|
1
|
cxt-page-subheading-id-141162435-Thanks-for-your-w
|
<div><strong>Thanks for your willingness to share your input. </strong>We'll use it to improve our products for you! </div>
<div><br></div>
<div><em>This survey takes 3-5 minutes to complete. </em></div>
|
<div><strong>¡Gracias por tu disposición para compartir tus comentarios!</strong>Usaremos tus comentarios para mejorar nuestros servicios para ti. </div>
<div><br></div>
<div><em>Esta encuesta toma de 3 a 5 minutos para completarla.</em></div>
|
|
2
|
cxt-question-heading-id-546310659-In-my-role-I-am
|
<strong>In my role, I am primarily a/an: </strong>
|
<strong>En mi rol, soy principalmente:
</strong>
|
|
3
|
cxt-question-heading-id-546310661-Thank-you-for-yo
|
<strong>¡Gracias por compartirnos tu perspectiva! Usaremos tus comentarios para mejorar nuestros servicios para ti.
</strong><br><br>Si gustas permitirnos hacerte más preguntas acerca de la información suministrada, por favor déjanos una dirección de correo electrónico para entrar en contacto.
|
<strong>¡Gracias por compartirnos tu perspectiva! Usaremos tus comentarios para mejorar nuestros servicios para ti.
</strong><br><br>Si gustas permitirnos hacerte más preguntas acerca de la información suministrada, por favor déjanos una dirección de correo electrónico para entrar en contacto.
|
|
4
|
cxt-question-heading-id-546310669-Are-any-of-these
|
Are any of these tools <strong>currently visible</strong> in your Sendinblue account?
|
¿<strong>Actualmente</strong>, tienes visibilidad de las siguientes herramientas por medio de tu cuenta de Sendinblue?
|
|
5
|
cxt-question-heading-id-546313752-When-I-send-emai
|
<strong>When I send email campaigns, they are typically encouraging people to:</strong>
|
<strong>Cuando envío campañas por email, normalmente es con el objetivo de animar a mis contactos a:
</strong>
|
|
6
|
cxt-question-heading-id-546327814-I-send-email-cam
|
<strong>I send email campaigns:</strong>
|
<strong>Yo envío campañas por email:
</strong>
|
|
7
|
cxt-question-heading-id-546335017-Please-select-an
|
Please select any of these <strong>Sendinblue </strong>tools you <strong>currently</strong> use:<br><br><em>If none, please skip to the next question.</em>
|
¿<strong>Actualmente</strong> utilizas alguna de las siguientes herramientas de <strong>Sendinblue</strong>?<br><br><em>Si no hay ninguno, por favor pase a la siguiente pregunta.</em>
|
|
8
|
cxt-question-heading-id-546662831-My-Sendinblue-lo
|
<strong>My Sendinblue login email is: </strong>
|
<strong>La dirección de correo electrónico asoicada a mi cuenta de Sendinblue es:</strong>
|
|
9
|
cxt-question-heading-id-546928572-When-it-comes-to
|
<strong>When it comes to using technology at work, I feel: </strong>
|
<strong>Cuando se trata de usar la tecnología en el trabajo, me siento:</strong>
|
|
10
|
cxt-question-heading-id-547654078-Are-you-currentl
|
<strong>Are you currently using any other marketing tools besides Sendinblue? </strong><br><em>(for ads, analytics, landing pages, SMS, social media, etc.)</em>
<div><span style="color: #d1d2d3; font-family: Slack-Lato, appleLogo, sans-serif; background-color: #222529;"> </span></div>
|
<strong>¿Acutalmente estás utilizando alguna otra herramienta de marketing aparte de Sendinblue? </strong><em>(para publicar anuncios, estadísticas de seguimiento, páginas de destino, SMS, contenido en redes sociales, etc.)</em>
|
|
11
|
cxt-question-heading-id-547658127-In-just-a-few-wo
|
<strong>In just a few words, what do the other marketing tools help you with?</strong>
|
<strong>¿En pocas palabras, en qué te ayudan los otros servicios de marketing que usted estás utilizando?</strong>
|
|
12
|
cxt-question-heading-id-547658991-Overall-how-sati
|
<strong>Overall, how satisfied are you with your marketing?</strong>
|
<strong>¿En un sentido general, qué tan satisfecho estás con tus actividades de marketing?</strong>
|
|
13
|
cxt-question-heading-id-547659990-What-areas-of-yo
|
<strong>What area(s) of your marketing would you like to improve?</strong>
|
<strong>¿En cuál de las siguientes areas de marketing le gustaría mejorar?
</strong>
|
|
14
|
cxt-question-heading-id-547662089-To-improve-your
|
<strong>To improve your marketing, which resource would you need most? </strong>
|
<strong>Para mejorar mis actividades de marketing, principalmente necesito...
</strong>
|
|
15
|
cxt-question-heading-id-547669169-Do-you-have-budg
|
<strong>Do you have budget available to help you get started?</strong>
|
<strong>¿Cuentas con un presupuesto disponible para ayudarle a comenzar?</strong>
|
|
16
|
cxt-question-heading-id-547669568-Whats-the-most-t
|
<strong>What's the most time-consuming part of your workday?</strong>
|
¿Cuál es la parte de tu jornada laboral que absorbe más tiempo?
|
|
17
|
cxt-question-option-text-id-3604853283-checksum-12
|
Please enter a comment.
|
Ingrese un comentario.
|
|
18
|
cxt-question-option-text-id-3604853288-Administrat
|
Administrator
|
Administrador(a)
|
|
19
|
cxt-question-option-text-id-3604853289-Agency-or-c
|
Agency or consultant
|
Agencia o consultor
|
|
20
|
cxt-question-option-text-id-3604853291-Communicati
|
Communications executive
|
Ejecutiv@ de comunicaciones
|
|
21
|
cxt-question-option-text-id-3604853293-checksum-10
|
Name
|
Nombre
|
|
22
|
cxt-question-option-text-id-3604853294-checksum-33
|
Company
|
Compañía
|
|
23
|
cxt-question-option-text-id-3604853295-checksum-13
|
Address
|
Dirección
|
|
24
|
cxt-question-option-text-id-3604853296-checksum-40
|
Address 2
|
Dirección 2
|
|
25
|
cxt-question-option-text-id-3604853297-checksum-27
|
City/Town
|
Ciudad/Pueblo
|
|
26
|
cxt-question-option-text-id-3604853298-checksum-32
|
State/Province
|
Estado/Prov.
|
|
27
|
cxt-question-option-text-id-3604853299-checksum-20
|
ZIP/Postal Code
|
Código Postal
|
|
28
|
cxt-question-option-text-id-3604853300-checksum-10
|
Country
|
País
|
|
29
|
cxt-question-option-text-id-3604853301-Contact-Ema
|
Contact Email
|
Email
|
|
30
|
cxt-question-option-text-id-3604853302-checksum-70
|
Phone Number
|
N.º de teléfono
|
|
31
|
cxt-question-option-text-id-3604853371-Landing-pag
|
Landing pages
|
Landing pages
|
|
32
|
cxt-question-option-text-id-3604853374-Retargeting
|
Retargeting ads
|
Anuncios de retargeting
|
|
33
|
cxt-question-option-text-id-3604872864-checksum-12
|
Please enter a comment.
|
Ingrese un comentario.
|
|
34
|
cxt-question-option-text-id-3604954540-None-of-the
|
None of these
|
Ninguna de estas opciones
|
|
35
|
cxt-question-option-text-id-3604978382-checksum-12
|
Please enter a comment.
|
Ingrese un comentario.
|
|
36
|
cxt-question-option-text-id-3604988998-Automation
|
Automation
|
Marketing automation
|
|
37
|
cxt-question-option-text-id-3604988999-Facebook-ad
|
Facebook ads
|
Facebook ads
|
|
38
|
cxt-question-option-text-id-3605021149-Postcard-ma
|
Postcard mailers
|
Postcard mailers
|
|
39
|
cxt-question-option-text-id-3605028890-Automation
|
Automation
|
Marketing automation
|
|
40
|
cxt-question-option-text-id-3605028891-Facebook-ad
|
Facebook ads
|
Facebook ads
|
|
41
|
cxt-question-option-text-id-3605028893-Landing-pag
|
Landing pages
|
Landing pages
|
|
42
|
cxt-question-option-text-id-3605028894-Postcard-ma
|
Postcard mailers
|
Postcard mailers
|
|
43
|
cxt-question-option-text-id-3605028895-Retargeting
|
Retargeting ads
|
Anuncios de retargeting
|
|
44
|
cxt-question-option-text-id-3605028896-None-of-the
|
None of these
|
Ninguna de estas opciones
|
|
45
|
cxt-question-option-text-id-3607533237-Donate-to-a
|
Donate to a cause
|
Donar a una causa
|
|
46
|
cxt-question-option-text-id-3608935377-Very-uncomf
|
Very uncomfortable
|
Muy Incómodo
|
|
47
|
cxt-question-option-text-id-3608935378-Uncomfortab
|
Uncomfortable
|
Incómodo
|
|
48
|
cxt-question-option-text-id-3608935379-Neutral
|
Neutral
|
Neutral
|
|
49
|
cxt-question-option-text-id-3608935380-Comfortable
|
Comfortable
|
Cómodo
|
|
50
|
cxt-question-option-text-id-3608935381-Very-comfor
|
Very comfortable
|
Muy cómodo
|
|
51
|
cxt-question-option-text-id-3613239469-Entrepreneu
|
Entrepreneur or founder
|
Emprendedor(a) o fundador(a)
|
|
52
|
cxt-question-option-text-id-3613239472-Sales-execu
|
Sales executive
|
Ejecutiv@ de ventas
|
|
53
|
cxt-question-option-text-id-3613239473-Small-busin
|
Small business owner
|
Propietari@ de un pequeño negocio
|
|
54
|
cxt-question-option-text-id-3613257364-Download-a
|
Download a lead magnet
|
Descargar un lead magnet ("imán de leads")
|
|
55
|
cxt-question-option-text-id-3613257365-Engage-with
|
Engage with blog or social content
|
Interactuar con un blog or contenido en redes sociales
|
|
56
|
cxt-question-option-text-id-3613257366-Install-an
|
Install an app
|
Instalar una aplicación
|
|
57
|
cxt-question-option-text-id-3613257367-Purchase-a
|
Purchase a service
|
Adquirir un servicio
|
|
58
|
cxt-question-option-text-id-3613257368-Read-news-u
|
Read news / updates
|
Revisar noticias / actualizaciones
|
|
59
|
cxt-question-option-text-id-3613257369-Register-fo
|
Register for an event or webinar
|
Registrarse para un evento or webinar
|
|
60
|
cxt-question-option-text-id-3613257370-Respond-to
|
Respond to a survey
|
Responder a una encuesta
|
|
61
|
cxt-question-option-text-id-3613257371-Schedule-a
|
Schedule a meeting or demo
|
Agendar una cita o una demostración
|
|
62
|
cxt-question-option-text-id-3613257372-Shop-on-a-w
|
Shop on a website
|
Hacer compras por medio de un sitio web
|
|
63
|
cxt-question-option-text-id-3613257373-Shop-in-a-p
|
Shop in a physical store
|
Hacer compras en una tienda física
|
|
64
|
cxt-question-option-text-id-3613257374-Sign-up-for
|
Sign-up for a subscription
|
Registrarse para una suscripción
|
|
65
|
cxt-question-option-text-id-3613269568-3-times-per
|
3 times per month
|
3 veces al mes
|
|
66
|
cxt-question-option-text-id-3613269569-1-2-times-p
|
1-2 times per month
|
1 o 2 veces al mes
|
|
67
|
cxt-question-option-text-id-3613269570-Seasonally
|
Seasonally
|
Solo por temporadas
|
|
68
|
cxt-question-option-text-id-3613269571-I-dont-send
|
I don't send email campaigns
|
Yo no envío campañas por email.
|
|
69
|
cxt-question-option-text-id-3613291938-Yes
|
Yes
|
Si
|
|
70
|
cxt-question-option-text-id-3613291939-No
|
No
|
No
|
|
71
|
cxt-question-option-text-id-3613292818-checksum-12
|
Please enter a comment.
|
Ingrese un comentario.
|
|
72
|
cxt-question-option-text-id-3613324772-Very-dissat
|
Very dissatisfied
|
Muy insatisfecho
|
|
73
|
cxt-question-option-text-id-3613324773-Dissatisfie
|
Dissatisfied
|
Insatisfecho
|
|
74
|
cxt-question-option-text-id-3613324774-Neutral
|
Neutral
|
Neutral
|
|
75
|
cxt-question-option-text-id-3613324775-Satisfied
|
Satisfied
|
Satisfecho
|
|
76
|
cxt-question-option-text-id-3613324776-Very-satisf
|
Very satisfied
|
Muy satisfecho
|
|
77
|
cxt-question-option-text-id-3613328646-Growing-awa
|
Growing awareness / reach
|
Ampliar conciencia / alcanze
|
|
78
|
cxt-question-option-text-id-3613328647-Generating
|
Generating interest / prospects
|
Generar interés / prospectos
|
|
79
|
cxt-question-option-text-id-3613328648-Conversion
|
Conversion rates
|
Tasa de conversiones
|
|
80
|
cxt-question-option-text-id-3613328649-Sales
|
Sales
|
Ventas
|
|
81
|
cxt-question-option-text-id-3613328650-Retention-r
|
Retention / relationship management
|
Retensión / manejo de relaciones
|
|
82
|
cxt-question-option-text-id-3613328652-checksum-12
|
Please enter a comment.
|
Ingrese un comentario.
|
|
83
|
cxt-question-option-text-id-3613340835-Help-knowin
|
Help knowing where to start
|
Ayuda para saber cómo comenzar
|
|
84
|
cxt-question-option-text-id-3613340836-Expertise-t
|
Expertise to implement your ideas
|
Una opinión experta para saber cómo implementar mis propias ideas
|
|
85
|
cxt-question-option-text-id-3613340837-Time-to-imp
|
Time to implement your ideas
|
Tiempo para implementar mis propias ideas
|
|
86
|
cxt-question-option-text-id-3613340838-Budget-to-i
|
Budget to implement your ideas
|
El presupuesto para implementar mis propias ideas
|
|
87
|
cxt-question-option-text-id-3613340839-Someone-to
|
Someone to implement your ideas for you
|
Alguién que implemente mis ideas
|
|
88
|
cxt-question-option-text-id-3613373783-Marketing-a
|
Marketing associate
|
Asociad@ de Marketing
|
|
89
|
cxt-question-option-text-id-3613373784-Marketing-d
|
Marketing director
|
Director(a) de marketing
|
|
90
|
cxt-question-option-text-id-3613379889-checksum-12
|
Please enter a comment.
|
Ingrese un comentario.
|
|
91
|
cxt-question-option-text-id-3613382509-Yes
|
Yes
|
Si
|
|
92
|
cxt-question-option-text-id-3613382510-No
|
No
|
No
|
|
93
|
cxt-question-option-text-id-3613382511-Not-sure
|
Not sure
|
No estoy seguro
|
|
94
|
cxt-question-option-text-id-3613473091-SMS-campaig
|
SMS campaigns
|
Campañas SMS
|
|
95
|
cxt-question-option-text-id-3613473092-SMS-campaig
|
SMS campaigns
|
Campañas SMS
|
|
96
|
cxt-question-option-text-id-3613484776-Not-sure
|
Not sure
|
No estoy seguro
|
|
97
|
cxt-question-other-id-3604853292-checksum-29688017
|
Other (please specify)
|
Otro (especifique)
|
|
98
|
cxt-question-other-id-3604872867-checksum-29688017
|
Other (please specify)
|
Otro (especifique)
|
|
99
|
cxt-question-other-id-3604978389-checksum-29688017
|
Other (please specify)
|
Otro (especifique)
|
|
100
|
cxt-question-other-id-3613292821-Not-sure
|
Not sure
|
No estoy seguro
|
|
101
|
cxt-question-other-id-3613328651-checksum-29688017
|
Other (please specify)
|
Otro (especifique)
|
|
102
|
cxt-question-other-id-3613379892-Other-please-spec
|
Other (please specify)
|
Otro (especifique)
|
|
103
|
cxt-question-required-id-3604853269-checksum-29063
|
This question requires an answer.
|
Esta pregunta requiere una respuesta.
|
|
104
|
cxt-question-required-id-3604853358-checksum-29063
|
This question requires an answer.
|
Esta pregunta requiere una respuesta.
|
|
105
|
cxt-question-required-id-3607293303-checksum-29063
|
This question requires an answer.
|
Esta pregunta requiere una respuesta.
|
|
106
|
cxt-question-required-id-3616431222-checksum-29063
|
This question requires an answer.
|
Esta pregunta requiere una respuesta.
|
|
107
|
cxt-survey-done-id-293916758-checksum-3722898670-D
|
Done
|
Listo
|
|
108
|
cxt-survey-next-id-293916758-checksum-1234206544-N
|
Next
|
Sig.
|
|
109
|
cxt-survey-ok-id-293916758-checksum-1518866076-OK
|
OK
|
Aceptar
|
|
110
|
cxt-survey-prev-id-293916758-checksum-3609245523-P
|
Prev
|
Ant.
|
|
111
|
cxt-survey-title-html-id-293916758-Sendinblue-Camp
|
Sendinblue Campaigns Survey
|
Encuesta de Sendinblue Marketing
|