|
1
|
popover:#:lock_type:#:one:#:description
|
Du brauchst eine Berechtigung. Bitte den Kontoinhaber um Zugang.
|
You need permission. Request access from account owner.
|
Necesitas permiso. Solicita acceso al propietario de la cuenta.
|
Vous avez besoin d'une autorisation. Demandez l'accès au propriétaire du compte.
|
Hai bisogno dell'autorizzazione. Richiedi l'accesso al proprietario dell'account.
|
Você precisa ter permissão. Solicite acesso ao proprietário da conta.
|
|
2
|
popover:#:lock_type:#:one:#:title
|
Gesperrt
|
Locked
|
Bloqueado
|
Bloqué
|
Bloccato
|
Bloqueado
|
|
3
|
popover:#:lock_type:#:three:#:ask_permission_button
|
Berechtigung anfordern
|
Ask for permission
|
Solicitar permiso
|
Demander l'autorisation
|
Chiedi autorizzazione
|
Pedir permissão
|
|
4
|
popover:#:lock_type:#:three:#:ask_permission_owner
|
Um {itemTitle} zu nutzen, fordere bei dem:der Kontoinhaber:in {ownerName} ({ownerEmail}) eine Berechtigung an.
|
To use {itemTitle}, ask your account owner {ownerName} ({ownerEmail}) for permission.
|
Para usar {itemTitle}, solicita permiso al propietario de tu cuenta {ownerName} ({ownerEmail}).
|
Pour utiliser {itemTitle}, demandez l'autorisation au propriétaire de votre compte {ownerName} ({ownerEmail}).
|
Per utilizzare {itemTitle}, chiedi l'autorizzazione al proprietario del tuo account {ownerName} ({ownerEmail}).
|
Para usar o {itemTitle}, peça ao proprietário da conta {ownerName} ({ownerEmail}) permissão.
|
|
5
|
popover:#:lock_type:#:three:#:description
|
Erreiche deine Kund:innen über ihren bevorzugten Kanal: Live-Chat, Facebook Messenger, Instagram Direktnachrichten und demnächst noch weitere.
|
Reach your customers on their preferred channel: live chat, Facebook Messenger, Instagram DMs, and more to come.
|
Llega a tus clientes a través de tu canal preferido: chat en vivo, Facebook Messenger, MD de Instagram y muchos más.
|
Communiquez avec vos clients sur leur canal préféré : chat en direct, Facebook Messenger, messages privés Instagram et d'autres à venir.
|
Raggiungi i tuoi clienti sul loro canale preferito: live chat, Facebook Messenger, messaggi diretti di Instagram e molto altro.
|
Alcance seus clientes em seu canal preferido: chat ao vivo, Facebook Messenger, DMs do Instagram e muito mais por vir.
|
|
6
|
popover:#:lock_type:#:three:#:title
|
Bitte um Erlaubnis zur Verwendung von {itemTitle}
|
Ask permission to use {itemTitle}
|
Solicitar permiso para usar {itemTitle}
|
Demander l'autorisation d'utiliser {itemTitle}
|
Chiedi l'autorizzazione per utilizzare {itemTitle}
|
Peça permissão para usar {itemTitle}
|
|
7
|
settings_navigation:#:analytics
|
Analysen
|
Analytics
|
Análisis
|
Analytics
|
Analisi
|
Análise
|
|
8
|
settings_navigation:#:analytics_conversions
|
Konvertierungen
|
Conversions
|
Conversiones
|
Conversions
|
Conversioni
|
Conversões
|
|
9
|
settings_navigation:#:analytics_studio
|
Analytics studio
|
Analytics Studio
|
Analytics studio
|
Analytics studio
|
Analytics studio
|
Analytics studio
|
|
10
|
settings_navigation:#:aura_control_center
|
Aura AI-Kontrollzentrum
|
Aura AI control center
|
Centro de control de Aura IA
|
Centre de contrôle de l’IA d’Aura
|
Centro di controllo AI di Aura
|
Centro de controle da Aura IA
|
|
11
|
settings_navigation:#:automation
|
Automatisierungen
|
Automations
|
Automatizaciones
|
Automatisations
|
Automazioni
|
Automações
|
|
12
|
settings_navigation:#:automations
|
Automatisierungen
|
Automations
|
Automatizaciones
|
Automatisations
|
Automazioni
|
Automações
|
|
13
|
settings_navigation:#:campaigns
|
Kampagnen
|
Campaigns
|
Campañas
|
Campagnes
|
Campagne
|
Campanhas
|
|
14
|
settings_navigation:#:clients_and_users
|
Clients & Benutzer:innen
|
Clients & Users
|
Clientes y Usuarios
|
Clients et Utilisateurs
|
Client & Utenti
|
Clientes e Usuários
|
|
15
|
settings_navigation:#:commerce
|
E-Commerce
|
E-commerce
|
eCommerce
|
E-commerce
|
E-commerce
|
E-commerce
|
|
16
|
settings_navigation:#:companies
|
Unternehmen
|
Companies
|
Empresas
|
Entreprises
|
Aziende
|
Empresas
|
|
17
|
settings_navigation:#:compliance
|
Compliance
|
Compliance
|
Cumplimiento
|
Conformité
|
Conformità
|
Conformidade
|
|
18
|
settings_navigation:#:contacts
|
Kontakte
|
Contacts
|
Contactos
|
Contacts
|
Contatti
|
Contatos
|
|
19
|
settings_navigation:#:conversations
|
Unterhaltungen
|
Conversations
|
Conversaciones
|
Conversations
|
Conversazioni
|
Conversas
|
|
20
|
settings_navigation:#:crm
|
CRM
|
CRM
|
CRM
|
CRM
|
CRM
|
CRM
|
|
21
|
settings_navigation:#:data_feeds
|
Datenfeeds
|
Data feeds
|
Feeds de datos
|
Flux de données
|
Feed di dati
|
Feeds de dados
|
|
22
|
settings_navigation:#:data_management
|
Datenmanagement
|
Data Management
|
Gestión de datos
|
Gestion des données
|
Gestione dei dati
|
Gestão de dados
|
|
23
|
settings_navigation:#:deals
|
Deals
|
Deals
|
Oportunidades
|
Opportunités
|
Trattative
|
Oportunidades
|
|
24
|
settings_navigation:#:deliv_center
|
Zustellbarkeitscenter
|
Deliverability Center
|
Centro de entregabilidad
|
Centre de délivrabilité
|
Centro di consegnabilità
|
Centro de entregabilidade
|
|
25
|
settings_navigation:#:ecommerce
|
Handel
|
Commerce
|
Comercio
|
Commerce
|
Commercio
|
Comércio
|
|
26
|
settings_navigation:#:general
|
Allgemein
|
General
|
General
|
Général
|
Generale
|
Geral
|
|
27
|
settings_navigation:#:inbox
|
Postfach
|
Inbox
|
Bandeja de entrada
|
Boîte de réception
|
Posta in arrivo
|
Caixa de entrada
|
|
28
|
settings_navigation:#:language
|
Sprache
|
Language
|
Idioma
|
Langue
|
Lingua
|
Idioma
|
|
29
|
settings_navigation:#:marketing
|
Marketing
|
Marketing
|
Marketing
|
Marketing
|
Marketing
|
Marketing
|
|
30
|
settings_navigation:#:meetings
|
Meetings
|
Meetings
|
Reuniones
|
Rendez-vous
|
Appuntamenti
|
Reuniões
|
|
31
|
settings_navigation:#:objects
|
Benutzerdefinierte Objekte
|
Custom objects
|
Objetos personalizados
|
Objets personnalisés
|
Oggetti personalizzati
|
Objetos personalizados
|
|
32
|
settings_navigation:#:organization
|
Einstellungen der Organisation
|
Organization settings
|
Configuración de la organización
|
Paramètres de l’organisation
|
Impostazioni dell'organizzazione
|
Configurações da organização
|
|
33
|
settings_navigation:#:payments
|
Zahlungen
|
Payment
|
Pagos
|
Paiements
|
Pagamenti
|
Pagamentos
|
|
34
|
settings_navigation:#:personal
|
Persönliche Einstellungen
|
Personal settings
|
Configuración personal
|
Paramètres personnels
|
Impostazioni personali
|
Configurações pessoais
|
|
35
|
settings_navigation:#:profile
|
Profil
|
Profile
|
Perfil
|
Profil
|
Profilo
|
Perfil
|
|
36
|
settings_navigation:#:security
|
Sicherheit
|
Security
|
Seguridad
|
Sécurité
|
Sicurezza
|
Segurança
|
|
37
|
settings_navigation:#:sender_domain_ip
|
Absender:innen, Domains, IPs
|
Senders, domains, IPs
|
Remitentes, dominio, IP
|
Expéditeurs, domaine, IP
|
Mittenti, dominio, IP
|
Remetentes, domínio, IPs
|
|
38
|
settings_navigation:#:smtp_api_transactional
|
SMTP & API
|
SMTP & API
|
SMTP y API
|
SMTP et API
|
SMTP e API
|
SMTP & API
|
|
39
|
settings_navigation:#:title
|
Einstellungen
|
Settings
|
Configuración
|
Paramètres
|
Parametri
|
Configurações
|
|
40
|
settings_navigation:#:transactional_emails
|
Transaktionsbezogene E-Mails
|
Transactional emails
|
E-mails transaccionales
|
Emails transactionnels
|
Email transazionali
|
E-mails transacionais
|
|
41
|
settings_navigation:#:transactional_sms
|
Transaktionale SMS
|
Transactional SMS
|
SMS transaccionales
|
SMS transactionnels
|
SMS transazionale
|
SMS transacionais
|
|
42
|
settings_navigation:#:user_and_teams
|
Benutzer:innen
|
Users
|
Usuarios
|
Utilisateurs
|
Utenti
|
Usuários
|
|
43
|
settings_navigation:#:wallet
|
Wallet-Zugangsdaten
|
Wallet credentials
|
Credenciales de wallet
|
Identifiants wallet
|
Credenziali wallet
|
Credenciais da wallet
|
|
44
|
snackbar:#:permission_request:#:failure
|
Etwas ist schiefgelaufen. Versuche es später erneut. Wenn der Fehler weiterhin besteht, kontaktiere uns.
|
Something went wrong. Please try again later. If the error persists, please contact us.
|
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo más tarde. Si el error persiste, ponte en contacto con nosotros.
|
Une erreur est survenue. Réessayez plus tard. Si l'erreur persiste, contactez-nous.
|
Si è verificato un problema. Riprova più tardi. Se l'errore persiste, contattaci.
|
Ocorreu um problema. Tente novamente mais tarde. Se o erro persistir, entre em contato conosco.
|
|
45
|
snackbar:#:permission_request:#:success
|
Die Anfrage wurde an die:den Kontoinhaber:in gesendet
|
Request sent to the account owner
|
Solicitud enviada al propietario de la cuenta
|
Demande envoyée au propriétaire du compte
|
Richiesta inviata al proprietario dell'account
|
Solicitação enviada ao proprietário da conta
|