Conversions

Go back to list
Project has 187 keys!

Files

Index Key de-DE en-EN es-ES fr-FR it-IT pt-BR
1 banner:#:download:#:button Konvertierungsdaten herunterladen Download conversion data Descargar datos de conversión Télécharger les données de conversion Scarica i dati di conversione Baixar dados de conversão
2 banner:#:download:#:description Die aktuelle Konvertierungs-Engine wird zur gleichen Zeit eingestellt und deine Konvertierungen werden nicht mehr funktionieren. Lade deine Konvertierungsdaten herunter, um mit der neuen Engine ganz einfach neue Konvertierungen einzurichten. The current conversion engine will be deprecated at the same time and your conversions will stop working. Download your conversion data to set up new ones easily with the new engine. El motor de conversión actual quedará obsoleto al mismo tiempo y tus conversiones dejarán de funcionar. Descarga tus datos de conversión para configurar nuevos fácilmente con el nuevo motor. Le moteur de conversion actuel sera déclaré comme obsolète en même temps et vos conversions cesseront de fonctionner. Téléchargez vos données de conversion pour en configurer de nouvelles facilement avec le nouveau moteur. Il motore di conversione attuale verrà deprecato contestualmente e la tua conversione smetterà di funzionare. Scarica i tuoi dati di conversione per configurarne di nuovi facilmente con il nuovo motore. Na ocasião, o mecanismo de conversão atual será descontinuado e suas conversões deixarão de funcionar. Baixe os seus dados de conversão para configurar novas conversões facilmente com o novo mecanismo.
3 banner:#:download:#:error Fehler beim Herunterladen der Konvertierungsdaten. Versuche es erneut. Error downloading conversion data. Please try again. Error al descargar datos de conversión. Inténtalo de nuevo. Erreur de téléchargement des données de conversion. Réessayez. Errore nel scaricare i dati di conversione. Riprova. Erro ao baixar os dados de conversão. Tente novamente.
4 banner:#:download:#:success Wir erstellen deine CSV-Datei. Die Datei wird in wenigen Minuten im Benachrichtigungszentrum verfügbar sein. We are generating your CSV file. The file will be available in the notification center in a few minutes. Estamos generando tu archivo CSV. El archivo estará disponible en el centro de notificación en unos minutos. Nous générons votre fichier CSV. Le fichier sera disponible dans le centre de notification dans quelques minutes. Stiamo generando il tuo file CSV. Il file sarà disponibile nel centro notifica tra pochi minuti. Estamos gerando seu arquivo CSV. O arquivo estará disponível na central de notificações em alguns minutos.
5 banner:#:download:#:title Anfang nächsten Jahres werden wir eine neue und verbesserte Konvertierungs-Engine einführen. We're introducing a new and improved conversion engine early next year. A principios del próximo año introduciremos un motor de conversión nuevo y mejorado. Nous allons lancer un nouveau moteur de conversion amélioré au début de l’année prochaine. Presenteremo un nuovo motore di conversione migliorato all'inizio del prossimo anno. No início do próximo ano, apresentaremos um mecanismo de conversão novo e aprimorado.
6 banner:#:modal:#:cancel Abbrechen Cancel Cancelar Annuler Annulla Cancelar
7 banner:#:modal:#:confirm Export als CSV Export as CSV Exportar como CSV Exporter au format CSV Esportazione come CSV Exportar como CSV
8 banner:#:modal:#:description Sie werden in ein paar Minuten im Benachrichtigungszentrum verfügbar sein. They'll be available in the notification center in a few minutes. Estarán disponibles en el centro de notificaciones en unos minutos. Elles seront disponibles dans le centre notification d'ici quelques minutes. Saranno disponibili nel centro notifica tra pochi minuti. Elas estarão disponíveis no centro de notificações em alguns minutos.
9 banner:#:modal:#:title Export Konvertierungen als CSV-Datei? Export conversions as a CSV file? ¿Exportar conversiones como archivo CSV? Exporter les conversions au format CSV ? Conversioni di esportazione come CSV file? Exportar conversões como um arquivo CSV?
10 conversion:#:Conversion Conversions Conversions Conversiones Conversions Conversioni Conversões
11 conversion:#:backConversion Zurück zu Conversions Back to conversions Volver a las conversiones Retourner aux conversions Torna a conversioni Voltar para conversões
12 conversion:#:cancel Abbrechen Cancel Cancelar Annuler Annulla Cancelar
13 conversion:#:conversionSuccessfull Herzlichen Glückwunsch! Deine Conversion wurde erfolgreich erstellt. Congratulations! Your conversion was successfully created. ¡Enhorabuena! Tu conversión se ha creado correctamente. Félicitations ! Votre conversion a été créée avec succès. Congratulazioni! La conversione è stata creata correttamente. Parabéns! Sua conversão foi criada com sucesso.
14 conversion:#:conversionaddstepdescription Füge im nächsten Schritt das Conversion Tracking bei deinen Automation Workflows hinzu. The next step is to add Conversion tracking to your Automation workflows. El siguiente paso es añadir el registro de la conversión a tus escenarios. La prochaine étape est d'ajouter l'objectif de conversion à vos scénarios. Il passo successivo consiste nell'aggiungere la registrazione della conversione ai tuoi scenari. A próxima etapa é adicionar o registro de conversão em seus fluxos de trabalho.
15 conversion:#:conversioncreateworkflow Öffne oder erstelle einen Automation Workflow, füge den Schritt "Eine Conversion erfassen" hinzu und wähle die Conversion aus, die du gerade erstellt hast. Open or create a workflow, add a new step for "Record a conversion", and select the conversion you just created. Abre o crea un escenario de Automation, añade el paso de «Registrar conversión» y selecciona la conversión que acabas de crear. Ouvrez ou créez un scénario de automation, ajoutez une étape "objectif de conversion" et sélectionnez celui que vous venez de créer. Apri o crea uno scenario di automazione, aggiungi la tappa "Registra conversione" e seleziona la conversione appena creata. Abra ou crie um fluxo de trabalho automation, adicione a etapa "Registrar conversão" e selecione a conversão que você acabou de criar.
16 conversion:#:createNewConversion Eine neue Conversion erstellen Create a new conversion Crear una nueva conversión Créer une conversion Crea una nuova conversione Criar nova conversão
17 conversion:#:createdSuccessfully Conversion erfolgreich erstellt Conversion Created Successfully Conversión creada correctamente Conversion créée avec succès Conversione creata correttamente Conversão criada com sucesso
18 conversion:#:editedSuccessfully Conversion erfolgreich bearbeitet Conversion Edited Successfully Conversión editada correctamente Conversion éditée avec succès Conversione modificata correttamente Conversão editada com sucesso
19 conversion:#:enableautomation Aktiviere die App "Automation" Enable Automation Activa Automation Activar Automation Abilita Automation Habilitar Automation
20 conversion:#:firstenableautomation Aktiviere zunächst die App "Automation", um in deinem Menü darauf zugreifen zu können. First, enable Automation to access it in your menu. Primero, activa Automation para poder acceder desde tu menú. D'abord, activez l'Automation depuis votre menu. Innanzitutto abilita Automation per potervi accedere nel tuo menu. Primeiro, habilite o Automation para acessá-lo em seu menu.
21 conversion:#:gotoautomation Gehe zu "Automation" Go to automation Ir a Automation Aller vers automation Vai ad Automation Acesse automation
22 conversion:#:loading Ladevorgang Loading Cargando Chargement en cours Caricamento in corso Carregando
23 conversion:#:neverautomationused Scheinbar verwende Automation Workflows zum ersten Mal in Brevo. Dies sind die nächsten Schritte: It seems that you have never used Automation in Brevo. Here are the next steps: Parece que nunca has utilizado Automation en Sendinblue. Estos son los pasos que debes seguir: Il semblerait que vous n'ayez jamais utilisé le Automation sur Sendinblue. Voici la marche à suivre : Pare che tu non abbia mai usato la Automation in Sendinblue. Ecco le prossime mosse: Parece que você nunca usou o Automation na Sendinblue. Aqui vão as próximas etapas:
24 conversion:#:saveChanges Änderungen speichern Save changes Guardar cambios Sauvegarder les modifications Salva modifiche Salvar alterações
25 conversion:#:saveCurrency Währung speichern Save currency Guardar divisa Sauvegarder la devise Salva valuta Salvar moeda
26 conversion:#:savingCurrency Währung wird gespeichert Saving currency Guardando divisa Sauvegarde de la devise Salvataggio valuta in corso Salvando moeda
27 conversion:#:thencreateworkflow Erstelle dann einen Automation Workflow und füge den Schritt "Eine Conversion erfassen" hinzu. Then, create an automation workflow and add the "Record a conversion" step. A continuación, crea un escenario de Automation y añade el paso de «Registrar conversión». Ensuite, créez un scénario de Automation et ajoutez-y une étape "objectif de conversion". Poi crea uno scenario di automazione e aggiungi la tappa "Registra conversione". Em seguida, crie um fluxo de trabalho automation e adicione a etapa "Registrar conversão".
28 conversionActions:#:archive Archivieren Archive Archivar Archiver Archivia Arquivar
29 conversionActions:#:archived:#:confirmation Ja, archivieren Yes, archive Sì, archivar Oui, archiver Sì, archivia Sim, arquivar
30 conversionActions:#:archived:#:heading Archivieren {conversionName} Archive {conversionName} Archivar {conversionName} Archiver {conversionName} Archivia {conversionName} Arquivar {conversionName}
31 conversionActions:#:archived:#:message Diese Conversion wird nicht mehr verfolgt, wenn du diese archivierst. Auf die Tracking- und Attributionsdaten kann weiterhin über die Bereiche "E-Mail Kampagnen" und "Conversion Statistiken" zugegriffen werden. Archiving this conversion allows you to continue viewing historical tracking and attribution data for email campaign conversions, but the conversion will no longer be tracked for future activity. Aunque archives esta conversión, podrás seguir accediendo al historial de seguimiento y a los datos de atribución de las campañas por e-mail, pero se dejará de hacer el seguimiento de las conversiones. Archiver cette conversion vous permettra de continuer à consulter l'historique de suivi et l'attribution des campagnes email à la conversion. En revanche, la conversion ne sera plus suivie pour les activités futures. Se archivi questa conversione potrai continuare a visualizzare i dati storici relativi a monitoraggio e attribuzione delle conversioni della campagne email, ma l'attività futura di conversione non sarà più monitorata. Arquivar esta conversão permite que você continue visualizando o histórico dos dados de rastreio e atribuição para conversões de campanhas de e-mail, mas a conversão não será mais rastreada para atividades futuras.
32 conversionActions:#:archived:#:warningMessage Bist du sicher, dass du diese Conversion archivieren möchtest? Are you sure you want to archive this conversion ? ¿Seguro que quieres archivar esta conversión? Êtes-vous sûr de vouloir archiver cette conversion ? Vuoi davvero archiviare questa conversione? Tem certeza que deseja arquivar esta conversão?
33 conversionActions:#:cancel Abbrechen Cancel Cancelar Annuler Annulla Cancelar
34 conversionActions:#:delete:#:confirmation Ja, löschen Yes, delete Sí, eliminar Oui, supprimer Sì, elimina Sim, Excluir
35 conversionActions:#:delete:#:heading Löschen {conversionName} Delete {conversionName} Eliminar {conversionName} Supprimer {conversionName} Elimina {conversionName} Excluir {conversionName}
36 conversionActions:#:delete:#:message Wenn du diese Conversion löschst, werden auch alle damit verbundenen Tracking- und Attributdaten gelöscht. Bist du sicher, dass du diese Conversion löschen möchtest? Deleting this conversion will delete all of its tracking & attribution data, as well as any related steps in your automation workflows that were used to record this conversion. Are you sure you want to delete this conversion? Al eliminar esta conversión se eliminarán todos los datos de seguimiento y atribución, así como cualquier paso relacionado en sus escenarios de Marketing Automation que se utilizara para registrar esta conversión. ¿Seguro que quieres eliminar esta conversión? La suppression de cette conversion entraînera la suppression de toutes les données de suivi et des attributions de campagnes email, ainsi que de toutes les étapes de scénario qui enregistrent cette conversion. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette conversion ? Eliminando questa conversione vengono eliminati anche tutti i relativi dati di monitoraggio e attribuzione, nonché qualunque fase correlata degli scenari di automazione utilizzati per registrare questa conversione. Vuoi davvero eliminare questa conversione? Excluir esta conversão vai excluir todos estes dados de rastreio e atribuição, bem como quaisquer etapas relacionadas em seus fluxos de trabalho de automação usadas para gravar esta conversão. Tem certeza de que deseja excluir esta conversão?
37 conversionActions:#:deleteEvent Löschen Delete Eliminar Supprimer Elimina Excluir
38 conversionActions:#:edit Bearbeiten Edit Editar Éditer Modifica Editar
39 conversionActions:#:unarchive Archivierung aufheben Unarchive Desarchivar Désarchiver Annulla archiviazione Desarquivar
40 conversionCurrency:#:currency Währung Currency Divisa Devises Valuta Moeda
41 conversionCurrency:#:currencyFooter Diese Währung wird auf alle bestehenden Conversions angewandt und als Standardwährung für neue Conversions verwendet. This currency will be applied to all existing conversions and will be the default currency for new conversions Esta divisa se utilizará para todas las conversiones existentes y será la divisa predeterminada para las nuevas conversiones La devise sera appliquée à toutes les conversions existantes et deviendra la devise par défaut pour les nouvelles conversions. Questa valuta verrà applicata a tutte le conversioni esistenti e sarà la valuta predefinita per le nuove conversioni Esta moeda será aplicada a todas as conversões existentes e será a moeda padrão para novas conversões
42 conversionCurrency:#:currencyHeading Währung für Conversions festlegen Define conversions currency Definir la divisa de las conversiones Définissez la devise des conversions Definisci valuta delle conversioni Definir moeda das conversões
43 conversionCurrency:#:validation:#:invalid Die angegebene Währung ist ungültig. Bitte wähle eine gültige Währung. Currency provided in invalid. Please select a valid currency. La divisa proporcionada no es válida. Seleccione una divisa válida. La devise choisie n'est pas valide. Veuillez sélectionner une devise. La valuta fornita non è valida. Seleziona una valuta valida. A moeda fornecida é inválida. Selecione uma moeda válida.
44 conversionCurrency:#:validation:#:notBlank Die Währung darf nicht leer sein. Bitte wähle eine Währung aus. Currency can not be blank. Please select a currency. El campo de la divisa no puede estar vacío. Selecciona una divisa. La devise ne peut pas être vide. Veuillez sélectionner une devise. Non è possibile lasciare in bianco la valuta. Seleziona una valuta. A moeda não pode ficar em branco. Selecione uma moeda.
45 conversionList:#:active Aktiv Active Activo Actifs Attiva Ativo
46 conversionList:#:archived Archiviert Archived Archivadas Archivée Archiviata Arquivada
47 conversionList:#:conversionName Name der Conversion Conversion name Nombre de la conversión Nom de la conversion Nome della conversione Nome da conversão
48 conversionList:#:conversions Conversions Conversions Conversiones Conversions Conversioni Conversões
49 conversionList:#:createConversion Eine Conversion erstellen Create a conversion Crear conversión Créer une conversion Crea una conversione Criar conversão
50 conversionList:#:createdon Erstellt am Created on Creado el Créé le Creata il Criado em
51 conversionList:#:defaultValue Standardwert Default value Valor predeterminado Valeur par défaut Valore predefinito Valor padrão
52 conversionList:#:notification:#:archived wurde erfolgreich archiviert. has been archived successfully. se ha archivado correctamente. a été archivé avec succès. è stata archiviata. foi arquivada com sucesso.
53 conversionList:#:notification:#:delete wurde erfolgreich gelöscht. has been deleted successfully. se ha eliminado correctamente. a été supprimé avec succès. è stata eliminata. foi excluída com sucesso.
54 conversionList:#:notification:#:unarchived wurde erfolgreich aus dem Archiv entnommen. has been unarchived successfully. se ha desarchivado correctamente. a été désarchivé avec succès. è stata rimossa dall'archivio. foi desarquivada com sucesso
55 conversionList:#:rowPerPage Zeilen pro Seite Rows per page Líneas por página Lignes par page Righe per pagina Linhas por página
56 conversionList:#:tracking Tracking Tracking Seguimiento Suivi Monitoraggio Rastreando
57 conversionList:#:triggeredon Ausgelöst am Triggered on Activado el Déclenché le Attivata il Ativado em
58 createConversion:#:cancel Abbrechen Cancel Cancelar Annuler Annulla Cancelar
59 createConversion:#:conversionCurrency Währung für Conversions festlegen Define conversions currency Definir la divisa de las conversiones Définissez la devise des conversions Definisci valuta delle conversioni Defina a moeda das conversões
60 createConversion:#:conversionDoesnotExist Füge den Schritt "Eine Conversion erfassen" hinzu und wähle diese Conversion aus, um sie in einen Workflow einzufügen. In your desired workflow, add a new "Record a conversion" step and select this conversion. Añade el paso de «Registrar una conversión» y selecciona esta conversión para añadirla al escenario. Ajoutez l'étape "Objectif de conversion" et sélectionnez votre objectif pour l'ajouter à votre scénario. Aggiungi la tappa "Registra conversione" e seleziona questa conversione per aggiungerla a uno scenario. Adicione a etapa "Registrar uma conversão" e selecione esta conversão para adicioná-la em um fluxo de trabalho.
61 createConversion:#:conversionEvent Benenne dein Conversion Event Name your conversion event Ponle un nombre al evento de la conversión Nommez l'événement de votre conversion Assegna un nome all'evento di conversione Nomeie o seu evento de conversão
62 createConversion:#:conversionExistInWorkflows Diese Conversion wird in den folgenden {count} Workflows genutzt This conversion exists in following {count} workflows Esta conversión existe en los siguientes {count} escenarios Cet objectif de conversion existe dans les {count} scénarios suivants Questa conversione è presente nei seguenti {count} scenari Este objeto de conversão existe nos seguintes {count} cenários.
63 createConversion:#:conversionName Name der Conversion Conversion name Nombre de la conversión Nom de la conversion Nome della conversione Nome da conversão
64 createConversion:#:conversionNameFooterLabel Gib deiner Conversion einen internen Namen, um sie innerhalb deines Kontos leichter zu organisieren und zu finden. Give your conversion an internal name to help organize and locate it easily within your account. Ponle un nombre a tu conversión a nivel interno para mejorar la organización y que sea más fácil localizarla dentro de tu cuenta. Donnez à votre conversion un nom qui vous aide à l'identifier facilement partout sur la plateforme. Assegna alla conversione un nome interno per poterla organizzare e individuare più facilmente nel tuo account. Dê à sua conversão um nome interno para ajudar a organizar e localizá-la mais facilmente dentro de sua conta.
65 createConversion:#:create Eine Conversion erstellen Create a conversion Crear una conversión Créer une conversion Crea una conversione Criar uma conversão
66 createConversion:#:createAutomationWorkflow Erstelle einen neuen Automation Workflow Create a new automation workflow Crear un nuevo escenario de Automation Créer un nouveau scénario automation Crea un nuovo scenario di automazione Criar um novo fluxo de trabalho
67 createConversion:#:defaultValue Standardwert Default value Valor predeterminado Valeur par défaut Valore predefinito Valor padrão
68 createConversion:#:defaultValueFooterLabel Lege einen Standardwert fest, um den geschätzten Wert zu messen. Set a default value to measure the estimated value. Establece un valor predeterminado para medir el valor aproximado. Définissez une valeur par défaut pour mesurer le montant estimé. Imposta il valore predefinito per misurare il valore stimato. Estabeleça um valor padrão para medir o valor estimado.
69 createConversion:#:edit Eine Conversion bearbeiten Edit a conversion Editar una conversión Éditer une conversion Modifica una conversione Editar uma conversão
70 createConversion:#:errorMessage Etwas ist schiefgelaufen. Versuche es bitte erneut. Something went wrong. Please try again. Se ha producido un error, inténtalo de nuevo. Un problème est survenu. Veuillez essayer à nouveau. Qualcosa è andato storto. Riprova. Ocorreu um erro. Tente novamente.
71 createConversion:#:eventName Name des Events Event name Nombre del evento Nom de l'événement Nome dell'evento Nome do evento
72 createConversion:#:eventURLEvent Tracking via Event Tracking via Event Seguimiento mediante un Evento Suivi via événement Monitoraggio tramite evento Rastreando via evento
73 createConversion:#:eventURLMessage Der Sendinblue Tracker muss auf deiner Website installiert sein, um Events zu verfolgen. Brevo Tracker should be installed in your website to track events. Debes tener instalado el SendinBlue Tracker en tu sitio web para realizar un seguimiento de los eventos. Le SendinBlue Tracker devrait être installé sur votre site pour suivre les événements. Per poter monitorare gli eventi è necessario aver installato sul sito web lo SendinBlue Tracker. O SendinBlue Tracker deve estar instalado em seu site para rastrear eventos.
74 createConversion:#:events Event Event Evento Événement Evento Evento
75 createConversion:#:installScript Den Tracker installieren Install the tracker Instalar el tracker Installer le tracker Installa il tracker Instalar o tracker
76 createConversion:#:marketingAutomationMessage Stelle sicher, dass wir die Events auf deiner Website verfolgen können. Be sure we can track the events on your website. Asegúrate de que puedas realizar un seguimiento de los eventos en tu sitio web. Assurez-vous que l'on puisse suivre les événements sur votre site. Accertati che sia possibile monitorare gli eventi sul tuo sito web. Certifique-se de que podemos rastrear eventos em seu site,
77 createConversion:#:marketingAutomationScript Sendinblue Tracker Brevo Tracker SendinBlue Tracker SendinBlue Tracker SendinBlue Tracker SendinBlue Tracker
78 createConversion:#:marketingAutomationWorkflow Automation Workflow Automation workflow Escenario de automation Scénario Automation Scenario di automation Fluxo de trabalho de automation
79 createConversion:#:revenueParam Umsatzparameter Revenue param Parámetro de ingresos Paramètre de revenu Parametro del fatturato Parâmetro de receita
80 createConversion:#:revenueParamFooterLabel Lege den Parameter fest, der als Conversion erfasst wird Define the param that will be counted as a conversion Define el parámetro que se contabilizará como una conversión Définissez le paramètre qui sera comptabilisé comme une conversion Definisci il parametro che sarà considerato come una conversione Defina o parâmetro que será contado como uma conversão
81 createConversion:#:saveChanges Änderungen speichern Save changes Guardar cambios Sauvegarder les modifications Salva modifiche Salvar alterações
82 createConversion:#:trackURLMessage Lege die zu verfolgende(n) URL(s) fest. Define the URL(s) to track. Especifica la o las URL que quieres seguir. Définissez le(s) URL(s) à suivre. Definisci l'URL o gli URL da monitorare. Definir URL(s) para rastrear.
83 createConversion:#:trackingVia Tracking via Tracking via Modo de seguimiento Suivi via Modalità di monitoraggio Rastreando via
84 createConversion:#:trackingViaFooterLabel Wähle eine Methode, um deine Conversion zu verfolgen. Choose the way to track your conversion. Elige el modo de seguimiento de tu conversión. Choisissez la manière de suivre votre conversion Scegli il metodo da impiegare per tenere traccia della conversione. Escolha a forma para rastrear sua conversão.
85 createConversion:#:trackingViaMarketingAutomation Tracking via Automation Tracking via Automation Seguimiento mediante Automation Suivi via automation Monitoraggio tramite automation Rastreando via automation
86 createConversion:#:trackingViaURL Tracking via URL Tracking via URL Seguimiento mediante una URL Suivi via URL Monitoraggio tramite URL Rastreando via URL
87 createConversion:#:validation:#:eventName:#:blank Eventname & Umsatzparameter sind für Conversions, die über die App "Automation" verfolgt werden, nicht erforderlich. Event name & Revenue param are not required for conversions tracked via automation. El nombre del evento y el parámetro de ingresos no son obligatorios para realizar un seguimiento de las conversiones mediante Automation. Le nom de l'événement et le paramètre Revenue ne sont pas nécessaires pour les conversions suivies via automation. Non è obbligatorio specificare il nome dell'evento e il parametro del fatturato per le conversioni monitorate tramite automation. Os parâmetros Nome do evento e Receita não são obrigatórios para conversões rastreadas via automation.
88 createConversion:#:validation:#:eventName:#:required Eventname & Umsatzparameter sind obligatorisch für Conversions, die über Events verfolgt werden. Gib bitte entsprechende Werte an. Event name & Revenue param are mandatory for conversions tracked via events. Please provide respective values for these. El nombre del evento y el parámetro de ingresos son obligatorios para realizar un seguimiento de las conversiones mediante eventos, selecciona los valores necesarios. Le nom de l'événement et le paramètre Revenue sont obligatoires pour les conversions suivies via événement. Veuillez remplir ces champs. È obbligatorio specificare il nome dell'evento e il parametro del fatturato per le conversioni monitorate tramite gli eventi. Os parâmetros Nome do evento e Receita são obrigatórios para conversões rastreadas via eventos. Forneça os respectivos valores.
89 createConversion:#:validation:#:name:#:alreadyExists Eine Conversion mit diesem Namen existiert bereits. Wähle bitte einen anderen Namen. A conversion with this name already exists. Please choose another name. Ya existe una conversión con este nombre, elige otro. Une conversion avec le même nom existe déjà. Veuillez choisir un autre nom. Esiste già una conversione con questo nome. Scegliere un altro nome. Já existe uma conversão com este nome. Escolha outro nome.
90 createConversion:#:validation:#:name:#:notBlank Der Name der Conversion darf nicht leer sein. Conversion name can not be blank. El nombre de la conversión no puede estar vacío. Le nom de la conversion ne peut pas être vide. Il nome della conversione non può essere lasciato in bianco. O campo nome da conversão não pode ficar em branco.
91 createConversion:#:validation:#:type:#:invalid Der Wert "Tracking via" ist ungültig. Wähle bitte einen gültigen Wert aus. Tracking via value is invalid. Please select a valid value. El valor del modo de seguimiento no es válido, selecciona un valor válido. "Suivi via" est incorrect. Veuillez sélectionner l'un des choix proposés. Il valore impostato per la modalità di monitoraggio non è valido. Seleziona un valore valido. O valor Rastreando via é inválido. Selecione um valor válido.
92 createConversion:#:validation:#:type:#:notBlank Das Feld "Tracking via" darf nicht leer sein. Wähle bitte einen Wert aus dem Drop-down-Menü aus. Tracking via can not be blank. Please select a value from the dropdown El modo de seguimiento no puede estar vacío, selecciona un valor del menú desplegable. "Suivi via" ne peut pas être vide. Veuillez sélectionner une valeur. La modalità di monitoraggio non può essere lasciata in bianco. Seleziona un valore dalla lista a discesa. O campo Rastreando via não pode ficar vazio. Selecione um valor na lista suspensa
93 createConversion:#:validation:#:value:#:greaterThanOrEqualZero Der Standardwert der Conversion darf nicht kleiner als 0 sein. Default value of conversion can not be less than 0. El valor predeterminado de la conversión no puede ser inferior a 0. La valeur par défaut ne peut pas être inférieure à 0. Il valore predefinito della conversione non può essere inferiore a 0. Valor padrão da conversão não pode ser menor que 0.
94 createConversion:#:validation:#:value:#:notBlank Der Standardwert der Conversion darf nicht leer sein. Default value of the conversion can not be blank. El valor predeterminado de la conversión no puede estar vacío. La valeur par défaut de la conversion ne peut pas être vide. Il valore predefinito della conversione non può essere lasciato in bianco. O campo valor padrão da conversão não pode ficar em branco.
95 createConversion:#:validation:#:value:#:typeInt Der Standardwert der Conversion muss eine Zahl sein. Default value of the conversion should be a number. El valor predeterminado de la conversión debe ser un número. La valeur par défaut de la conversion doit être un nombre. Il valore predefinito della conversione deve essere un numero. Valor padrão da conversão deve ser um número.
96 createConversion:#:validation:#:valueCurrency:#:invalid Die angegebene Währung ist ungültig. Bitte wähle eine gültige Währung. Currency provided is invalid. Please select a valid currency. La divisa proporcionada no es válida, selecciona una divisa válida. La devise sélectionnée est incorrecte. Veuillez sélectionner l'une des devises proposées. La valuta indicata non è valida. Seleziona una valuta valida. A moeda fornecida é inválida. Selecione uma moeda válida.
97 createConversion:#:validation:#:valueCurrency:#:notBlank Die Währung darf nicht leer sein. Bitte wähle eine Währung aus. Currency can not be blank. Please select a currency. La divisa no puede estar vacía, selecciona otra divisa. La devise ne peut pas être vide. Veuillez sélectionner une devise. La valuta non può essere lasciata in bianco. Seleziona una valuta. O campo moeda não pode ficar em branco. Selecione uma moeda.
98 createConversion:#:verifyScript Tracker überprüfen Verify tracker Verificar el tracker Vérifier le tracker Verifica lo tracker Verificar tracker
99 createConversion:#:verifyScriptErrorMessge Kein Tracker gefunden. Installiere den Tracker bitte auf deiner Website, um deine Events zu verfolgen. Tracker not found. Please install the tracker on your website to track your events. No se encontró ningún tracker. Instala el tracker en tu sitio web para hacer un seguimiento de tus eventos. Aucun tracker trouvé. Veuillez installer le tracker sur votre site pour suivre vos événements. Non è stato trovato alcuno tracker. Installa il tracker sul tuo sito web per monitorare gli eventi. Nenhum tracker encontrado. Instale o tracker em seu site para rastrear seus eventos.
100 createConversion:#:verifyScriptSuccessMessge Tracker verifiziert. Deine Events werden korrekt verfolgt. Tracker verified. Your events are well tracked. Tracker verificado. Se realizará un seguimiento de tus eventos. Tracker vérifié. Vos événements sont bien suivis. Tracker verificato. Gli eventi sono monitorati correttamente. Tracker verificado. Seus eventos foram rastreados com sucesso.
101 createConversion:#:verifying Prüfung läuft ... Verifying... Verificación... Vérification... Verifica in corso... Verificação...
102 error:#:dismiss VERWERFEN DISMISS DESCARTAR Ignorer IGNORA DISPENSAR
103 error_removeHtmlTags HTML-Code funktioniert nicht. Entferne ihn. Html code can't work. Remove it. El código HTML no funciona. Elimínalo. Le code HTML ne peut pas fonctionner. Veuillez le supprimer. Il codice HTML non funziona. Va rimosso. Não é possível usar código HTML. Remova-o.
104 header:#:account:#:logout Abmelden Log out Cerrar sesión Se déconnecter Disconnetti Sair
105 header:#:account:#:myAccount Mein Konto My Account Mi cuenta Mon Compte Il mio account Minha conta
106 header:#:account:#:myPlan Mein Paket My plan Mi plan Mon offre La mia offerta Meu plano
107 header:#:account:#:myProfile Mein Profil My profile Mi perfil Mon profil Il mio profilo Meu perfil
108 header:#:account:#:plugins Plugins Plugins Plugins Plugins Plugin Plug-ins
109 header:#:account:#:reseller Reseller Reseller Agencia Revendeur Rivenditore Revendedor
110 header:#:account:#:selectLanguage Deine Sprache auswählen Select your language Seleccionar tu idioma Sélectionner votre langue Seleziona la tua lingua Selecionar seu idioma
111 header:#:account:#:sendersIP Absender & IP Senders & IP IP y remitentes Expéditeurs et IP Mittenti e IP Remetentes e IP
112 header:#:account:#:smtpAPI SMTP & API SMTP & API SMTP Y API SMTP & API SMTP e API SMTP & API
113 header:#:account:#:switchAccount Konto wechseln Switch Account Cambiar de cuenta Changer de compte Cambia account Alternar conta
114 header:#:account:#:users Benutzer Users Usuarios Utilisateurs Utenti Usuários
115 header:#:add Hinzufügen Add Añadir Ajouter Aggiungi Adicionar
116 header:#:addApp Weitere Apps hinzufügen Add more apps Agregar más apps Ajouter d'autres apps Aggiungi altre app Adicionar outros apps
117 header:#:automation Automation Automation Automation Automation Automation Automation
118 header:#:campaigns Kampagnen Campaigns Campañas Campagnes Campagne Campanhas
119 header:#:chat Chat Chat Chat Chat Chat Chat
120 header:#:contacts Kontakte Contacts Contactos Contacts Contatti Contatos
121 header:#:conversation Unterhaltungen Conversations Conversaciones Conversations Conversazioni Conversações
122 header:#:crm CRM CRM CRM CRM CRM CRM
123 header:#:help:#:apiDocumentation API-Dokumentation API Documentation Documentación de la API Documentation API Documentazione API Documentação API
124 header:#:help:#:resources Ressourcen Resources Recursos Ressources Risorse Recursos
125 header:#:help:#:supportTickets Support & Tickets Support & Tickets Tickets y asistencia técnica Support et tickets Assistenza e ticket Suporte e tíquetes
126 header:#:helpTitle Hilfe Help Ayuda Aide Guida Ajuda
127 header:#:inbox Postfach Inbox Bandeja de entrada Boîte de réception Posta in arrivo Caixa de entrada
128 header:#:meetings Meetings Meetings Meetings Meetings Meetings Meetings
129 header:#:salesCRM Sales CRM Sales CRM CRM de ventas Sales CRM Sales CRM CRM de vendas
130 header:#:transactional Transaktional Transactional Transaccional Transactionnel Transazionale Transacional
131 homepage:#:conversions Conversions Conversions Conversiones Conversions Conversioni Conversões
132 homepage:#:createConversion Erstelle deine erste Conversion Create your first conversion Crea tu primera conversión Créer sa première conversion Crea la tua prima conversione Criar sua primeira conversão
133 homepage:#:measureConversionsSubHeading Hier sind ein paar Beispiele für Conversions: Here are some examples of conversions: Aquí tienes algunos ejemplos de conversiones: Voici quelques exemples de conversion : Ecco alcuni esempi di conversioni: Aqui estão alguns exemplos de conversões:
134 homepage:#:measureYourConversions Messe deine Conversions Measure your conversions Medir tus conversiones Mesurez vos conversions Misurazione delle conversioni Medir suas conversões
135 homepage:#:measureYourConversionsSubHeading Mit Conversions kannst du messen, wie gut deine Website deine Ziele erfüllt. Conversions allow you to track the objectives you set for yourself and evaluate the success of your campaigns. Las conversiones te permiten medir la eficacia de tu sitio para alcanzar tus objetivos. Les conversions vous permettent de mesurer comment votre site atteint ses objectifs. Le conversioni permettono di capire in che misura il tuo sito raggiunge gli obiettivi che ti sei posto. Conversões permitem que você meça o sucesso do seu site em atingir seus objetivos.
136 homepage:#:orderConfirmation Ein Kontakt hat die Bestellbestätigungsseite besucht A contact has visited the order confirmation page Un contacto ha visitado la página de confirmación del pedido Un contact a consulté la page de confirmation de commande Un contatto ha visualizzato la pagina della conferma d'ordine Um contato visitou a página de confirmação de pedido
137 homepage:#:orderConfirmationSubHeading Standardwert: 115 Default value: 115 Valor predeterminado: 115 Valeur par défaut: 115 Valore predefinito: 115 Valor padrão: 115
138 homepage:#:purchasingProduct Ein Kontakt hat ein Event ausgelöst, indem er ein Produkt gekauft hat A contact has purchased a product Un contacto ha activado un evento al comprar un producto Un contact a déclenché un événement en achetant un produit Un contatto ha acquistato un prodotto Um contato disparou um evento ao adquirir um produto
139 homepage:#:purchasingProductSubHeading Dynamischer Wert: Event-Wert Dynamic value: event value Valor dinámico: valor de evento Valeur dynamique : valeur d'événement Valore dinamico: valore evento Valor dinâmico: valor de evento
140 homepage:#:trackMessage Verfolge, wie viele Kontakte konvertieren und wie hoch die daraus resultierenden Einnahmen sind. Track how many contacts convert and the resulting income. Haz un seguimiento del número de contactos que completan conversiones y los ingresos relacionados. Suivez le nombre de contacts qui valident des conversions et leurs revenus associés. È possibile monitorare il numero di contatti che eseguono delle conversioni e il relativo fatturato. Rastreie o número de contatos que completaram conversões e a receita relacionada.
141 homepage:#:visitorRegister Ein Kontakt hat sich für ein Event angemeldet A contact has registered for an event Un contacto se ha registrado para un evento Un contact s'est inscrit à un événement Un contatto si è iscritto a un evento Um contato foi registrado para um evento
142 homepage:#:visitorRegisterSubHeading Standardwert: 0 Default value: 0 Valor predeterminado: 0 Valeur par défaut: 0 Valore predefinito: 0 Valor padrão: 0
143 homepage:#:whatCanIMeasure Was kann ich messen? What can I measure? ¿Qué puedo medir? Qu'est-ce que je peux mesurer ? Che cosa si può misurare? O que eu posso medir?
144 homepage:#:whatIsaConversion Was ist eine Conversion? What is a conversion? ¿Qué es una conversión? Qu'est-ce qu'une conversion ? Che cos'è una conversione? O que é uma conversão
145 homepage:#:whatIsaConversionAns Eine Conversion ist ein erreichtes Ziel, das zum Erfolg deines Unternehmens beiträgt. A conversion is a completed objective that contributes to your company's success. Una conversión es un objetivo completado que contribuye al éxito de tu empresa. Une conversion est un objectif atteint, qui contribue au succès de votre entreprise. Una conversione è un obiettivo completato che contribuisce al successo della tua azienda. Uma conversão é um objetivo concluído que contribui para o sucesso de sua empresa.
146 notFoundPage:#:checkTheService Überprüfe unseren Service-Status { here } Check our service status { here } Compruebe el estado de nuestro servicio { here } Consultez le statut de notre plateforme { here } Controlla il nostro stato di servizio { here } Verifique o status do nosso serviço { here }
147 notFoundPage:#:contactSupport Kontaktiere den Support contact support contacta con el equipo de asistencia contactez le support contatta l'assistenza entre em contato com o suporte
148 notFoundPage:#:copyright 2019 Sendinblue 2019 Brevo SendinBlue 2019 2019 Sendinblue 2019 SendinBlue Sendinblue 2019
149 notFoundPage:#:errorGenerated Dieser Fehler wurde von den Sendinblue-Servern generiert. This error is generated by Brevo servers. Este error fue generado por los servidores de SendinBlue. Cette erreur est générée par les serveurs de Sendinblue. Questo errore è generato dai server SendinBlue. Este erro foi gerado pelos servidores Sendinblue
150 notFoundPage:#:heading Entschuldigung, etwas ist schief gelaufen. Sorry, something went wrong. Lo sentimos, se ha producido un error. Désolé, un problème est survenu. Purtroppo qualcosa è andato storto. Ocorreu um erro.
151 notFoundPage:#:here hier here aquí ici qui aqui
152 notFoundPage:#:wrongUrlEntered Falls du die URL von Hand eingegeben hast, überprüfe bitte ein zweites Mal, ob sie korrekt ist, oder { contact_support } If you entered the url by hand, double check that it is correct or { contact_support } Si introdujiste la dirección URL a mano, comprueba de nuevo si está bien escrita o { contact_support } Si vous entrez l'url à la main, vérifiez bien son exactitude ou { contact_support } Se hai inserito l'url a mano, controlla che sia corretto oppure { contact_support } Se tiver inserido a URL manualmente, verifique se ela está correta ou { contact_support }
153 notification:#:somethingWentWrong Etwas ist schiefgelaufen. Versuche es bitte erneut oder kontaktiere den Support. Something went wrong. Please try again or contact support. Se ha producido un error, inténtalo de nuevo o contacta con la asistencia técnica. Un problème est survenu. Veuillez essayer à nouveau ou contacter le support. Qualcosa è andato storto. Riprova o contatta l'assistenza. Ocorreu um erro. Tente novamente ou entre em contato com o suporte.
154 sidebar:#:audiences Zielgruppen Audiences Audiencias Audiences Pubblici Audiências
155 sidebar:#:beta Beta Beta Beta Bêta Beta Beta
156 sidebar:#:campaigns Kampagnen Campaigns Campañas Campagnes Campagne Campanhas
157 sidebar:#:dashboard Dashboard Dashboard Panel de control Tableau de bord Dashboard Painel
158 sidebar:#:email E-Mail Email E-mail Email Email E-mail
159 sidebar:#:facebookAds Facebook Ads Facebook Ads Anuncios de Facebook Facebook Ads Inserzioni di Facebook Facebook Ads
160 sidebar:#:new Neu New Nuevo Nouveau Nuovo Novo
161 sidebar:#:plan:#:emailcredits E-Mail-Guthaben Email Credits Créditos de e-mail Crédits Email Credite email Créditos de e-mail
162 sidebar:#:plan:#:emails E-Mails emails e-mails emails email e-mails
163 sidebar:#:plan:#:expired Abgelaufen Expired on Caducado/s Expiré Scaduta Expirados
164 sidebar:#:plan:#:expirenever Ablauf: Nie Expire: Never Caducidad: nunca Expiration: Jamais Scadenza: Mai Expiram: nunca
165 sidebar:#:plan:#:expires Verbleibend bis Remaining until Restantes hasta el restant jusqu'au Rimanenti fino a Restantes até
166 sidebar:#:plan:#:freequota Verbleibende E-Mails für heute emails Remaining for today e-mails restantes para hoy emails Restants pour aujourd'hui email rimanenti per oggi e-mails restantes para hoje
167 sidebar:#:plan:#:getmorecredits Mehr Guthaben holen Get more credits Obtener más créditos Obtenir plus de crédits Ottieni altri crediti Obtenha mais crédito
168 sidebar:#:plan:#:hidedetails Details verbergen Hide details Ocultar los detalles Cacher les détails Nascondi dettagli Ocultar detalhes
169 sidebar:#:plan:#:limit auf of de sur su em
170 sidebar:#:plan:#:noplan Kein Paket No Plan Ninguna oferta Aucune offre Nessuna offerta Nenhum plano
171 sidebar:#:plan:#:payasyougo Prepaid Pay As You Go Prepago Emails prépayés Paga ciò che ti serve Pague à medida que usar
172 sidebar:#:plan:#:planName Paket Plan Oferta Offre Offerta Plano
173 sidebar:#:plan:#:planfree Kostenloses Paket Plan FREE Plan GRATUITO Offre GRATUITE Piano Gratuito Plano GRÁTIS
174 sidebar:#:plan:#:recurringquota Verbleibende E-Mails insgesamt Total Remaining Emails Total de e-mails restantes Total des emails restants Totale email rimanenti Total de e-mails restantes
175 sidebar:#:plan:#:smscredits SMS-Guthaben SMS Credits Créditos SMS Crédits SMS Crediti SMS Créditos de SMS
176 sidebar:#:plan:#:upgrade Upgrade Upgrade Actualizar Modifier mon offre Modifica offerta Fazer upgrade
177 sidebar:#:plan:#:viewdetails Details ansehen View details Ver más detalles Voir les détails Mostra dettagli Exibir detalhes
178 sidebar:#:retargetingAds Retargeting Ads Retargeting Ads Anuncios de retargeting Retargeting Ads Annunci di retargeting Anúncios de retargeting
179 sidebar:#:settings Einstellungen Settings Ajustes Paramètres Impostazioni Configurações
180 sidebar:#:sms SMS SMS SMS SMS SMS SMS
181 sidebar:#:statistics Statistiken Statistics Estadísticas Statistiques Statistiche Estatísticas
182 sidebar:#:templates Templates Templates Plantillas Templates Modelli Modelos
183 sidebar:#:webpush Web push Web push Web push Web push Web push Web push
184 sidebar:#:whatsapp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp
185 statistics:#:campaigns Kampagnen Campaigns Campañas Campagnes Campagne Campanhas
186 statistics:#:conversions Conversions Conversions Conversiones Conversions Conversioni Conversões
187 statistics:#:heading Statistiken Statistics Estadísticas Statistiques Statistiche Estatísticas