|
1
|
genericError.API
|
Deine Anfrage konnte nicht bearbeitet werden. Warte ein paar Minuten und versuche es dann erneut.
|
We could not process your request at this time. Wait a few minutes, then try again.
|
No podemos procesar tu solicitud en este momento. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo.
|
Nous n'avons pas pu traiter votre demande pour le moment. Attendez quelques minutes, puis réessayer.
|
Non è possibile elaborare la tua richiesta in questo momento. Riprova tra qualche minuto.
|
Não foi possível processar a solicitação no momento. Aguarde alguns minutos e tente novamente.
|
|
2
|
languageDropdown.createLanguage.label
|
Sprachen verwalten
|
Manage languages
|
Administrar idiomas
|
Gérer les langues
|
Gestisci le lingue
|
Gerenciar idiomas
|
|
3
|
languageDropdown.default.label
|
Standard
|
Default
|
Predeterminado
|
Par défaut
|
Predefinito
|
Padrão
|
|
4
|
manageLanguagesModal.alert.multipleAddedMultipleRemoved
|
{addedCount} Versionen hinzugefügte. {removedCount} Versionen gelöscht.
|
{addedCount} versions added. {removedCount} versions removed.
|
{addedCount} versiones añadidas. {removedCount} versiones eliminadas.
|
{addedCount} versions ajoutées. {removedCount} versions supprimées.
|
{addedCount} versioni aggiunte. {removedCount} versioni rimosse.
|
{addedCount} versões adicionadas. {removedCount} versões rimovidas.
|
|
5
|
manageLanguagesModal.alert.multipleAddedSingleRemoved
|
{count} Versionen hinzugefügte. Version auf {language} gelöscht.
|
{count} versions added. {language} version removed.
|
{count} versiones añadidas. Versión en {language} eliminada.
|
{count} versions ajoutées. Version en {language} supprimée.
|
{count} versioni aggiunte. Versione in {language} rimossa.
|
{count} versões adicionadas. Versão em {language} rimovida.
|
|
6
|
manageLanguagesModal.alert.multipleVersionsAdded.description
|
Du kannst die Übersetzung automatisch mit AI generieren oder den Inhalt manuell übersetzen.
|
You can automatically generate the translation with AI or translate the content manually.
|
Puedes generar automáticamente la traducción con IA o traducir el contenido manualmente.
|
Vous pouvez générer automatiquement la traduction avec l’IA ou traduire le contenu manuellement.
|
Puoi generare automaticamente la traduzione con l'IA o tradurre manualmente i contenuti.
|
Você pode gerar a tradução automaticamente com IA ou traduzir o conteúdo manualmente.
|
|
7
|
manageLanguagesModal.alert.multipleVersionsAdded.title
|
{count} hinzugefügte Versionen
|
{count} versions added
|
{count} versiones añadidas
|
{count} versions ajoutées
|
{count} versioni aggiunte
|
{count} versões adicionadas
|
|
8
|
manageLanguagesModal.alert.multipleVersionsRemoved
|
{count} Versionen gelöscht.
|
{count} versions removed.
|
{count} versiones eliminadas.
|
{count} versions supprimées.
|
{count} versioni rimosse.
|
{count} versões rimovidas.
|
|
9
|
manageLanguagesModal.alert.singleAddedMultipleRemoved
|
Version auf {language} hinzugefügt. {count} Versionen gelöscht.
|
{language} version added. {count} versions removed.
|
Versión en {language} añadida. {count} versiones eliminadas.
|
Version en {language} ajoutée. {count} versions supprimées.
|
Versione in {language} aggiunta. {count} versioni rimosse.
|
Versão em {language} adicionada. {count} versões rimovidas.
|
|
10
|
manageLanguagesModal.alert.singleAddedSingleRemoved
|
Version auf {addedLanguage} hinzugefügt. Version auf {removedLanguage} gelöscht.
|
{addedLanguage} version added. {removedLanguage} version removed.
|
Versión en {addedLanguage} añadida. Versión en {removedLanguage} eliminada.
|
Version en {addedLanguage} ajoutée. Version en {removedLanguage} supprimée.
|
Versione in {addedLanguage} aggiunta. Versione in {removedLanguage} rimossa.
|
Versão em {addedLanguage} adicionada. Versão em {removedLanguage} rimovida.
|
|
11
|
manageLanguagesModal.alert.singleVersionAdded.description
|
Du kannst die Übersetzung automatisch mit AI generieren oder den Inhalt manuell übersetzen.
|
You can automatically generate the translation with AI or translate the content manually.
|
Puedes generar automáticamente la traducción con IA o traducir el contenido manualmente.
|
Vous pouvez générer automatiquement la traduction avec l’IA ou traduire le contenu manuellement.
|
Puoi generare automaticamente la traduzione con l'IA o tradurre manualmente i contenuti.
|
Você pode gerar a tradução automaticamente com IA ou traduzir o conteúdo manualmente.
|
|
12
|
manageLanguagesModal.alert.singleVersionAdded.title
|
{language} Version hinzugefügt
|
{language} version added
|
Versión en {language} añadida
|
Version en {language} ajoutée
|
Versione in {language} aggiunta
|
Versão em {language} adicionada
|
|
13
|
manageLanguagesModal.alert.singleVersionRemoved
|
Version auf {language} gelöscht.
|
{language} version removed.
|
Versión en {language} eliminada.
|
Version en {language} supprimée.
|
Versione in {language} rimossa.
|
Versão em {language} rimovida.
|
|
14
|
manageLanguagesModal.alert.switchedToSingleLanguage
|
Die Kampagne auf einsprachig umgestellt.
|
Campaign switched to single language.
|
La campaña cambiada a un solo idioma.
|
Campagne basculée en langue unique.
|
La campagna passata a lingua singola.
|
A campanha alterada para um único idioma.
|
|
15
|
manageLanguagesModal.defaultLanguage.label
|
Standardsprache:
|
Default language:
|
Idioma predeterminado:
|
Langue par défaut
|
Lingua predefinita:
|
Idioma padrão
|
|
16
|
manageLanguagesModal.defaultLanguage.notSet
|
Nicht festgelegt
|
Not set
|
No fijado
|
Non défini
|
Non impostata
|
Não definido
|
|
17
|
manageLanguagesModal.description
|
Wähle die Sprachen aus, die du benötigst. Es wird für jede Sprache ein Duplikat erstellt, das du später übersetzen kannst. Du kannst weitere Sprachen in den <a>Lokalisierungseinstellungen</a> hinzufügen.
|
Select the languages you need. It will create a duplicate for each language that you can later translate. You can add more languages in the <a>localization settings</a>.
|
Selecciona los idiomas que necesites. Se creará un duplicado por cada idioma que luego podrás traducir. Puedes añadir más idiomas en la <a>configuración de localización</a>.
|
Sélectionnez les langues dont vous avez besoin. Cela créera un doublon pour chaque langue dans laquelle vous pourrez ensuite traduire. Vous pouvez ajouter plus de langues dans les <a>paramètres de localisation</a>.
|
Seleziona le lingue che desideri. Creerà un duplicato per ogni lingua che potrai poi tradurre. Puoi aggiungere altre lingue nelle <a>impostazioni di localizzazione</a>.
|
Selecione os idiomas desejados. Isso criará uma cópia para cada idioma, que você poderá traduzir posteriormente. Você pode adicionar mais idiomas nas <a>configurações de localização</a>.
|
|
18
|
manageLanguagesModal.deselectAll.label
|
Alle Sprachen abwählen
|
Deselect all languages
|
Anular selección de todos los idiomas
|
Désélectionner toutes les langues
|
Deseleziona tutte le lingue
|
Desmarque todos os idiomas
|
|
19
|
manageLanguagesModal.infoCard.translationDeactivated
|
Wenn du Übersetzungen deaktivierst, werden die übersetzten Versionen deiner Kampagnen gelöscht.
|
If you deactivate translations, the translated versions of your campaigns will be deleted.
|
Si desactivas las traducciones, se eliminarán las versiones traducidas de tus campañas.
|
Si vous désactivez les traductions, les versions traduites de vos campagnes seront supprimées.
|
Se disattivi le traduzioni, le versioni tradotte delle tue campagne verranno cancellate.
|
Se você desativar as traduções, as versões traduzidas das suas Campanhas serão excluídas.
|
|
20
|
manageLanguagesModal.primaryButton.label
|
Speichern
|
Save
|
Guardar
|
Enregistrer
|
Salva
|
Salvar
|
|
21
|
manageLanguagesModal.secondaryButton.label
|
Abbrechen
|
Cancel
|
Cancelar
|
Annuler
|
Annulla
|
Cancelar
|
|
22
|
manageLanguagesModal.selectAll.label
|
Alle Sprachen auswählen
|
Select all languages
|
Seleccionar todos los idiomas
|
Sélectionner toutes les langues
|
Seleziona tutte le lingue
|
Selecione todos os idiomas
|
|
23
|
manageLanguagesModal.title
|
Sprachen verwalten
|
Manage languages
|
Administrar idiomas
|
Gérer les langues
|
Gestisci le lingue
|
Gerenciar idiomas
|
|
24
|
manageLanguagesModal.toggle.label
|
Mehrere Sprachen aktivieren
|
Activate multi-language
|
Activar varios idiomas
|
Activer l'option multilingue
|
Attiva multilingue
|
Ativar suporte a vários idiomas
|
|
25
|
multilingual.common.setupLanguagesDescription
|
Erstelle eine Kampagne in deiner bevorzugten Sprache, wähle die Sprache aus, in die du übersetzen möchtest, verwende AI oder übersetze manuell.
|
Create one campaign in your preferred language, select the language you want to translate into, use AI or translate manually.
|
Crea una campaña en tu idioma preferido, selecciona el idioma al que quieres traducir, utiliza IA o traduce manualmente.
|
Créez une campagne dans votre langue préférée, sélectionnez celle dans laquelle vous souhaitez traduire, utilisez l’IA ou traduisez manuellement.
|
Crea una campagna nella tua lingua preferita, seleziona la lingua in cui vuoi tradurre, usa l'AI o traduci manualmente.
|
Crie uma campanha no idioma de sua preferência, selecione o idioma para o qual deseja traduzir, use IA ou traduza manualmente.
|
|
26
|
multilingual.common.setupLanguagesTitle
|
Deine Sprache einrichten
|
Set up your languages
|
Configurar idiomas
|
Paramétrer vos langues
|
Configura le tue lingue
|
Configurar seus idiomas
|
|
27
|
multilingual.common.translateLabel
|
Sprachen hinzufügen
|
Add languages
|
Añadir idiomas
|
Ajouter des langues
|
Aggiungi lingue
|
Adicionar idiomas
|
|
28
|
setupRequiredPopover.ctaText
|
Sprachen einrichten
|
Set up languages
|
Configurar idiomas
|
Configurer les langues
|
Configura le lingue
|
Configurar idiomas
|
|
29
|
setupRequiredPopover.description
|
Bevor du übersetzen kannst, musst du deine Spracheinstellungen im Lokalisierungs-Menü konfigurieren.
|
Before translating, you need to configure your language settings in the localization panel.
|
Antes de traducir, necesitas preparar la configuración de idiomas en el panel de localización.
|
Avant de traduire, vous devez configurer vos paramètres linguistiques dans le panneau de localisation.
|
Prima di tradurre, devi configurare le impostazioni della tua lingua nel pannello di localizzazione.
|
Antes de traduzir, é necessário definir suas Configurações de idioma no painel de localização.
|
|
30
|
setupRequiredPopover.title
|
Sprachen einrichten und loslegen
|
Set up languages to get started
|
Configura los idiomas para empezar
|
Configurer des langages pour commencer
|
Configura le lingue per iniziare
|
Configure os idiomas para começar
|
|
31
|
setupRequiredPopover.triggerButton.label
|
Übersetzen
|
Translate
|
Traducir
|
Traduire
|
Traduci
|
Traduzir
|
|
32
|
upgradePopover.ctaText.enterprise
|
Hochstufen auf Enterprise
|
Upgrade to Enterprise
|
Actualizar a Enterprise
|
Passer à Entreprise
|
Passa a Enterprise
|
Atualizar para Enterprise
|
|
33
|
upgradePopover.ctaText.professional
|
Hochstufen auf Professional
|
Upgrade to Professional
|
Actualizar a Professional
|
Passer à Pro
|
Passa a Professional
|
Atualizar para Professional
|
|
34
|
upgradePopover.description
|
Erstelle eine Kampagne in deiner bevorzugten Sprache und übersetze sie in mehrere Sprachen.
|
Create one campaign in your preferred language and translate it into multiple languages.
|
Crea una campaña en tu idioma preferido y traduce a varios idiomas.
|
Créez une campagne dans votre langue préférée et traduisez-la dans plusieurs langues.
|
Crea una campagna nella tua lingua preferita e traducila in più lingue.
|
Crie uma campanha no seu idioma preferido e traduza-a para vários outros idiomas.
|
|
35
|
upgradePopover.title
|
Hochstufen, um mehrsprachige Kampagnen freizuschalten
|
Upgrade to unlock multilingual campaigns
|
Actualiza para desbloquear campañas multilingües
|
Mettre à niveau pour débloquer des campagnes multilingues
|
Aggiorna per sbloccare le campagne multilingue
|
Atualize para desbloquear campanhas multilíngues
|
|
36
|
upgradePopover.triggerButton.label
|
Übersetzen
|
Translate
|
Traducir
|
Traduire
|
Traduci
|
Traduzir
|