|
1
|
PageNotFound:#:checkTheService
|
Überprüfe unseren Service-Status { here }
|
Check our service status { here }
|
Consulta el estado del servicio { here }
|
Consultez le statut de notre service { here }
|
Controlla lo stato del servizio { here }
|
Verifique o status do nosso serviço { here }
|
|
2
|
PageNotFound:#:contactSupport
|
Kontaktiere den Support
|
contact support
|
contacta con el equipo de asistencia
|
contactez le support
|
contatta l'assistenza
|
entre em contato com o suporte
|
|
3
|
PageNotFound:#:copyright
|
Brevo 2019
|
2019 Sendinblue
|
2019 Brevo
|
2019 Brevo
|
2019 Brevo
|
2019 Brevo
|
|
4
|
PageNotFound:#:errorGenerated
|
Dieser Fehler wird von den Brevo-Servern erzeugt.
|
This error is generated by Sendinblue servers.
|
Este error ha sido generado por los servidores de Brevo.
|
Cette erreur a été générée par les serveurs de Brevo.
|
Questo errore è generato dai server di Brevo.
|
Este erro foi gerado pelos servidores da Brevo.
|
|
5
|
PageNotFound:#:heading
|
Entschuldigung, da ist etwas schief gelaufen.
|
Sorry, something went wrong.
|
Algo ha salido mal.
|
Désolé, une erreur est survenue.
|
Si è verificato un problema.
|
Alguma coisa deu errado.
|
|
6
|
PageNotFound:#:here
|
hier
|
here
|
aquí
|
ici
|
qui
|
aqui
|
|
7
|
PageNotFound:#:wrongUrlEntered
|
Falls du die URL manuell eingegeben hast, überprüfe bitte noch einmal, ob sie korrekt ist, oder { contact_support }
|
If you entered the url by hand, double check that it is correct or { contact_support }
|
Si has introducido la URL a mano, comprueba que es correcta o { contact_support }
|
Si vous avez saisi l'URL à la main, vérifiez si elle est correcte. Sinon, { contact_support }
|
Se hai inserito l'URL manualmente, verifica che sia corretto oppure { contact_support }
|
Se você inseriu a URL manualmente, verifique se ela está correta ou { contact_support }
|
|
8
|
associateObjects:#:additionalDescription
|
Wähle die Objekte aus, mit denen du eine Verbindung herstellen möchtest {singularLabel} und deren Verbindungstyp.
|
Select the objects you want to connect to {singularLabel} and their association type.
|
Selecciona los objetos que deseas conectar a {singularLabel} y su tipo de asociación.
|
Sélectionnez les objets que vous voulez connecter à {singularLabel} et à leur type d'association.
|
Seleziona gli oggetti che vuoi collegare a {singularLabel} e il relativo tipo di associazione.
|
Selecione os objetos que deseja conectar a {singularLabel} e seu tipo de associação.
|
|
9
|
associateObjects:#:association
|
Verbindungen
|
Association
|
Asociación
|
Association
|
Associazione
|
Associação
|
|
10
|
associateObjects:#:description
|
Verbindungen legen fest, wie ein Objekt mit anderen Objekten verknüpft wird, um Informationen über Brevo hinweg zu teilen, wie z.B. die Verknüpfung eines Kontakts mit einem Unternehmen oder eines Deal mit einem Kontakt.
|
Associations define how an object connects to other objects to share information across Brevo, like linking a Contact to a Company or a Deal to a Contact.
|
Las asociaciones definen cómo se conecta un objeto a otros objetos para compartir información a través de Brevo, como vincular un contacto a una empresa o una oportunidad a un contacto.
|
Les associations définissent la façon dont un objet se connecte à d’autres pour partager des informations au sein de Brevo, par exemple lier un contact à une entreprise ou une opportunité à un contact.
|
Le associazioni definiscono il modo in cui un oggetto si connette ad altri oggetti per condividere informazioni in Brevo, ad esempio collegando un contatto a un'azienda o un trattativa a un contatto.
|
As associações definem como um objeto se conecta a outros objetos para compartilhar informações na Brevo, por exemplo, vincular um contato a uma empresa ou uma oportunidade a um contato.
|
|
11
|
associateObjects:#:learnMore
|
Erfahre mehr über Verknüpfungen
|
Learn more about associations
|
Más información sobre las asociaciones
|
En savoir plus sur les associations
|
Scopri di più sulle associazioni
|
Saiba mais sobre associações
|
|
12
|
associateObjects:#:title
|
Verbindungen für {singularLabel} erstellen
|
Create associations for {singularLabel}
|
Crear asociaciones para {singularLabel}
|
Créer des associations pour {singularLabel}
|
Creare associazioni per {singularLabel}
|
Criar associações para {singularLabel}
|
|
13
|
associationObjectCard:#:customObjects
|
Benutzerdefinierte Objekte
|
Custom objects
|
Objetos personalizados
|
Objets personnalisés
|
Oggetti personalizzati
|
Objetos personalizados
|
|
14
|
associationObjectCard:#:searchedOptionsGroupLabel
|
{count} Ergebnisse
|
{count} Results
|
{count} resultados
|
{count} résultats
|
{count} risultati
|
{count} resultados
|
|
15
|
associationObjectCard:#:selectObject
|
Objekt auswählen
|
Select object
|
Seleccionar objeto
|
Sélectionner un objet
|
Seleziona l'oggetto
|
Selecionar objeto
|
|
16
|
associationObjectCard:#:standardObjects
|
Standard-Objekte
|
Standard objects
|
Objetos estándar
|
Objets standard
|
Oggetti standard
|
Objetos padrão
|
|
17
|
attributes:#:actions:#:create
|
Attribute estellen
|
Create Attributes
|
Crear atributos
|
Créer des attributs
|
Crea attributi
|
Criar atributos
|
|
18
|
attributes:#:actions:#:filter:#:allTypes
|
Alle Arten
|
All Types
|
Todos los tipos
|
Tous types
|
Tutti i tipi
|
Todos os tipos
|
|
19
|
attributes:#:actions:#:filter:#:association
|
Verbindungen
|
Association
|
Asociación
|
Association
|
Associazione
|
Associação
|
|
20
|
attributes:#:actions:#:filter:#:boolean
|
Boolesch
|
Boolean
|
Booleano
|
Booléen
|
Booleano
|
Booleano
|
|
21
|
attributes:#:actions:#:filter:#:category
|
Kategorie
|
Category
|
Categoría
|
Catégorie
|
Categoria
|
Categoria
|
|
22
|
attributes:#:actions:#:filter:#:date
|
Datum
|
Date
|
Fecha
|
Date
|
Data
|
Data
|
|
23
|
attributes:#:actions:#:filter:#:multipleChoice
|
Mehrfachauswahl
|
Multiple-choice
|
Elección múltiple
|
Choix multiple
|
Scelta multipla
|
Múltipla escolha
|
|
24
|
attributes:#:actions:#:filter:#:number
|
Zahl
|
Number
|
Número
|
Nombre
|
Numero
|
Número
|
|
25
|
attributes:#:actions:#:filter:#:text
|
Text
|
Text
|
Texto
|
Texte
|
Testo
|
Texto
|
|
26
|
attributes:#:actions:#:filter:#:user
|
Benutzer:in
|
User
|
Usuario
|
Utilisateur
|
Utente
|
Usuário
|
|
27
|
attributes:#:actions:#:manage:#:creationForm
|
Attribute im Erstellungsformular verwalten
|
Manage attributes on creation form
|
Administrar atributos en el formulario de creación
|
Gérer les attributs sur le formulaire de création
|
Gestisci gli attributi nel modulo di creazione
|
Gerenciar atributos no formulário de criação
|
|
28
|
attributes:#:actions:#:manage:#:detailsPage
|
Attribute auf der Detailseite verwalten
|
Manage attributes on details page
|
Administrar atributos en la página de detalles
|
Gérer les attributs sur la page des détails
|
Gestisci gli attributi nella pagina dei dettagli
|
Gerenciar atributos na página de detalhes
|
|
29
|
attributes:#:actions:#:manage:#:visibility
|
Sichtbarkeit der Attribute verwalten
|
Manage attributes visibility
|
Gestionar visibilidad de atributos
|
Gérer la visibilité des attributs
|
Gestisci la visibilità degli attributi
|
Gerenciar a visibilidade dos atributos
|
|
30
|
attributes:#:actions:#:search
|
Attribute suchen
|
Search Attributes
|
Buscar atributos
|
Rechercher des attributs
|
Cerca attributi
|
Pesquisar atributos
|
|
31
|
attributes:#:description
|
Attribute sind Informationen, die du in deinen Datensätzen speichern kannst. Assoziationsattribute sind spezielle Attribute, mit denen du Assoziationen zwischen Datensätzen verschiedener Objekte oder desselben Objekts erstellen kannst.
|
Attributes are information you can store in your records. Association attributes are special attributes that allow you create associations between records of different objects or the same object.
|
Los atributos son información que puedes almacenar en tus registros. Los atributos de asociación son atributos especiales que permiten crear asociaciones entre registros de diferentes objetos o del mismo objeto.
|
Les attributs sont des informations que vous pouvez stocker dans vos enregistrements. Les attributs d'association sont des attributs spéciaux qui vous permettent de créer des associations entre les enregistrements de différents objets ou du même objet.
|
Gli attributi sono informazioni che puoi memorizzare nei tuoi record. Gli attributi di associazione sono attributi speciali che consentono di creare associazioni tra record di oggetti diversi o dello stesso oggetto.
|
Atributos são informações que você pode armazenar em seus registros. Atributos de associação são atributos especiais que permitem criar associações entre registros de diferentes objetos ou do mesmo objeto.
|
|
32
|
attributes:#:emptyState
|
Du hast noch keine Attribute
|
You don't have any attributes yet
|
Aún no tienes ningún atributo
|
Vous n’avez pas encore d’attribut
|
Non hai ancora alcun attributo
|
Você ainda não tem nenhum atributo
|
|
33
|
attributes:#:learnMore
|
Erfahre mehr über Attribute und Zuordnungen.
|
Learn more about attributes and associations.
|
Obtén más información sobre atributos y asociaciones.
|
En savoir plus sur les attributs et les associations.
|
Scopri di più su attributi e associazioni.
|
Saiba mais sobre atributos e associações.
|
|
34
|
attributes:#:noRecordsFound
|
Wir konnten keine Ergebnisse finden, die deiner Suche entsprechen
|
We could not find any results matching your search
|
No hemos podido encontrar ningún resultado que coincida con tu búsqueda
|
Nous n'avons pas trouvé de résultats correspondant à votre recherche
|
Non abbiamo trovato alcun risultato corrispondente alla tua ricerca
|
Não foi possível encontrar nenhum resultado correspondente à sua pesquisa
|
|
35
|
attributes:#:table:#:columns:#:attributes
|
{count} Attribute
|
{count} attributes
|
{count} atributos
|
{count} attributs
|
{count} attributi
|
{count} atributos
|
|
36
|
attributes:#:table:#:columns:#:key
|
Attribut-ID
|
Attribute ID
|
Id. de atributo
|
ID d’attribut
|
ID attributo
|
ID do atributo
|
|
37
|
attributes:#:table:#:columns:#:origin
|
Ursprung
|
Origin
|
Origen
|
Origine
|
Origine
|
Origem
|
|
38
|
attributes:#:table:#:columns:#:type
|
Typ
|
Type
|
Tipo
|
Type
|
Tipo
|
Tipo
|
|
39
|
attributes:#:title
|
{object}-Attribute
|
{object} attributes
|
{object} atributos
|
{object} attributs
|
{object} attributi
|
Atributos de {object}
|
|
40
|
cardinality:#:manyToMany:#:helpText
|
Mehrere Datensätze in diesem Objekt sind mit mehreren Datensätzen im anderen Objekt verknüpft.
|
Multiple records in this object are related to multiple records in the other object.
|
Varios registros de este objeto están relacionados con varios registros del otro objeto.
|
Plusieurs enregistrements de cet objet sont liés à plusieurs enregistrements de l'autre objet.
|
Più record in questo oggetto sono correlati a più record nell'altro oggetto.
|
Vários registros neste objeto são relacionados a vários registros no outro objeto.
|
|
41
|
cardinality:#:manyToMany:#:label
|
Viele-zu-viele
|
Many-to-many
|
Muchos a muchos
|
Plusieurs-à-plusieurs
|
Molti a molti
|
Muitos para muitos
|
|
42
|
cardinality:#:manyToOne:#:helpText
|
Ein Datensatz in diesem Objekt ist mit mehreren Datensätzen im anderen Objekt verknüpft.
|
One record in this object is related to multiple records in the other object.
|
Un registro de este objeto está relacionado con varios registros del otro objeto.
|
Un enregistrement de cet objet est lié à plusieurs enregistrements de l'autre objet.
|
Un record in questo oggetto è correlato a più record nell'altro oggetto.
|
Um registro neste objeto é relacionado a vários registros no outro objeto.
|
|
43
|
cardinality:#:manyToOne:#:label
|
Viele-zu-eins
|
Many-to-one
|
Muchos a uno
|
Plusieurs-à-un
|
Molti a uno
|
Muitos para um
|
|
44
|
cardinality:#:oneToMany:#:helpText
|
Mehrere Datensätze in diesem Objekt sind mit einem Datensatz im anderen Objekt verknüpft.
|
Multiple records in this object are related to one record in the other object.
|
Varios registros de este objeto están relacionados con un registro del otro objeto.
|
Plusieurs enregistrements de cet objet sont liés à un enregistrement de l'autre objet.
|
Più record in questo oggetto sono correlati a un record nell'altro oggetto.
|
Vários registros neste objeto são relacionados a um registro no outro objeto.
|
|
45
|
cardinality:#:oneToMany:#:label
|
Eins-zu-vielen
|
One-to-many
|
Uno a muchos
|
Un-à-plusieurs
|
Uno a molti
|
Um para muitos
|
|
46
|
cardinality:#:oneToOne:#:helpText
|
Ein Datensatz in diesem Objekt ist mit genau einem Datensatz im anderen Objekt verknüpft.
|
One record in this object is related to exactly one record in the other object.
|
Un registro de este objeto está relacionado con un registro del otro objeto.
|
Un enregistrement de cet objet est lié exactement à un enregistrement de l'autre objet.
|
Un record in questo oggetto è correlato esattamente a un record nell'altro oggetto.
|
Um registro neste objeto é relacionado a exatamente um registro no outro objeto.
|
|
47
|
cardinality:#:oneToOne:#:label
|
Eins-zu-eins
|
One-to-one
|
Uno a uno
|
Un-à-un
|
Uno a uno
|
Um para um
|
|
48
|
createAssociation:#:buttons:#:cancel
|
Abbrechen
|
Cancel
|
Cancelar
|
Annuler
|
Annulla
|
Cancelar
|
|
49
|
createAssociation:#:buttons:#:create
|
Verbindung erstellen
|
Create association
|
Crear asociación
|
Créer une association
|
Crea associazione
|
Criar associação
|
|
50
|
createAssociation:#:description1
|
Wähle die Objekte aus, mit denen du eine Verbindung herstellen möchtest {label} und deren Verbindungstyp. Nachdem du eine Zuordnung erstellt hast,
|
Select the objects you want to connect to {label} and their association type. After creating an association,
|
Selecciona los objetos que deseas conectar a {label} y su tipo de asociación. Después de crear una asociación,
|
Sélectionnez les objets que vous voulez connecter à {label} et à leur type d'association. Après avoir créé une association,
|
Seleziona gli oggetti che vuoi collegare a {label} e il relativo tipo di associazione. Dopo aver creato un'associazione,
|
Selecione os objetos que deseja conectar a {label} e seu tipo de associação. Após criar uma associação,
|
|
51
|
createAssociation:#:description2
|
wenn du den Verbindungstyp bearbeiten möchtest, musst du die Verbindung löschen
|
if you want to edit its association type, you will have to delete the association
|
si deseas editar su tipo de asociación, tendrás que eliminar la asociación
|
si vous voulez modifier son type d'association, vous devrez supprimer l'association
|
se vuoi modificare il tipo di associazione, dovrai eliminare l'associazione
|
se você quiser editar o tipo de associação, será necessário excluir a associação
|
|
52
|
createAssociation:#:description3
|
und eine neue erstellen.
|
and create a new one.
|
y crear una nueva.
|
et en créer une nouvelle.
|
e crearne una nuova.
|
e criar uma nova.
|
|
53
|
createAssociation:#:errorMessage
|
Fehler beim Erstellen der Verbindung
|
Failed to create association
|
Se produjo un error al crear la asociación
|
Échec de la création d'une association
|
Impossibile creare l'associazione
|
Não foi possível criar sua associação
|
|
54
|
createAssociation:#:errors:#:missingCardinality
|
Du musst einen Verbindungstyp auswählen, um eine Verbindung zu erstellen.
|
You must select an association type to create an association.
|
Debes seleccionar un tipo de asociación para crear una asociación.
|
Vous devez sélectionner un type d'association pour créer une association.
|
Per creare un'associazione, è necessario selezionare un tipo di associazione.
|
Você deve selecionar um tipo de associação para criar uma associação.
|
|
55
|
createAssociation:#:errors:#:missingObject
|
Du musst ein Objekt auswählen, das zugeordnet werden soll, um eine Verbindung zu erstellen.
|
You must select an object to associate to create an association.
|
Debes seleccionar un objeto para asociar para crear una asociación.
|
Vous devez sélectionner un objet à associer pour créer une association.
|
Per creare un'associazione, è necessario selezionare un oggetto da associare.
|
Você deve selecionar um objeto para associar e criar uma associação.
|
|
56
|
createAssociation:#:successMessage
|
Verbindung erstellt
|
Association created
|
Asociación creada
|
Association créée
|
Associazione creata
|
Associação criada
|
|
57
|
createAssociation:#:title
|
Eine Verbindung für {label} erstellen
|
Create an association for {label}
|
Crear una asociación para {label}
|
Créer une association pour {label}
|
Crea un'associazione per {label}
|
Criar uma associação para {label}
|
|
58
|
createAttributes:#:addMutliOption
|
Neue Option hinzufügen
|
Add new option
|
Añadir nueva opción
|
Ajouter une nouvelle option
|
Aggiungi nuova opzione
|
Adicionar nova opção
|
|
59
|
createAttributes:#:addMutliOptionReachedLimit
|
Ein Multiple-Choice-Attribut kann bis zu 250 Optionen enthalten. Entferne mindestens eine vorhandene Option, um fortzufahren. Wenn du dieses Limit erhöhen musst, kontaktiere unser Support-Team.
|
A Multiple-choice attribute can have up to 250 options. Remove at least one existing option to continue. If you need to increase this limit, contact our Support team.
|
Un atributo de elección múltiple puede tener hasta 250 opciones. Elimina al menos una opción existente para continuar. Si tienes que aumentar este límite, contacta con nuestro equipo de asistencia.
|
Un attribut à choix multiple peut comporter jusqu’à 250 options. Supprimez au moins une option existante pour continuer. Si vous avez besoin d'augmenter cette limite, contactez notre équipe d'assistance.
|
Un attributo a scelta multipla può avere fino a 250 opzioni. Rimuovi almeno un'opzione esistente per continuare. Se hai bisogno di aumentare questo limite, contatta il nostro team di assistenza.
|
Um atributo de múltipla escolha pode ter até 250 opções. Remova pelo menos uma opção existente para continuar. Se precisar aumentar esse limite, entre em contato com a equipe de suporte.
|
|
60
|
createAttributes:#:addOption
|
Neue Kategorie hinzufügen
|
Add new category
|
Añadir nueva categoría
|
Ajouter une nouvelle catégorie
|
Aggiungi nuova categoria
|
Adicionar nova categoria
|
|
61
|
createAttributes:#:support_team
|
Support-Team
|
Support team
|
Equipo de asistencia
|
Équipe d'assistance
|
Team di assistenza
|
Equipe de suporte
|
|
62
|
createCustomObjects:#:cancel
|
Abbrechen
|
Cancel
|
Cancelar
|
Annuler
|
Annulla
|
Cancelar
|
|
63
|
createCustomObjects:#:continue
|
Weiter
|
Continue
|
Continuar
|
Continuer
|
Continua
|
Continuar
|
|
64
|
createCustomObjects:#:createAssociation
|
Verbindung erstellen
|
Create association
|
Crear asociación
|
Créer une association
|
Crea associazione
|
Criar associação
|
|
65
|
createCustomObjects:#:createObject
|
Objekt erstellen
|
Create object
|
Crear objeto
|
Créer un objet
|
Crea oggetto
|
Criar objeto
|
|
66
|
createCustomObjects:#:doItLater
|
Später erledigen
|
Do it later
|
Hacerlo después
|
Reporter à plus tard
|
Più tardi
|
Fazer isso mais tarde
|
|
67
|
createCustomObjects:#:errorMessage:#:objectAssociation
|
Zuordnung für benutzerdefiniertes Objekt konnte nicht erstellt werden: {singularLabel}
|
Failed to create association for custom object: {singularLabel}
|
No se ha podido crear la asociación para el objeto personalizado: {singularLabel}
|
Impossible de créer une association pour un objet personnalisé : {singularLabel}
|
Impossibile creare l'associazione per l'oggetto personalizzato: {singularLabel}
|
Falha ao criar associação para objeto personalizado: {singularLabel}
|
|
68
|
createCustomObjects:#:errorMessage:#:objectAttribute
|
Attribut für benutzerdefiniertes Objekt konnte nicht erstellt werden: {singularLabel}
|
Failed to create attribute for custom object: {singularLabel}
|
No se ha podido crear el atributo para el objeto personalizado: {singularLabel}
|
Échec de la création de l’attribut pour l’objet personnalisé : {singularLabel}
|
Impossibile creare l'attributo per l'oggetto personalizzato: {singularLabel}
|
Falha ao criar atributo para objeto personalizado: {singularLabel}
|
|
69
|
createCustomObjects:#:errorMessage:#:objectCreation
|
Benutzerdefiniertes Objekt konnte nicht erstellt werden: {singularLabel}
|
Failed to create custom object: {singularLabel}
|
Error al crear el objeto personalizado: {singularLabel}
|
Impossible de créer un objet personnalisé : {singularLabel}
|
Impossibile creare l'oggetto personalizzato: {singularLabel}
|
Falha ao criar objeto personalizado: {singularLabel}
|
|
70
|
createCustomObjects:#:next
|
Weiter
|
Next
|
Siguiente
|
Suivant
|
Avanti
|
Próximo
|
|
71
|
createCustomObjects:#:previous
|
Zurück
|
Previous
|
Anterior
|
Précédent
|
Indietro
|
Anterior
|
|
72
|
createCustomObjects:#:stepper:#:associateObject
|
Objekte verbinden
|
Associate object
|
Asociar objeto
|
Objet associé
|
Associazione di oggetti
|
Associar objeto
|
|
73
|
createCustomObjects:#:stepper:#:defineAttribute
|
Attribut definieren
|
Define attribute
|
Definir atributo
|
Définir un attribut
|
Definisci attributo
|
Definir atributo
|
|
74
|
createCustomObjects:#:stepper:#:nameObject
|
Objekt benennen
|
Name object
|
Asignar nombre a objeto
|
Nom de l'objet
|
Nomina oggetto
|
Nome do objeto
|
|
75
|
createCustomObjects:#:successMessage
|
Benutzerdefiniertes Objekt {singularLabel} erstellt.
|
Custom object {singularLabel} created.
|
Objeto personalizado {singularLabel} creado.
|
Objet personnalisé {singularLabel} créé.
|
L'oggetto personalizzato {singularLabel} è stato creato.
|
Objeto personalizado {singularLabel} criado.
|
|
76
|
createCustomObjects:#:validation:#:attentionRequired
|
{totalErrors} Punkte erfordern deine Aufmerksamkeit. Überprüfe sie, um fortzufahren.
|
{totalErrors} items need your attention. Check them to continue.
|
{totalErrors} artículos requieren tu atención. Márcalos para continuar.
|
{totalErrors} éléments requièrent de votre attention. Vérifiez-les pour continuer.
|
{totalErrors} elementi richiedono la tua attenzione. Controllali per continuare.
|
{totalErrors} itens precisam de sua atenção. Confira-as para continuar.
|
|
77
|
createCustomObjects:#:validation:#:attentionRequiredForAssociations
|
{totalErrors} Punkte erfordern deine Aufmerksamkeit. Überprüfe sie, um fortzufahren, oder klicke auf „Do it later“ (Später erledigen), um diesen Schritt zu überspringen.
|
{totalErrors} items need your attention. Check them to continue, or click on “Do it later” to skip this step.
|
{totalErrors} artículos requieren tu atención. Márcalos para continuar o haz clic en "Do it later (Hacerlo más tarde)" para omitir este paso.
|
{totalErrors} éléments requièrent de votre attention. Cochez-les pour continuer, ou cliquez sur « Faites-le plus tard » pour sauter cette étape.
|
{totalErrors} elementi richiedono la tua attenzione. Controllali per continuare, oppure clicca su "Fallo più tardi" per saltare questo passaggio.
|
{totalErrors} itens precisam de sua atenção. Marque-os para continuar ou clique em “Fazer depois” para pular esta etapa.
|
|
78
|
createCustomObjects:#:validation:#:attributeId_duplicate
|
Eine Attribut-ID mit diesem Namen existiert bereits. Gib einen anderen Namen ein.
|
An attribute ID with this name already exists. Enter a different name.
|
Ya existe un ID de atributo con este nombre. Introduce un nombre diferente.
|
Un ID d’attribut portant ce nom existe déjà. Saisissez un autre nom.
|
Esiste già un ID attributo con questo nome. Inserisci un nome diverso.
|
Já existe um ID de atributo com este nome. Insira um nome diferente.
|
|
79
|
createCustomObjects:#:validation:#:attributeId_empty
|
Die Attribut-ID darf nicht leer sein. Gib eine ID ein, um fortzufahren.
|
Attribute ID must not be empty. Enter an ID to continue.
|
El ID de atributo no debe estar vacío. Introduce un ID para continuar.
|
Le nom de l’attribut ne doit pas être vide. Saisissez un ID pour continuer.
|
L'ID attributo non deve essere vuoto. Inserisci un ID per continuare.
|
O ID do atributo não deve estar vazio. Insira um ID para continuar.
|
|
80
|
createCustomObjects:#:validation:#:attributeId_invalid
|
Die Attribut-ID muss mit einem Buchstaben beginnen und darf nur Kleinbuchstaben (a bis z), Zahlen (0 bis 9) und Unterstriche (_) enthalten.
|
Attribute ID must start with a letter and can only contain lowercase letters (a-z), numbers (0-9), and underscores (_).
|
El ID del atributo debe comenzar con una letra y solo puede contener letras minúsculas (a-z), números (0-9) y guiones bajos (_).
|
L’ID d’attribut doit commencer par une lettre et ne peut contenir que des lettres minuscules (a-z), des chiffres (0-9) et des traits de soulignement (_).
|
L'ID attributo deve iniziare con una lettera e può contenere solo lettere minuscole (a-z), numeri (0-9) e trattino basso (_).
|
O ID do atributo deve começar com uma letra e pode conter apenas letras minúsculas (a-z), números (0-9) e sublinhados (_).
|
|
81
|
createCustomObjects:#:validation:#:attributeName_duplicate
|
Ein Attribut mit diesem Namen existiert bereits. Wähle einen anderen Namen aus, um fortzufahren.
|
An attribute already exists with this name. Choose another name to continue.
|
Ya existe un atributo con este nombre. Elige otro nombre para continuar.
|
Il existe déjà un attribut portant ce nom. Choisissez un autre nom pour continuer.
|
Esiste già un attributo con questo nome. Scegli un altro nome per continuare.
|
Já existe um atributo com este nome. Escolha outro nome para continuar.
|
|
82
|
createCustomObjects:#:validation:#:attributeName_empty
|
Der Attributname darf nicht leer sein. Gib einen Namen ein, um fortzufahren.
|
Attribute name must not be empty. Enter a name to continue.
|
El nombre del atributo no debe estar vacío. Introduce un nombre para continuar.
|
Le nom de l’attribut ne doit pas être vide. Entrez un nom pour continuer.
|
Il nome dell'attributo non deve essere vuoto. Inserisci un nome per continuare.
|
O nome do atributo não deve estar vazio. Insira um nome para continuar.
|
|
83
|
createCustomObjects:#:validation:#:attributeType_empty
|
Ein Attribut muss einen Typ haben. Wähle einen Attributtyp aus, um fortzufahren.
|
An attribute must have a type. Select an attribute type to continue.
|
Un atributo debe tener un tipo. Selecciona un atributo para continuar.
|
Un attribut doit avoir un type. Sélectionnez un attribut pour continuer.
|
Un attributo deve avere un tipo. Seleziona un attributo per continuare.
|
Um atributo deve ter um tipo. Selecione um atributo para continuar.
|
|
84
|
createCustomObjects:#:validation:#:description_empty
|
Ein Objekt benötigt eine Beschreibung. Gib eine Beschreibung ein, um fortzufahren.
|
An object needs a description. Enter a description to continue.
|
Un objeto necesita una descripción. Introduce una descripción para continuar.
|
Un objet a besoin d'une description. Entrez une description pour continuer.
|
Un oggetto ha bisogno di una descrizione. Inserisci una descrizione per continuare.
|
Um objeto precisa de uma descrição. Insira uma descrição para continuar.
|
|
85
|
createCustomObjects:#:validation:#:objectType_duplicate
|
Ein Objekt mit dieser ID existiert bereits. Gib eine andere ID ein.
|
An object with this ID already exists. Enter a different ID.
|
Ya existe un objeto con este ID. Introduce un ID diferente.
|
Un objet portant ce nom existe déjà. Saisissez un autre ID.
|
Esiste già un oggetto con questo ID. Inserisci un ID diverso.
|
Já existe um objeto com este nome. Insira um ID diferente.
|
|
86
|
createCustomObjects:#:validation:#:objectType_empty
|
Objekt-ID darf nicht leer sein. Gib eine ID ein, um fortzufahren.
|
Object ID must not be empty. Enter an ID to continue.
|
El ID de objeto no debe estar vacío. Introduce un ID para continuar.
|
L'ID de l'objet ne doit pas être vide. Saisissez un ID pour continuer.
|
L'ID oggetto non deve essere vuoto. Inserisci un ID per continuare.
|
O ID do objeto não deve estar vazio. Insira um ID para continuar.
|
|
87
|
createCustomObjects:#:validation:#:objectType_invalid
|
Die Objekt-ID muss mit einem Buchstaben beginnen und darf nur Kleinbuchstaben (a bis z), Zahlen (0 bis 9) und Unterstriche (_) enthalten.
|
Object ID must start with a letter and can only contain lowercase letters (a-z), numbers (0-9), and underscores (_).
|
El ID de objeto debe comenzar con una letra y solo puede contener letras minúsculas (a-z), números (0-9) y guiones bajos (_).
|
L'ID de l'objet doit commencer par une lettre et ne peut contenir que des lettres minuscules (a-z), des chiffres (0-9) et des traits de soulignement (_).
|
L'ID oggetto deve iniziare con una lettera e può contenere solo lettere minuscole (a-z), numeri (0-9) e trattino basso (_).
|
O ID do objeto deve começar com uma letra e pode conter apenas letras minúsculas (a-z), números (0-9) e sublinhados (_).
|
|
88
|
createCustomObjects:#:validation:#:pluralLabel_duplicate
|
Ein Objekt mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Gib einen anderen Namen ein.
|
An object with this name already exists. Enter a different name.
|
Ya existe un objeto con este nombre. Introduce un nombre diferente.
|
Un objet portant ce nom existe déjà. Entrez un autre nom.
|
Esiste già un oggetto con questo nome. Inserisci un nome diverso.
|
Já existe um objeto com este nome. Insira um nome diferente.
|
|
89
|
createCustomObjects:#:validation:#:pluralLabel_empty
|
Ein Objekt benötigt einen Pluralnamen. Gib einen Pluralnamen ein, um fortzufahren.
|
An object need a plural name. Enter a plural name to continue.
|
Un objeto necesita un nombre plural. Introduce un nombre plural para continuar.
|
Un objet a besoin d'un nom au pluriel. Entrez un nom au pluriel pour continuer.
|
Un oggetto ha bisogno di un nome plurale. Inserisci un nome plurale per continuare.
|
Um objeto precisa de um nome no plural. Insira um nome no plural para continuar.
|
|
90
|
createCustomObjects:#:validation:#:singularLabel_duplicate
|
Ein Objekt mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Gib einen anderen Namen ein.
|
An object with this name already exists. Enter a different name.
|
Ya existe un objeto con este nombre. Introduce un nombre diferente.
|
Un objet portant ce nom existe déjà. Entrez un autre nom.
|
Esiste già un oggetto con questo nome. Inserisci un nome diverso.
|
Já existe um objeto com este nome. Insira um nome diferente.
|
|
91
|
createCustomObjects:#:validation:#:singularLabel_empty
|
Ein Objekt benötigt einen Singularnamen. Gib einen Singularnamen ein, um fortzufahren.
|
An object need a singular name. Enter a singular name to continue.
|
Un objeto necesita un nombre singular. Introduce un nombre singular para continuar.
|
Un objet a besoin d'un nom singulier. Entrez un nom singulier pour continuer.
|
Un oggetto ha bisogno di un nome singolare. Inserisci un nome singolare per continuare.
|
Um objeto precisa de um nome singular. Insira um nome singular para continuar.
|
|
92
|
createFirstObject:#:gettingStartedButtonLabel
|
Erste Schritte mit benutzerdefinierten Objekten
|
Get started with Custom objects
|
Empezar con objetos personalizados
|
Démarrer avec les objets personnalisés
|
Introduzione agli oggetti personalizzati
|
Começar com objetos personalizados
|
|
93
|
createFirstObject:#:infoText
|
Du kannst bis zu 1 benutzerdefiniertes Objekt erstellen
|
You can create up to 1 custom object
|
Puedes crear hasta 1 objeto personalizado
|
Vous pouvez créer jusqu'à 1 objet personnalisé
|
È possibile creare fino a 1 oggetto personalizzato
|
Você pode criar até 1 objeto personalizado
|
|
94
|
createFirstObject:#:learnMoreButtonLabel
|
Mehr erfahren
|
Learn more
|
Más información
|
En savoir plus
|
Per saperne di più
|
Saiba mais
|
|
95
|
createFirstObject:#:sectionOne:#:description
|
Erstelle und verwalte benutzerdefinierte Objekte, um dein Datenmodell an deine individuellen Geschäftsanforderungen anzupassen.
|
Create and manage custom objects to tailor your data model to your unique business needs.
|
Crea y administra objetos personalizados para adaptar tu modelo de datos a las necesidades comerciales únicas.
|
Créez et gérez des objets personnalisés pour adapter votre modèle de données aux besoins uniques de votre entreprise.
|
Crea e gestisci oggetti personalizzati per adattare il tuo modello di dati alle tue esigenze di business specifiche.
|
Crie e gerencie objetos personalizados para adaptar seu modelo de dados às necessidades exclusivas dos seus negócios.
|
|
96
|
createFirstObject:#:sectionOne:#:title
|
Dein Datenmodell an einem Ort
|
Your data model in one place
|
Tu modelo de datos en un mismo sitio
|
Votre modèle de données en un seul endroit
|
Il tuo modello di dati in un unico posto
|
Seu modelo de dados em um só lugar
|
|
97
|
createFirstObject:#:sectionThree:#:description
|
Nutze benutzerdefinierte Objekte, um gezieltere Kundensegmente zu erstellen und die Kundenbindung zu verbessern.
|
Leverage custom objects to create more targeted customer segments and drive better engagement.
|
Aprovecha los objetos personalizados para crear segmentos de clientes más específicos e impulsar un mejor compromiso.
|
Tirez parti des objets personnalisés afin de créer des segments de clients plus ciblés et générer un meilleur engagement.
|
Sfrutta gli oggetti personalizzati per creare segmenti di clienti più mirati e promuovere un migliore coinvolgimento.
|
Utilize objetos personalizados para criar segmentos de clientes mais direcionados e aumentar o engajamento.
|
|
98
|
createFirstObject:#:sectionThree:#:title
|
Segmentieren mit Präzision
|
Segment with precision
|
Segmenta con precisión
|
Segmentez avec précision
|
Segmenta con precisione
|
Segmente com precisão
|
|
99
|
createFirstObject:#:sectionTwo:#:description
|
Nutze das volle Potenzial deiner Daten, um Mitteilungen zu verfassen, die bei deinen Kund:innen wirklich ankommen.
|
Harness the full potential of your data to craft messages that truly resonate with your customers.
|
Aprovecha todo el potencial de tus datos para crear mensajes que realmente coincidan con tus clientes.
|
Exploitez tout le potentiel de vos données afin de créer des messages qui plairont à vos clients.
|
Sfrutta tutto il potenziale dei tuoi dati per creare messaggi che risuonino davvero nei tuoi clienti.
|
Aproveite todo o potencial dos seus dados para criar mensagens que realmente geram impacto no seu cliente.
|
|
100
|
createFirstObject:#:sectionTwo:#:title
|
Zustellung von extrem personalisierten Nachrichten
|
Deliver hyper-personalized messages
|
Entrega mensajes hiperpersonalizados
|
Envoyez des messages hyper-personnalisés
|
Consegna messaggi completamente personalizzati
|
Entregue mensagens hiperpersonalizadas
|
|
101
|
createFirstObject:#:title
|
Maximiere den Wert deiner Daten mit benutzerdefinierten Objekten
|
Maximize the value of your data with custom objects
|
Maximiza el valor de tus datos con objetos personalizados
|
Maximisez la valeur de vos données grâce à des objets personnalisés
|
Massimizza il valore dei tuoi dati con oggetti personalizzati
|
Maximize o valor dos seus dados com objetos personalizados
|
|
102
|
createObject:#:additionalDescription
|
Du kannst vollständig angepasste Objekte erstellen, die deinen Businessbedürfnissen entsprechen.
|
You can create fully customized objects to fit your business needs.
|
Puedes crear objetos totalmente personalizados para adaptarse a las necesidades de tu Business .
|
Vous pouvez créer des objets entièrement personnalisés en fonction de vos besoins Business .
|
Puoi creare oggetti completamente personalizzati per soddisfare le tue esigenze aziendali.
|
Você pode criar objetos totalmente personalizados para atender às suas necessidades de negócios.
|
|
103
|
createObject:#:advancedParameters
|
Erweiterte Parameter
|
Advanced parameters
|
Parámetros avanzados
|
Paramètres avancés
|
Parametri avanzati
|
Parâmetros avançados
|
|
104
|
createObject:#:description
|
Objekte helfen dir, die wichtigsten Businessdaten zu organisieren und zu speichern, z.B. Kontakte, Unternehmen oder Deals. Jedes Objekt enthält Attribute, also spezifische Details wie den Namen eines Kontakts, die E-Mail-Adresse oder den Wert eines Deals.
|
Objects help you organize and store key business data, such as Contacts, Companies, or Deals. Each object contains attributes, which are specific details like a contact's name, email, or a deal's value.
|
Los objetos te ayudan a organizar y almacenar datos empresariales clave, como contactos, empresas u oportunidades. Cada objeto contiene atributos, que son detalles específicos como el nombre de un contacto, el email o el valor de una oportunidad.
|
Les objets vous aident à organiser et à stocker des données de Business clés, telles que des contacts, des entreprises ou des opportunités. Chaque objet contient des attributs qui sont des détails spécifiques tels que le nom d’un contact, l’adresse email ou la valeur d’une opportunité.
|
Gli oggetti ti aiutano a organizzare e archiviare dati aziendali importanti, come contatti, aziende o trattative. Ogni oggetto contiene attributi, che sono dettagli specifici come il nome di un contatto, l'indirizzo email o il valore di una trattativa.
|
Os objetos ajudam você a organizar e armazenar dados comerciais importantes, como Contatos, Empresas ou Oportunidades. Cada objeto contém atributos, os quais são detalhes específicos, como o nome do contato, o e-mail ou o valor de uma oportunidade.
|
|
105
|
createObject:#:objectDescriptionLabel
|
Objektbeschreibung
|
Object description
|
Descripción del objeto
|
Description de l'objet
|
Descrizione dell'oggetto
|
Descrição do objeto
|
|
106
|
createObject:#:objectIdLabel
|
Objekt-ID
|
Object ID
|
ID del objeto
|
ID de l'objet
|
ID oggetto
|
ID do objeto
|
|
107
|
createObject:#:objectIdRequirements:#:1
|
Verwende nur Kleinbuchstaben (a bis z) und Zahlen (0 bis 9)
|
Only use lowercase letters (a-z) and numbers (0-9)
|
Utiliza solo letras minúsculas (a-z) y números (0-9)
|
Utilisez uniquement des lettres minuscules (a-z) et des chiffres (0-9)
|
Utilizzare solo lettere minuscole (a-z) e numeri (0-9)
|
Conter apenas letras minúsculas (a-z) e números (0-9)
|
|
108
|
createObject:#:objectIdRequirements:#:2
|
Keine Sonderzeichen, außer Unterstriche (_)
|
No special characters, except underscores (_)
|
No se permiten caracteres especiales, excepto guiones bajos (_)
|
Aucun caractère spécial, sauf des traits de soulignement (_)
|
Nessun carattere speciale, ad eccezione del trattino basso (_)
|
Nenhum caractere especial, exceto sublinhados (_)
|
|
109
|
createObject:#:objectIdRequirementsLabel
|
Anforderungen an die Objekt-ID:
|
Object id requirements:
|
Requisitos de un ID de objeto:
|
Exigences relatives à l'ID de l'objet :
|
Requisiti dell'ID oggetto:
|
Requisitos do ID do objeto:
|
|
110
|
createObject:#:objectNameLabel:#:plural
|
Objektname (Plural)
|
Object name (Plural)
|
Nombre del objeto (plural)
|
Nom de l'objet (pluriel)
|
Nome dell'oggetto (plurale)
|
Nome do objeto (Plural)
|
|
111
|
createObject:#:objectNameLabel:#:singular
|
Objektname (Singular)
|
Object name (Singular)
|
Nombre del objeto (singular)
|
Nom de l'objet (au singulier)
|
Nome dell'oggetto (singolare)
|
Nome do objeto (Singular)
|
|
112
|
createObject:#:title
|
Den Namen und den Zweck deines Objekts definieren
|
Define the name and purpose of your object
|
Definir el nombre y el propósito de tu objeto
|
Définir le nom et la fonction de votre objet
|
Definisci il nome e lo scopo del tuo oggetto
|
Definir o nome e a finalidade do seu objeto
|
|
113
|
createObject:#:warningTextPartOne
|
Sobald dein benutzerdefiniertes Objekt erstellt ist,
|
Once your custom object is created,
|
Una vez creado el objeto personalizado,
|
Une fois votre objet personnalisé créé,
|
Una volta creato l'oggetto personalizzato,
|
Depois que seu objeto personalizado for criado,
|
|
114
|
createObject:#:warningTextPartTwo
|
kannst du die Objekt-ID nicht mehr ändern.
|
you will not be able to change the object ID.
|
no podrás cambiar el ID de objeto.
|
vous ne pourrez pas modifier l'ID de l'objet.
|
non sarà possibile modificare l'ID oggetto.
|
você não poderá alterar o ID do objeto.
|
|
115
|
customObjects:#:description
|
Dies ist die Datenbank deiner benutzerdefinierten Objekte. Von hier aus kannst du alle deine benutzerdefinierten Objekte einsehen und deine eigenen Objekte von Grund auf neu erstellen und definieren. So kannst du sie vollständig auf deine Prozesse, Beziehungen und Terminologie abstimmen.
|
This is your custom objects database. From here, you can view all your existing custom objects.You can create and define your own objects from scratch, fully tailoring them to match your processes, relationships, and terminology.
|
Esta es tu base de datos de objetos personalizados. Desde aquí, puedes ver todos tus objetos personalizados existentes. Puedes crear y definir tus propios objetos desde cero, adaptándolos completamente para que coincidan con tus procesos, relaciones y terminología.
|
Il s'agit de votre base de données d'objets personnalisés. C'est ici que vous pouvez consulter tous tes objets personnalisés existants. vous pouvez créer et définir vos propres objets en partant de zéro, en les adaptant entièrement à vos processus, à vos relations et à votre terminologie.
|
Questo è il database degli oggetti personalizzati. Da qui, è possibile visualizzare tutti gli oggetti personalizzati esistenti. È possibile creare e definire i propri oggetti da zero, personalizzandoli completamente in base ai processi, alle relazioni e alla terminologia.
|
Este é seu banco de dados de objetos personalizados. Nele você pode visualizar todos os seus objetos personalizados existentes. Você pode criar e definir seus próprios objetos do zero, personalizando-os totalmente para corresponder aos seus processos, relacionamentos e terminologia.
|
|
116
|
customObjects:#:emptyState
|
Du hast noch kein benutzerdefiniertes Objekt
|
You do not have any custom object yet
|
Todavía no tienes ningún objeto personalizado
|
Vous n’avez pas encore d’objet personnalisé
|
Non disponi ancora di alcun oggetto personalizzato
|
Você ainda não tem nenhum objeto personalizado
|
|
117
|
customObjects:#:manageButtonLabel
|
Benutzerdefinierten Objekten verwalten
|
Manage custom objects
|
Administrar objetos personalizados
|
Gérer les objets personnalisés
|
Gestisci oggetti personalizzati
|
Gerenciar objetos personalizados
|
|
118
|
customObjects:#:noObjectsFound
|
Erstelle dein Datenmodell in Brevo mit benutzerdefinierten Objekten, um deine {br} Daten zu speichern und sie durch Segmentierung, Automatisierung und {br} Kampagnen zu nutzen.
|
Recreate your data model in Brevo using custom objects, to store your {br} data and leverage it through segmentation, automation and {br} campaigns.
|
Recrea tu modelo de datos en Brevo utilizando objetos personalizados, para almacenar tus datos {br} y aprovecharlos a través de segmentación, automatización y {br} campañas.
|
Recréez votre modèle de données dans Brevo à l’aide d’objets personnalisés, pour stocker vos {br} données et les exploiter grâce à la segmentation, l'automatisation et les {br} campagnes.
|
Ricrea il tuo modello dati in Brevo utilizzando oggetti personalizzati per archiviare i tuoi dati {br} e sfruttarli attraverso la segmentazione, l'automazione e le campagne {br}.
|
Recrie seu modelo de dados na Brevo usando objetos personalizados para armazenar seus {br} dados e utilizá-los via segmentação, automação e {br} campanhas.
|
|
119
|
customObjects:#:singularCustomObject
|
benutzerdefiniertes Objekt
|
custom object
|
objeto personalizado
|
objet personnalisé
|
oggetto personalizzato
|
objeto personalizado
|
|
120
|
customObjects:#:table:#:columns:#:customObject
|
Benutzerdefinierte Objekte
|
Custom object
|
Objetos personalizados
|
Objet personnalisé
|
Oggetti personalizzati
|
Objeto personalizado
|
|
121
|
customObjects:#:table:#:columns:#:records
|
Datensätze
|
Records
|
Registros
|
Enregistrements
|
Archivio
|
Registros
|
|
122
|
customObjects:#:title
|
Benutzerdefinierte Objekte
|
Custom Objects
|
Objetos personalizados
|
Objets personnalisés
|
Oggetti personalizzati
|
Objetos personalizados
|
|
123
|
customObjects:#:whatAreCustomObjects
|
Weitere Informationen über benutzerdefinierte Objekte
|
Learn more about custom objects
|
Más información sobre los objetos personalizados
|
En savoir plus sur les objets personnalisés
|
Scopri di più sugli oggetti personalizzati
|
Saiba mais sobre objetos personalizados
|
|
124
|
defineAttribute:#:advancedParameters
|
Erweiterte Parameter
|
Advanced parameters
|
Parámetros avanzados
|
Paramètres avancés
|
Parametri avanzati
|
Parâmetros avançados
|
|
125
|
defineAttribute:#:attributeIdRequirements:#:1
|
Verwende nur Kleinbuchstaben (a bis z) und Zahlen (0 bis 9)
|
Only use lowercase letters (a-z) and numbers (0-9)
|
Utiliza solo letras minúsculas (a-z) y números (0-9)
|
Utilisez uniquement des lettres minuscules (a-z) et des chiffres (0-9)
|
Usa solo lettere minuscole (a-z) e numeri (0-9)
|
Conter apenas letras minúsculas (a-z) e números (0-9)
|
|
126
|
defineAttribute:#:attributeIdRequirements:#:2
|
Keine Sonderzeichen, außer Unterstriche (_)
|
No special characters, except underscores (_)
|
No se permiten caracteres especiales, excepto guiones bajos (_)
|
Aucun caractère spécial, sauf des traits de soulignement (_)
|
Nessun carattere speciale, ad eccezione del trattino basso (_)
|
Nenhum caractere especial, exceto sublinhados (_)
|
|
127
|
defineAttribute:#:attributeIdRequirementsLabel
|
Der Name des Attributs wird dynamisch für API-Zwecke generiert, du kannst ihn nach deinen Bedürfnissen bearbeiten.
|
Attribute name generated dynamically for API purposes, you can edit it to match your needs.
|
Nombre del atributo generado dinámicamente para fines de API, puedes editarlo para que se adapte a tus necesidades.
|
Nom de l’attribut généré dynamiquement à des fins d’API ; vous pouvez le modifier selon vos besoins.
|
Nome dell'attributo generato dinamicamente per scopi API, puoi modificarlo in base alle tue esigenze.
|
Nome do atributo gerado dinamicamente para fins de API, você pode editá-lo para atender às suas necessidades.
|
|
128
|
defineAttribute:#:attributeInfoText
|
Du kannst später weitere Attribute hinzufügen, um das Objekt weiter anzupassen.
|
You can add more attributes later to further customize this object.
|
Puedes añadir más atributos más adelante para personalizar aún más este objeto.
|
Vous pouvez ajouter d’autres attributs ultérieurement afin de personnaliser davantage cet objet.
|
È possibile aggiungere altri attributi in un secondo momento per personalizzare ulteriormente questo oggetto.
|
Você pode adicionar mais atributos posteriormente para personalizar ainda mais este objeto.
|
|
129
|
defineAttribute:#:attributeLabel:#:name
|
Attributname
|
Attribute name
|
Nombre del atributo
|
Nom de l'attribut
|
Nome attributo
|
Nome do atributo
|
|
130
|
defineAttribute:#:attributeLabel:#:type
|
Attribut-Art
|
Attribute type
|
Tipo de atributo
|
Type d'attribut
|
Tipo di attributo
|
Tipo do atributo
|
|
131
|
defineAttribute:#:description
|
Ein Attribut ist ein Datenfeld, das spezifische Informationen über dein Objekt enthält, z.B. die E-Mail-Adresse, eine Telefonnummer oder einen Unternehmensnamen.
|
An attribute is a data field that holds specific information about your object, such as an email address, phone number, or company name.
|
Un atributo es un campo de datos que contiene información específica sobre tu objeto, como una dirección de email, un número de teléfono o el nombre de una empresa.
|
Un attribut est un champ de données qui contient des informations spécifiques sur votre objet, telles qu’une adresse email, un numéro de téléphone ou un nom d’entreprise.
|
Un attributo è un campo dati che contiene informazioni specifiche sul tuo oggetto, come un indirizzo email, un numero di telefono o il nome di un'azienda.
|
Um atributo é um campo de dados que contém informações específicas sobre seu objeto, como um endereço de e-mail, número de telefone ou nome da empresa.
|
|
132
|
defineAttribute:#:title
|
Das erste Attribut deines Objekts definieren
|
Define the first attribute of your object
|
Definir el primer atributo de tu objeto
|
Définir le premier attribut de votre objet
|
Definisci il primo attributo del tuo oggetto
|
Definir o primeiro atributo do seu objeto
|
|
133
|
defineAttribute:#:warningTextPartOne
|
Sobald dein Attribut erstellt ist,
|
Once your attribute is created,
|
Una vez creado el atributo,
|
Une fois votre attribut créé,
|
Una volta creato l'attributo,
|
Depois que seu atributo for criado,
|
|
134
|
defineAttribute:#:warningTextPartTwo
|
kannst du die Attribut-ID nicht mehr ändern.
|
you will not be able to change the attribute ID.
|
no podrás cambiar el ID de atributo.
|
vous ne pourrez pas modifier l’ID d’attribut.
|
non sarà possibile modificare l'ID attributo.
|
você não poderá alterar o ID do atributo.
|
|
135
|
deleteAssociation:#:confirmationText
|
Gib zum Bestätigen den Text „alle Verbindungen löschen“ ein
|
Type the text "delete all associations" to confirm
|
Escribe el texto "eliminar todas las asociaciones" para confirmar
|
Saisissez le texte "supprimer toutes les associations" pour confirmer
|
Inserisci il testo "elimina tutte le associazioni" per confermare
|
Digite o texto "excluir todas as associações" para confirmar
|
|
136
|
deleteAssociation:#:description
|
Die Verbindungen werden aus beiden Objekten entfernt, und alle verbündeten Datensätze werden nicht mehr in den Ansichten der beiden Objekte angezeigt.
|
The associations will be removed from both objects, and all linked records will no longer appear in either object's views.
|
Las asociaciones se eliminarán de ambos objetos y todos los registros vinculados ya no aparecerán en las vistas de ninguno de los objetos.
|
Les associations seront supprimées pour les deux objets et tous les enregistrements associés ne seront plus visibles dans les vues de ces objets.
|
Le associazioni verranno rimosse da entrambi gli oggetti e tutti i record collegati non verranno più visualizzati nelle visualizzazioni di nessuno degli oggetti.
|
As associações serão removidas de ambos os objetos, e todos os registros vinculados não aparecerão mais nas visualizações de nenhum dos objetos.
|
|
137
|
deleteAssociation:#:errorMessage:#:empty
|
Gib den Text ein, um die Löschung zu bestätigen.
|
Please enter the text to confirm deletion.
|
Introduce el texto para confirmar la eliminación.
|
Saisissez le texte pour confirmer la suppression.
|
Inserisci il testo per confermare la cancellazione.
|
Insira o texto para confirmar a exclusão.
|
|
138
|
deleteAssociation:#:errorMessage:#:invalid
|
Bestätigungstext stimmt nicht überein.
|
Confirmation text does not match.
|
El texto de confirmación no coincide.
|
Le texte de confirmation ne correspond pas.
|
Il testo di conferma non corrisponde.
|
O texto de confirmação não corresponde.
|
|
139
|
deleteAssociation:#:successMessage
|
Verbindung erfolgreich gelöscht
|
Association successfully deleted
|
Asociación eliminada correctamente
|
L'association a été supprimée avec succès
|
Associazione eliminata con successo
|
Associação excluída com sucesso
|
|
140
|
deleteAssociation:#:title
|
Eine Verbindung des Objekts „{objectName}“ löschen?
|
Delete an association of the object "{objectName}" ?
|
¿Eliminar una asociación del objeto "{objectName}"?
|
Supprimer une association de l’objet "{objectName}" ?
|
Eliminare un'associazione dell'oggetto "{objectName}"?
|
Excluir uma associação do objeto "{objectName}"?
|
|
141
|
deleteAssociation:#:validConfirmationText
|
alle Verknüpfungen löschen
|
delete all associations
|
eliminar todas las asociaciones
|
supprimer toutes les associations
|
elimina tutte le associazioni
|
excluir todas as associações
|
|
142
|
deleteAssociation:#:warningText
|
Diese Aktion ist dauerhaft.
|
This action is permanent.
|
Esta acción es permanente.
|
Cette action est permanente.
|
Questa azione è permanente.
|
Esta ação é permanente.
|
|
143
|
deleteAttribute:#:description
|
Das Attribut und alle Werte dieses Attributs werden gelöscht.
|
The attribute and all the values of that attribute will be deleted.
|
Se eliminará el atributo y todos los valores de ese atributo.
|
L’attribut et toutes les valeurs de cet attribut seront supprimés.
|
L'attributo e tutti i valori di tale attributo verranno eliminati.
|
O atributo e todos os valores desse atributo serão excluídos.
|
|
144
|
deleteAttribute:#:title
|
Ein Attribut des Objekts "{objectType}" löschen?
|
Delete an attribute of the object "{objectType}" ?
|
¿Eliminar un atributo del objeto "{objectType}"?
|
Supprimer un attribut de l’objet "{objectType}" ?
|
Eliminare un attributo dell'oggetto "{objectType}"?
|
Excluir um atributo do objeto "{objectType}"?
|
|
145
|
deleteAttribute:#:warningText
|
Diese Aktion ist dauerhaft.
|
This action is permanent.
|
Esta acción es permanente.
|
Cette action est permanente.
|
Questa azione è permanente.
|
Esta ação é permanente.
|
|
146
|
deleteObject:#:confirmationText
|
Gib zur Bestätigung „delete all records (Alle Einträge löschen)“ ein
|
Type "delete all records" to confirm
|
Escribe "eliminar todos los registros" para confirmar
|
Tapez « supprimer tous les enregistrements » pour confirmer
|
Digita "elimina tutti i record" per confermare
|
Digite "excluir todos os registros" para confirmar
|
|
147
|
deleteObject:#:description
|
Das Objekt und alle seine Einträge werden gelöscht.
|
The object and all its object records will be deleted.
|
Se eliminará el objeto y todos sus registros de objeto.
|
L’objet et tous ses enregistrements d’objet seront supprimés.
|
L'oggetto e tutti i relativi record di oggetti verranno eliminati.
|
O objeto e todos os seus registros de objeto serão excluídos.
|
|
148
|
deleteObject:#:errorMessage
|
Das benutzerdefinierte Objekt konnte nicht gelöscht werden: {singularLabel}
|
Failed to delete custom object: {singularLabel}
|
Error al crear el objeto personalizado: {singularLabel}
|
Impossible de créer l'objet personnalisé : {singularLabel}
|
Impossibile creare l'oggetto personalizzato: {singularLabel}
|
Falha ao criar objeto personalizado: {singularLabel}
|
|
149
|
deleteObject:#:successMessage
|
Löschen von {singularLabel} benutzerdefinierten Objekten. Dies kann einige Minuten dauern.
|
Deleting {singularLabel} custom object. It can take a few minutes.
|
Eliminando {singularLabel} objeto personalizado. Esta operación puede tardar unos minutos.
|
Suppression de l'objet personnalisé {singularLabel} en cours. Cela peut prendre quelques minutes.
|
Eliminazione dell'oggetto personalizzato {singularLabel}. Possono essere necessari alcuni minuti.
|
Excluindo objeto personalizado {singularLabel}. Essa operação pode demorar alguns minutos.
|
|
150
|
deleteObject:#:title
|
Das Objekt {objectName} löschen ?
|
Delete the {objectName} object ?
|
¿Eliminar el objeto {objectName}?
|
Supprimer l’objet {objectName} ?
|
Eliminare l'oggetto {objectName}?
|
Deseja excluir o objeto {objectName} ?
|
|
151
|
deleteObject:#:validConfirmationText
|
alle Datensätze löschen
|
delete all records
|
eliminar todos los registros
|
supprimer tous les enregistrements
|
elimina tutti i record
|
excluir todos os registros
|
|
152
|
deleteObject:#:validation:#:empty
|
Bestätigungstext ist erforderlich.
|
Confirmation text is required.
|
Se requiere texto de confirmación.
|
Le texte de confirmation est requis.
|
È richiesto un testo di conferma.
|
Um texto de confirmação é necessário.
|
|
153
|
deleteObject:#:validation:#:invalid
|
Bestätigungstext stimmt nicht überein.
|
Confirmation text does not match.
|
El texto de confirmación no coincide.
|
Le texte de confirmation ne correspond pas.
|
Il testo di conferma non corrisponde.
|
O texto de confirmação não corresponde.
|
|
154
|
deleteObject:#:warningText
|
Diese Aktion ist dauerhaft.
|
This action is permanent.
|
Esta acción es permanente.
|
Cette action est permanente.
|
Questa azione è permanente.
|
Esta ação é permanente.
|
|
155
|
editObjectConfig:#:errorMessage
|
Das benutzerdefinierte Objekt konnte nicht bearbeitet werden: {singularLabel}
|
Failed to edit custom object: {singularLabel}
|
No se ha podido editar el objeto personalizado: {singularLabel}
|
Impossible de modifier l'objet personnalisé : {singularLabel}
|
Impossibile modificare l'oggetto personalizzato: {singularLabel}
|
Falha ao editar objeto personalizado: {singularLabel}
|
|
156
|
editObjectConfig:#:infoText
|
Du kannst den Namen und die Beschreibung deines benutzerdefinierten Objekts bearbeiten.
|
You can edit the name and description of your custom object.
|
Puedes editar el nombre y la descripción de tu objeto personalizado.
|
Vous pouvez modifier le nom et la description de votre objet personnalisé.
|
È possibile modificare il nome e la descrizione dell'oggetto personalizzato.
|
Você pode editar o nome e a descrição do seu objeto personalizado.
|
|
157
|
editObjectConfig:#:successMessage
|
Das benutzerdefinierte Objekt {singularLabel} wurde aktualisiert.
|
Custom object {singularLabel} updated.
|
El objeto personalizado {singularLabel} se ha actualizado.
|
L'objet personnalisé {singularLabel} a été mis à jour.
|
L'oggetto personalizzato {singularLabel} è stato aggiornato.
|
Objeto personalizado {singularLabel} atualizado.
|
|
158
|
editObjectId:#:objectIdDescription
|
Eine Objekt-ID ist ein eindeutiger Bezeichner, der bei der Synchronisierung deiner Daten über die Integration oder API verwendet wird.
|
An object ID is a unique identifier used when syncing your data through integrations or APIs.
|
Un ID de objeto es un identificador único que se utiliza al sincronizar tus datos mediante integraciones o API.
|
Un ID d’objet est un identifiant unique utilisé lors de la synchronisation de vos données via l’intégration ou l’API.
|
Un ID oggetto è un identificatore univoco utilizzato durante la sincronizzazione dei dati tramite integrazione o API.
|
Um ID de objeto é um identificador exclusivo usado ao sincronizar seus dados por meio de integrações ou APIs.
|
|
159
|
editObjectId:#:objectIdRequirements:#:1
|
Beginne mit einem Buchstaben
|
Start with a letter
|
Empezar con una letra
|
Commencez par une lettre
|
Inizia con una lettera
|
Começar com uma letra
|
|
160
|
editObjectId:#:objectIdRequirements:#:2
|
Verwende nur Kleinbuchstaben (a-z) und Zahlen (0-9)
|
Only use lowercase letters (a-z) and numbers (0-9)
|
Utilizar solo letras minúsculas (a-z) y números (0-9)
|
Utilisez uniquement des lettres minuscules (a-z) et des chiffres (0-9)
|
Usa solo lettere minuscole (a-z) e numeri (0-9)
|
Conter apenas letras minúsculas (a-z) e números (0-9)
|
|
161
|
editObjectId:#:objectIdRequirements:#:3
|
Keine Sonderzeichen, außer Unterstriche (_)
|
No special characters, except underscores (_)
|
No se permiten caracteres especiales, excepto guiones bajos (_)
|
Aucun caractère spécial, sauf des traits de soulignement (_)
|
Nessun carattere speciale, ad eccezione del trattino basso (_)
|
Nenhum caractere especial, exceto sublinhados (_)
|
|
162
|
editObjectId:#:objectIdRequirementsLabel
|
Anforderungen an die Objekt-ID:
|
Object id requirements:
|
Requisitos de un ID de objeto:
|
Exigences relatives à l'identification des objets :
|
Requisiti dell'ID oggetto:
|
Requisitos do ID do objeto:
|
|
163
|
editObjectId:#:warningTextPartOne
|
Wenn dein benutzerdefiniertes Objekt erstellt wurde,
|
Once your custom object is created,
|
Una vez creado el objeto personalizado,
|
Une fois votre objet personnalisé créé,
|
Una volta creato l'oggetto personalizzato,
|
Depois que seu objeto personalizado for criado,
|
|
164
|
editObjectId:#:warningTextPartTwo
|
kannst du die Objekt-ID nicht mehr ändern.
|
you will not be able to change the object ID.
|
no podrás cambiar el ID del objeto.
|
vous ne pourrez pas modifier l'identifiant de l'objet.
|
non sarà possibile modificare l'ID oggetto.
|
você não poderá alterar o ID do objeto.
|
|
165
|
errorpage:#:backButton
|
Zurück
|
Go back
|
Volver
|
Retour
|
Indietro
|
Voltar
|
|
166
|
errorpage:#:content
|
Wir haben im Moment ein paar Probleme. Aber keine Sorge – wir kümmern uns darum! Du kannst den Status unserer Plattform hier überprüfen oder den Support kontaktieren, falls das Problem nicht in Kürze behoben ist.
|
We are experiencing some issues at the moment But don't worry -- we 're on the case! feel free to check our platform status here, or contact support if the problem isn't resolved soon.
|
Estamos teniendo algunos problemas en estos momentos. No te preocupes, vamos a solucionarlos. Comprueba el estado de nuestra plataforma aquí, o contacta con el equipo de asistencia si el problema tarda en solucionarse.
|
Nous rencontrons actuellement des difficultés, mais ne vous inquiétez pas, nous sommes sur le coup ! N'hésitez pas à vérifier l'état de notre plateforme ici ou à contacter l'assistance si le problème n'est pas résolu rapidement.
|
Stiamo avendo qualche problema al momento, ma non preoccuparti, ci stiamo lavorando! Controlla qui lo stato della nostra piattaforma, oppure contatta l'assistenza se il problema non viene risolto in tempi brevi.
|
Estamos enfrentando alguns problemas no momento, mas não se preocupe, já estamos cuidando disso! Sinta-se à vontade para verificar o status da nossa plataforma aqui ou entre em contato com o suporte se o problema não for resolvido logo.
|
|
167
|
errorpage:#:contentHeading
|
Irgendetwas scheint nicht zu stimmen.
|
Something seems to be wrong
|
Parece que algo no funciona correctamente
|
Il semble y avoir un problème
|
Sembra esserci un problema
|
Algo parece ter dado errado
|
|
168
|
errorpage:#:dashboardButton
|
Zum Dashboard
|
Go to Dashboard
|
Ir al panel de control
|
Accéder au tableau de bord
|
Vai al dashboard
|
Ir para o painel de controle
|
|
169
|
errorpage:#:heading
|
Es ist scheinbar ein Problem aufgetreten.
|
Oops! Looks like there's a problem
|
¡Vaya! Parece que hay un problema
|
Oups ! Une erreur est survenue
|
Ups! Si è verificato un problema
|
Parece que houve um problema
|
|
170
|
gettingStarted:#:actions:#:discover
|
Entdecke benutzerdefinierte Objekte
|
Discover custom objects
|
Descubre objetos personalizados
|
Découvrir les objets personnalisés
|
Scopri gli oggetti personalizzati
|
Descubra objetos personalizados
|
|
171
|
gettingStarted:#:actions:#:interested
|
Demo buchen
|
Book a demo
|
Solicita una demo
|
Demander une démo
|
Prenota una dimostrazione
|
Agendar uma demonstração
|
|
172
|
gettingStarted:#:bannerDescription
|
Mit benutzerdefinierten Objekten kannst du deine Businessdaten, Verträge, Assets oder beliebige benutzerdefinierte Strukturen modellieren und in Kampagnen und Automatisierungen aktivieren. {br}Keine Programmierung, nur besseres Targeting und persönlichere Kommunikation.
|
Custom Objects let you model your business data, contracts, assets, or any custom structure, and activate it in campaigns and automations. {br}No coding, just better targeting, and more personalized communications.
|
Los objetos personalizados te permiten modelar tus datos business, contratos, activos o cualquier estructura personalizada y activarlos en campañas y automatizaciones. {br}Sin necesidad de codificación, solo una mejor segmentación y comunicaciones más personalizadas.
|
Les Objets Personnalisés vous permettent de modéliser vos données métier : contrats, actifs, ou toute structure personnalisée, puis de les activer dans vos campagnes et automatisations.{br}Et le tout sans une ligne de code.
|
Gli oggetti personalizzati consentono di modellare dati aziendali, contratti, risorse o qualsiasi struttura personalizzata e di attivarli in campagne e automazioni. {br}Nessuna attività di codifica, solo un targeting migliore e comunicazioni più personalizzate.
|
Com objetos personalizados, é possível modelar dados de negócios, contratos, ativos ou qualquer estrutura personalizada e ativá-los em campanhas e automações. {br}Sem programação, apenas segmentação mais precisa e comunicações mais personalizadas.
|
|
173
|
gettingStarted:#:bannerText
|
Upgrade, um benutzerdefinierte Objekte freizuschalten
|
Upgrade to unlock custom objects
|
Actualiza para desbloquear objetos personalizados
|
Mettez votre offre à niveau pour débloquer les objets personnalisés
|
Aggiorna per sbloccare oggetti personalizzati
|
Faça upgrade para desbloquear objetos personalizados
|
|
174
|
gettingStarted:#:bannerTitle
|
Gib deinem CRM Kontext und sende jedes Mal die richtige Nachricht.
|
Power your CRM with context,
Send the right message every time.
|
Potencia tu CRM con contexto.
Envía siempre el mensaje correcto.
|
Donnez du contexte à votre CRM,
Envoyez le bon message à chaque fois.
|
Potenzia il CRM con il contesto,
invia il messaggio giusto ogni volta.
|
Dê mais contexto ao seu CRM.
Envie sempre a mensagem certa.
|
|
175
|
gettingStarted:#:creationLimit:#:limited
|
1 benutzerdefiniertes Objekt
|
1 custom object
|
1 objeto personalizado
|
1 objet personnalisé
|
1 oggetto personalizzato
|
1 objeto personalizado
|
|
176
|
gettingStarted:#:creationLimit:#:title
|
Benutzerdefiniertes Objekt
|
Custom object
|
Objeto personalizado
|
Objet personnalisé
|
Oggetto personalizzato
|
Objeto personalizado
|
|
177
|
gettingStarted:#:creationLimit:#:unlimited
|
Unbegrenzte benutzerdefinierte Objekte
|
Unlimited custom objects
|
Objetos personalizados ilimitados
|
Objets personnalisés illimités
|
Oggetti personalizzati illimitati
|
Objetos personalizados ilimitados
|
|
178
|
gettingStarted:#:features:#:advancedTargetingFeatureDescription
|
Segmentiere Kontakte nach Eigenschaften wie Fahrzeugen, Verträgen oder Policen – nicht nur nach demografischen Daten.
|
Segment contacts by properties like vehicles, contracts, or policies – not just demographics.
|
Segmenta los contactos por propiedades como vehículos, contratos o pólizas, no solo por datos demográficos.
|
Segmentez vos contacts selon les propriétés de leurs véhicules, contrats ou propriétés.
|
Segmenta i contatti in base a proprietà come veicoli, contratti o polizze, non solo considerando i dati demografici.
|
Segmente contatos por propriedades como veículos, contratos ou apólices — e não apenas por dados demográficos.
|
|
179
|
gettingStarted:#:features:#:advancedTargetingFeatureTitle
|
Erweitertes Targeting leicht gemacht
|
Advanced targeting made easy
|
Segmentación avanzada simplificada
|
Un ciblage avancé simplifié
|
Il targeting avanzato diventa semplice
|
Segmentação avançada de forma simples
|
|
180
|
gettingStarted:#:features:#:automationFeatureDescription
|
Löse Workflows basierend auf Lifecycle-Ereignissen oder Objektstatus (z. B. eine Anmeldung verlängert sich, ein Angebot läuft ab) aus.
|
Trigger workflows based on lifecycle events or object statuses (e.g. a subscription renews, a quote expires).
|
Lanza escenarios basados en eventos del ciclo de vida o estados de objetos (por ejemplo, una suscripción que se renueva, un presupuesto que caduca).
|
Déclenchez des scénarios en fonction d’événements de cycle de vie ou de statuts d’objets (ex. un abonnement se renouvelle, un devis expire).
|
Attiva gli scenari in base agli eventi del ciclo di vita o allo stato degli oggetti (ad esempio, il rinnovo di un'iscrizione, la scadenza di un preventivo).
|
Acione fluxos de trabalho com base em eventos de ciclo de vida ou status de objetos (por exemplo, renovação de inscrição, vencimento de uma cotação).
|
|
181
|
gettingStarted:#:features:#:automationFeatureTitle
|
Automatisierung, die die Realität widerspiegelt
|
Automation that reflects reality
|
Automatización que refleja la realidad
|
Une automatisation au plus proche de la réalité
|
Automazione come riflesso della realtà
|
Automação que reflete a realidade
|
|
182
|
gettingStarted:#:features:#:noCodeFeatureDescription
|
Erstelle und aktiviere dein Datenmodell direkt in Brevo. Schnellere Starts, weniger Umgehungen.
|
Build and activate your data model directly in Brevo. Faster launches, fewer workarounds.
|
Construye y activa tu modelo de datos directamente en Brevo. Lanzamientos más rápidos, menos soluciones alternativas.
|
Construisez et activez votre modèle de données directement dans Brevo. Moins de dépendances, moins de solutions de contournement, plus d’agilité.
|
Costruisci e attiva il tuo modello di dati direttamente in Brevo. Accelera i lanci, senza ricorrere a espedienti.
|
Construa e ative seu modelo de dados diretamente na Brevo. Lançamentos mais rápidos, menos improvisos.
|
|
183
|
gettingStarted:#:features:#:noCodeFeatureTitle
|
Kein Code, keine IT-Abhängigkeit
|
No-code, no IT dependency
|
Sin código, sin dependencia de TI
|
Sans code et sans dépendance
|
Nessun codice, nessuna dipendenza dall'IT
|
Sem código, sem dependência de TI
|
|
184
|
gettingStarted:#:features:#:personalizationFeatureDescription
|
Passe Nachrichten anhand objektspezifischer Daten an (z. B. Anmeldungsstufe, Verlängerungsdatum) in E-Mails, SMS und Push.
|
Tailor messages using object-specific data (e.g. subscription tier, renewal date) in emails, SMS, and push.
|
Personaliza los mensajes utilizando datos específicos del objeto (p. ej. nivel de suscripción, fecha de renovación) en correos electrónicos, SMS y notificaciones push.
|
Adaptez vos messages en fonction de données propres à chaque objet (par ex. type d’abonnement, date de renouvellement) dans vos emails, SMS et notifications push.
|
Personalizza i messaggi utilizzando dati specifici per l'oggetto (ad es. livello di iscrizione, data di rinnovo) in email, SMS e notifiche push.
|
Crie mensagens usando dados específicos de objetos (como nível de assinatura, data de renovação) em e-mails, SMS e push.
|
|
185
|
gettingStarted:#:features:#:personalizationFeatureTitle
|
Personalisierung, die skaliert
|
Personalization that scales
|
Personalización que escala
|
Une Personnalisation évolutive
|
Personalizzazione su ampia scala
|
Personalização em escala
|
|
186
|
gettingStarted:#:features:#:title
|
Maximiere das Engagement
|
Maximize engagement
|
Maximizar el interés
|
Maximiser l’engagement
|
Massimizza il coinvolgimento
|
Maximizar o engajamento
|
|
187
|
gettingStarted:#:pageDescription
|
Da dein Businessmodell durch benutzerdefinierte Objekte und Beziehungen in Brevo gespiegelt wird, kann deine Kommunikation mithilfe von Daten segmentiert, automatisiert und personalisiert werden, die normalerweise nicht in ein CRM passen.
|
With your business model mirrored in Brevo through custom objects and relationships, your communications can be segmented, automated, and personalized using data that was normally not fitting into a CRM.
|
Con tu business model reflejado en Brevo a través de objetos y relaciones personalizados, tus comunicaciones pueden segmentarse, automatizarse y personalizarse utilizando datos que normalmente no cabrían en un CRM.
|
En reproduisant votre modèle métier dans Brevo grâce aux objets personnalisés et aux relations, vos communications peuvent être segmentées, automatisées et personnalisées à partir de données qui ne trouvent habituellement pas leur place dans un CRM.
|
Riproducendo il tuo modello di business su Brevo attraverso oggetti e relazioni personalizzati, potrai segmentare, automatizzare e personalizzare le tue comunicazioni utilizzando dati che normalmente non rientravano in un CRM.
|
Com o modelo de negócio refletido na Brevo por meio de objetos personalizados e relacionamentos, as comunicações podem ser segmentadas, automatizadas e personalizadas usando dados que normalmente não se encaixariam em um CRM.
|
|
188
|
gettingStarted:#:pageTitle
|
Segmentiere. Automatisiere. Personalisiere.
|
Segment. Automate. Personalize.
|
Segmenta. Automatiza. Personaliza.
|
Segmentez. Automatisez. Personnalisez.
|
Segmenta. Automatizza. Personalizza.
|
Segmente. Automatize. Personalize.
|
|
189
|
gettingStarted:#:planInfo:#:currentPlan
|
Dein aktueller Plan
|
Your current plan
|
Tu plan actual
|
Votre offre actuelle
|
Il tuo piano attuale
|
Seu plano atual
|
|
190
|
gettingStarted:#:planInfo:#:enterprisePlanCost
|
Benutzerdefinierter Preis
|
Custom price
|
Precio personalizado
|
Prix personnalisé
|
Prezzo personalizzato
|
Preço personalizado
|
|
191
|
gettingStarted:#:planInfo:#:enterprisePlanLabel
|
Enterprise
|
Enterprise
|
Enterprise
|
Entreprise
|
Enterprise
|
Enterprise
|
|
192
|
gettingStarted:#:planInfo:#:featuresAvailable
|
Verfügbarkeit von Funktionen pro Plan
|
Feature availability per plan
|
Disponibilidad de funcionalidades por plan
|
Disponibilité des fonctionnalités par offre
|
Disponibilità delle funzionalità per piano
|
Disponibilidade de recursos por plano
|
|
193
|
gettingStarted:#:planInfo:#:proPlanCost
|
Ab 499 € pro Monat
|
From 499€ per month
|
Desde 499 € al mes
|
À partir de 499 € par mois
|
A partire da 499€ al mese
|
A partir de 499 € por mês
|
|
194
|
gettingStarted:#:planInfo:#:proPlanLabel
|
Professional
|
Professional
|
Professional
|
Pro
|
Professional
|
Professional
|
|
195
|
gettingStarted:#:useCases:#:engagementDescription
|
Triggere personalisierte Follow-ups nach der Anmeldung, dem Onboarding oder der Schulung auf, basierend auf dem Profil des Benutzers (was er besitzt, getan hat, mochte, angesehen hat…).
|
Trigger personalized follow-ups after sign-up, onboarding, or training, based on the user’s profile (what he owns, did, liked, viewed…).
|
Lanza seguimientos personalizados después del registro, la incorporación o la formación, en función del perfil del usuario (lo que posee, hizo, le gustó, vio...).
|
Déclenchez des suivis personnalisés après l’inscription, l’onboarding ou une formation, selon le profil de l’utilisateur (ce qu’il possède, a fait, aimé, consulté…).
|
Attiva follow-up personalizzati dopo l'iscrizione, l'onboarding o la formazione, in base al profilo dell'utente (cosa possiede, ha fatto, gli è piaciuto, ha visualizzato, ecc.).
|
Acione acompanhamentos personalizados após cadastro, integração ou treinamento, com base no perfil do usuário (o que ele possui, fez, curtiu, visualizou etc.).
|
|
196
|
gettingStarted:#:useCases:#:engagementTitle
|
Engagement
|
Engagement
|
Participación
|
Engagement
|
Coinvolgimento
|
Engajamento
|
|
197
|
gettingStarted:#:useCases:#:retentionDescription
|
Sende Verlängerungserinnerungen vor Ablauf der Verträge (z. B. 30 Tage).
|
Send renewal reminders before contracts expire (e.g 30 days).
|
Envía recordatorios de renovación antes de que caduquen los contratos (p. ej., 30 días).
|
Envoyez des rappels de renouvellement avant l’expiration des contrats (ex. 30 jours).
|
Invia promemoria per il rinnovo prima della scadenza dei contratti (ad esempio, 30 giorni).
|
Enviar lembretes de renovação antes de contratos vencerem (por exemplo, 30 dias).
|
|
198
|
gettingStarted:#:useCases:#:retentionTitle
|
Kundenbindung
|
Retention
|
Fidelización
|
Fidélisation
|
Ritenzione
|
Retenção
|
|
199
|
gettingStarted:#:useCases:#:title
|
Schau, was du bauen kannst
|
See what you can build
|
Mira lo que puedes construir
|
Découvrez ce que vous pouvez construire
|
Scopri tutto ciò che puoi fare
|
Veja o que é possível criar
|
|
200
|
gettingStarted:#:useCases:#:upsellDescription
|
Richte dich mit maßgeschneiderten Upgrade- oder Cross-Sell-Kampagnen an Kunden, die bestimmte Vermögenswerte besitzen (z.B . Zuhause, Fahrzeuge).
|
Target customers who own specific assets (e.g homes, vehicles) with tailored upgrade or cross-sell campaigns.
|
Dirígete a clientes que poseen activos específicos (p. ej., inmuebles, vehículos) con campañas personalizadas de venta mejorada o cruzada.
|
Ciblez les clients possédant certains actifs (par ex. maisons, véhicules) avec des campagnes d’upgrade ou de cross-sell adaptées.
|
Raggiungi i clienti che possiedono beni specifici (ad esempio case, veicoli) con campagne personalizzate di upgrade o cross-selling.
|
Segmente clientes que possuem ativos específicos (ex.: imóveis, veículos) com campanhas personalizadas de upgrade ou venda cruzada.
|
|
201
|
gettingStarted:#:useCases:#:upsellTitle
|
Upsell und Expansion
|
Upsell & Expansion
|
Ventas adicionales y expansión
|
Upsell & Expansion
|
Upsell ed espansione
|
Upsell e expansão
|
|
202
|
miscellaneous:#:cancel
|
Abbrechen
|
Cancel
|
Cancelar
|
Annuler
|
Annulla
|
Cancelar
|
|
203
|
miscellaneous:#:custom
|
Benutzerdefiniert
|
Custom
|
Personalizado
|
Personnalisé
|
Personalizzata
|
Personalizado
|
|
204
|
miscellaneous:#:delete
|
Löschen
|
Delete
|
Eliminar
|
Supprimer
|
Elimina
|
Excluir
|
|
205
|
miscellaneous:#:edit
|
Bearbeiten
|
Edit
|
Editar
|
Modifier
|
Modifica
|
Editar
|
|
206
|
miscellaneous:#:editAttributeSubText
|
Um dieses Attribut zu bearbeiten, nimm ein Upgrade auf unser Enterprise-Paket vor.
|
To edit this attribute, upgrade to our Enterprise plan.
|
Para editar este atributo, pásate a nuestro plan Enterprise.
|
Pour modifier cet attribut, passez à notre offre Entreprise.
|
Per modificare questo attributo, passa al nostro piano Enterprise.
|
Para editar esse atributo, atualize para o nosso plano Enterprise.
|
|
207
|
miscellaneous:#:editSubText
|
Um dieses Objekt zu bearbeiten, nimm ein Upgrade auf unser Enterprise-Paket vor.
|
To edit this object, upgrade to our Enterprise plan.
|
Para editar este objeto, pásate a nuestro plan Enterprise.
|
Pour modifier cet objet, passez à notre offre Entreprise.
|
Per modificare questo oggetto, passa al nostro piano Enterprise.
|
Para editar esse objeto, atualize para o nosso plano Enterprise.
|
|
208
|
miscellaneous:#:infraIssue
|
Deine Anfrage konnte nicht bearbeitet werden. Warte ein paar Minuten und versuche es dann erneut. Du kannst <a href="https://status.brevo.com/" class="sib-links" target="_blank">unsere Statusseite auf aktuelle Vorfälle überprüfen</a> oder <a href="https://account-app.brevo.com/account/zendesk-support" class="sib-links" target="_blank">dich an unser Support-Team wenden</a>.
|
We could not process your request at this time. Wait a few minutes, then try again. You can <a href="https://status.brevo.com/" class="sib-links" target="_blank">check our status page for ongoing incidents</a> or <a href="https://account-app.brevo.com/account/zendesk-support" class="sib-links" target="_blank">contact our support team</a>.
|
No podemos procesar tu solicitud en este momento. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo. Puedes <a href="https://status.brevo.com/" class="sib-links" target="_blank">consultar la página de estado para ver los incidentes en curso</a> o <a href="https://account-app.brevo.com/account/zendesk-support" class="sib-links" target="_blank">ponerte en contacto con el equipo de soporte</a>.
|
Nous n'avons pas pu traiter votre demande pour le moment. Veuillez patienter quelques minutes, puis réessayer. Vous pouvez <a href="https://status.brevo.com/" class="sib-links" target="_blank">consulter notre page de statut pour connaître les incidents en cours</a> ou <a href="https://account-app.brevo.com/account/zendesk-support" class="sib-links" target="_blank">contacter notre service client</a>.
|
Non è possibile elaborare la tua richiesta in questo momento. Riprova tra qualche minuto. <a href="https://status.brevo.com/" class="sib-links" target="_blank">Consulta la nostra pagina di stato per gli incidenti in corso</a>, oppure <a href="https://account-app.brevo.com/account/zendesk-support" class="sib-links" target="_blank">contatta il nostro team di assistenza</a>.
|
Não foi possível processar sua solicitação no momento. Aguarde alguns minutos e tente novamente. Você pode <a href="https://status.brevo.com/" class="sib-links" target="_blank">verificar a página de status para consultar os incidentes em andamento</a> ou <a href="https://account-app.brevo.com/account/zendesk-support" class="sib-links" target="_blank">entrar em contato com a equipe de suporte</a>.
|
|
209
|
miscellaneous:#:noRecordsFound
|
Keine Einträge gefunden
|
No records found
|
No se han encontrado registros
|
Aucun enregistrement trouvé
|
Nessun record trovato
|
Nenhum registro encontrado
|
|
210
|
miscellaneous:#:save
|
Speichern
|
Save
|
Guardar
|
Enregistrer
|
Salva
|
Salvar
|
|
211
|
miscellaneous:#:saveChanges
|
Änderungen speichern
|
Save changes
|
Guardar cambios
|
Enregistrer les modifications
|
Salva modifiche
|
Salvar alterações
|
|
212
|
miscellaneous:#:search
|
Suchen
|
Search
|
Buscar
|
Rechercher
|
Cerca
|
Pesquisar
|
|
213
|
miscellaneous:#:standard
|
Standard
|
Standard
|
Estándar
|
Standard
|
Standard
|
Padrão
|
|
214
|
miscellaneous:#:system
|
System
|
System
|
Sistema
|
Système
|
Sistema
|
Sistema
|
|
215
|
miscellaneous:#:upgradeBtnLabel
|
Upgraden
|
Upgrade
|
Actualizar
|
Mettre à niveau
|
Passa a un piano superiore
|
Atualizar
|
|
216
|
objectRecordsList:#:actions:#:customizeColumns
|
Spalten anpassen
|
Customize columns
|
Personalizar columnas
|
Personnaliser les colonnes
|
Personalizza colonne
|
Personalizar colunas
|
|
217
|
objectRecordsList:#:actions:#:search
|
Anhand von {label} suchen
|
Search by {label}
|
Buscar por {label}
|
Rechercher par {label}
|
Cerca per {label}
|
Procurar por {label}
|
|
218
|
objectRecordsList:#:customizeColumns:#:alreadyAdded
|
Schon hinzugefügt
|
Already added
|
Ya agregada
|
Déjà ajoutée
|
Già aggiunta
|
Já adicionada
|
|
219
|
objectRecordsList:#:customizeColumns:#:columnsUpdated
|
Spalten aktualisiert
|
Columns updated
|
Columnas actualizadas
|
Colonnes mises à jour
|
Colonne aggiornate
|
Colunas atualizadas
|
|
220
|
objectRecordsList:#:customizeColumns:#:default
|
Standard
|
Default
|
Predeterminada
|
Par défaut
|
Predefinita
|
Padrão
|
|
221
|
objectRecordsList:#:customizeColumns:#:description
|
Passe die Seite {singularLabel} an, und wähle die Attribute aus, die als Spalten angezeigt werden sollen.
|
Customize the {singularLabel} page, and choose the attributes you want to see as columns.
|
Personaliza la página {singularLabel} y elige los atributos que quieres ver como columnas.
|
Personnalisez la page {singularLabel} et choisissez les attributs que vous souhaitez voir apparaître dans les colonnes.
|
Personalizza la pagina {singularLabel} e scegli gli attributi che desideri visualizzare come colonne.
|
Personalize a página {singularLabel} e escolha os atributos que o senhor deseja ver como colunas.
|
|
222
|
objectRecordsList:#:customizeColumns:#:editAndCreateAttributes
|
Attribute bearbeiten und erstellen
|
Edit & create attributes
|
Editar y crear atributos
|
Modifier et créer des attributs
|
Modifica e crea attributi
|
Editar e criar atributos
|
|
223
|
objectRecordsList:#:customizeColumns:#:searchAttributes
|
Suchen nach ...
|
Search for ...
|
Buscar...
|
Rechercher ...
|
Cerca...
|
Pesquisar...
|
|
224
|
objectRecordsList:#:customizeColumns:#:selectAttributes
|
Attribute auswählen
|
Select attributes
|
Seleccionar atributos
|
Sélectionner les attributs
|
Seleziona attributi
|
Selecionar atributos
|
|
225
|
objectRecordsList:#:customizeColumns:#:title
|
Attribute als Spalten sichtbar
|
Attributes visible as columns
|
Atributos visibles como columnas
|
Attributs visibles sous forme de colonnes
|
Attributi visibili come colonne
|
Atributos visíveis como colunas
|
|
226
|
objectRecordsList:#:emptyState
|
Du hast noch keine Datensätze
|
You don't have any records yet
|
Aún no tienes ningún registro
|
Vous n'avez pas encore d'enregistrements
|
Non hai ancora alcun record
|
Você ainda não tem nenhum registro
|
|
227
|
objectRecordsList:#:noRecordsFound
|
Wir konnten keine Ergebnisse finden, die deiner Suche entsprechen
|
We could not find any results matching your search
|
No hemos podido encontrar ningún resultado que coincida con tu búsqueda
|
Nous n'avons pas trouvé de résultats correspondant à votre recherche
|
Non abbiamo trovato alcun risultato corrispondente alla tua ricerca
|
Não foi possível encontrar nenhum resultado correspondente à sua pesquisa
|
|
228
|
objectRecordsList:#:unknown
|
{label} unbekannt
|
Unknown {label}
|
{label} desconocido
|
{label} inconnu
|
{label} sconosciuto
|
{label} desconhecido
|
|
229
|
objectsList:#:createButtonLabel
|
Benutzerdefinierte Objekte erstellen
|
Create custom objects
|
Crear objetos personalizados
|
Créer des objets personnalisés
|
Crea oggetti personalizzati
|
Criar objetos personalizados
|
|
230
|
objectsList:#:headerPopover:#:description
|
Kreiere dein Datenmodell in Brevo neu, um deine Daten zu zentralisieren, zu verwalten und anzureichern und so eine tiefere Segmentierung und hyper-personalisierte Kundeninteraktionen zu ermöglichen.
|
Recreate your data model in Brevo to centralize, manage, and enrich your data for deeper segmentation and hyper-personalized customer interactions.
|
Recrea tu modelo de datos en Brevo para centralizar, administrar y enriquecer tus datos con el fin de lograr una segmentación más detallada e interacciones hiperpersonalizadas con los clientes.
|
Recréez votre modèle de données dans Brevo pour centraliser, gérer et enrichir vos données pour bénéficier d'une segmentation plus poussée et d'interactions client hyper-personnalisées.
|
Ricrea il tuo modello di dati in Brevo per centralizzare, gestire e arricchire i tuoi dati per una segmentazione più profonda e interazioni completamente personalizzate con i clienti.
|
Recrie seu modelo de dados na Brevo para centralizar, gerenciar e enriquecer seus dados para uma segmentação mais profunda e interações hiperpersonalizadas com os clientes.
|
|
231
|
objectsList:#:headerPopover:#:title
|
Nutze alle deine Daten mit benutzerdefinierten Objekten.
|
Leverage all your data with Custom Objects.
|
Aprovecha todos tus datos con objetos personalizados.
|
Exploitez toutes vos données grâce à des objets personnalisés.
|
Sfrutta tutti i tuoi dati con gli oggetti personalizzati.
|
Aproveite ao máximo todos os seus dados com os Objetos personalizados.
|
|
232
|
objectsList:#:interestedBtnLabel
|
Das interessiert mich
|
I'm interested
|
Me interesa
|
Je suis intéressé(e)
|
Sono interessato
|
Estou interessado
|
|
233
|
objectsList:#:objectDescription:#:customObjects
|
Benutzerdefinierte Objekte: Erstellen von eigenen Objekten, um dein Datenmodell vollständig anzupassen.
|
Custom objects: Build your own objects to fully tailor your data model.
|
Objetos personalizados: crea tus propios objetos para adaptar completamente tu modelo de datos.
|
Objets personnalisés : créez vos propres objets pour personnaliser entièrement votre template de données.
|
Oggetti personalizzati: crea i tuoi oggetti per personalizzare completamente il tuo modello di dati.
|
Objetos personalizados: crie seus próprios objetos para personalizar totalmente seu modelo de dados.
|
|
234
|
objectsList:#:objectDescription:#:description
|
Verwende Objekte, um wichtige Informationen über dein Business und deine Abläufe zu speichern. Es gibt zwei Arten:
|
Use objects to store essential information about your business and processes. There are two types:
|
Utiliza objetos para almacenar información esencial sobre tu empresa y procesos. Hay dos tipos:
|
Utilisez des objets pour stocker des informations essentielles sur votre business et vos processus. Il en existe deux types :
|
Utilizza gli oggetti per memorizzare informazioni essenziali sui tuoi business e processi. Ne esistono di due tipi:
|
Use objetos para armazenar informações essenciais sobre seus negócios e processos. Existem dois tipos:
|
|
235
|
objectsList:#:objectDescription:#:typesOfObjects
|
Standardobjekte: Vorgefertigt und an deine Bedürfnisse anpassbar.
|
Standard objects: Pre-built and customizable to fit your needs.
|
Objetos estándar: prediseñados y personalizables para adaptarse a tus necesidades.
|
Objets standards : prédéfinis et personnalisables pour répondre à vos besoins.
|
Oggetti standard: già pronti e personalizzabili per soddisfare le tue esigenze.
|
Objetos padrão: pré-construídos e personalizáveis para atender às suas necessidades.
|
|
236
|
objectsList:#:table:#:columns:#:associations
|
Verbindungen
|
Associations
|
Asociaciones
|
Associations
|
Associazioni
|
Associações
|
|
237
|
objectsList:#:table:#:columns:#:attributes
|
Attribute
|
Attributes
|
Atributos
|
Attributs
|
Attributi
|
Atributos
|
|
238
|
objectsList:#:table:#:columns:#:objects
|
Objekte
|
Objects
|
Objetos
|
Objets
|
Oggetti
|
Objetos
|
|
239
|
objectsList:#:table:#:columns:#:primaryAttribute
|
Primäres Attribut
|
Primary attribute
|
Atributo principal
|
Attribut principal
|
Attributo primario
|
Atributo primário
|
|
240
|
objectsList:#:table:#:columns:#:type
|
Typ
|
Type
|
Tipo
|
Type
|
Tipo
|
Tipo
|
|
241
|
objectsList:#:title
|
Einstellungen für benutzerdefinierte Objekte
|
Custom objects settings
|
Configuración de objetos personalizados
|
Paramètres des objets personnalisés
|
Impostazioni degli oggetti personalizzati
|
Configurações de objetos personalizados
|
|
242
|
objectsList:#:upgradeCard:#:description
|
Kreiere dein Datenmodell in Brevo neu, um deine Daten zu zentralisieren, zu verwalten und anzureichern und so eine tiefere Segmentierung und hyper-personalisierte Kundeninteraktionen zu ermöglichen.
|
Recreate your data model in Brevo to centralize, manage, and enrich your data for deeper segmentation and hyper-personalized customer interactions.
|
Recrea tu modelo de datos en Brevo para centralizar, administrar y enriquecer tus datos con el fin de lograr una segmentación más detallada e interacciones hiperpersonalizadas con los clientes.
|
Recréez votre modèle de données dans Brevo pour centraliser, gérer et enrichir vos données pour bénéficier d'une segmentation plus poussée et d'interactions client hyper-personnalisées.
|
Ricrea il tuo modello di dati in Brevo per centralizzare, gestire e arricchire i tuoi dati per una segmentazione più profonda e interazioni completamente personalizzate con i clienti.
|
Recrie seu modelo de dados na Brevo para centralizar, gerenciar e enriquecer seus dados para uma segmentação mais profunda e interações hiperpersonalizadas com os clientes.
|
|
243
|
objectsList:#:upgradeCard:#:exploreUseCaseLink
|
Betrachte Anwendungsfälle
|
Explore use cases
|
Explora casos de uso
|
Explorez des cas d'utilisation
|
Esplora i casi d'uso
|
Explore casos de uso
|
|
244
|
objectsList:#:upgradeCard:#:title
|
Nutze alle deine Daten mit benutzerdefinierten Objekten.
|
Leverage all your data with Custom Objects.
|
Aprovecha todos tus datos con objetos personalizados.
|
Exploitez toutes vos données grâce à des objets personnalisés.
|
Sfrutta tutti i tuoi dati con gli oggetti personalizzati.
|
Aproveite ao máximo todos os seus dados com os Objetos personalizados.
|
|
245
|
objectsList:#:whatAreObjects
|
Weitere Informationen über Objekte
|
Learn more about objects
|
Más información sobre los objetos
|
En savoir plus sur les objets
|
Scopri di più sugli oggetti
|
Saiba mais sobre objetos
|
|
246
|
onboardingStepper:#:configureYourFirstCustomObject
|
Konfiguriere dein erstes benutzerdefiniertes Objekt
|
Configure your first custom object
|
Configurar tu primer objeto personalizado
|
Configurer votre premier objet personnalisé
|
Configura il tuo primo oggetto personalizzato
|
Configure seu primeiro objeto personalizado
|
|
247
|
onboardingStepper:#:steps:#:s1:#:content
|
Mit benutzerdefinierten Objekten kannst du Business-Daten so speichern, dass sie deinen Anforderungen entsprechen. Beginne damit, dein Objekt zu benennen und zu beschreiben, damit es in Brevo und in deinem Datenmodell leicht zu identifizieren ist.
|
Custom objects help you store business data to fit your needs. Start by naming and describing your object for easy identification across Brevo and your data model.
|
Los objetos personalizados te ayudan a almacenar datos de tu negocio para adaptarlos a tus necesidades. Empieza nombrando y describiendo tu objeto para facilitar la identificación entre Brevo y tu modelo de datos.
|
Les objets personnalisés vous aident à stocker les données de votre entreprise pour répondre à vos besoins. Commencez par nommer et décrire votre objet pour faciliter son identification à travers Brevo et votre modèle de données.
|
Gli oggetti personalizzati ti aiutano a memorizzare i dati aziendali in base alle tue esigenze. Inizia dando un nome e descrivendo il tuo oggetto per facilitare l'identificazione su Brevo e nel tuo modello dati.
|
Os objetos personalizados ajudam você a armazenar dados empresariais de acordo com suas necessidades. Comece por nomear e descrever o seu objeto para facilitar a sua identificação na Brevo e no seu modelo de dados.
|
|
248
|
onboardingStepper:#:steps:#:s1:#:cta
|
Ein benutzerdefiniertes Objekt erstellen
|
Create a custom object
|
Crear un objeto personalizado
|
Créer un objet personnalisé
|
Crea un oggetto personalizzato
|
Criar objeto personalizado
|
|
249
|
onboardingStepper:#:steps:#:s1:#:extraInfo
|
2 Minuten Lesezeit
|
2 min read
|
2 minutos de lectura
|
2 minutes de lecture
|
2 minuti di lettura
|
2 minutos de leitura
|
|
250
|
onboardingStepper:#:steps:#:s1:#:link
|
Weitere Informationen über Objekte
|
Learn more about objects
|
Más información sobre los objetos
|
En savoir plus sur les objets
|
Scopri di più sugli oggetti
|
Saiba mais sobre objetos
|
|
251
|
onboardingStepper:#:steps:#:s1:#:title
|
Benenne dein benutzerdefiniertes Objekt
|
Name your custom object
|
Asignar un nombre a tu objeto personalizado
|
Nommer votre objet personnalisé
|
Dai un nome al tuo oggetto personalizzato
|
Dê um nome ao seu objeto personalizado
|
|
252
|
onboardingStepper:#:steps:#:s2:#:content
|
Verknüpfungen definieren, wie Objekte miteinander verbunden sind, um Informationen auszutauschen. Beispielsweise ist ein Kontaktobjekt mit einem Unternehmensobjekt verknüpft, so dass du sehen kannst, welcher Kontakt in welchem Unternehmen arbeitet, wobei die Informationen in beiden Objekten verfügbar sind.
|
Associations define how objects are connected to share information. For example, a Contact object is linked to a Company object, so you can see which contact works at which company, with information available in both objects.
|
Las asociaciones definen cómo se conectan los objetos para compartir información. Por ejemplo, un objeto Contacto está vinculado a un objeto Empresa, así que puedes ver qué contacto funciona en qué empresa, con información disponible en ambos objetos.
|
Les associations définissent la manière dont les objets sont connectés pour partager l’information. Par exemple, un objet Contact est lié à un objet Entreprise, ce qui permet de voir quel contact fonctionne dans quelle entreprise, avec des informations disponibles dans les deux objets.
|
Le associazioni definiscono come gli oggetti sono collegati per condividere informazioni. Per esempio, un oggetto Contatto è collegato a un oggetto Azienda, così puoi vedere quale contatto lavora in quale azienda, con le informazioni disponibili in entrambi gli oggetti.
|
As associações definem como os objetos são conectados para compartilhar informações. Por exemplo, um objeto Contato está vinculado a um objeto Empresa, o que permite a você ver qual contato trabalha em qual empresa, com informações disponíveis em ambos os objetos.
|
|
253
|
onboardingStepper:#:steps:#:s2:#:cta
|
Verknüpfung erstellen
|
Create association
|
Crear asociación
|
Créer une association
|
Crea associazione
|
Criar associação
|
|
254
|
onboardingStepper:#:steps:#:s2:#:extraInfo
|
2 Minuten Lesezeit
|
2 min read
|
2 minutos de lectura
|
2 minutes de lecture
|
2 minuti di lettura
|
2 minutos de leitura
|
|
255
|
onboardingStepper:#:steps:#:s2:#:link
|
Weitere Informationen über Verknüpfungen
|
Learn more about association
|
Más información sobre la asociación
|
En savoir plus sur l’association
|
Scopri di più sull'associazione
|
Saiba mais sobre associações
|
|
256
|
onboardingStepper:#:steps:#:s2:#:title
|
Verknüpfung erstellen
|
Create association
|
Crear asociación
|
Créer une association
|
Crea associazione
|
Criar associação
|
|
257
|
onboardingStepper:#:steps:#:s3:#:content
|
Erstelle und verwende Attribute, um Informationen über deine Objekte zu speichern, die du später zur Segmentierung und zur Personalisierung deiner Kommunikation verwenden kannst.
|
Create and use attributes to store information about your objects to use later as segmentation and to personalize your communications.
|
Crea y utiliza atributos para almacenar información sobre tus objetos y usarla más adelante como segmentación y para personalizar tus comunicaciones.
|
Créez et utilisez des attributs pour stocker des informations sur vos objets à utiliser plus tard comme segmentation et pour personnaliser vos communications.
|
Crea e usa gli attributi per salvare le informazioni sui tuoi oggetti, così da poterle usare in seguito per la segmentazione e per personalizzare le tue comunicazioni.
|
Crie e utilize atributos para armazenar informações sobre seus objetos, que serão usadas posteriormente para segmentação e para personalizar suas comunicações.
|
|
258
|
onboardingStepper:#:steps:#:s3:#:cta
|
Attribute erstellen
|
Create attributes
|
Crear atributos
|
Créer des attributs
|
Crea attributi
|
Criar atributos
|
|
259
|
onboardingStepper:#:steps:#:s3:#:extraInfo
|
2 Minuten Lesezeit
|
2 min read
|
2 minutos de lectura
|
2 minutes de lecture
|
2 minuti di lettura
|
2 minutos de leitura
|
|
260
|
onboardingStepper:#:steps:#:s3:#:link
|
Weitere Informationen über Attribute
|
Learn more about attributes
|
Más información sobre los atributos
|
En savoir plus sur les attributs
|
Scopri di più sugli attributi
|
Saiba mais sobre atributos
|
|
261
|
onboardingStepper:#:steps:#:s3:#:title
|
Attribute erstellen
|
Create attributes
|
Crear atributos
|
Créer des attributs
|
Crea attributi
|
Criar atributos
|
|
262
|
settings:#:tabs:#:associations:#:association
|
{label} Verbindung
|
{label} association
|
Asociación {label}
|
Association {label}
|
Associazione {label}
|
Associação {label}
|
|
263
|
settings:#:tabs:#:associations:#:description
|
Verbindungen definieren, wie ein Objekt mit anderen Objekten verknüpft wird.
|
Associations define how an object connects to other objects.
|
Las asociaciones definen la forma en que se conecta un objeto a otros objetos.
|
Les associations définissent la manière dont un objet se connecte à d'autres.
|
Le associazioni definiscono il modo in cui un oggetto si connette ad altri oggetti.
|
As associações definem como um objeto se conecta a outros objetos.
|
|
264
|
settings:#:tabs:#:associations:#:noAssociations1
|
Du hast noch keine Verbindungen erstellt.
|
You do not have any association created yet.
|
Aún no tienes ninguna asociación creada.
|
Vous n'avez pas encore créé d'association.
|
Non è stata ancora creata alcuna associazione.
|
Você ainda não criou nenhuma associação.
|
|
265
|
settings:#:tabs:#:associations:#:noAssociations2
|
Klicke auf "Verbindung erstellen", um eine hinzuzufügen.
|
Click on “Create association” to add one.
|
Haz clic en “Crear asociación” para agregar una.
|
Cliquez sur "Créer une association" pour en ajouter une.
|
Clicca su "Crea associazione" per aggiungerne una.
|
Clique em “Criar associação” para adicionar uma.
|
|
266
|
settings:#:tabs:#:associations:#:popoverCard:#:description
|
Dieses Objekt ist derzeit schreibgeschützt. Um dieses Objekt und seine Verknüpfungen zu bearbeiten, nimm ein Update auf ein Enterprise-Paket vor.
|
This object is currently in read-only. To edit this object and its associations, upgrade our Enterprise plan.
|
Este objeto está actualmente en modo de solo lectura. Para editar este objeto y sus asociaciones, pásate a nuestro plan Enterprise.
|
Cet objet est actuellement en lecture seule. Pour modifier cet objet et ses associations, passez à notre offre Entreprise.
|
Questo oggetto è attualmente in sola lettura. Per modificare questo oggetto e le sue associazioni, passa al nostro piano Enterprise.
|
Este objeto está em modo somente leitura no momento. Para editar esse objeto e suas associações, atualize para nosso plano Enterprise.
|
|
267
|
settings:#:tabs:#:associations:#:popoverCard:#:title
|
Verknüpfungen erstellen und bearbeiten
|
Create and edit associations
|
Crear y editar asociaciones
|
Créer et modifier des associations
|
Crea e modifica le associazioni
|
Criar e editar associações
|
|
268
|
settings:#:tabs:#:associations:#:title
|
Verbindungen
|
Associations
|
Asociaciones
|
Associations
|
Associazioni
|
Associações
|
|
269
|
settings:#:tabs:#:attributes:#:description
|
Attribute enthalten spezifische Informationen über dein Objekt.
|
Attributes hold specific information about your object.
|
Los atributos contienen información específica sobre tu objeto.
|
Les attributs contiennent des informations spécifiques sur votre objet.
|
Gli attributi contengono informazioni specifiche sul tuo oggetto.
|
Os atributos contêm informações específicas sobre seu objeto.
|
|
270
|
settings:#:tabs:#:attributes:#:popoverCard:#:ctaLabel
|
Attribut hinzufügen
|
Add attribute
|
Añadir atributo
|
Ajouter un attribut
|
Aggiungi attributo
|
Adicionar atributo
|
|
271
|
settings:#:tabs:#:attributes:#:popoverCard:#:description
|
Dieses Objekt ist derzeit schreibgeschützt. Um dieses Objekt und seine Attribute zu bearbeiten, nimm ein Update auf ein Enterprise-Paket vor.
|
This object is currently in read-only. To edit this object and its attributes, upgrade our Enterprise plan.
|
Este objeto está actualmente en modo de solo lectura. Para editar este objeto y sus atributos, pásate a nuestro plan Enterprise.
|
Cet objet est actuellement en lecture seule. Pour modifier cet objet et ses attributs, passez à notre offre Entreprise.
|
Questo oggetto è attualmente in sola lettura. Per modificare questo oggetto e il suo attributo, passa al nostro piano Enterprise.
|
Este objeto está em modo somente leitura no momento. Para editar este objeto e seus atributos, atualize para nosso plano Enterprise.
|
|
272
|
settings:#:tabs:#:attributes:#:popoverCard:#:title
|
Attribute erstellen und bearbeiten
|
Create and edit attributes
|
Crear y editar atributos
|
Créer et modifier des attributs
|
Crea e modifica attributi
|
Criar e editar atributos
|
|
273
|
settings:#:tabs:#:attributes:#:title
|
Attribute
|
Attributes
|
Atributos
|
Attributs
|
Attributi
|
Atributos
|
|
274
|
settings:#:title
|
{object}-Einstellungen
|
{object} settings
|
Configuración de {object}
|
Paramètres {object}
|
Impostazioni {object}
|
Configurações do {object}
|