir rechtzeitig eine Erinnerung an dich versenden. Dadurch wird sichergestellt, dass deine Kampagnen nie unterbrochen werden.
|
We monitor your coupon collections. When your supply of codes is low, we will send you a timely reminder. This ensures your campaigns are never interrupted.
|
Supervisamos tus colecciones de cupones. Cuando el suministro de códigos sea bajo, te enviaremos un recordatorio a su debido tiempo. De este modo, nos aseguramos de que tus campañas nunca se interrumpan.
|
Nous surveillons vos collections de bons de réduction. Lorsque votre stock de codes est bas, nous vous envoyons un rappel en temps opportun. Cela garantit que vos campagnes ne sont jamais interrompues.
|
Monitoriamo le tue raccolte di coupon. Quando la tua scorta di codici si sta per esaurire, ti invieremo un promemoria tempestivo. In questo modo le tue campagne non verranno mai interrotte.
|
Monitoramos suas coleções de cupons. Quando seu estoque de códigos estiver baixo, enviaremos um lembrete em tempo hábil. Isso garantirá que suas campanhas nunca sejam interrompidas.
|
|
45
|
Coupons:#:Landing:#:sales:#:title
|
Verpasse keine Verkaufschance
|
Do not miss a sale
|
No te pierdas nunca una venta
|
Ne manquez jamais aucune vente
|
Non perdere una vendita
|
Não perca uma venda
|
|
46
|
Coupons:#:Landing:#:title
|
Mehr Umsatz mit automatisierten Gutscheinen
|
Drive more sales with automated coupons
|
Impulsa las ventas con cupones automatizados
|
Générez plus de ventes grâce à des bons de réduction automatisés
|
Aumenta le vendite con i coupon automatici
|
Aumente as vendas com cupons automatizados
|
|
47
|
Coupons:#:Select:#:remaining
|
+{remaining} weitere
|
+{remaining} more
|
+{remaining} más
|
+{remaining} autres
|
+ altri {remaining}
|
+{remaining} mais
|
|
48
|
Coupons:#:Select:#:select
|
Auswählen
|
Select
|
Seleccionar
|
Sélectionner
|
Seleziona
|
Selecionar
|
|
49
|
Coupons:#:Select:#:title
|
Wähle die CSV-Spalte aus, die deine Gutscheincodes enthält
|
Select the CSV column that contains your coupon codes
|
Selecciona la columna CSV que incluya tus códigos de cupón
|
Sélectionnez la colonne CSV contenant les codes de vos bons de réduction
|
Seleziona la colonna CSV che contiene i codici coupon
|
Selecione a coluna CSV que contém seus códigos de cupom
|
|
50
|
Coupons:#:Select:#:toggle
|
Erste Zeile ist Spaltenüberschrift
|
First row is a column header
|
La primera fila es un encabezado de columna
|
La première ligne est un en-tête de colonne
|
La prima riga è un'intestazione di colonna
|
A primeira linha é um cabeçalho de coluna
|
|
51
|
Coupons:#:Select:#:unselect
|
Abwählen
|
Unselect
|
Cancelar selección
|
Désélectionner
|
Deseleziona
|
Desmarcar
|
|
52
|
Coupons:#:Upload:#:banner:#:link
|
Hilfe zum Gutscheincode
|
Coupon code help
|
Ayuda con el código de cupón
|
Aide pour les codes des bons de réduction
|
Guida ai codici coupon
|
Ajuda com código de cupom
|
|
53
|
Coupons:#:Upload:#:banner:#:text
|
Stelle sicher, dass deine Gutscheine mit deiner E-Commerce-Plattform synchronisiert sind
|
Ensure your coupons are synced with your e-commerce platform
|
Asegúrate de que tus cupones estén sincronizados con tu plataforma de comercio electrónico
|
Vérifiez que vos bons de réduction sont synchronisés avec votre plateforme d'Ecommerce
|
Assicurati che i tuoi coupon siano sincronizzati con la tua piattaforma di eCommerce
|
Certifique-se de que seus cupons estejam sincronizados com sua plataforma de e-commerce
|
|
54
|
Coupons:#:Upload:#:fileUpload:#:errors:#:fileEmpty
|
Datei darf nicht leer sein
|
File cannot be empty
|
El archivo no puede estar vacío
|
Le fichier ne peut pas être vide
|
Il file non può essere vuoto
|
O arquivo não pode estar vazio
|
|
55
|
Coupons:#:Upload:#:fileUpload:#:errors:#:fileInvalidEncoding
|
Die Dateicodierung muss UTF-8 sein
|
File encoding must be UTF-8
|
La codificación del archivo debe ser UTF-8
|
L'encodage du fichier doit être UTF-8
|
La codifica del file deve essere UTF-8
|
A codificação do arquivo deve ser UTF-8
|
|
56
|
Coupons:#:Upload:#:fileUpload:#:successMessage
|
Wir brauchen eine Sekunde, um es zu verarbeiten ...
|
We need a second to process it...
|
Necesitamos unos segundos para procesarlo...
|
Nous avons besoin d'une seconde pour le traiter...
|
L'elaborazione richiede qualche secondo...
|
Precisamos de um segundo para processar isso...
|
|
57
|
Coupons:#:Upload:#:fileUpload:#:title
|
Lade deine Gutscheine hoch
|
Upload your coupons
|
Carga tus cupones
|
Importez vos bons de réduction
|
Carica i tuoi coupon
|
Envie seus cupons
|
|
58
|
Coupons:#:actions:#:cancel
|
Abbrechen
|
Cancel
|
Cancelar
|
Annuler
|
Annulla
|
Cancelar
|
|
59
|
Coupons:#:actions:#:continue
|
Fortfahren
|
Continue
|
Continuar
|
Continuer
|
Continua
|
Continuar
|
|
60
|
Coupons:#:actions:#:saveChanges
|
Änderungen speichern
|
Save changes
|
Guardar
|
Enregistrer les modifications
|
Salva modifiche
|
Salvar alterações
|
|
61
|
Coupons:#:add
|
Mehr hochladen
|
Upload more
|
Cargar más
|
Importer d'autres bons
|
Carica altro
|
Carregar mais
|
|
62
|
Coupons:#:alerts:#:createSuccess
|
Die Gutschein-Sammlung wurde erstellt.
|
Coupon collection was created.
|
Se ha creado la colección de cupones.
|
La collection de bons de réduction a été créée.
|
La raccolta di coupon è stata creata.
|
A coleção de cupons foi criada.
|
|
63
|
Coupons:#:alerts:#:selectSuccess
|
Die Gutscheine werden jetzt verarbeitet.
|
Coupons are now processing.
|
Los cupones ya se están procesando.
|
Les bons de réduction sont en cours de traitement.
|
È in corso l'elaborazione dei coupon.
|
Os cupons estão sendo processados.
|
|
64
|
Coupons:#:alerts:#:updateSuccess
|
Die Gutschein-Sammlung wurde aktualisiert.
|
Coupon collection was updated.
|
Se ha actualizado la colección de cupones.
|
La collection de bons de réduction a été mise à jour.
|
La raccolta di coupon è stata aggiornata.
|
A coleção de cupons foi atualizada.
|
|
65
|
Coupons:#:create
|
Sammlung erstellen
|
Create a collection
|
Crear una colección
|
Créer une collection
|
Crea una raccolta
|
Crie uma coleção
|
|
66
|
Coupons:#:expired
|
Abgelaufen
|
Expired
|
Vencido
|
Expirée
|
Scaduti
|
Expirado
|
|
67
|
Coupons:#:headers:#:expiration
|
Ablauf
|
Expiration
|
Vencimiento
|
Expiration
|
Scadenza
|
Expiração
|
|
68
|
Coupons:#:headers:#:imported
|
Importiert
|
Imported
|
Importado
|
Importés
|
Importati
|
Importado
|
|
69
|
Coupons:#:headers:#:name
|
Name der Sammlung
|
Collection name
|
Nombre de la colección
|
Nom de la collection
|
Nome della raccolta
|
Nome da coleção
|
|
70
|
Coupons:#:headers:#:remaining
|
Verbleibend
|
Remaining
|
Restante
|
Restants
|
Rimanenti
|
Restante
|
|
71
|
Coupons:#:helpText
|
Wir verarbeiten deine hochgeladenen Gutscheine. Aktualisiere diese Seite oder warte auf die E-Mail-Bestätigung.
|
We are processing your uploaded coupons. Refresh this page or wait for email confirmation.
|
Estamos procesando los cupones que cargaste. Actualiza esta página o espera la confirmación por email.
|
Nous sommes en train de traiter les bons de réduction que vous avez importés. Actualisez cette page ou attendez la confirmation par email.
|
Stiamo elaborando i coupon caricati. Aggiorna questa pagina o attendi un'email di conferma.
|
Estamos processando seus cupons enviados. Atualize esta página ou aguarde a confirmação por e-mail.
|
|
72
|
Coupons:#:never
|
Nie
|
Never
|
Nunca
|
Jamais
|
Mai
|
Nunca
|
|
73
|
Coupons:#:noCollectionsFound
|
Du hast noch keine Gutschein-Sammlungen
|
You have no coupon collections yet
|
Aún no tienes colecciones de cupones
|
Vous n'avez pas encore de collection de bons de réduction
|
Non hai ancora raccolte di coupon
|
Você ainda não tem coleções de cupons
|
|
74
|
Coupons:#:processing
|
Verarbeitung läuft ...
|
Processing...
|
Procesando...
|
Traitement en cours
|
Elaborazione in corso...
|
Em processamento...
|
|
75
|
Coupons:#:steps:#:create:#:label
|
Sammlung erstellen
|
Create collection
|
Crear una colección
|
Créer une collection
|
Crea una raccolta
|
Criar coleção
|
|
76
|
Coupons:#:steps:#:create:#:title
|
Gutschein-Sammlung erstellen
|
Create a coupon collection
|
Crear una colección de cupones
|
Créer une collection de bons de réduction
|
Crea una raccolta di coupon
|
Criar uma coleção de cupons
|
|
77
|
Coupons:#:steps:#:select:#:label
|
Auswählen
|
Select
|
Seleccionar
|
Sélectionner
|
Seleziona
|
Selecionar
|
|
78
|
Coupons:#:steps:#:select:#:title
|
Auswählen
|
Select
|
Seleccionar
|
Sélectionner
|
Seleziona
|
Selecionar
|
|
79
|
Coupons:#:steps:#:upload:#:label
|
Gutscheine hochladen
|
Upload coupons
|
Cargar cupones
|
Importer des bons de réduction
|
Carica coupon
|
Carregar cupons
|
|
80
|
Coupons:#:steps:#:upload:#:title
|
Gutscheine hochladen
|
Upload coupons
|
Cargar cupones
|
Importer des bons de réduction
|
Carica coupon
|
Carregar cupons
|
|
81
|
Coupons:#:title
|
Gutschein-Sammlungen
|
Coupon collections
|
Colecciones de cupones
|
Bons de réduction
|
Raccolte di coupon
|
Coleções de cupons
|
|
82
|
Coupons:#:today
|
Heute
|
Today
|
Hoy
|
Aujourd’hui
|
Oggi
|
Hoje
|
|
83
|
Coupons:#:update
|
Eine Gutschein-Sammlung bearbeiten
|
Edit a coupon collection
|
Modificar una colección de cupones
|
Modifier une collection de bons de réduction
|
Modifica una raccolta di coupon
|
Editar uma coleção de cupons
|
|
84
|
Dashboard:#:Disabled:#:actions:#:connect
|
Meinen Shop verbinden
|
Connect my store
|
Conectar mi tienda
|
Connecter ma boutique
|
Collega il mio store
|
Conectar minha loja
|
|
85
|
Dashboard:#:Disabled:#:actions:#:learnMore
|
Mehr erfahren
|
Learn more
|
Más información
|
En savoir plus
|
Per saperne di più
|
Saiba mais
|
|
86
|
Dashboard:#:Disabled:#:bestSellers:#:description
|
Finde heraus, welche Produkte den größten Einfluss auf deinen Umsatz haben und optimiere dein Marketing und deinen Bestand.
|
See which products have the most impact on your sales and optimize your marketing and inventory.
|
Ve qué productos tienen mayor impacto en tus ventas y optimiza tu marketing e inventario.
|
Découvrez quels produits ont le plus d'impact sur vos ventes et optimisez votre marketing et votre inventaire.
|
Scopri quali prodotti hanno il maggiore impatto sulle tue vendite e ottimizza il marketing e l'inventario.
|
Veja quais produtos têm mais impacto em suas vendas e otimize seu marketing e o estoque.
|
|
87
|
Dashboard:#:Disabled:#:bestSellers:#:title
|
Finde deine Bestseller
|
Find your best-sellers
|
Encuentra tus productos más vendidos
|
Trouvez vos best-sellers
|
Trova i tuoi best-seller
|
Encontre seus best-sellers
|
|
88
|
Dashboard:#:Disabled:#:financialHealth:#:description
|
Sieh dir deine Gesamteinnahmen, Bestellungen und Verkaufstrends im Laufe der Zeit an, um deine profitabelsten Zeiträume zu ermitteln.
|
See your total revenue, orders, and sales trends over time to identify your most profitable seasons.
|
Ve tus ingresos totales, pedidos y tendencias de ventas a lo largo del tiempo para identificar tus temporadas más rentables.
|
Consultez l'évolution de vos revenus totaux, de vos commandes et de vos tendances de ventes au fil du temps pour identifier les saisons les plus rentables.
|
Visualizza le entrate totali, gli ordini e le tendenze delle vendite nel tempo per identificare le stagioni più redditizie.
|
Veja sua receita total, pedidos e tendências de vendas ao longo do tempo para identificar suas temporadas mais lucrativas.
|
|
89
|
Dashboard:#:Disabled:#:financialHealth:#:title
|
Überwache deine finanzielle Stabilität
|
Track your financial health
|
Realiza un seguimiento de tu salud financiera
|
Suivez votre santé financière
|
Monitora il tuo stato finanziario
|
Acompanhe sua saúde financeira
|
|
90
|
Dashboard:#:Disabled:#:sales:#:description
|
Informiere dich über neue Bestellungen, Kundenanmeldungen und andere Aktivitäten in Echtzeit.
|
Watch new orders, customer sign-ups, and other real-time activity as it happens.
|
Ve nuevos pedidos, registros de clientes y otras actividades en tiempo real a medida que se producen.
|
Surveillez les nouvelles commandes, les inscriptions des clients et d’autres activités en temps réel.
|
Guarda i nuovi ordini, le iscrizioni dei clienti e altre attività in tempo reale mentre si verificano.
|
Acompanhe novos pedidos, inscrições de clientes e outras atividades em tempo real conforme elas acontecem.
|
|
91
|
Dashboard:#:Disabled:#:sales:#:title
|
Verpasse keine Verkaufschance
|
Never miss a sale
|
No te pierdas nunca una venta
|
Ne manquez jamais une vente
|
Non perdere mai una vendita
|
Nunca perca uma venda
|
|
92
|
Dashboard:#:Disabled:#:title
|
Steigere dein Geschäftswachstum mit E-Commerce
|
Grow your business with e-commerce
|
Haz crecer tu empresa con el ecommerce
|
Développez votre entreprise grâce à l'e-commerce
|
Fai crescere la tua azienda con l'ecommerce
|
Expanda seus negócios com o e-commerce
|
|
93
|
Dashboard:#:LiveFeed:#:fromLocation
|
von {location}
|
from {location}
|
desde {location}
|
à {location}
|
da {location}
|
de {location}
|
|
94
|
Dashboard:#:LiveFeed:#:noEvents
|
In den letzten 24 Stunden wurden keine Events von identifizierten Kontakten erfasst.
|
No identified contacts have done any events in the past 24 hours.
|
Contactos no identificados sin ningún evento en las últimas 24 horas.
|
Aucun contact identifié n'a réalisé d'événements au cours des dernières 24 heures.
|
Nessun contatto identificato ha avviato alcun evento nelle ultime 24 ore.
|
Nenhum contato identificado fez algum evento nas últimas 24 horas.
|
|
95
|
Dashboard:#:LiveFeed:#:seeNewEvents
|
{count} neue(s) {count, plural, one {event} other {events}} anzeigen
|
See {count} new {count, plural, one {event} other {events}}
|
Ver {count} {count, plural, one {event} other {nuevos eventos}}
|
Voir {count} {count, plural, one {nouvel événement} other {nouveaux événements}}
|
Mostra {count} nuovo/i {count, plural, one {event} other {eventi}}
|
Veja {count} novo {count, plural, one {event} other {eventos}}
|
|
96
|
Dashboard:#:LiveFeed:#:someone
|
Jemand
|
Someone
|
Alguien
|
Quelqu'un
|
Qualcuno
|
Alguém
|
|
97
|
Dashboard:#:LiveFeed:#:text:#:cartUpdated
|
hat {count, plural, one {1 product} other {# products}} in seinem Warenkorb.
|
has {count, plural, one {1 product} other {# products}} in their shopping cart.
|
tiene {count, plural, one {1 product} other {# productos}} en su carrito.
|
a {count, plural, one {1 produit} other {# produits}} dans son panier.
|
ha {count, plural, one {1 product} other {# prodotti}} nel carrello.
|
tem {count, plural, one {1 product} other {# produtos}} no carrinho de compra.
|
|
98
|
Dashboard:#:LiveFeed:#:text:#:order
|
hat eine Bestellung mit {count, plural, one {1 product} other {# products}} aufgegeben.
|
placed an order with {count, plural, one {1 product} other {# products}}.
|
ha hecho un pedido con {count, plural, one {1 product} other {# productos}}.
|
a passé une commande contenant {count, plural, one {1 produit} other {# produits}}.
|
ha effettuato un ordine con {count, plural, one {1 product} other {# prodotti}}.
|
fez um pedido com {count, plural, one {1 product} other {# produtos}}.
|
|
99
|
Dashboard:#:LiveFeed:#:text:#:viewCategory
|
stöbert in {category}.
|
is browsing {category}.
|
está navegando en {category}.
|
parcourt la catégorie {category}.
|
sta esplorando {category}.
|
está navegando em {category}.
|
|
100
|
Dashboard:#:LiveFeed:#:text:#:viewProduct
|
sieht sich {product} an.
|
is looking at {product}.
|
está mirando {product}.
|
regarde le produit {product}.
|
sta guardando {product}.
|
está olhando {product}.
|
|
101
|
Dashboard:#:LiveFeed:#:title
|
Live-Feed
|
Live feed
|
Transmisión en directo
|
Flux en direct
|
Feed live
|
Feed em tempo real
|
|
102
|
Dashboard:#:NewCustomers:#:title
|
Neue Kunden
|
New customers
|
Nuevos clientes
|
Nouveaux clients
|
Nuovi clienti
|
Novos clientes
|
|
103
|
Dashboard:#:Orders:#:title
|
Bestellungen
|
Orders
|
Pedidos
|
Commandes
|
Ordini
|
Pedidos
|
|
104
|
Dashboard:#:Revenue:#:fromNewCustomers
|
Von neuen Kunden
|
From new customers
|
De los nuevos clientes
|
Provenant de nouveaux clients
|
Da nuovi clienti
|
De novos clientes
|
|
105
|
Dashboard:#:Revenue:#:fromReturningCustomers
|
Von wiederkehrenden Kunden
|
From returning customers
|
De los clientes recurrentes
|
Provenant de clients existants
|
Da clienti abituali
|
De clientes que retornaram
|
|
106
|
Dashboard:#:Revenue:#:title
|
Umsatz
|
Revenue
|
Ingresos
|
Revenus
|
Fatturato
|
Receita
|
|
107
|
Dashboard:#:TopProducts:#:orderBy:#:quantity
|
Menge
|
Quantity
|
Cantidad
|
Quantité
|
Quantità
|
Quantidade
|
|
108
|
Dashboard:#:TopProducts:#:orderBy:#:revenue
|
Umsatz
|
Revenue
|
Ingresos
|
Revenus
|
Fatturato
|
Receita
|
|
109
|
Dashboard:#:TopProducts:#:seeAll
|
Alles anzeigen
|
See all
|
Ver todo
|
Voir tout
|
Mostra tutti
|
Ver tudo
|
|
110
|
Dashboard:#:TopProducts:#:title
|
Beliebte Produkte
|
Popular products
|
Productos populares
|
Produits populaires
|
Prodotti popolari
|
Produtos populares
|
|
111
|
Dashboard:#:exportTitle
|
Dashboard als CSV exportieren
|
Export dashboard as CSV
|
Exportar panel de control como CSV
|
Exporter le tableau de bord au format CSV
|
Esporta dashboard in formato CSV
|
Exportar painel de controle como CSV
|
|
112
|
Dashboard:#:pageTitle
|
E-Commerce-Dashboard
|
E-commerce dashboard
|
Panel de control de eCommerce
|
Tableau de bord Ecommerce
|
Dashboard di Ecommerce
|
Painel de controle do E-commerce
|
|
113
|
Dashboard:#:title
|
Dashboard
|
Dashboard
|
Panel de control
|
Tableau de bord
|
Dashboard
|
Painel de controle
|
|
114
|
ExportButton:#:buttons:#:cancel
|
Abbrechen
|
Cancel
|
Cancelar
|
Annuler
|
Annulla
|
Cancelar
|
|
115
|
ExportButton:#:buttons:#:confirm
|
Ja, mit dem Export fortfahren
|
Yes, continue with export
|
Sí, continuar con la exportación
|
Oui, poursuivre l’export
|
Sì, continua con l'esportazione
|
Sim, continuar com a exportação
|
|
116
|
ExportButton:#:export
|
Exportieren
|
Export
|
Exportar
|
Exporter
|
Esporta
|
Exportar
|
|
117
|
ExportButton:#:modalText
|
In wenigen Minuten wird eine CSV-Datei erstellt und an deine E-Mail-Adresse <text>{email}</text> versendet. Bist du sicher, dass du fortfahren willst?
|
A CSVs file will be generated and sent to your email address <text>{email}</text> in a few minutes. Are you sure you want to continue?
|
Se generará un archivo CSV y se enviará a tu dirección de email <text>{email}</text> en unos minutos. ¿Seguro que quieres continuar?
|
Un fichier CSV sera généré et envoyé à votre adresse email <text>{email}</text> dans quelques minutes. Voulez-vous vraiment continuer ?
|
Verrà generato un file CSV che sarà inviato al tuo indirizzo email <text>{email}</text> tra pochi minuti. Continuare?
|
Um arquivo CSV será gerado e enviado ao seu endereço de e-mail <text>{email}</text> em alguns minutos. Tem certeza de que deseja continuar?
|
|
118
|
ExportButton:#:success
|
Export angefragt. Erwarte eine E-Mail
|
Export requested. Expect an email
|
Exportación solicitada. Espera un email
|
Export demandé. Vous allez recevoir un email
|
Esportazione richiesta. Riceverai un'email
|
Exportação solicitada. Espere um e-mail
|
|
119
|
Feeds:#:Create:#:cancel
|
Abbrechen
|
Cancel
|
Cancelar
|
Annuler
|
Annulla
|
Cancelar
|
|
120
|
Feeds:#:Create:#:submit
|
Feed erstellen
|
Create feed
|
Crear feed
|
Créer le flux
|
Crea feed
|
Criar feed
|
|
121
|
Feeds:#:Create:#:success
|
Produkt-Feed wurde erfolgreich erstellt.
|
Product feed was successfully created.
|
El feed de productos se creó correctamente.
|
Le flux de produits a bien été créé.
|
Il feed di prodotto è stato creato correttamente.
|
O feed do produto foi criado com êxito.
|
|
122
|
Feeds:#:Create:#:title
|
Einen Produkt-Feed erstellen
|
Create a product feed
|
Crear un feed de productos
|
Créer un flux produit
|
Crea feed di prodotto
|
Criar um feed de produtos
|
|
123
|
Feeds:#:Delete:#:backupFeed
|
Dieser Produkt-Feed ist ein Backup-Feed für <bold>{count, plural, one {{first}} =2 {{first} und {second}} other {{first} {second} und {remaining, plural, one {# Feed mehr} other {# Feeds mehr}}}}.</bold> Wenn du ihn löschst, {count, plural, one {hat der andere Feed} other {haben die anderen Feeds}} keinen Backup-Feed mehr.
|
This product feed is a backup feed for <bold>{count, plural, one {{first}} =2 {{first} and {second}} other {{first}, {second} and {remaining, plural, one {1 more feed} other {# more feeds}}}}.</bold> If you delete it the other {count, plural, one {feed} other {feeds}} will not have a backup feed any more.
|
Este feed de productos es un feed de seguridad para <bold>{count, plural, one {{first}} =2 {{first} y {second}} other {{first}, {second} y {remaining, plural, one {# más feed} other {# más feeds}}}}.</bold> Si lo eliminas, los otros {count, plural, one {feed ya no tendrá} other {feeds ya no tendrán}} un feed de seguridad.
|
Ce flux produit est un flux de secours pour <bold>{count, plural, one {{first}} =2 {{first} et {second}} other {{first}, {second} et {remaining, plural, one {1 autre flux} other {# autres flux}}}}.</bold>Si vous le supprimez, {count, plural, one {l'autre flux n'aura plus de flux de secours} other {les autres flux n'auront plus de flux de secours}}.
|
Questo feed di prodotto è un feed di backup per <bold>{count, plural, one {{first}} =2 {{first} e {second}} other {{first}, {second} e {remaining, plural, one {1 feed in più} other {# feed in più}}}}.</bold> Se lo elimini, {count, plural, one {l'altro feed non avrà} other {gli altri feed non avranno}} più un feed di backup.
|
Este feed de produtos é um feed de backup para <bold>{count, plural, one {{first}} =2 {{first} e {second}} other {{first}, {second} e {remaining, plural, one {mais # feed} other {mais # feeds}}}}</bold>. Se você excluí-lo, o outro {count, plural, um {feed não terá} other {feeds não terão}} mais um feed de backup.
|
|
124
|
Feeds:#:Delete:#:cancel
|
Abbrechen
|
Cancel
|
Cancelar
|
Annuler
|
Annulla
|
Cancelar
|
|
125
|
Feeds:#:Delete:#:confirm
|
Feed löschen
|
Delete feed
|
Eliminar feed
|
Supprimer le flux
|
Elimina feed
|
Excluir feed
|
|
126
|
Feeds:#:Delete:#:description
|
Automatisierungen, die ihn verwenden, werden nicht mehr funktionieren.
|
Automations using it will stop working.
|
Las automatizaciones que utilicen este feed omitirán el paso en el que se utiliza.
|
Les automatisations qui l'utilisent cesseront de fonctionner.
|
Le automazioni che lo utilizzano smetteranno di funzionare.
|
As automações que o utilizam deixarão de funcionar.
|
|
127
|
Feeds:#:Delete:#:success
|
Feed erfolgreich gelöscht
|
Feed successfully deleted
|
Feed eliminado correctamente
|
Flux supprimé avec succès
|
Il feed è stato eliminato correttamente
|
Feed excluído com êxito
|
|
128
|
Feeds:#:Delete:#:title
|
Produkt-Feed löschen?
|
Delete product feed?
|
¿Eliminar el feed de productos?
|
Supprimer le flux produit ?
|
Eliminare il feed di prodotto?
|
Excluir o feed de produtos?
|
|
129
|
Feeds:#:Feed:#:DefaultFeed:#:label
|
Standard-Feed
|
Default feed
|
Feed predeterminado
|
Flux par défaut
|
Feed predefinito
|
Feed padrão
|
|
130
|
Feeds:#:Feed:#:DefaultFeed:#:noDefaultFeed
|
Kein Standard-Feed
|
No default feed
|
No hay feed predeterminado
|
Aucun flux par défaut
|
Nessun feed predefinito
|
Sem feed padrão
|
|
131
|
Feeds:#:Feed:#:DefaultFeed:#:recentlyViewed
|
Wenn der kürzlich angesehene Feed kein zuverlässiges Ergebnis liefert, weil dein:e Empfänger:in nicht aktiv genug ist, ziehen wir einen Artikel aus einem alternativen Feed.
|
If the recently viewed feed cannot provide a reliable result because your recipient is not active enough, we'll pull a product from an alternative feed.
|
Si el feed visto recientemente no puede proporcionar un resultado fiable porque el destinatario no está lo suficientemente activo, retiraremos un producto de un feed alternativo.
|
Si le flux récemment consulté ne peut fournir un résultat fiable parce que votre destinataire n'est pas assez actif, nous extrairons un produit d'un flux alternatif.
|
Se il feed visualizzato recentemente non fornisce un risultato affidabile perché il destinatario non è abbastanza attivo, prenderemo un prodotto da un feed alternativo.
|
Se o feed visualizado recentemente não puder fornecer um resultado confiável porque o destinatário não está ativo o suficiente, será selecionado um produto de um feed alternativo.
|
|
132
|
Feeds:#:Feed:#:DefaultFeed:#:smart
|
Wenn der personalisierte Feed kein zuverlässiges Ergebnis liefern kann, weil dein:e Empfänger:in nicht aktiv genug ist, ziehen wir einen Artikel aus einem alternativen Feed.
|
If the personalized feed cannot provide a reliable result because your recipient is not active enough, we'll pull a product from an alternative feed.
|
Si el feed personalizado no puede proporcionar un resultado fiable porque el destinatario no está lo suficientemente activo, retiraremos un producto de un feed alternativo.
|
Si le flux personnalisé ne peut fournir un résultat fiable parce que votre destinataire n'est pas assez actif, nous extrairons un produit d'un flux alternatif.
|
Se il feed personalizzato non fornisce un risultato affidabile perché il destinatario non è abbastanza attivo, prenderemo un prodotto da un feed alternativo.
|
Se o feed personalizado não puder fornecer um resultado confiável porque o destinatário não está ativo o suficiente, será selecionado um produto de um feed alternativo.
|
|
133
|
Feeds:#:Feed:#:Filters:#:description
|
Wir schließen automatisch Produkte aus deinem Feed aus, bei denen Bilder oder Namen fehlen, die einen Preis von 0 haben oder archiviert sind.
|
We automatically exclude products that are missing images or names, priced at 0, or archived from your feed.
|
Excluimos automáticamente de tu feed los productos a los que les faltan imágenes o nombres, con un precio de 0 o archivados.
|
Nous excluons automatiquement de votre flux les produits sans image ou nom, avec un prix égal à 0 ou archivés.
|
Escludiamo automaticamente dal tuo feedi prodotti privi di immagini o nomi, con prezzo 0 o archiviati.
|
Excluímos automaticamente do seu feed produtos sem imagens ou nomes, com preço 0 ou arquivados.
|
|
134
|
Feeds:#:Feed:#:Filters:#:errors:#:fields:#:message
|
Lade neu oder versuche es später erneut.
|
Reload or try again later.
|
Recarga e inténtalo de nuevo más tarde.
|
Actualisez ou réessayez plus tard.
|
Ricarica o riprova più tardi.
|
Recarregue o tente novamente mais tarde.
|
|
135
|
Feeds:#:Feed:#:Filters:#:errors:#:fields:#:title
|
Wir konnten keine Filter laden
|
We could not load filters
|
No pudimos cargar los filtros
|
Nous n’avons pas pu charger les filtres
|
Non siamo riusciti a caricare i filtri
|
Não foi possível carregar os filtros
|
|
136
|
Feeds:#:Feed:#:Filters:#:retry
|
Aktualisieren
|
Reload
|
Recargar
|
Actualiser
|
Ricarica
|
Atualizar
|
|
137
|
Feeds:#:Feed:#:Filters:#:title
|
Filteroptionen
|
Filtering options
|
Opciones de filtro
|
Options de filtrage
|
Opzioni di filtro
|
Opções de filtro
|
|
138
|
Feeds:#:Feed:#:Name:#:description
|
Wähle einen Namen ohne Leerzeichen, um deinen Feed leicht identifizieren zu können. Du kannst diesen Namen später nicht mehr ändern.
|
Choose a name without spaces to easily identify your feed. You will not be able to edit this name later.
|
Elige un nombre sin espacios para identificar fácilmente tu feed. Este nombre no lo podrás editar más adelante.
|
Choisissez un nom sans espace pour identifier facilement votre flux. Vous ne pourrez pas modifier ce nom ultérieurement.
|
Scegli un nome senza spazi per identificare facilmente il tuo feed. Non potrai modificare il nome in un secondo momento.
|
Escolha um nome sem espaços para identificar facilmente seu feed. Você não poderá editar esse nome posteriormente.
|
|
139
|
Feeds:#:Feed:#:Name:#:disabled
|
Du kannst einen Feed-Namen nicht bearbeiten.
|
You cannot edit a feed name.
|
No puedes editar el nombre de un feed.
|
Vous ne pouvez pas modifier le nom d'un flux.
|
Non è possibile modificare il nome di un feed.
|
Você não pode editar o nome de um feed.
|
|
140
|
Feeds:#:Feed:#:Name:#:label
|
Feed-Name
|
Feed name
|
Nombre del feed
|
Nom du flux
|
Nome del feed
|
Nome do feed
|
|
141
|
Feeds:#:Feed:#:Period:#:description
|
Wähle einen Zeitraum aus, um die Bestseller abzurufen.
|
Pick a period to retrieve the bestsellers from.
|
Elige un período del que recuperar los más vendidos.
|
Choisissez une période de laquelle extraire les meilleures ventes.
|
Scegli un periodo da cui recuperare i best-seller.
|
Escolha um período para recuperar os mais vendidos.
|
|
142
|
Feeds:#:Feed:#:Period:#:label
|
Bestseller aus dieser Zeit mit einbeziehen
|
Include bestsellers from this period
|
Incluir los más vendidos de este período
|
Inclure les meilleures ventes de cette période
|
Includi i best-seller di questo periodo
|
Incluir os mais vendidos desse período
|
|
143
|
Feeds:#:Feed:#:Period:#:options:#:month
|
Letzter Monat
|
Last month
|
Último mes
|
Le mois dernier
|
Mese scorso
|
Mês passado
|
|
144
|
Feeds:#:Feed:#:Period:#:options:#:sevenDays
|
Letzte 7 Tage
|
Last 7 days
|
Últimos 7 días
|
Les 7 derniers jours
|
Ultimi 7 giorni
|
Últimos 7 dias
|
|
145
|
Feeds:#:Feed:#:Period:#:options:#:sixMonths
|
Letzte 6 Monate
|
Last 6 months
|
Últimos 6 meses
|
Les 6 derniers mois
|
Ultimi 6 mesi
|
Últimos 6 meses
|
|
146
|
Feeds:#:Feed:#:Period:#:options:#:threeMonths
|
Letzte 3 Monate
|
Last 3 months
|
Últimos 3 meses
|
Les 3 derniers mois
|
Ultimi 3 mesi
|
Últimos 3 meses
|
|
147
|
Feeds:#:Feed:#:Period:#:options:#:year
|
Letztes Jahr
|
Last year
|
Último año
|
L'année dernière
|
Anno scorso
|
Ano passado
|
|
148
|
Feeds:#:Feed:#:Products:#:description
|
{count, plural, one {# Produkt} other {# Produkte}} hinzugefügt
|
{count, plural, one {# product} other {# products}} added
|
{count, plural, one {# producto añadido} other {# productos añadidos}}
|
{count, plural, one {# produit ajouté} other {# produits ajoutés}}
|
{count, plural, one {# prodotto aggiunto} other {# prodotti aggiunti}}
|
{count, plural, one {# produto adicionado} other {# produtos adicionados}}
|
|
149
|
Feeds:#:Feed:#:Products:#:noProducts
|
Noch kein Produkt hinzugefügt
|
No product added yet
|
Todavía no se ha añadido ningún producto
|
Aucun produit n'a encore été ajouté
|
Ancora nessun prodotto aggiunto
|
Nenhum produto adicionado ainda
|
|
150
|
Feeds:#:Feed:#:Products:#:remove:#:cancel
|
Produkt behalten
|
Keep product
|
Conservar producto
|
Conserver le produit
|
Mantieni prodotto
|
Manter o produto
|
|
151
|
Feeds:#:Feed:#:Products:#:remove:#:confirm
|
Produkt entfernen
|
Remove product
|
Eliminar producto
|
Retirer le produit
|
Rimuovi prodotto
|
Remover produto
|
|
152
|
Feeds:#:Feed:#:Products:#:remove:#:description
|
Du musst {name} erneut hinzufügen, wenn du dieses Produkt in deinem Feed anzeigen möchtest.
|
You will have to add {name} again if you want to display this product in your feed.
|
Tendrás que volver a añadir {name} si quieres mostrar este producto en tu feed.
|
Vous devrez à nouveau ajouter {name} si vous souhaitez afficher ce produit dans votre flux.
|
Dovrai aggiungere nuovamente {name} se desideri visualizzare questo prodotto nel tuo feed.
|
Você precisará adicionar {name} novamente se quiser exibir esse produto em seu feed.
|
|
153
|
Feeds:#:Feed:#:Products:#:remove:#:success
|
Produkt aus dem Feed entfernt
|
Product removed from feed
|
Producto eliminado del feed
|
Produit retiré du flux
|
Prodotto rimosso dal feed
|
Produto removido do feed
|
|
154
|
Feeds:#:Feed:#:Products:#:remove:#:title
|
Produkt aus dem Feed entfernen?
|
Remove product from feed?
|
¿Eliminar el producto del feed?
|
Retirer le produit du flux ?
|
Rimuovere il prodotto dal feed?
|
Remover o produto do feed?
|
|
155
|
Feeds:#:Feed:#:Products:#:title
|
Produkt hinzufügen
|
Feed products
|
Productos de feed
|
Produits du flux
|
Prodotti del feed
|
Produtos do feed
|
|
156
|
Feeds:#:Feed:#:Type:#:performance:#:description
|
Dieser Feed zeigt die Bestseller für einen ausgewählten Verkaufszeitraum an. Er wird täglich aktualisiert.
|
This feed shows the bestsellers on a selected sales period. It is updated every day.
|
Este feed muestra los productos más vendidos en un período de ventas seleccionado. Se actualiza todos los días.
|
Ce flux présente les meilleures ventes sur une période de vente sélectionnée. Il est mis à jour quotidiennement.
|
Questo feed mostra i best-seller in un periodo di vendita selezionato. Viene aggiornato ogni giorno.
|
Esse feed mostra os mais vendidos em um período de vendas selecionado. Ele é atualizado todos os dias.
|
|
157
|
Feeds:#:Feed:#:Type:#:performance:#:title
|
Bestseller-Feed
|
Bestseller feed
|
Feed más vendido
|
Flux des meilleures ventes
|
Feed dei best-seller
|
Feed mais vendido
|
|
158
|
Feeds:#:Feed:#:Type:#:recentlyViewed:#:description
|
Empfehle Artikel, die dein Kontakt in den letzten 30 Tagen in deinem Shop angesehen hat.
|
Recommend products your contact viewed while browsing your store over the last 30 days.
|
Recomienda productos que tu contacto haya visto mientras navegaba por tu tienda en los últimos 30 días.
|
Recommandez les produits que votre contact a consultés en naviguant dans votre boutique au cours des 30 derniers jours.
|
Consiglia i prodotti che il tuo contatto ha visualizzato mentre navigava nel tuo negozio negli ultimi 30 giorni.
|
Recomendar produtos que seu contato visualizou enquanto navegava na sua loja nos últimos 30 dias.
|
|
159
|
Feeds:#:Feed:#:Type:#:recentlyViewed:#:title
|
Kürzlich angesehen
|
Recently viewed
|
Visto recientemente
|
Récemment consultés
|
Visualizzati di recente
|
Vistos recentemente
|
|
160
|
Feeds:#:Feed:#:Type:#:smart:#:description
|
Dieser Feed bietet jeder Empfängerin bzw. jedem, Empfänger personalisierte Inhalte, die auf seine individuellen Aktivitäten zugeschnitten sind.
|
This feed offers personalized content to each recipient, tailored to their individual activity.
|
Este feed ofrece contenido personalizado a cada destinatario, adaptado a su actividad individual.
|
Ce flux offre un contenu personnalisé à chaque destinataire, en fonction de sa propre activité.
|
Questo feed offre contenuti personalizzati a ciascun destinatario in base alla sua attività individuale.
|
Esse feed oferece conteúdo personalizado para cada destinatário, adaptado à atividade individual dele.
|
|
161
|
Feeds:#:Feed:#:Type:#:smart:#:title
|
Individueller Feed
|
Personalized feed
|
Feed personalizado
|
Flux personnalisé
|
Feed personalizzato
|
Feed personalizado
|
|
162
|
Feeds:#:Feed:#:Type:#:static:#:description
|
Du kannst Produkte manuell hinzufügen, nachbestellen und aus diesem Feed entfernen.
|
Add, reorder and remove products manually from this feed.
|
Agrega, reordena y elimina manualmente productos de este feed.
|
Ajoutez, réorganisez et supprimez manuellement des produits de ce flux.
|
Aggiungi, riordina e rimuovi manualmente i prodotti da questo feed.
|
Adicione, reordene e remova produtos manualmente desse feed.
|
|
163
|
Feeds:#:Feed:#:Type:#:static:#:title
|
Statischer Feed
|
Static feed
|
Feed estático
|
Flux statique
|
Feed statico
|
Feed estático
|
|
164
|
Feeds:#:Feed:#:Type:#:title
|
Art des Feeds
|
Feed type
|
Tipo de feed
|
Type de flux
|
Tipo di feed
|
Tipo de feed
|
|
165
|
Feeds:#:Feed:#:Unauthorized:#:recentlyViewed:#:button
|
Paket upgraden
|
Upgrade plan
|
Actualizar plan
|
Mettre à niveau l'offre
|
Aggiorna piano
|
Atualizar plano
|
|
166
|
Feeds:#:Feed:#:Unauthorized:#:recentlyViewed:#:description
|
Deine Kontakte haben sich vielleicht einige Artikel angesehen und deine Website verlassen. Frische ihr Gedächtnis auf, indem du ihnen die Artikel zeigst, die sie sich angeschaut, aber nicht gekauft haben.
|
Your contacts might have viewed some products and left your website. Refresh their memory by showing them the specific products they looked at but did not purchase.
|
Es posible que tus contactos hayan visto algunos productos y hayan abandonado tu sitio web. Recuérdales los productos específicos que vieron pero no compraron.
|
Vos contacts ont peut-être consulté certains produits et quitté votre site web. Rafraîchissez-leur la mémoire en leur montrant les produits précis qu'ils ont consultés sans les acheter.
|
I tuoi contatti potrebbero aver visualizzato alcuni prodotti e aver lasciato il tuo sito web. Ravviva la loro memoria mostrando loro i prodotti specifici che hanno visualizzato ma non hanno acquistato.
|
Seus contatos podem ter visualizado alguns produtos e saído do seu site. Atualize a memória deles mostrando os produtos específicos que eles visualizaram, mas não compraram.
|
|
167
|
Feeds:#:Feed:#:Unauthorized:#:recentlyViewed:#:title
|
Zeige deinen Kontakten, was sie möglicherweise vergessen haben
|
Show your contacts what they might have forgotten
|
Mostrar a los contactos lo que podrían haber olvidado
|
Rappeler à vos contacts ce qu'ils ont peut-être oublié
|
Mostra ai tuoi contatti ciò che potrebbero aver dimenticato
|
Mostrar aos seus contatos o que eles podem ter esquecido
|
|
168
|
Feeds:#:Feed:#:Unauthorized:#:smart:#:button
|
Paket upgraden
|
Upgrade plan
|
Actualizar plan
|
Mettre à niveau l'offre
|
Aggiorna piano
|
Atualizar plano
|
|
169
|
Feeds:#:Feed:#:Unauthorized:#:smart:#:description
|
Empfehle deinen Kontakten die am besten passenden Artikel auf der Grundlage ihres Kaufverlaufs. Mit dieser AI-Funktion versendest du hochpersonalisierte Inhalte ohne manuellen Aufwand.
|
Recommend the best matching products to your contacts based on their purchase history. With this AI feature, send hyper personalized content with no manual effort.
|
Recomienda los productos más adecuados a tus contactos según su historial de compras. Con esta funcionalidad de IA, envía contenido hiperpersonalizado sin esfuerzo manual.
|
Recommandez les produits les mieux adaptés à vos contacts en fonction de leur historique d’achat. Avec cette fonctionnalité basée sur l'IA, envoyez du contenu hyper personnalisé sans effort manuel.
|
Consiglia i prodotti più adatti ai tuoi contatti in base alla loro cronologia degli acquisti. Con questa funzionalità AI, invia contenuti super personalizzati senza alcuno sforzo manuale.
|
Recomende os melhores produtos correspondentes aos seus contatos com base no histórico de compras deles. Com este recurso de IA, envie conteúdo hiper personalizado sem esforço manual.
|
|
170
|
Feeds:#:Feed:#:Unauthorized:#:smart:#:title
|
Zeige deinen Kontakten die automatisch für sie ausgewählten Artikel
|
Show your contacts products automatically selected for them
|
Mostrar a los contactos productos seleccionados automáticamente para ellos
|
Montrer à vos contacts des produits automatiquement sélectionnés pour eux
|
Mostra ai tuoi contatti i prodotti selezionati automaticamente per loro
|
Mostrar automaticamente para seus contatos os produtos selecionados para eles
|
|
171
|
Feeds:#:Feed:#:alerts:#:createFailed
|
Wir können deinen Feed nicht erstellen
|
We cannot create your feed
|
No podemos crear tu feed
|
Nous ne pouvons pas créer votre flux
|
Impossibile creare il feed
|
Não podemos criar seu feed
|
|
172
|
Feeds:#:Feed:#:alerts:#:noProductViews
|
Keine Artikelansichten gefunden
|
No product views found
|
No se han encontrado visualizaciones de productos
|
Aucune consultation de produits trouvée
|
Nessun feed di prodotto trovato
|
Nenhum feed de produto encontrado
|
|
173
|
Feeds:#:Feed:#:alerts:#:noResults
|
Kein Ergebnis mit deinem Filtern
|
No result with your filters
|
No hay resultados con tus filtros
|
Aucun résultat avec vos filtres
|
I tuoi filtri non hanno fornito alcun risultato
|
Nenhum resultado com seus filtros
|
|
174
|
Feeds:#:Feed:#:alerts:#:required
|
Gib einen Wert ein, um fortzufahren
|
Enter a value to continue
|
Introduce un valor para continuar
|
Saisissez une valeur pour continuer
|
Inserisci un valore per continuare
|
Insira um valor para continuar
|
|
175
|
Feeds:#:Feed:#:alerts:#:updateFailed
|
Du kannst diesen Feed noch nicht bearbeiten
|
You cannot edit this feed yet
|
Todavía no puedes editar este feed
|
Vous ne pouvez pas encore modifier ce flux
|
Non puoi ancora modificare questo feed
|
Você ainda não pode editar este feed
|
|
176
|
Feeds:#:Feed:#:errors:#:feed:#:noData
|
Die von dir gewählten Filterkriterien haben zu keinem Ergebnis geführt. Versuche, die Filter anzupassen oder deine Kriterien zu erweitern.
|
Your selected filter criteria didn’t match any results. Try adjusting the filters or widening your criteria.
|
Los criterios de filtro seleccionados no arrojan ningún resultado. Intenta ajustar el filtro o ampliar tus criterios.
|
Les critères de filtrage que vous avez sélectionnés ne donnent aucun résultat. Essayez d'ajuster les filtres ou d'élargir vos critères.
|
I criteri di filtro selezionati non hanno fornito alcun risultato. Prova a regolare i filtri o ad ampliare i criteri.
|
Os critérios de filtro selecionados não corresponderam a nenhum resultado. Tente ajustar os filtros ou ampliar seus critérios.
|
|
177
|
Feeds:#:Feed:#:errors:#:feed:#:noOrders
|
Du hast nicht genug Bestellungen, damit wir einen Feed erstellen können. Warte, bis du mehr Bestellungen erhältst und versuche es erneut.
|
You do not have enough orders for us to create a feed. Wait until you get more orders and try again.
|
No tienes suficientes pedidos para que podamos crear un feed. Espera hasta que recibas más pedidos y vuelve a intentarlo.
|
Vous n'avez pas assez de commandes pour que nous puissions créer un flux. Attendez d'avoir reçu d'autres commandes et réessayez.
|
Non hai abbastanza ordini per consentirci di creare un feed. Aspetta di ricevere altri ordini e riprova.
|
Você não tem pedidos suficientes para criarmos um feed. Espere até receber mais pedidos e tente novamente.
|
|
178
|
Feeds:#:Feed:#:errors:#:feed:#:noProductViews
|
Wir konnten keine Artikelansichten aus den letzten 30 Tagen finden. Überprüfe deine E-Commerce-Integration, um sicherzustellen, dass das Tracking aktiv ist. Du kannst auch benutzerdefinierte Ereignisse erstellen, um die Ansichten zu tracken.
|
We could not find product views from the last 30 days. Check your e-commerce integration to ensure tracking is active. You can also create custom events to track views.
|
No hemos podido encontrar visualizaciones de productos de los últimos 30 días. Comprueba tu integración de ecommerce para asegurarte de que el seguimiento está activo. También puedes crear eventos personalizados para realizar un seguimiento de las visualizaciones.
|
Nous n'avons pas trouvé de consultations de produits au cours des 30 derniers jours. Vérifiez votre intégration e-commerce pour vous assurer que le suivi est actif. Vous pouvez également créer des événements personnalisés pour suivre les consultations.
|
Non siamo riusciti a trovare visualizzazioni del prodotto degli ultimi 30 giorni. Controlla la tua integrazione ecommerce per verificare che il tracciamento sia attivo. Puoi anche creare eventi personalizzati per monitorare le visualizzazioni.
|
Não foi possível encontrar visualizações de produto dos últimos 30 dias. Verifique a sua integração de e-commerce para garantir que o rastreamento esteja ativo. Você também pode criar eventos personalizados para rastrear visualizações.
|
|
179
|
Feeds:#:Feed:#:errors:#:feed:#:noProducts
|
Du hast nicht genügend Produkte in deinem Katalog, damit wir einen Feed erstellen können. Füge weitere Produkte hinzu und versuche es erneut.
|
You do not have enough products in your catalogue for us to create a feed. Add more products and try again.
|
No tienes suficientes productos en tu catálogo para que podamos crear un feed. Añade más productos y vuelve a intentarlo.
|
Vous n'avez pas assez de produits dans votre catalogue pour que nous puissions créer un flux. Ajoutez d'autres produits et réessayez.
|
Non hai abbastanza prodotti nel tuo catalogo per consentirci di creare un feed. Aggiungi altri prodotti e riprova.
|
Você não tem produtos suficientes no catálogo para criarmos um feed. Adicione mais produtos e tente novamente.
|
|
180
|
Feeds:#:Feed:#:errors:#:feed:#:training
|
Dieser Feed wird gerade erstellt. Warte, bis er fertig ist, bevor du ihn bearbeitest.
|
This feed is being generated. Wait for it to be ready before editing it.
|
Este feed se está generando. Espera a que esté listo antes de editarlo.
|
Ce flux est en cours de génération. Attendez qu'il soit prêt avant de le modifier.
|
Generazione del feed in corso. Attendi che sia pronto prima di modificarlo.
|
Esse feed está sendo gerado. Espere que esteja pronto antes de editá-lo.
|
|
181
|
Feeds:#:Feed:#:errors:#:filters:#:required
|
Wir brauchen einen Wert, um Filter anzuwenden.
|
We need a value to apply filters.
|
Necesitamos un valor para aplicar los filtros.
|
Nous avons besoin d’une valeur pour appliquer les filtres.
|
Abbiamo bisogno di un valore per applicare filtri.
|
Precisamos de um valor para aplicar filtros.
|
|
182
|
Feeds:#:Feed:#:errors:#:name:#:duplicate
|
Es gibt bereits einen anderen Produkt-Feed mit diesem Namen. Ändere den Namen, um fortfahren zu können.
|
Another product feed with this name already exists. Change name to continue.
|
Ya existe otro feed de productos con este nombre. Cambia el nombre para continuar.
|
Un autre flux produit portant ce nom existe déjà. Modifiez le nom pour continuer.
|
Esiste già un altro feed di prodotto con questo nome. Cambia nome per continuare.
|
Já existe outro feed de produtos com esse nome. Mude o nome para continuar.
|
|
183
|
Feeds:#:Feed:#:errors:#:name:#:duplicateExternalFeed
|
Es gibt bereits einen anderen externen Feed mit diesem Namen. Ändere den Namen, um fortfahren zu können.
|
Another external feed with this name already exists. Change name to continue.
|
Ya existe otro feed externo con este nombre. Cambia el nombre para continuar.
|
Un autre flux externe portant ce nom existe déjà. Modifiez le nom pour continuer.
|
Esiste già un altro feed esterno con questo nome. Cambia nome per continuare.
|
Já existe outro feed externo com esse nome. Mude o nome para continuar.
|
|
184
|
Feeds:#:Feed:#:errors:#:name:#:noAlphanumeric
|
Der Name muss mindestens ein Nicht-Sonderzeichen enthalten (z. B. Buchstaben oder Zahlen).
|
The name must include at least one non-special character (e.g. letters or numbers).
|
El nombre debe incluir al menos un carácter no especial (p. ej., letras o números).
|
Le nom doit inclure au moins un caractère non spécial (par ex. lettres ou chiffres).
|
Il nome deve includere almeno un carattere non speciale (ad es. lettere o numeri).
|
O nome deve incluir pelo menos um caractere não especial (ex.: letras ou números).
|
|
185
|
Feeds:#:Feed:#:errors:#:name:#:noSpaces
|
Lösche die Leerzeichen, um fortzufahren.
|
Delete spaces to continue.
|
Elimina los espacios para continuar.
|
Effacez les espaces pour continuer.
|
Elimina gli spazi per continuare.
|
Exclua os espaços para continuar.
|
|
186
|
Feeds:#:Feed:#:errors:#:name:#:required
|
Gib einen Feed-Namen ein, um fortzufahren.
|
Enter a feed name to continue.
|
Introduce un nombre de feed para continuar.
|
Saisissez un nom de flux pour continuer.
|
Inserisci un nome del feed per continuare.
|
Insira um nome de feed para continuar.
|
|
187
|
Feeds:#:Feed:#:errors:#:products:#:required
|
Füge mindestens ein Produkt hinzu, um fortzufahren.
|
Add at least one product to continue.
|
Añade al menos un producto para continuar.
|
Ajoutez au moins un produit pour continuer.
|
Aggiungi almeno un prodotto per continuare.
|
Adicione pelo menos um produto para continuar.
|
|
188
|
Feeds:#:Index:#:description
|
Ein Produkt-Feed ist eine Sammlung von Artikeln, die du einfach zu deinen E-Mails hinzufügen kannst.
|
A product feed is a collection of products you can easily add to your emails.
|
Un feed de productos es una colección de productos que puedes añadir fácilmente a tus emails.
|
Un flux produit est une collection de produits que vous pouvez facilement ajouter à vos emails.
|
Un feed di prodotto è una raccolta di prodotti che puoi aggiungere facilmente alle tue email.
|
Um feed de produtos é uma coleção de produtos que você pode adicionar facilmente aos seus e-mails.
|
|
189
|
Feeds:#:Index:#:new
|
Produkt-Feed erstellen
|
Create product feed
|
Crear feed de productos
|
Créer un flux produit
|
Crea feed di prodotto
|
Criar feed de produtos
|
|
190
|
Feeds:#:Index:#:noContent
|
Kein Feed erstellt
|
No feeds created
|
No se han creado feeds
|
Aucun flux créé
|
Nessun feed creato
|
Nenhum feed foi criado
|
|
191
|
Feeds:#:Index:#:table:#:data:#:delete
|
Löschen
|
Delete
|
Eliminar
|
Supprimer
|
Elimina
|
Excluir
|
|
192
|
Feeds:#:Index:#:table:#:data:#:edit
|
Bearbeiten
|
Edit
|
Editar
|
Modifier
|
Modifica
|
Editar
|
|
193
|
Feeds:#:Index:#:table:#:data:#:help
|
Wie wird es benutzt?
|
How to use?
|
¿Cómo utilizarlo?
|
Comment l'utiliser ?
|
Come si usa?
|
Como usar?
|
|
194
|
Feeds:#:Index:#:table:#:data:#:neverUsed
|
Nie verwendet
|
Never used
|
Nunca usado
|
Jamais utilisé
|
Mai usato
|
Nunca usado
|
|
195
|
Feeds:#:Index:#:table:#:data:#:preview
|
Vorschau
|
Preview
|
Vista previa
|
Aperçu
|
Anteprima
|
Pré-visualização
|
|
196
|
Feeds:#:Index:#:table:#:data:#:tag:#:name
|
Training ...
|
Training...
|
Entrenando...
|
En cours de formation...
|
Formazione in corso...
|
Treinando...
|
|
197
|
Feeds:#:Index:#:table:#:data:#:tag:#:tooltip
|
Wir arbeiten derzeit an diesem Feed. Bitte überprüfe ihn später.
|
We are currently training this feed. Please check later.
|
Actualmente estamos entrenando este feed. Por favor, compruébalo más tarde.
|
Nous sommes en train de former ce flux. Veuillez réessayer plus tard.
|
È in corso la formazione di questo feed. Riprova più tardi.
|
No momento, estamos treinando esse feed. Verifique mais tarde.
|
|
198
|
Feeds:#:Index:#:table:#:data:#:type:#:performance
|
Bestseller
|
Bestseller
|
Más vendido
|
Meilleure vente
|
Best-seller
|
Mais vendido
|
|
199
|
Feeds:#:Index:#:table:#:data:#:type:#:recentlyViewed
|
Kürzlich angesehen
|
Recently viewed
|
Visto recientemente
|
Récemment consultés
|
Visualizzati di recente
|
Vistos recentemente
|
|
200
|
Feeds:#:Index:#:table:#:data:#:type:#:smart
|
Personalisiert
|
Personalized
|
Personalizado
|
Personnalisé
|
Personalizzato
|
Personalizada
|
|
201
|
Feeds:#:Index:#:table:#:data:#:type:#:static
|
Statisch
|
Static
|
Estática
|
Statique
|
Statico
|
Estática
|
|
202
|
Feeds:#:Index:#:table:#:headers:#:lastUsed
|
Zuletzt verwendet
|
Last used
|
Utilizado por última vez
|
Dernière utilisation
|
Ultimo utilizzo
|
Última utilização
|
|
203
|
Feeds:#:Index:#:table:#:headers:#:name
|
Feed-Name
|
Feed name
|
Nombre del feed
|
Nom du flux
|
Nome del feed
|
Nome do feed
|
|
204
|
Feeds:#:Index:#:table:#:headers:#:type
|
Typ
|
Type
|
Tipo
|
Type
|
Tipo
|
Tipo
|
|
205
|
Feeds:#:Index:#:title
|
Produkt-Feeds
|
Product feeds
|
Feeds de productos
|
Flux de produits
|
Feed di prodotto
|
Feeds de produtos
|
|
206
|
Feeds:#:Landing:#:actions:#:create
|
Produkt-Feed erstellen
|
Create product feed
|
Crear feed de productos
|
Créer un flux produit
|
Crea feed di prodotto
|
Criar feed de produtos
|
|
207
|
Feeds:#:Landing:#:actions:#:learnMore
|
Mehr erfahren
|
Learn more
|
Más información
|
En savoir plus
|
Per saperne di più
|
Saiba mais
|
|
208
|
Feeds:#:Landing:#:actions:#:upgrade
|
Paket upgraden
|
Upgrade plan
|
Actualizar plan
|
Mettre à niveau l'offre
|
Aggiorna piano
|
Atualizar plano
|
|
209
|
Feeds:#:Landing:#:relationships:#:description
|
Biete relevante und personalisierte Erlebnisse mit Inhalten, die sich über Kampagnen hinweg anpassen.
|
Deliver relevant and personalized experiences with content that adapts across campaigns.
|
Ofrece experiencias relevantes y personalizadas con contenido que se adapta a todas las campañas.
|
Offrez des expériences pertinentes et personnalisées grâce à du contenu qui s’adapte à l’ensemble de vos campagnes.
|
Offri esperienze personalizzate e interessanti con contenuti che si adattano a tutte le campagne.
|
Ofereça experiências relevantes e personalizadas com conteúdo que se adapta a todas as campanhas.
|
|
210
|
Feeds:#:Landing:#:relationships:#:title
|
Baue Kundenbeziehungen auf
|
Build customer relationships
|
Construye relaciones con los clientes
|
Établissez des relations avec les clients
|
Costruisci relazioni con i clienti
|
Construa relacionamentos com os clientes
|
|
211
|
Feeds:#:Landing:#:revenue:#:description
|
Erhalte verpasste Verkaufschancen zurück, indem du Kund:innen, die sich umgesehen, aber nicht gekauft haben, erneut ansprichst.
|
Recover missed sales opportunities by reconnecting with customers who browsed but did not buy.
|
Recupera las oportunidades de venta perdidas reconectando con clientes que navegaron por tu sitio web pero no compraron.
|
Récupérez les opportunités de ventes manquées en interagissant avec les clients qui ont navigué mais n’ont pas acheté.
|
Recupera le occasioni di vendita perse ricontattando i clienti che hanno dato un'occhiata ma non hanno comprato.
|
Recupere oportunidades de vendas perdidas reconectando-se a clientes que navegaram, mas não compraram.
|
|
212
|
Feeds:#:Landing:#:revenue:#:title
|
Erhöhe deine Umsätze
|
Increase revenue
|
Aumenta ingresos
|
Augmentez les revenus
|
Aumenta il fatturato
|
Aumente a receita
|
|
213
|
Feeds:#:Landing:#:title
|
Steigere den Umsatz mit intelligenten Produktempfehlungen
|
Boost Sales with smart product recommendations
|
Aumenta las ventas con recomendaciones inteligentes de productos
|
Accélérez vos ventes grâce à des recommandations de produits intelligentes
|
Aumenta le vendite con consigli intelligenti sui prodotti
|
Aumente as vendas com recomendações inteligentes de produtos
|
|
214
|
Feeds:#:Landing:#:value:#:description
|
Versende automatisch Produktempfehlungen auf der Grundlage des Kundenverhaltens.
|
Automatically send product recommendations based on customer behavior.
|
Envía automáticamente recomendaciones de productos según el comportamiento de los clientes.
|
Envoyez automatiquement de recommandations de produits en fonction du comportement du client.
|
Suggerimenti sui prodotti inviati automaticamente in base al comportamento dei clienti.
|
Envie automaticamente recomendações de produtos com base no comportamento do cliente.
|
|
215
|
Feeds:#:Landing:#:value:#:title
|
Spare Zeit, schaffe Mehrwert
|
Save time, drive value
|
Ahorra tiempo y genera valor
|
Gagnez du temps et générez de la valeur
|
Risparmia tempo, genera valore
|
Economize tempo, gere valor
|
|
216
|
Feeds:#:Preview:#:label
|
Für wen würdest du diesen Feed gerne in der Vorschau anzeigen?
|
Who would you like to preview this feed as?
|
¿Como quién te gustaría previsualizar este feed?
|
Avec qui souhaitez-vous afficher l'aperçu de ce flux ?
|
Come chi vorresti visualizzare l'anteprima di questo feed?
|
Como você gostaria de pré-visualizar este feed?
|
|
217
|
Feeds:#:Preview:#:link
|
Vollständiges Profil
|
Full profile
|
Perfil completo
|
Profil complet
|
Profilo completo
|
Perfil completo
|
|
218
|
Feeds:#:Preview:#:ltv
|
{ltv} LTV
|
{ltv} LTV
|
{ltv} CLV
|
{ltv} CLV
|
LTV {ltv}
|
{ltv} LTV
|
|
219
|
Feeds:#:Preview:#:productsBought
|
{count, plural, one {# Produkt} other {# Produkte}} gekauft
|
{count, plural, one {# product} other {# products}} bought
|
{count, plural, one {# producto comprado} other {# productos comprados}}
|
{count, plural, one {# produit acheté} other {# produits achetés}}
|
{count, plural, one {# prodotto acquistato} other {# prodotti acquistati}}
|
{count, plural, one {# produto comprado} other {# produtos comprados}}
|
|
220
|
Feeds:#:Preview:#:table:#:data:#:helpText
|
Diese Daten werden nicht im Produkt-Feed angezeigt
|
This data will not be shown in the product feed
|
Estos datos no se mostrarán en el feed del producto
|
Ces données ne seront pas affichées dans le flux de produits
|
Questi dati non saranno visualizzati nel feed di prodotto
|
Estes dados não serão mostrados no feed do produto
|
|
221
|
Feeds:#:Preview:#:table:#:data:#:sold
|
verkauft
|
sold
|
vendidos
|
vendus
|
venduti
|
vendidos
|
|
222
|
Feeds:#:Preview:#:table:#:headers:#:product
|
Produkt
|
Product
|
Producto
|
Produit
|
Prodotto
|
Produto
|
|
223
|
Feeds:#:Preview:#:table:#:headers:#:revenue
|
Umsatz
|
Revenue
|
Ingresos
|
Revenus
|
Entrate
|
Receita
|
|
224
|
Feeds:#:Preview:#:table:#:headers:#:sales
|
Verkäufe
|
Sales
|
Ventas
|
Ventes
|
Vendite
|
Vendas
|
|
225
|
Feeds:#:Preview:#:table:#:noProductsFound
|
Keine Produkte gefunden
|
No products found
|
No se encontró ningún producto
|
Aucun produit trouvé
|
Nessun prodotto trovato
|
Nenhum produto encontrado
|
|
226
|
Feeds:#:Preview:#:table:#:title
|
Empfehlungen für {name}
|
Recommendations for {name}
|
Recomendaciones para {name}
|
Recommandations pour {name}
|
Raccomandazioni per {name}
|
Recomendações para {name}
|
|
227
|
Feeds:#:Preview:#:title
|
Vorschau
|
Preview
|
Vista previa
|
Aperçu
|
Anteprima
|
Pré-visualização
|
|
228
|
Feeds:#:Update:#:cancel
|
Abbrechen
|
Cancel
|
Cancelar
|
Annuler
|
Annulla
|
Cancelar
|
|
229
|
Feeds:#:Update:#:submit
|
Speichern
|
Save
|
Guardar
|
Enregistrer
|
Salva
|
Salvar
|
|
230
|
Feeds:#:Update:#:success
|
Produkt-Feed wurde erfolgreich aktualisiert.
|
Product feed was successfully updated.
|
El feed de productos se actualizó correctamente.
|
Le flux de produits a été mis à jour avec succès.
|
Il feed di prodotto è stato aggiornato correttamente.
|
O feed do produto foi atualizado com êxito.
|
|
231
|
Feeds:#:Update:#:title
|
Produkt-Feed aktualisieren
|
Update product feed
|
Actualizar el feed de productos
|
Mettre à jour le flux produit
|
Aggiorna feed di prodotto
|
Atualizar o feed de produtos
|
|
232
|
FileUpload:#:button:#:browse
|
Dateien durchsuchen
|
Browse files
|
Buscar archivos
|
Parcourir les fichiers
|
Sfoglia file
|
Buscar arquivos
|
|
233
|
FileUpload:#:button:#:retry
|
Erneut versuchen
|
Try again
|
Inténtelo de nuevo
|
Réessayer
|
Riprova
|
Tentar novamente
|
|
234
|
FileUpload:#:description:#:csv
|
Nur CSV-Dateien, durch Kommas getrennt, unter {size}
|
CSV files only, comma separated, under {size}
|
Solo archivos CSV, separados por comas, en {size}
|
Fichiers CSV uniquement, séparés par des virgules, inférieurs à {size}
|
Solo file CSV, separati da virgole, di dimensioni inferiori a {size}
|
Somente arquivos CSV, separados por vírgula, em {size}
|
|
235
|
FileUpload:#:dragOver
|
oder eine Datei hierher ziehen
|
or drag a file over
|
o arrastre un archivo
|
ou déposer le fichier ici
|
o trascina un file
|
ou arraste um arquivo
|
|
236
|
FileUpload:#:dropHere
|
Datei hier ablegen
|
Drop the file here
|
Suelte el archivo aquí
|
Déposez le fichier ici
|
Rilascia il file qui
|
Solte seu arquivo aqui
|
|
237
|
FileUpload:#:errors:#:empty
|
Datei darf nicht leer sein
|
File cannot be empty
|
El archivo no puede estar vacío
|
Le fichier ne peut être vide
|
Il file non può essere vuoto
|
O arquivo não pode estar vazio
|
|
238
|
FileUpload:#:errors:#:invalidEncoding
|
Die Dateicodierung muss UTF-8 sein
|
File encoding must be UTF-8
|
La codificación del archivo debe ser UTF-8
|
L'encodage du fichier doit être UTF-8
|
La codifica del file deve essere UTF-8
|
A codificação do arquivo deve ser UTF-8
|
|
239
|
FileUpload:#:errors:#:invalidType:#:csv
|
Es werden nur CSV-Dateien akzeptiert
|
We only accept CSV files
|
Solo aceptamos archivos CSV
|
Nous n'acceptons que les fichiers CSV
|
Accettiamo solo file CSV
|
Nós somente aceitamos arquivos CSV
|
|
240
|
FileUpload:#:errors:#:tooLarge
|
Die maximale Dateigröße beträgt {size}
|
Max filesize is {size}
|
El tamaño máximo del archivo es {size}
|
La taille maximale des fichiers est de {size}
|
La dimensione massima del file è {size}
|
O tamanho máximo do arquivo é {size}
|
|
241
|
FileUpload:#:errors:#:tooManyFiles
|
Nur jeweils eine Datei wird unterstützt
|
We only support one file at a time
|
Solo admitimos los archivos uno a uno
|
Vous ne pouvez télécharger qu'un fichier à la fois
|
È supportato un solo file alla volta
|
Oferecemos suporte apenas a um arquivo por vez
|
|
242
|
FileUpload:#:file
|
{extension}-Datei, {size}
|
{extension} file, {size}
|
{extension} archivo, {size}
|
Fichier {extension}, {size}
|
File {extension}, {size}
|
arquivo {extension}, {size}
|
|
243
|
FileUpload:#:uploadError
|
Hochladen der Datei fehlgeschlagen
|
File upload failed
|
Error al cargar el archivo
|
Échec de l'importation
|
Caricamento del file non riuscito
|
Falha no upload do arquivo
|
|
244
|
FileUpload:#:uploadInProgress
|
{name} wird hochgeladen
|
Uploading {name}
|
Cargando {name}
|
Téléchargement de {name}
|
Caricamento di {name}
|
Fazendo upload de {name}
|
|
245
|
FileUpload:#:uploadSuccess
|
Datei erfolgreich hochgeladen
|
File uploaded successfully
|
El archivo se ha cargado correctamente
|
Importation réussie
|
File caricato correttamente
|
Arquivo enviado com sucesso
|
|
246
|
Filters:#:Form:#:apply
|
Anwenden
|
Apply
|
Aplicar
|
Appliquer
|
Applica
|
Aplicar
|
|
247
|
Filters:#:Form:#:clear
|
Alle Filter löschen
|
Clear all filters
|
Borrar todos los filtros
|
Effacer tous les filtres
|
Rimuovi tutti i filtri
|
Limpar todos os filtros
|
|
248
|
Filters:#:Form:#:close
|
Schließen
|
Close
|
Cerrar
|
Fermer
|
Chiudi
|
Fechar
|
|
249
|
Filters:#:add
|
Filter hinzufügen
|
Add filters
|
Añadir filtros
|
Ajouter des filtres
|
Aggiungi filtri
|
Adicionar filtros
|
|
250
|
Filters:#:clear
|
Alles löschen
|
Clear all
|
Borrar todo
|
Effacer tout
|
Cancella tutto
|
Limpar tudo
|
|
251
|
Filters:#:errors:#:apply:#:message
|
Versuche es in ein paar Minuten erneut.
|
Try again in a few minutes.
|
Vuelve a intentarlo en unos minutos.
|
Réessayez dans quelques minutes.
|
Riprova tra qualche minuto.
|
Tente novamente em alguns minutos.
|
|
252
|
Filters:#:errors:#:apply:#:title
|
Wir konnten deine Filter nicht anwenden
|
We could not apply your filters
|
No pudimos aplicar tus filtros
|
Nous n’avons pas pu appliquer vos filtres
|
Non è stato possibile applicare i filtri
|
Não conseguimos aplicar seus filtros
|
|
253
|
Filters:#:errors:#:fields:#:message
|
Lade neu oder versuche es später erneut.
|
Reload or try again later.
|
Recarga e inténtalo de nuevo más tarde.
|
Actualisez ou réessayez plus tard.
|
Ricarica o riprova più tardi.
|
Recarregue o tente novamente mais tarde.
|
|
254
|
Filters:#:errors:#:fields:#:title
|
Wir konnten keine Filter laden
|
We could not load filters
|
No pudimos cargar los filtros
|
Nous n’avons pas pu charger les filtres
|
Non siamo riusciti a caricare i filtri
|
Não foi possível carregar os filtros
|
|
255
|
Filters:#:errors:#:validation:#:message
|
Wir brauchen einen Wert, um Filter anzuwenden.
|
We need a value to apply filters.
|
Necesitamos un valor para aplicar los filtros.
|
Nous avons besoin d’une valeur pour appliquer les filtres.
|
Abbiamo bisogno di un valore per applicare filtri.
|
Precisamos de um valor para aplicar filtros.
|
|
256
|
Filters:#:errors:#:validation:#:title
|
Gib einen Wert ein, um fortzufahren
|
Enter a value to continue
|
Introduce un valor para continuar
|
Saisissez une valeur pour continuer
|
Inserisci un valore per continuare
|
Insira um valor para continuar
|
|
257
|
Filters:#:filtersApplied
|
{count, plural, one {# Filter} other {# Filter}} angewendet
|
{count, plural, one {# filter} other {# filters}} applied
|
{count, plural, one {# filtro aplicado} other {# filtros aplicados}}
|
{count, plural, one {# filtre appliqué} other {# filtres appliqués}}
|
{count, plural, one {# filtro applicato} other {# filtri applicati}}
|
{count, plural, one {# filtro aplicado} other {# filtros aplicados}}
|
|
258
|
Filters:#:filtersCleared
|
Filter gelöscht
|
Filters cleared
|
Filtros borrados
|
Filtres effacés
|
Filtri cancellati
|
Filtros limpos
|
|
259
|
Filters:#:filtersCount
|
{count, plural, one {# Filter} other {# Filter}}
|
{count, plural, one {# filter} other {# filters}}
|
{count, plural, one {# filtro} other {# filtros}}
|
{count, plural, one {# filtre} other {# filtres}}
|
{count, plural, one {# filtro} other {# filtri}}
|
{count, plural, one {# filtro} other {# filtros}}
|
|
260
|
Filters:#:noResults:#:clear
|
Schlüsselwörter löschen
|
Clear keywords
|
Borrar palabras clave
|
Effacer les mots-clés
|
Cancella parole chiave
|
Limpar palavras-chave
|
|
261
|
Filters:#:noResults:#:description
|
Versuche es mit einem anderen Stichwort.
|
Try a different keyword.
|
Prueba con una palabra clave diferente.
|
Essayez un autre mot-clé.
|
Prova con un'altra parola chiave.
|
Tente usar uma palavra-chave diferente.
|
|
262
|
Filters:#:noResults:#:title
|
Wir konnten nicht finden, wonach du suchst.
|
We couldn’t find what you’re looking for.
|
No hemos podido encontrar lo que buscas.
|
Nous n'avons pas trouvé ce que vous cherchiez.
|
La ricerca non ha restituito risultati.
|
Não foi possível encontrar o que você está procurando.
|
|
263
|
Filters:#:ordersCount
|
{count, plural, one {# Bestellung} other {# Bestellungen}}
|
{count, plural, one {# order} other {# orders}}
|
{count, plural, one {# pedido} other {# pedidos}}
|
{count, plural, one {# commande} other {# commandes}}
|
{count, plural, one {# ordine} other {# ordini}}
|
{count, plural, one {# pedido} other {# pedidos}}
|
|
264
|
Filters:#:retry
|
Aktualisieren
|
Reload
|
Recargar
|
Actualiser
|
Ricarica
|
Atualizar
|
|
265
|
Layout:#:needsSync
|
Deinee E-Commerce-Daten werden noch synchronisiert und die Berichterstellung ist möglicherweise nicht korrekt.
|
Your eCommerce data is still being synchronised and reporting might not be accurate.
|
Sus datos de comercio electrónico aún se están sincronizando y es posible que los informes no sean precisos.
|
Vos données de eCommerce sont toujours en cours de synchronisation. Les rapports peuvent être inexacts.
|
I dati del tuo eCommerce sono ancora in fase di sincronizzazione e i report potrebbero non essere accurati.
|
Os dados de seu e-commerce ainda estão sendo sincronizados e o relatório pode não ser preciso.
|
|
266
|
Layout:#:needsSyncLink
|
Meinen Synchronisierungsstatus anzeigen
|
Show me my sync status
|
Ver mi estado de sincronización
|
Afficher l'état de la synchronisation
|
Mostrami lo stato di sincronizzazione
|
Mostre-me meu status de sincronização
|
|
267
|
PageNotFound:#:pageTitle
|
Etwas ist schiefgelaufen
|
Something went wrong
|
Se ha producido un error
|
Une erreur est survenue
|
Si è verificato un problema
|
Ocorreu um problema
|
|
268
|
PeriodPicker:#:compareWith
|
Vergleichen mit
|
Compare with
|
Comparar con
|
Comparer avec
|
Confronta con
|
Comparar com
|
|
269
|
PeriodPicker:#:invalidPreviousPeriod
|
Der vorherige Zeitraum muss vor dem aktuellen Zeitraum liegen.
|
Previous period should be before current period.
|
El período anterior debe ser anterior al período actual.
|
La période précédente doit être antérieure à la période actuelle.
|
Il periodo precedente deve precedere quello attuale.
|
O período anterior deve ser antes do período atual.
|
|
270
|
PeriodPicker:#:periods:#:customPeriod
|
Benutzerdefinierter Zeitraum
|
Custom period
|
Período personalizado
|
Période personnalisée
|
Periodo personalizzato
|
Personalizar período
|
|
271
|
PeriodPicker:#:periods:#:lastMonth
|
Letzten Monat
|
Last month
|
Último mes
|
Le mois dernier
|
Mese scorso
|
Mês passado
|
|
272
|
PeriodPicker:#:periods:#:lastQuarter
|
Letztes Quartal
|
Last quarter
|
Último trimestre
|
Le dernier trimestre
|
Trimestre scorso
|
Trimestre passado
|
|
273
|
PeriodPicker:#:periods:#:lastSevenDays
|
Letzte 7 Tage
|
Last 7 days
|
Últimos 7 días
|
Les 7 derniers jours
|
Ultimi 7 giorni
|
Últimos 7 dias
|
|
274
|
PeriodPicker:#:periods:#:lastThirtyDays
|
Letzte 30 Tage
|
Last 30 days
|
Últimos 30 días
|
Les 30 derniers jours
|
Ultimi 30 giorni
|
Últimos 30 dias
|
|
275
|
PeriodPicker:#:periods:#:lastYear
|
Letztes Jahr
|
Last year
|
Último año
|
L'année dernière
|
Anno scorso
|
Ano passado
|
|
276
|
PeriodPicker:#:periods:#:previousMonth
|
Vormonat
|
Previous month
|
Mes anterior
|
Mois précédent
|
Mese precedente
|
Mês anterior
|
|
277
|
PeriodPicker:#:periods:#:previousQuarter
|
Vorheriges Quartal
|
Previous quarter
|
Trimestre anterior
|
Le trimestre précédent
|
Trimestre precedente
|
Trimestre anterior
|
|
278
|
PeriodPicker:#:periods:#:previousSevenDays
|
Letzte 7 Tage
|
Previous 7 days
|
Últimos 7 días
|
Les 7 jours précédents
|
7 giorni precedenti
|
7 dias anteriores
|
|
279
|
PeriodPicker:#:periods:#:previousThirtyDays
|
Vorherige 30 Tage
|
Previous 30 days
|
Últimos 30 días
|
Les 30 jours précédents
|
30 giorni precedenti
|
30 dias anteriores
|
|
280
|
PeriodPicker:#:periods:#:previousYear
|
Vorjahr
|
Previous year
|
Año anterior
|
L'année précédente
|
Anno precedente
|
Ano anterior
|
|
281
|
PeriodPicker:#:periods:#:thisMonth
|
Diesen Monat
|
This month
|
Este mes
|
Ce mois-ci
|
Mese corrente
|
Este mês
|
|
282
|
PeriodPicker:#:periods:#:thisQuarter
|
Dieses Quartal
|
This quarter
|
Este trimestre
|
Ce trimestre
|
Trimestre corrente
|
Este trimestre
|
|
283
|
PeriodPicker:#:periods:#:thisYear
|
Dieses Jahr
|
This year
|
Este año
|
Cette année
|
Anno corrente
|
Este ano
|
|
284
|
PeriodPicker:#:periods:#:today
|
Heute
|
Today
|
Hoy
|
Aujourd’hui
|
Oggi
|
Hoje
|
|
285
|
PeriodPicker:#:periods:#:twoDaysAgo
|
Vor 2 Tagen
|
2 days ago
|
Hace 2 días
|
Il y a 2 jours
|
2 giorni fa
|
2 dias atrás
|
|
286
|
PeriodPicker:#:periods:#:yesterday
|
Gestern
|
Yesterday
|
Ayer
|
Hier
|
Ieri
|
Ontem
|
|
287
|
PeriodPicker:#:reset
|
Zurücksetzen
|
Reset
|
Reiniciar
|
Réinitialiser
|
Ripristina
|
Reinicializar
|
|
288
|
PeriodPicker:#:selectDates
|
Wähle deine Daten
|
Select your dates
|
Seleccione sus fechas
|
Sélectionner vos dates
|
Seleziona le date
|
Selecione suas datas
|
|
289
|
PeriodPicker:#:show
|
Anzeigen
|
Show
|
Mostrar
|
Afficher
|
Mostra
|
Exibir
|
|
290
|
PeriodPicker:#:useDates
|
Daten verwenden
|
Use dates
|
Usar fechas
|
Utiliser les dates
|
Usa date
|
Datas de uso
|
|
291
|
ProductPicker:#:error:#:description
|
Bitte versuche es später erneut
|
Please try again later
|
Vuelve a intentarlo más tarde
|
Veuillez réessayer plus tard
|
Riprova più tardi
|
Tente novamente mais tarde
|
|
292
|
ProductPicker:#:error:#:title
|
Etwas ist schiefgelaufen
|
Something went wrong
|
Se ha producido un error
|
Une erreur est survenue
|
Si è verificato un problema
|
Ocorreu um problema
|
|
293
|
ProductPicker:#:noResults:#:button
|
Schlüsselwörter löschen
|
Clear keywords
|
Borrar palabras clave
|
Effacer les mots-clés
|
Cancella parole chiave
|
Limpar palavras-chave
|
|
294
|
ProductPicker:#:noResults:#:description
|
Versuche es mit einem anderen Stichwort.
|
Try different keyword.
|
Prueba con una palabra clave diferente.
|
Essayez avec d'autres mots-clés.
|
Prova con una parola chiave diversa.
|
Experimente uma palavra-chave diferente.
|
|
295
|
ProductPicker:#:noResults:#:title
|
Wir konnten nicht finden, wonach du suchst.
|
We couldn’t find what you’re looking for.
|
No hemos podido encontrar lo que buscas.
|
Nous n'avons pas trouvé ce que vous cherchiez.
|
La ricerca non ha restituito risultati.
|
Não foi possível encontrar o que você está procurando.
|
|
296
|
ProductPicker:#:placeholder
|
In Produkten suchen
|
Search in products
|
Buscar en productos
|
Rechercher des produits
|
Cerca tra i prodotti
|
Pesquisar em produtos
|
|
297
|
ProductPicker:#:results
|
{count, plural, one {# Ergebnis} other {# Ergebnisse}}
|
{count, plural, one {# Result} other {# Results}}
|
{count, plural, one {# resultado} other {# resultados}}
|
{count, plural, one {# Résultat} other {# Résultats}}
|
{count, plural, one {# Risultato} other {# Risultati}}
|
{count, plural, one {# Resultado} other {# Resultados}}
|
|
298
|
ProductPicker:#:search
|
Nach Produkten suchen
|
Search for products
|
Buscar productos
|
Rechercher des produits
|
Cerca prodotti
|
Pesquisar produtos
|
|
299
|
Products:#:Disabled:#:actions:#:connect
|
Meinen Shop verbinden
|
Connect my store
|
Conectar mi tienda
|
Connecter ma boutique
|
Collega il mio store
|
Conectar minha loja
|
|
300
|
Products:#:Disabled:#:actions:#:learnMore
|
Mehr erfahren
|
Learn more
|
Más información
|
En savoir plus
|
Per saperne di più
|
Saiba mais
|
|
301
|
Products:#:Disabled:#:growth:#:description
|
Erkenne Umsatztrends, Bestellmengen und Verkaufsmuster, um deine Hauptsaison zu ermitteln.
|
See revenue trends, order volumes, and sales patterns to identify your peak seasons.
|
Consulta las tendencias de ingresos, los volúmenes de pedidos y los patrones de ventas para identificar tus temporadas altas.
|
Consultez les tendances des revenus, les volumes de commandes et les habitudes de ventes pour identifier vos saisons de pointe.
|
Visualizza le tendenze dei ricavi, i volumi degli ordini e i modelli di vendita per identificare i periodi di punta.
|
Veja tendências de receita, volumes de pedidos e padrões de vendas para identificar seus períodos de pico.
|
|
302
|
Products:#:Disabled:#:growth:#:title
|
Überwache dein Geschäftswachstum
|
Monitor your business growth
|
Supervisa el crecimiento del negocio
|
Surveillez la croissance de votre business
|
Monitora la crescita del tuo business
|
Monitore o crescimento dos seus negócios
|
|
303
|
Products:#:Disabled:#:inventory:#:description
|
Verfolge die Leistungsdaten deiner Artikel, um klügere Entscheidungen über Lagerhaltung und Marketing zu treffen.
|
Track product performance data to make smarter stocking and marketing decisions.
|
Realiza un seguimiento de los datos de rendimiento de los productos para tomar decisiones de marketing y almacenamiento más inteligentes.
|
Suivez les données de performance des produits pour prendre des décisions plus intelligentes en matière de stockage et de marketing.
|
Tieni traccia dei dati sulle prestazioni dei prodotti per prendere decisioni più intelligenti in materia di stoccaggio e marketing.
|
Acompanhe os dados de desempenho do produto para tomar decisões mais inteligentes de estoque e marketing.
|
|
304
|
Products:#:Disabled:#:inventory:#:title
|
Optimiere dein Bestand
|
Optimize your inventory
|
Optimiza el inventario
|
Optimisez votre inventaire
|
Ottimizza il tuo inventario
|
Otimize seu inventário
|
|
305
|
Products:#:Disabled:#:sales:#:description
|
Erhalte Echtzeit-Benachrichtigungen über neue Bestellungen und Kundenaktivitäten, während sie passieren.
|
Get real-time notifications for new orders and customer activity as they happen.
|
Recibe notificaciones en tiempo real sobre nuevos pedidos y actividad de los clientes a medida que se produzcan.
|
Recevez des notifications en temps réel pour les nouvelles commandes et l’activité des clients.
|
Ricevi notifiche in tempo reale per i nuovi ordini e l'attività dei clienti non appena si verificano.
|
Receba notificações em tempo real sobre novos pedidos e atividades de clientes conforme eles acontecem.
|
|
306
|
Products:#:Disabled:#:sales:#:title
|
Behalte den Überblick über die Verkäufe
|
Stay on top of sales
|
Mantente al tanto de las ventas
|
Restez au top des ventes
|
Rimani aggiornato sulle vendite
|
Fique por dentro das vendas
|
|
307
|
Products:#:Disabled:#:title
|
Kenne deine Artikel, steigere deinen Umsatz
|
Know your products, grow your sales
|
Conoce los productos y aumentar las ventas
|
Connaissez vos produits, augmentez vos ventes
|
Conosci i tuoi prodotti, aumenta le tue vendite
|
Conheça seus produtos, aumente suas vendas
|
|
308
|
Products:#:bundles:#:allTime
|
Alle Zeit
|
All time
|
Desde siempre
|
Depuis toujours
|
qualunque periodo
|
Todo o tempo
|
|
309
|
Products:#:bundles:#:alsoBought
|
kauften auch:
|
also bought:
|
también compraron:
|
ont aussi acheté :
|
hanno acquistato anche:
|
também compraram:
|
|
310
|
Products:#:bundles:#:bought
|
Kunden, die {name} in diesem Zeitraum gekauft haben,
|
Customers who bought {name} during
|
Los clientes que compraron {name} durante
|
Les clients ayant acheté le produit {name} pendant cette période :
|
Clienti che hanno acquistato {name} durante
|
Clientes que compraram {name} durante
|
|
311
|
Products:#:bundles:#:headers:#:anotherOrder
|
Getrennte Bestellung
|
Separate order
|
Pedido independiente
|
Commande séparée
|
Ordine separato
|
Pedido separado
|
|
312
|
Products:#:bundles:#:headers:#:anyOrder
|
Wahrscheinlichkeit
|
Probability
|
Probabilidad
|
Probabilité
|
Probabilità
|
Probabilidade
|
|
313
|
Products:#:bundles:#:headers:#:product
|
Produkt
|
Product
|
Producto
|
Produit
|
Prodotto
|
Produto
|
|
314
|
Products:#:bundles:#:headers:#:sameOrder
|
Selbe Bestellung
|
Same order
|
Mismo pedido
|
Même commande
|
Stesso ordine
|
Mesmo pedido
|
|
315
|
Products:#:bundles:#:helpText:#:anotherOrder
|
Prozentsatz von Kunden, die Produkte in separaten Bestellungen gekauft haben
|
Percentage of customers who bought both products in separate orders
|
Porcentaje de clientes que compraron ambos productos en pedidos separados
|
Pourcentage de clients ayant acheté les deux produits dans des commandes distinctes
|
Percentuale di clienti che hanno acquistato entrambi i prodotti in ordini separati
|
Porcentagem de clientes que compraram ambos os produtos em pedidos separados
|
|
316
|
Products:#:bundles:#:helpText:#:anyOrder
|
Prozentsatz von Kunden, die {product} und das empfohlene Produkt gekauft haben
|
Percentage of customers who bought {product} that also bought the recommended product
|
Porcentaje de clientes que compraron {product} y también compraron el producto recomendado
|
Pourcentage de clients ayant acheté le produit {product} et ont également acheté le produit recommandé
|
Percentuale di clienti che hanno acquistato {product} che hanno acquistato anche il prodotto consigliato
|
Porcentagem de clientes que compraram {product} e também compraram o produto recomendado
|
|
317
|
Products:#:bundles:#:helpText:#:sameOrder
|
Prozentsatz von Kunden, die beide Produkte in einer Bestellung gekauft haben
|
Percentage of customers who bought both products as part of the same order
|
Porcentaje de clientes que compraron ambos productos en el mismo pedido
|
Pourcentage de clients ayant acheté les deux produits lors de la même commande
|
Percentuale di clienti che hanno acquistato entrambi i prodotti nello stesso ordine
|
Porcentagem de clientes que compraram ambos os produtos em um mesmo pedido
|
|
318
|
Products:#:bundles:#:title
|
Produktempfehlungen für {name}
|
Product recommendations for {name}
|
Comprado con frecuencia junto con {name}
|
Recommandations de produits pour {name}
|
Raccomandazioni sui prodotti per {name}
|
Recomendações de produtos para {name}
|
|
319
|
Products:#:bundles:#:tooltip
|
Empfehlungen
|
Recommendations
|
Recomendaciones
|
Recommandations
|
Raccomandazioni
|
Recomendações
|
|
320
|
Products:#:exportTitle
|
Produktleistung als CSV exportieren
|
Export products performance as CSV
|
Exportar rendimiento de productos como CSV
|
Exporter les performances des produits au format CSV
|
Esporta le prestazioni del prodotto in formato CSV
|
Exportar o desempenho dos produtos como CSV
|
|
321
|
Products:#:headers:#:averageTbo
|
Durchschnittlicher TBO
|
Average TBO
|
TBO medio
|
Temps moyen entre les commandes
|
TBO medio
|
Tempo médio entre pedidos
|
|
322
|
Products:#:headers:#:orders
|
Bestellungen
|
Orders
|
Pedidos
|
Commandes
|
Ordini
|
Pedidos
|
|
323
|
Products:#:headers:#:product
|
Produkt
|
Product
|
Producto
|
Produit
|
Prodotto
|
Produto
|
|
324
|
Products:#:headers:#:quantity
|
Menge
|
Quantity
|
Cantidad
|
Quantité
|
Quantità
|
Quantidade
|
|
325
|
Products:#:headers:#:retention
|
Kundenbindung
|
Retention
|
Retención
|
Rétention
|
Ritenzione
|
Retenção
|
|
326
|
Products:#:headers:#:revenue
|
Umsatz
|
Revenue
|
Ingresos
|
Revenus
|
Fatturato
|
Receita
|
|
327
|
Products:#:headers:#:variant
|
Variante
|
Variant
|
Variante
|
Variante
|
Variante
|
Variante
|
|
328
|
Products:#:helpText:#:averageTbo
|
Die Grundlage hierfür ist die historische Allzeitleistung. Durchschnittliche Zeit zwischen Bestellungen für dieses Produkt von wiederholten Käufern.
|
This is based on historical all-time performance. Average time between orders for this product for repeat buyers.
|
Se basa en el rendimiento histórico total. Intervalo medio entre pedidos para este producto en el caso de los compradores recurrentes.
|
Ces données sont basées sur l'ensemble de l'historique des performances. Temps moyen entre les commandes de ce produit pour les acheteurs réguliers.
|
Questo valore è basato sulle prestazioni storiche assolute. Tempo medio tra gli ordini di questo prodotto per gli acquirenti abituali.
|
Isso se baseia no histórico de desempenho de todos os tempos. Tempo médio entre pedidos para este produto por compradores repetidos.
|
|
329
|
Products:#:helpText:#:retention
|
Die Grundlage hierfür ist die historische Allzeitleistung. Zeigt den Prozentsatz von Kunden, die dieses Produkt gekauft und daraufhin erneut gekauft haben.
|
This is based on historical all-time performance. Shows the percentage of customers that bought this product and then came back and bought it again.
|
Se basa en el rendimiento histórico total. Muestra el porcentaje de clientes que compraron este producto y luego regresaron para comprarlo otra vez.
|
Ces données sont basées sur l'ensemble de l'historique des performances. Elles indiquent le pourcentage de clients qui ont acheté ce produit, puis sont revenus pour l'acheter de nouveau.
|
Questo valore è basato sulle prestazioni storiche assolute. Mostra la percentuale di clienti che hanno acquistato questo prodotto e poi sono tornati ad acquistarlo di nuovo.
|
Isso se baseia no histórico de desempenho de todos os tempos. Exibe a porcentagem de clientes que compraram este produto e que voltaram e compraram novamente.
|
|
330
|
Products:#:noProductsFound
|
Keine Produkte gefunden
|
No products found
|
No se encontró ningún producto
|
Aucun produit trouvé
|
Non sono stati trovati prodotti
|
Nenhum produto encontrado
|
|
331
|
Products:#:title
|
Produktleistung
|
Product performance
|
Rendimiento del producto
|
Performance produits
|
Prestazioni del prodotto
|
Desempenho do produto
|
|
332
|
Products:#:variants:#:title
|
Produktvarianten von {name}
|
Product variants of {name}
|
Variantes del producto {name}
|
Variantes du produit {name}
|
Varianti del prodotto {name}
|
Variantes do produto de {name}
|
|
333
|
Products:#:variants:#:tooltip
|
Produktvarianten
|
Product variants
|
Variantes del producto
|
Variantes du produit
|
Varianti di prodotto
|
Variantes do produto
|
|
334
|
QueryBuilder:#:addFilter
|
Filter hinzufügen
|
Add a filter
|
Añadir filtro
|
Ajouter un filtre
|
Aggiungi filtro
|
Adicionar filtro
|
|
335
|
QueryBuilder:#:operators:#:between
|
ist zwischen
|
is between
|
está entre
|
se situe entre
|
è fra
|
está entre
|
|
336
|
QueryBuilder:#:operators:#:contains
|
enthält
|
contains
|
contiene
|
contient
|
contiene
|
contém
|
|
337
|
QueryBuilder:#:operators:#:doesNotContain
|
enthält nicht
|
does not contain
|
no contiene
|
ne contient pas
|
non contiene
|
não contém
|
|
338
|
QueryBuilder:#:operators:#:doesNotEndWith
|
endet nicht mit
|
does not end with
|
no termina con
|
ne se termine pas par
|
non termina con
|
não termina com
|
|
339
|
QueryBuilder:#:operators:#:doesNotStartWith
|
beginnt nicht mit
|
does not start with
|
no comienza por
|
ne commence pas par
|
non inizia con
|
não começa com
|
|
340
|
QueryBuilder:#:operators:#:empty
|
ist leer
|
is empty
|
está vacío
|
est vide
|
è vuoto
|
está vazio
|
|
341
|
QueryBuilder:#:operators:#:endsWith
|
endet mit
|
ends with
|
termina con
|
se termine par
|
termina con
|
termina com
|
|
342
|
QueryBuilder:#:operators:#:eq
|
ist
|
is
|
es
|
est
|
è
|
é
|
|
343
|
QueryBuilder:#:operators:#:gt
|
ist größer als
|
is greater than
|
es superior a
|
est supérieur à
|
è superiore a
|
é maior que
|
|
344
|
QueryBuilder:#:operators:#:gte
|
ist größer als oder gleich
|
is greater than or equal to
|
es superior a o es exactamente
|
est supérieur ou égal à
|
è superiore o uguale a
|
é maior que ou igual a
|
|
345
|
QueryBuilder:#:operators:#:lt
|
ist niedriger als
|
is lower than
|
es inferior a
|
est inférieur à
|
è inferiore a
|
é menor que
|
|
346
|
QueryBuilder:#:operators:#:lte
|
ist kleiner oder gleich
|
is lower than or equal to
|
es menor o igual a
|
est inférieur ou égal à
|
è inferiore o uguale a
|
é menor ou igual a
|
|
347
|
QueryBuilder:#:operators:#:notEmpty
|
ist nicht leer
|
is not empty
|
no está vacío
|
n'est pas vide
|
non è vuoto
|
não está vazia
|
|
348
|
QueryBuilder:#:operators:#:notEq
|
ist nicht
|
is not
|
no es
|
n'est pas
|
non è
|
não é
|
|
349
|
QueryBuilder:#:operators:#:startsWith
|
beginnt mit
|
starts with
|
comienza por
|
commence par
|
inizia con
|
comece por
|
|
350
|
QueryBuilder:#:remove
|
Filter entfernen
|
Remove filter
|
Borrar filtro
|
Retirer le filtre
|
Rimuovi filtro
|
Remover filtro
|
|
351
|
QueryBuilder:#:search:#:add
|
Hinzufügen
|
Add
|
Añadir
|
Ajouter
|
Aggiungi
|
Adicionar
|
|
352
|
QueryBuilder:#:search:#:results
|
{count, plural, one {# Ergebnis} other {# Ergebnisse}}
|
{count, plural, one {# result} other {# results}}
|
{count, plural, one {# resultado} other {# resultados}}
|
{count, plural, one {# résultat} other {# résultats}}
|
{count, plural, one {# risultato} other {# risultati}}
|
{count, plural, one {# resultado} other {# resultados}}
|
|
353
|
Retention:#:Breakdown:#:contactsCount
|
{count} <contacts>{count, plural, one {contact} other {contacts}}</contacts>
|
{count} <contacts>{count, plural, one {contact} other {contacts}}</contacts>
|
{count} <contacts>{count, plural, one {contact} other {contactos}}</contacts>
|
{count} <contacts>{count, plural, one {contact} other {contacts}}</contacts>
|
{count} <contacts>{count, plural, one {contact} other {contatti}}</contacts>
|
{count} <contacts>{count, plural, one {contact} other {contatos}}</contacts>
|
|
354
|
Retention:#:Breakdown:#:exportTitle
|
Zielgruppen als CSV exportieren
|
Export retention audience as CSV
|
Exportar audiencia de retención como CSV
|
Exporter l’audience de rétention au format CSV
|
Esporta il pubblico fidelizzato in formato CSV
|
Exportar o público de retenção como CSV
|
|
355
|
Retention:#:Breakdown:#:groups:#:leads
|
Leads
|
Leads
|
Clientes potenciales
|
Leads
|
Clienti potenziali
|
Leads
|
|
356
|
Retention:#:Breakdown:#:groups:#:loyal
|
Treue Kunden
|
Loyal customers
|
Clientes fidelizados
|
Clients fidèles
|
Clienti fidelizzati
|
Clientes fiéis
|
|
357
|
Retention:#:Breakdown:#:groups:#:oneTime
|
Einmalige Kunden
|
One-time customers
|
Clientes esporádicos
|
Clients ponctuels
|
Clienti una tantum
|
Clientes ocasionais
|
|
358
|
Retention:#:Breakdown:#:groups:#:repeat
|
Wiederholte Kunden
|
Repeat customers
|
Clientes recurrentes
|
Clients réguliers
|
Clienti abituali
|
Clientes repetidos
|
|
359
|
Retention:#:Breakdown:#:noLtv
|
Kein LTV
|
No LTV
|
Sin LTV
|
Aucune valeur vie client
|
LTV non disponibile
|
Nenhum LTV
|
|
360
|
Retention:#:Breakdown:#:noRevenue
|
Kein Umsatz
|
No revenue
|
Sin ingresos
|
Aucun revenu
|
Nessun fatturato
|
Nenhuma receita
|
|
361
|
Retention:#:Breakdown:#:ordersCount
|
{count, plural, =0 {No orders} one {Single order} =2 {Two orders} other {# or more orders}}
|
{count, plural, =0 {No orders} one {Single order} =2 {Two orders} other {# or more orders}}
|
{count, plural, =0 {No orders} one {Single order} =2 {Two orders} other {# o más pedidos}}
|
{count, plural, =0 {Aucune commande} one {Une commande} =2 {Deux commandes} other {# commandes ou plus}}
|
{count, plural, =0 {No orders} one {Single order} =2 {Two orders} other {# o più ordini}}
|
{count, plural, =0 {No orders} one {Single order} =2 {Two orders} other {# ou mais pedidos}}
|
|
362
|
Retention:#:Breakdown:#:ordersRange
|
{min}-{max} Bestellungen
|
{min}-{max} orders
|
{min}-{max} pedidos
|
{min}-{max} commandes
|
{min}-{max} ordini
|
{min}-{max} de pedidos
|
|
363
|
Retention:#:Breakdown:#:tabs:#:customers:#:help
|
Kontakte, die mindestens 1 Bestellung aufgegeben haben
|
Contacts who have placed at least 1 order
|
Contactos que hayan hecho al menos 1 pedido
|
Contacts ayant passé au moins 1 commande
|
Contatti che hanno effettuato almeno 1 ordine
|
Contatos que fizeram pelo menos um pedido
|
|
364
|
Retention:#:Breakdown:#:tabs:#:customers:#:title
|
Kunden insgesamt
|
Total customers
|
Clientes totales
|
Nombre total de clients
|
Clienti totali
|
Total de clientes
|
|
365
|
Retention:#:Breakdown:#:tabs:#:ltv:#:help
|
Betrag, den deine Kunden im Durchschnitt während ihrer Kundenlebensdauer bei Ihrem Unternehmen ausgeben
|
How much your customers spend on average with your business during their lifetime as customers
|
Cuánto gastan sus clientes en promedio en su negocio durante su ciclo de vida como clientes
|
Somme moyenne dépensée par vos clients auprès de votre entreprise pendant leur durée de vie client
|
Quanto spendono in media i tuoi clienti presso la tua azienda durante tutto il periodo in cui sono tuoi clienti
|
Quanto seus clientes gastaram em média com seu negócio durante o tempo de vida útil deles como clientes
|
|
366
|
Retention:#:Breakdown:#:tabs:#:ltv:#:title
|
Customer-Lifetime-Value
|
Customer lifetime value
|
Valor del ciclo de vida del cliente
|
Valeur vie client
|
Valore medio del singolo cliente, LTV
|
Valor de vida útil do cliente
|
|
367
|
Retention:#:Breakdown:#:tabs:#:revenue:#:help
|
Gesamtumsatz von allen Kunden
|
The total amount of revenue from all customers
|
El importe total de los ingresos de todos los clientes
|
Le montant total des revenus de tous les clients
|
L'importo totale del fatturato per tutti i clienti
|
Quantia total da receita de todos os clientes
|
|
368
|
Retention:#:Breakdown:#:tabs:#:revenue:#:title
|
Allzeit-Umsatz
|
All-time revenue
|
Ingresos totales
|
Revenu global
|
Fatturato complessivo
|
Total de receitas
|
|
369
|
Retention:#:Cohorts:#:exportTitle
|
Kundenbindungskohorten als CSV-Datei exportieren
|
Export retention cohorts as CSV
|
Exportar cohortes de retención como CSV
|
Exporter les cohortes de rétention au format CSV
|
Esporta i gruppi di fidelizzazione in formato CSV
|
Exportar coortes de retenção como CSV
|
|
370
|
Retention:#:Cohorts:#:headers:#:averageOrder
|
Durchschnittl. Bestellung
|
Avg. order
|
Pedido medio
|
Commande moyenne
|
Ordine medio
|
Pedido médio
|
|
371
|
Retention:#:Cohorts:#:headers:#:contacts
|
Kontakte
|
Contacts
|
Contactos
|
Contacts
|
Contatti
|
Contatos
|
|
372
|
Retention:#:Cohorts:#:headers:#:coupons
|
Gutschein
|
Coupon
|
Cupón
|
Bon de réduction
|
Buono
|
Cupom
|
|
373
|
Retention:#:Cohorts:#:headers:#:months
|
Monat
|
Month
|
Mes
|
Mois
|
Mese
|
Mês
|
|
374
|
Retention:#:Cohorts:#:headers:#:products
|
Produkt
|
Product
|
Producto
|
Produit
|
Prodotto
|
Produto
|
|
375
|
Retention:#:Cohorts:#:headers:#:returning
|
Wiederkehrend
|
Returning
|
Recurrente
|
Retour
|
Ricorrente
|
Retornando
|
|
376
|
Retention:#:Cohorts:#:headers:#:revenue
|
Umsatz
|
Revenue
|
Ingresos
|
Revenus
|
Fatturato
|
Receita
|
|
377
|
Retention:#:Cohorts:#:headers:#:revenuePerCustomer
|
Kunden-LTV
|
Customer LTV
|
LTV del cliente
|
Valeur vie client
|
Valore medio del singolo cliente, LTV
|
LTV do cliente
|
|
378
|
Retention:#:Cohorts:#:headers:#:sources
|
Quelle
|
Source
|
Fuente
|
Source
|
Origine
|
Fonte
|
|
379
|
Retention:#:Cohorts:#:helpText:#:averageOrder
|
Durchschnittlicher Bestellungsumfang der Kontakte in dieser Kohorte
|
Average order size for the contacts in this cohort
|
Tamaño promedio del pedido para los contactos de esta cohorte
|
Taille moyenne de commande pour les contacts de cette cohorte
|
Entità media dell'ordine per i contatti di questo gruppo
|
Tamanho médio do pedido para os contatos nesta coorte
|
|
380
|
Retention:#:Cohorts:#:helpText:#:coupons
|
Kontakte, die {cohort} in ihrer ersten Bestellung genutzt haben
|
Contacts that have used {cohort} in their first order
|
Contactos que han usado {cohort} en su primer orden
|
Contacts ayant utilisé {cohort} dans leur première commande
|
Contatti che hanno utilizzato {cohort} nel loro primo ordine
|
Contatos que usaram a {cohort} no primeiro pedido
|
|
381
|
Retention:#:Cohorts:#:helpText:#:months
|
Kontakte, die ihre erste Bestellung in {cohort} aufgegeben haben
|
Contacts that placed their first order in {cohort}
|
Contactos que hicieron su primer pedido en {cohort}
|
Contacts ayant passé leur première commande dans {cohort}
|
Contatti che hanno effettuato il loro primo ordine in {cohort}
|
Contatos que fizeram o primeiro pedido em {cohort}
|
|
382
|
Retention:#:Cohorts:#:helpText:#:products
|
Kontakte, die {cohort} in ihrer ersten Bestellung genutzt haben
|
Contacts that have purchased {cohort} in their first order
|
Contactos que han comprado {cohort} en su primer pedido
|
Contacts ayant acheté {cohort} dans leur première commande
|
Contatti che hanno acquistato {cohort} nel loro primo ordine
|
Contatos que compraram {cohort} no primeiro pedido
|
|
383
|
Retention:#:Cohorts:#:helpText:#:returning
|
Prozentsatz der Kontakte in dieser Kohorte, die mehr als 1 Bestellung aufgegeben haben
|
Percentage of contacts in this cohort who placed more than 1 order
|
Porcentaje de contactos en esta cohorte que hicieron más de un pedido
|
Pourcentage de contacts dans cette cohorte ayant passé plus d'une commande
|
Percentuale di contatti in questo gruppo che hanno effettuato più di 1 ordine
|
Porcentagem de contatos nesta coorte que fizeram mais de um pedido
|
|
384
|
Retention:#:Cohorts:#:helpText:#:revenue
|
Gesamtumsatz, der von den Kontakten in dieser Kohorte generiert wurde
|
Total revenue generated by the contacts in this cohort
|
Ingresos totales generados por los contactos en esta cohorte
|
Revenus totaux générés par les contacts de cette cohorte
|
Fatturato totale generato dai contatti di questo gruppo
|
Receita total gerada pelos contatos desta coorte
|
|
385
|
Retention:#:Cohorts:#:helpText:#:revenuePerCustomer
|
Customer Lifetime Value der Kontakte in dieser Kohorte
|
Customer Lifetime Value for the contacts in this cohort
|
Valor del ciclo de vida del cliente para los contactos de esta cohorte
|
Valeur vie client des contacts de cette cohorte
|
Valore medio del singolo cliente per i contatti di questo gruppo
|
Valor de vida útil do cliente para os contatos desta coorte
|
|
386
|
Retention:#:Cohorts:#:helpText:#:sources
|
Kontakte, die bei ihrer ersten Bestellung aus {cohort} kamen
|
Contacts that came from {cohort} in their first order
|
Contactos que vinieron de {cohort} en su primer pedido
|
Contacts provenant de {cohort} lors de leur première commande
|
Contatti che provenivano da {cohort} al momento del loro primo ordine
|
Contatos que vieram da {cohort} em seus primeiros pedidos
|
|
387
|
Retention:#:Cohorts:#:noCohortsFound
|
Keine Kohorten gefunden
|
No cohorts found
|
No se han encontrado cohortes
|
Aucune cohorte trouvée
|
Non sono stati trovati gruppi
|
Nenhuma coorte encontrado
|
|
388
|
Retention:#:Cohorts:#:noCoupon
|
Kein Gutschein
|
No coupon
|
Sin cupones
|
Aucun bon de réduction
|
Nessun buono
|
Nenhum cupom
|
|
389
|
Retention:#:Cohorts:#:title
|
Kohorten
|
Cohorts
|
Cohortes
|
Cohortes
|
Gruppi
|
Coorte
|
|
390
|
Retention:#:Cohorts:#:types:#:coupons
|
Gutscheine
|
Coupons
|
Cupones
|
Bons de réduction
|
Buoni
|
Cupons
|
|
391
|
Retention:#:Cohorts:#:types:#:months
|
Monate
|
Months
|
Meses
|
Mois
|
mesi
|
Meses
|
|
392
|
Retention:#:Cohorts:#:types:#:products
|
Produkte
|
Products
|
Productos
|
Produits
|
Prodotti
|
Produtos
|
|
393
|
Retention:#:Cohorts:#:types:#:sources
|
Quellen
|
Sources
|
Fuentes
|
Sources
|
Fonti
|
Fontes
|
|
394
|
Retention:#:Cohorts:#:unknownSource
|
Unbekannte Quelle
|
Unknown source
|
Fuente desconocida
|
Source inconnue
|
Origine sconosciuta
|
Fonte desconhecida
|
|
395
|
Retention:#:Disabled:#:actions:#:connect
|
Meinen Shop verbinden
|
Connect my store
|
Conectar mi tienda
|
Connecter ma boutique
|
Collega il mio store
|
Conectar minha loja
|
|
396
|
Retention:#:Disabled:#:actions:#:learnMore
|
Mehr erfahren
|
Learn more
|
Más información
|
En savoir plus
|
Per saperne di più
|
Saiba mais
|
|
397
|
Retention:#:Disabled:#:audience:#:description
|
Segmentiere Kontakte nach dem Verlauf der Käufe, um einmalige Käufer:innen und treue Kund:innen zu identifizieren.
|
Segment contacts by purchase history to identify one-time buyers and loyal customers.
|
Segmenta los contactos según su historial de compras para identificar compradores puntuales y clientes leales.
|
Segmentez les contacts en fonction de l’historique d’achat afin d'identifier les acheteurs uniques et les clients fidèles.
|
Contatti per cronologia degli acquisti per identificare gli acquirenti occasionali e i clienti fedeli.
|
Segmente contatos por histórico de compras para identificar compradores ocasionais e clientes fiéis.
|
|
398
|
Retention:#:Disabled:#:audience:#:title
|
Kenne deine Zielgruppe
|
Know your audience
|
Conoce a la audiencia
|
Connaissez votre audience
|
Conosci il tuo pubblico
|
Aumente o seu público
|
|
399
|
Retention:#:Disabled:#:purchases:#:description
|
Nutze verwertbare Erkenntnisse, um Kund:innen zurückzugewinnen und ihren Lifetime-Value zu erhöhen.
|
Use actionable insights to bring customers back and increase their lifetime value.
|
Utiliza información útil para recuperar clientes y aumentar su valor a lo largo del tiempo.
|
Utilisez des informations exploitables pour faire revenir le client et augmenter sa valeur vie.
|
Usa informazioni utili per far tornare i clienti e aumentare il loro valore nel tempo.
|
Use insights práticos para trazer o cliente de volta e aumentar seu valor vitalício.
|
|
400
|
Retention:#:Disabled:#:purchases:#:title
|
Wiederholte Käufe anregen
|
Drive repeat purchases
|
Promueve compras recurrentes
|
Encouragez les achats récurrents
|
Aumenta gli acquisti ripetuti
|
Impulsione compras recorrentes
|
|
401
|
Retention:#:Disabled:#:strategies:#:description
|
Analysiere das Kundenverhalten nach Quelle und Standort, um zu verstehen, was die Kundenbindung fördert.
|
Analyze customer behavior by source and location to understand what drives retention.
|
Analiza el comportamiento de los clientes por fuente y ubicación para comprender qué fomenta la retención.
|
Analysez le comportement des clients par source et par localisation pour comprendre ce qui stimule la fidélisation.
|
Analizza il comportamento dei clienti in base all'origine e alla posizione per capire cosa determina la fidelizzazione.
|
Analise o comportamento do cliente por origem e localização para entender as causas da retenção.
|
|
402
|
Retention:#:Disabled:#:strategies:#:title
|
Entwickle erfolgreiche Strategien
|
Build winning strategies
|
Desarrolla estrategias ganadoras
|
Élaborez des stratégies gagnantes
|
Costruisci strategie vincenti
|
Crie estratégias vencedoras
|
|
403
|
Retention:#:Disabled:#:title
|
Erziele wiederholte Käufe und fördere nachhaltiges Wachstum
|
Unlock repeat purchases and drive sustainable growth
|
Haz que la gente vuelva a comprar y promover el crecimiento sostenible
|
Débloquez les achats récurrents et favorisez une croissance durable
|
Sblocca gli acquisti ripetuti e promuovi una crescita sostenibile
|
Desbloqueie compras recorrentes e impulsione o crescimento sustentável
|
|
404
|
Retention:#:title
|
Kundenbindung-Analyse
|
Retention analysis
|
Análisis de retención
|
Analyse de la rétention
|
Analisi di ritenzione
|
Análise de retenção
|
|
405
|
Revenue:#:Disabled:#:actions:#:connect
|
Meinen Shop verbinden
|
Connect my store
|
Conectar mi tienda
|
Connecter ma boutique
|
Collega il mio store
|
Conectar minha loja
|
|
406
|
Revenue:#:Disabled:#:actions:#:learnMore
|
Mehr erfahren
|
Learn more
|
Más información
|
En savoir plus
|
Per saperne di più
|
Saiba mais
|
|
407
|
Revenue:#:Disabled:#:impact:#:description
|
Verbinde Einnahmen direkt mit deinen Kampagnen und Automatisierungen, um Ergebnisse nachzuweisen.
|
Connect revenue directly to your campaigns and automations to demonstrate results.
|
Conecta los ingresos directamente con tus campañas y automatizaciones para mostrar resultados.
|
Connectez directement les revenus à vos campagnes et automatisations pour afficher des résultats.
|
Collega i ricavi direttamente alle tue campagne e automazioni per dimostrare i risultati.
|
Conecte a receita diretamente às suas campanhas e automações para demonstrar resultados.
|
|
408
|
Revenue:#:Disabled:#:impact:#:title
|
Messe Kampagnenwirkung
|
Measure campaign impact
|
Mida el impacto de la campaña
|
Mesurez l’impact d’une campagne
|
Misura l'impatto della campagna
|
Meça o impacto da campanha
|
|
409
|
Revenue:#:Disabled:#:insights:#:description
|
Sieh dir die Kampagnenleistung in Echtzeit an, damit du deine Strategie sofort anpassen kannst.
|
View campaign performance in real-time to adjust your strategy instantly.
|
Consulta el rendimiento de la campaña en tiempo real para ajustar tu estrategia al instante.
|
Visualisez les performances de vos campagnes en temps réel pour ajuster instantanément votre stratégie.
|
Visualizza le prestazioni della campagna in tempo reale per adattare istantaneamente la tua strategia.
|
Visualize o desempenho da campanha em tempo real para ajustar sua estratégia instantaneamente.
|
|
410
|
Revenue:#:Disabled:#:insights:#:title
|
Erhalte Echtzeit-Einblicke
|
Get real-time insights
|
Obtén información en tiempo real
|
Obtenez des informations en temps réel
|
Ottieni informazioni dettagliate in tempo reale
|
Obtenha insights em tempo real
|
|
411
|
Revenue:#:Disabled:#:performance:#:description
|
Finde heraus, welche Marketingkanäle den Umsatz und die Conversion fördern, um dein Budget zu optimieren.
|
Monitor which marketing channels drive revenue and conversions to optimize your budget.
|
Supervisa qué canales de marketing generan ingresos y conversiones para optimizar tu presupuesto.
|
Surveillez les canaux marketing qui génèrent des revenus et des conversions afin d’optimiser votre budget.
|
Monitora quali canali di marketing generano entrate e conversioni per ottimizzare il tuo budget.
|
Monitore quais canais de marketing geram receita e conversão para otimizar seu orçamento.
|
|
412
|
Revenue:#:Disabled:#:performance:#:title
|
Verfolge Kanalleistung
|
Track channel performance
|
Sigue el rendimiento de los canales
|
Suivez les performances de vos chaînes
|
Monitora le prestazioni del canale
|
Acompanhe o desempenho do canal
|
|
413
|
Revenue:#:Disabled:#:title
|
Finde heraus, was deine wahren Umsatztreiber sind
|
Uncover your true revenue drivers
|
Descubre cuáles son los verdaderos impulsores de ingresos
|
Découvrez vos véritables sources de revenus
|
Scopri cosa ti fa davvero guadagnare
|
Descubra seus verdadeiros impulsionadores de receita
|
|
414
|
Revenue:#:breakdownLabels:#:desktop
|
Desktop-Geräte
|
Desktop devices
|
Dispositivos de escritorio
|
Appareils de bureau
|
Dispositivi desktop
|
Dispositivos desktop
|
|
415
|
Revenue:#:breakdownLabels:#:direct
|
Direkt
|
Direct
|
Directo
|
Direct
|
Diretto
|
Direto
|
|
416
|
Revenue:#:breakdownLabels:#:email
|
E-Mail-Anbieter
|
Email providers
|
Proveedores de email
|
Fournisseurs de messagerie
|
Fornitori di email
|
Provedores de e-mail
|
|
417
|
Revenue:#:breakdownLabels:#:mobile
|
Mobilgeräte
|
Mobile devices
|
Dispositivos móviles
|
Appareils mobiles
|
Dispositivi mobili
|
Dispositivos móveis
|
|
418
|
Revenue:#:breakdownLabels:#:paid
|
Bezahlte Medien
|
Paid media
|
Medios de pago
|
Moyens payants
|
Mezzi a pagamento
|
Mídia paga
|
|
419
|
Revenue:#:breakdownLabels:#:search
|
Suchmaschinen
|
Search engines
|
Motores de búsqueda
|
Moteurs de recherche
|
Motori di ricerca
|
Mecanismos de busca
|
|
420
|
Revenue:#:breakdownLabels:#:social
|
Soziale Medien
|
Social media
|
Redes sociales
|
Réseaux sociaux
|
Social media
|
Redes sociais
|
|
421
|
Revenue:#:breakdownLabels:#:tablet
|
Tablet-Geräte
|
Tablet devices
|
Dispositivos de tableta
|
Tablettes
|
Tablet
|
Dispositivos tablet
|
|
422
|
Revenue:#:breakdownOptions:#:billingCity
|
Rechnungsstellung – Ort
|
Billing city
|
Ciudad de facturación
|
Ville de facturation
|
Città di fatturazione
|
Cidade de cobrança
|
|
423
|
Revenue:#:breakdownOptions:#:billingCountry
|
Rechnungsstellung – Land
|
Billing country
|
País de facturación
|
Pays de facturation
|
Paese di fatturazione
|
País de cobrança
|
|
424
|
Revenue:#:breakdownOptions:#:couponCodes
|
Gutscheincodes
|
Coupon codes
|
Códigos de cupón
|
Code de réduction
|
Codici promozionali
|
Códigos de cupom
|
|
425
|
Revenue:#:breakdownOptions:#:device
|
Gerät
|
Device
|
Dispositivo
|
Appareil
|
Dispositivo
|
Dispositivo
|
|
426
|
Revenue:#:breakdownOptions:#:orderStatus
|
Bestellstatus
|
Order status
|
Estado del pedido
|
Statut de la commande
|
Stato dell'ordine
|
Status do pedido
|
|
427
|
Revenue:#:breakdownOptions:#:paymentMethod
|
Zahlungsmethode
|
Payment method
|
Método de pago
|
Moyen de paiement
|
Metodo di pagamento
|
Método de pagamento
|
|
428
|
Revenue:#:breakdownOptions:#:trafficMedium
|
Traffic-Medium
|
Traffic medium
|
Medio de tráfico
|
Moyen du trafic
|
Mezzo di traffico
|
Meio de tráfego
|
|
429
|
Revenue:#:breakdownOptions:#:trafficSource
|
Traffic-Quelle
|
Traffic source
|
Fuente de trafico
|
Source du trafic
|
Sorgente di traffico
|
Fonte de tráfego
|
|
430
|
Revenue:#:breakdownOptions:#:trafficSourceAndMedium
|
Traffic-Quelle und -Medium
|
Traffic source and medium
|
Fuente y medio de tráfico
|
Source et moyen du trafic
|
Sorgente e mezzo di traffico
|
Fonte e meio de tráfego
|
|
431
|
Revenue:#:exportCheckbox
|
Füge eine detaillierte Aufschlüsselung von <text>{primary}</text> nach <text>{secondary}</text> hinzu
|
Include a detailed breakdown of <text>{primary}</text> by <text>{secondary}</text>
|
Incluir desglose detallado de <text>{primary}</text> por <text>{secondary}</text>
|
Inclure une répartition détaillée du <text>{primary}</text> par <text>{secondary}</text>
|
Includi una ripartizione dettagliata di <text>{primary}</text> per <text>{secondary}</text>
|
Incluir uma análise detalhada de <text>{primary}</text> por <text>{secondary}</text>
|
|
432
|
Revenue:#:exportTitle
|
Umsatz als CSV exportieren
|
Export revenue as CSV
|
Exportar ingresos como CSV
|
Exporter les revenus au format CSV
|
Esporta fatturato in formato CSV
|
Exportar receita como CSV
|
|
433
|
Revenue:#:headers:#:averageOrder
|
Durchschnittliche Bestellung
|
Average order
|
Pedido promedio
|
Commande moyenne
|
Ordine medio
|
Pedido médio
|
|
434
|
Revenue:#:headers:#:customers
|
Kunden
|
Customers
|
Clientes
|
Clients
|
Clienti
|
Clientes
|
|
435
|
Revenue:#:headers:#:orders
|
Bestellungen
|
Orders
|
Pedidos
|
Commandes
|
Ordini
|
Pedidos
|
|
436
|
Revenue:#:headers:#:revenue
|
Umsatz
|
Revenue
|
Ingresos
|
Revenus
|
Entrate
|
Receita
|
|
437
|
Revenue:#:helpText:#:automationWorkflowEmail
|
E-Mail-Automatisierungsworkflow #{campaignId}
|
Automation workflow email #{campaignId}
|
Escenario de automatización email #{campaignId}
|
Scénario d'automatisation email #{campaignId}
|
Scenario di automazione email #{campaignId}
|
Cenário de automação de e-mail #{campaignId}
|
|
438
|
Revenue:#:helpText:#:automationWorkflowSms
|
SMS-Automatisierungsworkflow #{campaignId}
|
Automation workflow SMS #{campaignId}
|
Escenario de automatización SMS #{campaignId}
|
Scénario d'automatisation SMS #{campaignId}
|
Scenario di automazione SMS #{campaignId}
|
Cenário de automação de SMS #{campaignId}
|
|
439
|
Revenue:#:helpText:#:couponCollection
|
Gutschein-Sammlung
|
Coupon collection
|
Colección de cupones
|
Collection de bons de réduction
|
Raccolta di coupon
|
Coleção de cupons
|
|
440
|
Revenue:#:helpText:#:emailCampaign
|
E-Mail-Kampagne Nr. {campaignId}
|
Email campaign #{campaignId}
|
Campaña de email n.º {campaignId}
|
Campagne email n° {campaignId}
|
Campagna email n. {campaignId}
|
Campanha de e-mail #{campaignId}
|
|
441
|
Revenue:#:helpText:#:smsCampaign
|
SMS-Kampagne #{campaignId}
|
SMS campaign #{campaignId}
|
Campaña SMS #{campaignId}
|
Campagne SMS #{campaignId}
|
Campagna SMS #{campaignId}
|
Campanha de SMS #{campaignId}
|
|
442
|
Revenue:#:helpText:#:unknownMedium
|
Die Bestellung wurde entweder importiert oder die Sitzung des Kontaktbrowsers konnte nicht nachverfolgt werden
|
Order was either imported or contact browser session could not be tracked
|
El pedido se ha importado o no se ha podido hacer seguimiento a la sesión del navegador
|
La commande a été importée ou la session du navigateur du contact n’a pas pu être suivie
|
L'ordine è stato importato, oppure non è stato possibile monitorare la sessione del browser del contatto
|
O pedido foi importado ou a sessão do navegador do contato não pôde ser rastreada
|
|
443
|
Revenue:#:noDataFound
|
Keine Daten gefunden
|
No data found
|
No se encontró ningún dato
|
Aucune donnée trouvée
|
Nessun dato trovato
|
Nenhum dado encontrado
|
|
444
|
Revenue:#:others
|
sonstige
|
others
|
otros
|
autres
|
altri
|
outros
|
|
445
|
Revenue:#:revenueBy
|
Umsatz nach
|
Revenue by
|
Ingresos por
|
Revenus par
|
Entrate da
|
Receita por
|
|
446
|
Revenue:#:title
|
Umsatz
|
Revenue
|
Ingresos
|
Revenus
|
Entrate
|
Receita
|
|
447
|
Revenue:#:totals:#:averageOrder
|
Durchschnittliche Bestellung
|
Average order
|
Pedido promedio
|
Commande moyenne
|
Ordine medio
|
Pedido médio
|
|
448
|
Revenue:#:totals:#:customers
|
Kunden
|
Customers
|
Clientes
|
Clients
|
Clienti
|
Clientes
|
|
449
|
Revenue:#:totals:#:orders
|
Bestellungen
|
Orders
|
Pedidos
|
Commandes
|
Ordini
|
Pedidos
|
|
450
|
Revenue:#:totals:#:revenue
|
Umsatz
|
Revenue
|
Ingresos
|
Revenus
|
Entrate
|
Receita
|
|
451
|
Revenue:#:unknown:#:billingCity
|
Unbekannter Ort
|
Unknown city
|
Ciudad desconocida
|
Ville inconnue
|
Città sconosciuta
|
Cidade desconhecida
|
|
452
|
Revenue:#:unknown:#:billingCountry
|
Unbekanntes Land
|
Unknown country
|
País desconocido
|
Pays inconnu
|
Paese sconosciuto
|
País desconhecido
|
|
453
|
Revenue:#:unknown:#:couponCodes
|
Kein Gutschein
|
No coupon
|
Sin cupones
|
Aucun bon de réduction
|
Nessun codice promozionale
|
Nenhum cupom
|
|
454
|
Revenue:#:unknown:#:device
|
Gerät nicht erkannt
|
Device not detected
|
Dispositivo no detectado
|
Appareil non détecté
|
Dispositivo non rilevato
|
Dispositivo não detectado
|
|
455
|
Revenue:#:unknown:#:orderStatus
|
Unbekannter Status
|
Unknown status
|
Estado desconocido
|
Statut inconnu
|
Stato sconosciuto
|
Status desconhecido
|
|
456
|
Revenue:#:unknown:#:paymentMethod
|
Unbekannte Zahlungsmethode
|
Unknown payment method
|
Método de pago desconocido
|
Moyen de paiement inconnu
|
Metodo di pagamento sconosciuto
|
Método de pagamento desconhecido
|
|
457
|
Revenue:#:unknown:#:trafficMedium
|
Medium nicht erkannt
|
Medium not detected
|
Medio no detectado
|
Moyen non détecté
|
Mezzo non rilevato
|
Meio não detectado
|
|
458
|
Revenue:#:unknown:#:trafficSource
|
Quelle nicht erkannt
|
Source not detected
|
Fuente no detectada
|
Source non détectée
|
Sorgente non rilevata
|
Fonte não detectada
|
|
459
|
Revenue:#:unknown:#:trafficSourceAndMedium
|
Quelle und Medium nicht erkannt
|
Source and medium not detected
|
Fuente y medio no detectados
|
Source et moyen non détectés
|
Sorgente e mezzi non rilevati
|
Fonte e meio não detectados
|
|
460
|
Settings:#:Disabled:#:button
|
Meinen Shop verbinden
|
Connect my store
|
Conectar mi tienda
|
Connecter ma boutique
|
Collega il mio negozio
|
Conectar minha loja
|
|
461
|
Settings:#:Disabled:#:description
|
Die Einstellungen für dein E-Commerce-Dashboard werden hier angezeigt, sobald du deinen Online-Shop verbunden hast.
|
Your eCommerce dashboard settings will appear here once you connect your online store.
|
La configuración de tu panel de control de eCommerce aparecerá aquí una vez que conectes tu tienda online.
|
Les paramètres de votre tableau de bord eCommerce apparaîtra ici une fois que vous aurez connecté votre boutique en ligne.
|
Le impostazioni della tua dashboard eCommerce appariranno qui una volta che connetterai il tuo negozio online.
|
Suas configurações do painel de controle do eCommerce aparecerão aqui assim que você conectar sua loja online.
|
|
462
|
Settings:#:Disabled:#:heading
|
E-Commerce
|
eCommerce
|
eCommerce
|
E-commerce
|
eCommerce
|
eCommerce
|
|
463
|
Settings:#:Disabled:#:title
|
E-Commerce Dashboard konfigurieren
|
Configure eCommerce dashboard
|
Configurar panel de control de eCommerce
|
Configurer le tableau de bord eCommerce
|
Configura la dashboard eCommerce
|
Configurar painel de controle de eCommerce
|
|
464
|
Settings:#:currency:#:description
|
Wähle die ursprüngliche Währung, mit der dein Shop arbeitet.
|
Choose the original currency your online store works with.
|
Elige la divisa con la que trabaja tu tienda.
|
Sélectionnez la devise originale de votre boutique en ligne.
|
Scegli la valuta originale con cui lavora il tuo negozio online.
|
Escolha a moeda original com a qual sua loja on-line trabalha.
|
|
465
|
Settings:#:currency:#:search
|
Währung suchen
|
Search currency
|
Buscar divisa
|
Chercher une devise
|
Cerca valuta
|
Procurar moeda
|
|
466
|
Settings:#:currency:#:select
|
Wähle die Währung aus
|
Select currency
|
Selecciona la divisa
|
Sélectionnez la devise
|
Seleziona la valuta
|
Selecione a moeda
|
|
467
|
Settings:#:currency:#:title
|
Währung des Shops
|
Store currency
|
Divisa de la tienda
|
Devise de la boutique
|
Valuta del negozio
|
Moeda da loja
|
|
468
|
Settings:#:currency:#:updateSuccess
|
Währung erfolgreich geändert zu {currency}.
|
Currency successfully changed to {currency}.
|
Se ha cambiado la moneda correctamente a {currency}.
|
La devise est désormais {currency}.
|
Valuta sostituita correttamente con {currency}.
|
Moeda alterada com sucesso para {currency}.
|
|
469
|
Settings:#:loyalCustomers:#:description
|
Wie viele Bestellungen sollte ein Kunde aufgeben, um als treu zu gelten? Dies wird in der Kundenbindung-Analyse verwendet.
|
How many orders should a customer make to be considered loyal. This is used in the retention analysis.
|
Cuántos pedidos debe hacer un cliente para que se le considere fidelizado. Esto se usa para el análisis de retención.
|
Combien de commandes un client doit-il passer pour être considéré comme un client fidèle ? Cette information est utilisée dans l'analyse de la rétention.
|
Quanti ordini deve effettuare un cliente per essere considerato fidelizzato. Questo dato viene utilizzato nell'analisi di ritenzione.
|
O número de pedidos um cliente deve fazer para ser considerado fiel. Isso é usado na análise de retenção.
|
|
470
|
Settings:#:loyalCustomers:#:error
|
Bestellungen muss zwischen {minCount} und {maxCount} liegen.
|
Orders should be between {minCount} and {maxCount}.
|
Los pedidos deben estar comprendidos entre {minCount} y {maxCount}.
|
Les commandes doivent être comprises entre {minCount} et {maxCount}.
|
Gli ordini devono essere compresi tra {minCount} e {maxCount}.
|
Os pedidos devem estar entre {minCount} e {maxCount}.
|
|
471
|
Settings:#:loyalCustomers:#:title
|
Loyalitätsbarriere
|
Loyalty barrier
|
Límite para la fidelización
|
Limite de fidélité
|
Soglia di fidelizzazione
|
Barreira de fidelização
|
|
472
|
Settings:#:loyalCustomers:#:updateSuccess
|
Loyalitätsbarriere erfolgreich geändert zu {count}.
|
Loyalty barrier successfully changed to {count}.
|
Se ha cambiado correctamente el límite para la fidelización a {count}.
|
La limite de fidélité est désormais de {count}.
|
Soglia di fidelizzazione sostituita correttamente con {count}.
|
Barreira de fidelização alterada com sucesso para {count}.
|
|
473
|
Settings:#:orderStatuses:#:description
|
Wähle nur die erfolgreichen Bestellstatus, damit wir sie in deinen Umsatzberichten berücksichtigen können. Es ist mindestens 1 Bestellstatus erforderlich.
|
Choose only the successful order statuses, so we can count them in your revenue reports. At least 1 order status is required.
|
Elige solo los estados de los pedidos correctos, así podremos tenerlos en cuenta en tus informes de ingresos. Es necesario incluir al menos 1 estado de pedido.
|
Sélectionnez uniquement les statuts de commande ayant abouti afin que nous puissions les compter dans vos rapports de revenus. Vous devez sélectionner au moins 1 statut de commande.
|
Scegli solo lo stato degli ordini andati a buon fine, in modo da poterli includere nei tuoi resoconti delle entrate. È necessario almeno 1 stato dell'ordine.
|
Escolha apenas os status de sucesso dos pedidos, de modo que possamos contá-los em seus relatórios de receitas. É necessário pelo menos um status de pedido.
|
|
474
|
Settings:#:orderStatuses:#:noOrdersFound
|
Keine Bestellungen gefunden.
|
No orders found.
|
No se ha encontrado ningún pedido.
|
Aucune commande trouvée.
|
Non sono stati trovati ordini.
|
Nenhum pedido encontrado.
|
|
475
|
Settings:#:orderStatuses:#:title
|
Bestellstatus
|
Order statuses
|
Estados del pedido
|
Statuts de commande
|
Stato degli ordini
|
Status do pedido
|
|
476
|
Settings:#:orderStatuses:#:updateSuccess
|
Bestellstatus erfolgreich aktualisiert.
|
Order statuses successfully updated.
|
Los estados de los pedidos se han actualizado correctamente.
|
Statuts de commandes mis à jour.
|
Stato degli ordini aggiornati correttamente.
|
Status dos pedidos atualizados com sucesso.
|
|
477
|
Settings:#:pageTitle
|
E-Commerce-Einstellungen
|
E-commerce settings
|
Configuración de eCommerce
|
Paramètres Ecommerce
|
Impostazioni Ecommerce
|
Configurações de E-commerce
|
|
478
|
Settings:#:syncProducts:#:description
|
Mehrere XML-Feeds von URLs aktualisiert, die Produkte enthalten.
|
Multiple XML feeds updated from URLs that contain products.
|
Varios feeds XML actualizados desde URL que contienen productos.
|
Plusieurs flux XML mis à jour à partir d'URL contenant des produits.
|
Più feed XML aggiornati da URL che contengono prodotti.
|
Vários feeds XML atualizados de URLs que contêm produtos.
|
|
479
|
Settings:#:syncProducts:#:title
|
Produktkatalog aktualisieren
|
Update product catalog
|
Actualizar el catálogo de productos
|
Mettre à jour le catalogue de produits
|
Aggiorna il catalogo prodotti
|
Atualizar catálogo de produtos
|
|
480
|
Settings:#:syncProducts:#:update
|
Produktkatalog aktualisieren
|
Update product catalog
|
Actualizar el catálogo de productos
|
Mettre à jour le catalogue de produits
|
Aggiorna il catalogo prodotti
|
Atualizar catálogo de produtos
|
|
481
|
Settings:#:syncProducts:#:updateSuccess
|
Katalog aktualisiert.
|
Catalog updated.
|
Catálogo actualizado.
|
Catalogue mis à jour.
|
Catalogo aggiornato.
|
Catálogo atualizado.
|
|
482
|
Settings:#:title
|
Einstellungen
|
Settings
|
Configuración
|
Paramètres
|
Impostazioni
|
Configurações
|
|
483
|
Settings:#:weekStart:#:description
|
Ermögliche es uns, deine Berichte korrekt zu konfigurieren, indem du uns mitteilst, wann deine Woche beginnt.
|
Let us setup your reports correctly by telling us when your week starts.
|
Permítenos configurar tus informes correctamente indicándonos cuándo comienza tu semana.
|
Indiquez le premier jour de votre semaine afin que nous puissions configurer correctement vos rapports.
|
Indica quando inizia la tua settimana e potremo impostare correttamente i tuoi resoconti.
|
Deixe-nos configurar seus relatórios corretamente, nos dizendo quando sua semana começa.
|
|
484
|
Settings:#:weekStart:#:title
|
Erster Tag der Woche
|
First day of week
|
Primer día de la semana
|
Premier jour de la semaine
|
Primo giorno della settimana
|
Primeiro dia da semana
|
|
485
|
Settings:#:weekStart:#:updateSuccess
|
Wochenbeginn erfolgreich geändert zu {day}.
|
Week start successfully changed to {day}.
|
El inicio de la semana se ha cambiado correctamente a {day}.
|
La semaine commence désormais le {day}.
|
Inizio della settimana sostituito correttamente con {day}.
|
Início da semana alterado com sucesso para {day}.
|
|
486
|
TopProductsWidget:#:cta
|
Vollständigen Produktbericht anzeigen
|
View full product report
|
Ver informe completo del producto
|
Voir le rapport produits complet
|
Visualizza report completo del prodotto
|
Ver relatório completo do produto
|
|
487
|
TopProductsWidget:#:noData:#:description
|
Es gibt keine Bestellungen in den letzten 30 Tagen, daher können wir keine beliebten Produkte anzeigen
|
There are no orders in the last 30 days so we cannot show popular products
|
No hay compras en los últimos 30 días, así que no podemos mostrar productos populares
|
Il n’y a eu aucune commande au cours des 30 derniers jours. Nous ne pouvons donc pas afficher les produits populaires
|
Non ci sono ordini negli ultimi 30 giorni, quindi non possiamo mostrare i prodotti popolari
|
Não há compras nos últimos 30 dias, portanto não é possível exibir produtos populares
|
|
488
|
TopProductsWidget:#:noData:#:title
|
Noch keine beliebten Produkte
|
No popular products yet
|
Aún no hay productos populares
|
Aucun produit populaire pour le moment
|
Ancora nessun prodotto popolare
|
Nenhum produto popular ainda
|
|
489
|
TopProductsWidget:#:remove
|
Widget entfernen
|
Remove widget
|
Eliminar widget
|
Supprimer le widget
|
Rimuovi widget
|
Remover widget
|
|
490
|
TopProductsWidget:#:sorting:#:orders
|
Bestellungen
|
Orders
|
Pedidos
|
Commandes
|
Ordini
|
Pedidos
|
|
491
|
TopProductsWidget:#:sorting:#:revenue
|
Umsatz
|
Revenue
|
Ingresos
|
Revenus
|
Entrate
|
Receita
|
|
492
|
TopProductsWidget:#:subtitle
|
Für die letzten 30 Tage
|
For the last 30 days
|
Durante los últimos 30 días
|
Depuis 30 jours
|
Negli ultimi 30 giorni
|
Nos últimos 30 dias
|
|
493
|
TopProductsWidget:#:title
|
Beliebte Produkte
|
Popular products
|
Productos populares
|
Produits populaires
|
Prodotti popolari
|
Produtos populares
|
|
494
|
common:#:and
|
und
|
and
|
y
|
et
|
e
|
e
|
|
495
|
common:#:ascending
|
Aufsteigend
|
Ascending
|
Ascendente
|
Ordre croissant
|
Ascendente
|
Ascendente
|
|
496
|
common:#:beta
|
Beta
|
Beta
|
Beta
|
Bêta
|
Beta
|
Beta
|
|
497
|
common:#:by
|
von
|
by
|
por
|
par
|
da
|
por
|
|
498
|
common:#:close
|
Schließen
|
Close
|
Cerrar
|
Fermer
|
Chiudi
|
Fechar
|
|
499
|
common:#:contactSupport
|
Wenn du Hilfe benötigst, tritt mit unserem Support-Team in Kontakt.
|
If you need any help, contact our Support team.
|
Si necesitas ayuda, ponte en contacto con nuestro equipo de asistencia.
|
Si vous avez besoin d'aide, contactez notre équipe d'assistance.
|
Se hai bisogno di aiuto, contatta il nostro team di assistenza.
|
Se precisar de ajuda, entre em contato com nossa equipe de suporte.
|
|
500
|
common:#:contactsCount
|
{count, plural, one {# contact} other {# contacts}}
|
{count, plural, one {# contact} other {# contacts}}
|
{count, plural, one {# contact} other {# contactos}}
|
{count, plural, one {# contact} other {# contacts}}
|
{count, plural, one {# contact} other {# contatti}}
|
{count, plural, one {# contact} other {# contatos}}
|
|
501
|
common:#:descending
|
Absteigend
|
Descending
|
Descendente
|
Ordre décroissant
|
Discendente
|
Descendente
|
|
502
|
common:#:help
|
Hilfe
|
Help
|
Ayuda
|
Aide
|
Guida
|
Ajuda
|
|
503
|
common:#:noOptions
|
Keine Optionen zur Auswahl
|
No options to select
|
No hay opciones para seleccionar
|
Aucune option à sélectionner
|
Nessuna opzione da selezionare
|
Não há opções para selecionar
|
|
504
|
common:#:or
|
oder
|
or
|
o
|
ou
|
o
|
ou
|
|
505
|
common:#:orderedCount
|
{count} bestellt
|
{count} ordered
|
{count} pedidos
|
{count} commandés
|
{count} ordinati
|
{count} pedido(s)
|
|
506
|
common:#:ordersCount
|
{count, plural, one {# order} other {# orders}}
|
{count, plural, one {# order} other {# orders}}
|
{count, plural, one {# order} other {# pedidos}}
|
{count, plural, one {# commande} other {# commandes}}
|
{count, plural, one {# order} other {# ordini}}
|
{count, plural, one {# order} other {# pedidos}}
|
|
507
|
common:#:percentage:#:downForAYear
|
<change>- {percentage}</change> <text>für ein Jahr</text>
|
<change>{percentage} down</change> <text>for a year</text>
|
<change>{percentage} menos</change> <text>durante un año</text>
|
<change>Baisse de {percentage}</change> <text>pendant un an</text>
|
<change>{percentage} in calo</change> <text>per un anno</text>
|
<change>{percentage} a menos</change> <text>por um ano</text>
|
|
508
|
common:#:percentage:#:downFromDate
|
<change>- {percentage}</change> <text>seit {date}</text>
|
<change>{percentage} down</change> <text>from {date}</text>
|
<change>{percentage} menos</change> <text>desde el {date}</text>
|
<change>Baisse de {percentage}</change> <text>depuis le {date}</text>
|
<change>{percentage} in calo</change> <text>da {date}</text>
|
<change>{percentage} a menos</change> <text>a partir de {date}</text>
|
|
509
|
common:#:percentage:#:downFromPreviousPeriod
|
<change>{percentage} niedriger</change> <text>als im vorherigen Zeitraum</text>
|
<change>{percentage} down</change> <text>from previous period</text>
|
<change>{percentage} menos</change> <text>que el período anterior</text>
|
<change>Baisse de {percentage}</change> <text>par rapport à la période précédente</text>
|
<change>meno {percentage}</change> <text>rispetto al periodo precedente</text>
|
<change>{percentage} a menos</change> <text>em comparação com o período anterior</text>
|
|
510
|
common:#:percentage:#:ofAll
|
{percentage} von allen
|
{percentage} of all
|
{percentage} del total de
|
{percentage} du total
|
{percentage} del totale
|
{percentage} de todos
|
|
511
|
common:#:percentage:#:ofAllRevenue
|
{percentage} <text>vom Gesamtumsatz</text>
|
{percentage} <text>of all revenue</text>
|
{percentage} <text>de todos los ingresos</text>
|
{percentage} <text>du revenu global</text>
|
{percentage} <text>del fatturato complessivo</text>
|
{percentage} <text>de toda a receita</text>
|
|
512
|
common:#:percentage:#:ofSomething
|
{percentage} von {something}
|
{percentage} of {something}
|
{percentage} de {something}
|
{percentage} sur {something}
|
{percentage} di {something}
|
{percentage} de {something}
|
|
513
|
common:#:percentage:#:upForAYear
|
<change>+ {percentage}</change> <text>für ein Jahr</text>
|
<change>{percentage} up</change> <text>for a year</text>
|
<change>{percentage} más</change> <text>durante un año</text>
|
<change>Hausse de {percentage}</change> <text>pendant un an</text>
|
<change>{percentage} in aumento</change> <text>per un anno</text>
|
<change>{percentage} a mais</change> <text>por um ano</text>
|
|
514
|
common:#:percentage:#:upFromDate
|
<change>+ {percentage}</change> <text>seit {date}</text>
|
<change>{percentage} up</change> <text>from {date}</text>
|
<change>{percentage} más</change> <text>a partir del {date}</text>
|
<change>Hausse {percentage}</change> <text>depuis le {date}</text>
|
<change>{percentage} in aumento</change> <text>da {date}</text>
|
<change>{percentage} a mais</change> <text>a partir de {date}</text>
|
|
515
|
common:#:percentage:#:upFromPreviousPeriod
|
<change>{percentage} höher</change> <text>als im vorherigen Zeitraum</text>
|
<change>{percentage} up</change> <text>from previous period</text>
|
<change>{percentage} más</change> <text>que el cliente anterior</text>
|
<change>Hausse de {percentage}</change> <text>par rapport à la période précédente</text>
|
<change>più {percentage}</change> <text>rispetto al periodo precedente</text>
|
<change>{percentage} a mais</change> <text>em comparação com o período anterior</text>
|
|
516
|
common:#:plusMore
|
+ {count} weitere
|
+ {count} more
|
+ {count} más
|
+ {count} autres
|
+ altri {count}
|
+ {count} a mais
|
|
517
|
common:#:products:#:deleted:#:description
|
Dieses Produkt wurde gelöscht
|
This product has been deleted
|
Este producto se ha eliminado
|
Ce produit a été supprimé
|
Questo prodotto è stato eliminato
|
Este produto foi excluído
|
|
518
|
common:#:products:#:deleted:#:label
|
Gelöscht
|
Deleted
|
Eliminado
|
Supprimé
|
Eliminato
|
Excluído
|
|
519
|
common:#:products:#:missing:#:description
|
Dieses Produkt wurde noch nicht importiert
|
This product has not been imported yet
|
Este producto aún no se ha importado
|
Ce produit n’a pas encore été importé
|
Questo prodotto non è ancora stato importato
|
Este produto ainda não foi importado
|
|
520
|
common:#:products:#:missing:#:label
|
Fehlt
|
Missing
|
Ausente
|
Manquant
|
Mancante
|
Falta
|
|
521
|
common:#:save
|
Speichern
|
Save
|
Guardar
|
Enregistrer
|
Salva
|
Salvar
|
|
522
|
common:#:search
|
Suchen
|
Search
|
Buscar
|
Rechercher
|
Cerca
|
Pesquisar
|
|
523
|
common:#:sortBy
|
Sortieren nach
|
Sort by
|
Ordenar por
|
Trier par
|
Ordina per
|
Ordenar por
|
|
524
|
common:#:week
|
Woche {weekNumber}
|
Week {weekNumber}
|
Semana {weekNumber}
|
Semaine {weekNumber}
|
Settimana {weekNumber}
|
Semana {weekNumber}
|
|
525
|
errors:#:somethingWentWrong
|
Ein Fehler ist aufgetreten Bitte versuche es später erneut.
|
Something went wrong. Please try again later.
|
Se ha producido un error Vuelve a intentarlo más tarde.
|
Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard.
|
Si è verificato un errore. Riprova più tardi.
|
Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde.
|