|
1
|
emails:#:calendarDisconnectedByUs:#:content
|
Hallo {{.firstName}},<br />dein Google Kalender wurde aufgrund eines Authentifizierungsproblems von Brevo getrennt.<br />Wenn du deine Google Kalender-Termine weiterhin in Brevo anzeigen möchtest, verbinde deinen Kalender erneut.<br /><br /><div style="text-align:center;"><a href="{{.calendarLink}}" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="padding:7px 15px;border-radius:16px;border:1px solid #1b1b1b;display:inline-block;text-decoration:none;color:#fff;background-color:#1b1b1b;font-weight:700;">Google-Kalender erneut verbinden</a></div><br />Du kannst deinen Kalender auch neu verbinden, indem du diesen Link kopierst und in deinen Browser einfügst:<br />{{.calendarLink}}<br /><br /><b>Brauchst du Hilfe?</b><ul><li><a href="{{.helpArticleLink}}" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="color:#474747;text-decoration:underline;">Lies unseren Hilfe-Artikel</a> zum erneuten Verbinden deines Google Kalenders.</li><li>.<a href="{{.supportContactLink}}" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="color:#474747;text-decoration:underline;">Wende dich bei Fragen an unser Support-Team</a>, wir helfen dir gerne weiter.</li></ul>Das Brevo-Team
|
Hello {{.firstName}},<br />Your Google Calendar was disconnected from Brevo due to an authentication issue.<br />To continue viewing your Google Calendar events in Brevo, reconnect your calendar.<br /><br /><div style="text-align:center;"><a href="{{.calendarLink}}" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="padding:7px 15px;border-radius:16px;border:1px solid #1b1b1b;display:inline-block;text-decoration:none;color:#fff;background-color:#1b1b1b;font-weight:700;">Reconnect Google Calendar</a></div><br />You can also reconnect your calendar by copying and pasting this link in your browser:<br />{{.calendarLink}}<br /><br /><b>Need help?</b><ul><li><a href="{{.helpArticleLink}}" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="color:#474747;text-decoration:underline;">Read our help article</a> on reconnecting your Google Calendar.</li><li><a href="{{.supportContactLink}}" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="color:#474747;text-decoration:underline;">Contact our support team</a> for any questions, we're here to help.</li></ul>The Brevo team
|
Hola {{.firstName}},<br />Tu Google Calendar se ha desconectado de Brevo debido a un problema de autenticación.<br />Para seguir viendo los eventos de Google Calendar en Brevo, vuelve a conectar tu calendario.<br /><br /><div style="text-align:center;"><a href="{{.calendarLink}}" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="padding:7px 15px;border-radius:16px;border:1px solid #1b1b1b;display:inline-block;text-decoration:none;color:#fff;background-color:#1b1b1b;font-weight:700;">Volver a conectar Google Calendar</a></div><br />También puedes volver a conectar tu calendario copiando y pegando este enlace en tu navegador:<br />{{.calendarLink}}<br /><br /><b>¿Necesitas ayuda?</b><ul><li><a href="{{.helpArticleLink}}" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="color:#474747;text-decoration:underline;">Lee nuestro artículo de ayuda</a> sobre cómo volver a conectar tu Google Calendar.</li><li><a href="{{.supportContactLink}}" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="color:#474747;text-decoration:underline;">Contacta con nuestro equipo de asistencia</a> para cualquier pregunta, estamos aquí para ayudarte.</li></ul>El equipo de Brevo
|
Bonjour {{.firstName}},<br />Votre calendrier Google a été déconnecté de Brevo en raison d’un problème d’authentification.<br />Pour continuer à afficher vos événements Google Agenda dans Brevo, reconnectez votre calendrier.<br /><br /><div style="text-align:center;"><a href="{{.calendarLink}}" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="padding:7px 15px;border-radius:16px;border:1px solid #1b1b1b;display:inline-block;text-decoration:none;color:#fff;background-color:#1b1b1b;font-weight:700;">Reconnecter Google Agenda</a></div><br />Vous pouvez également reconnecter votre calendrier en copiant et collant ce lien dans votre navigateur :<br />{{.calendarLink}}<br /><br /><b>Besoin d'aide ?</b><ul><li><a href="{{.helpArticleLink}}" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="color:#474747;text-decoration:underline;">Lisez notre article d'aide</a> sur la reconnexion de votre calendrier Google.</li><li><a href="{{.supportContactLink}}" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="color:#474747;text-decoration:underline;">Contactez notre équipe d'assistance</a> pour toute question, nous sommes là pour vous aider.</li></ul>L'équipe Brevo
|
Ciao {{.firstName}},<br />Google Calendar è stato scollegato da Brevo a causa di un problema di autenticazione.<br />Per continuare a visualizzare gli eventi di Google Calendar in Brevo, ricollega il tuo calendario.<br /><br /><div style="text-align:center;"><a href="{{.calendarLink}}" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="padding:7px 15px;border-radius:16px;border:1px solid #1b1b1b;display:inline-block;text-decoration:none;color:#fff;background-color:#1b1b1b;font-weight:700;">Ricollega Google Calendar</a></div><br />Puoi ricollegare il tuo calendario anche copiando e incollando questo link nel tuo browser:<br />{{.calendarLink}}<br /><br /><b>Hai bisogno di aiuto?</b><ul><li><a href="{{.helpArticleLink}}" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="color:#474747;text-decoration:underline;">Leggi l'articolo della nostra guida</a> su come ricollegare Google Calendar.</li><li>Per qualsiasi domanda <a href="{{.supportContactLink}}" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="color:#474747;text-decoration:underline;">contatta il nostro team di assistenza</a>, siamo a tua completa disposizione.</li></ul>Il team Brevo
|
Olá {{.firstName}},<br />Seu Google Agenda foi desconectado da Brevo devido a um problema de autenticação.<br />Para continuar visualizando seus eventos do Google Agenda na Brevo, reconecte seu calendário.<br /><br /><div style="text-align:center;"><a href="{{.calendarLink}}" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="padding:7px 15px;border-radius:16px;border:1px solid #1b1b1b;display:inline-block;text-decoration:none;color:#fff;background-color:#1b1b1b;font-weight:700;">Reconectar o Google Agenda</a></div><br />Você também pode reconectar seu calendário copiando e colando este link em seu navegador:<br />{{.calendarLink}}<br /><br /><b>Você precisa de ajuda?</b><ul><li><a href="{{.helpArticleLink}}" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="color:#474747;text-decoration:underline;">Leia nosso artigo de ajuda</a> sobre como reconectar o Google Agenda.</li><li><a href="{{.supportContactLink}}" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="color:#474747;text-decoration:underline;">Entre em contato com nossa equipe de suporte</a> se tiver alguma dúvida. Estamos aqui para ajudar.</li></ul>A Equipe Brevo
|
|
2
|
emails:#:calendarDisconnectedByUs:#:subject
|
Google-Kalender von Brevo getrennt
|
Google Calendar disconnected from Brevo
|
Google Calendar desconectado de Brevo
|
Google Agenda déconnecté de Brevo
|
Google Calendar scollegato da Brevo
|
Google Agenda desconectado da Brevo
|
|
3
|
emails:#:calendarDisconnectedByUs:#:title
|
Google-Kalender erneut verbinden, um Kalenderereignisse in Brevo anzuzeigen
|
Reconnect Google Calendar to view Calendar events in Brevo
|
Vuelve a conectar Google Calendar para ver los eventos de Calendar en Brevo
|
Reconnectez Google Agenda pour afficher les événements du calendrier dans Brevo
|
Ricollega Google Calendar per visualizzare gli eventi del calendario in Brevo
|
Reconecte o Google Agenda para visualizar os eventos do calendário na Brevo
|