|
1
|
AVAILABILITY:#:ADD
|
Verfügbarkeit hinzufügen
|
Add availability
|
Añadir disponibilidad
|
Ajouter une disponibilité
|
Aggiungi disponibilità
|
Adicionar disponibilidade
|
|
2
|
AVAILABILITY:#:ADVANCE_SAVE
|
Datumsspanne speichern
|
Save date range
|
Guardar intervalo de fechas
|
Enregistrer la plage de dates
|
Salva intervallo di date
|
Salvar intervalo de datas
|
|
3
|
AVAILABILITY:#:AVAILABLE
|
Verfügbar
|
Available
|
Disponible
|
Disponible
|
Disponibile
|
Disponível
|
|
4
|
AVAILABILITY:#:DATE_SCHEDULE:#:ADD
|
Verfügbarkeitszeiten hinzufügen
|
Add availability hours
|
Añadir horas de disponibilidad
|
Ajouter des horaires de disponibilité
|
Aggiungi orari di disponibilità
|
Adicionar horário de disponibilidade
|
|
5
|
AVAILABILITY:#:DATE_SCHEDULE:#:DESC
|
Wähle Tage und Stunden, an denen du ausnahmsweise verfügbar bist.
|
Choose days and hours to make yourself exceptionally available.
|
Elige días y horas en los que estará disponible de manera excepcional.
|
Choisissez des jours et des horaires auxquels vous rendre exceptionnellement disponible.
|
Scegli giorni e orari in cui renderti eccezionalmente disponibile.
|
Escolha dias e horários para estar excepcionalmente disponível.
|
|
6
|
AVAILABILITY:#:DATE_SCHEDULE:#:SAVE
|
Ausnahmsweise Verfügbarkeit speichern
|
Save exceptional availability
|
Guardar disponibilidad excepcional
|
Enregistrer votre disponibilité exceptionnelle
|
Salva disponibilità eccezionale
|
Salvar disponibilidade excepcional
|
|
7
|
AVAILABILITY:#:DATE_SCHEDULE:#:TITLE
|
Ausnahmsweise Verfügbarkeit einstellen
|
Set exceptional availability
|
Establecer disponibilidad excepcional
|
Définir une disponibilité exceptionnelle
|
Imposta una disponibilità eccezionale
|
Definir disponibilidade excepcional
|
|
8
|
AVAILABILITY:#:DAY
|
Tag
|
day
|
día
|
jour
|
giorno
|
dia
|
|
9
|
AVAILABILITY:#:DAYS
|
Tage
|
days
|
días
|
jours
|
giorni
|
dias
|
|
10
|
AVAILABILITY:#:DELETE
|
Verfügbarkeit löschen
|
Delete availability
|
Eliminar la disponibilidad
|
Supprimer votre disponibilité
|
Elimina disponibilità
|
Excluir disponibilidade
|
|
11
|
AVAILABILITY:#:DESC
|
Wähle den Tag und die Zeit, zu der du standardmäßig und für jede Art von Meeting verfügbar bist. Öffne die Kalenderansicht, um deine Verfügbarkeit an bestimmten Tagen ausnahmsweise zu ändern.
|
Choose the day and time you are available by default and for each meeting type. Open the calendar view to exceptionally change your availability on specific days.
|
Elige el día y la hora en que estás disponible de forma predeterminada y para cada tipo de reunión. Abre la vista de calendario para modificar el periodo en el que estará disponible de manera excepcional durante días concretos.
|
Choisissez le jour et l’heure auxquels vous êtes disponible par défaut et pour chaque type de rendez-vous. Ouvrez le calendrier pour changer exceptionnellement votre disponibilité certains jours.
|
Scegli il giorno e l'ora in cui sei disponibile per impostazione predefinita e per ogni tipo di appuntamento. Apri la vista calendario per modificare in modo eccezionale la tua disponibilità in giorni specifici.
|
Escolha o dia e o horário de disponibilidade por padrão e para cada tipo de reunião. Abra a visualização do calendário para alterar excepcionalmente sua disponibilidade em dias específicos.
|
|
12
|
AVAILABILITY:#:HOUR
|
Stunde
|
hour
|
hora
|
heure
|
ora
|
hora
|
|
13
|
AVAILABILITY:#:NOW
|
Jetzt
|
Now
|
Ahora
|
Maintenant
|
Adesso
|
Agora
|
|
14
|
AVAILABILITY:#:NO_AVAILABILITY
|
Keine Arbeitszeiten festgelegt. Füge deine Verfügbarkeit hinzu.
|
No working hours defined. Add in your availability.
|
No se ha definido el horario de trabajo. Añade tu disponibilidad.
|
Aucun horaire de travail défini. Ajoutez votre disponibilité.
|
Non è stato definito un orario di lavoro. Aggiungi la tua disponibilità.
|
Nenhum horário de trabalho definido. Adicione sua disponibilidade.
|
|
15
|
AVAILABILITY:#:RANGE_DESC
|
Lege fest, wie lange im Voraus Personen Meetings mit dir buchen können.
|
Set how far in advance people can book meetings with you.
|
Establece la antelación con la que la gente puede reservar reuniones contigo.
|
Définissez combien de temps à l'avance il est possible de réserver des rendez-vous avec vous.
|
Stabilisci con quanto anticipo le persone possono prenotare un appuntamento con te.
|
Defina com que antecedência as pessoas podem agendar reuniões com você.
|
|
16
|
AVAILABILITY:#:RANGE_SELECT_DATE
|
Startdatum wählen
|
Choose start date
|
Elige la fecha de inicio
|
Choisir une date début
|
Scegli data di inizio
|
Escolha data inicial
|
|
17
|
AVAILABILITY:#:RANGE_SELECT_TIME
|
Endzeit wählen
|
Choose end time
|
Elige la fecha de fin
|
Choisir une heure de fin
|
Scegli ora di fine
|
Escolha horário final
|
|
18
|
AVAILABILITY:#:RANGE_SELECT_TO
|
in
|
in
|
en
|
dans
|
in
|
em
|
|
19
|
AVAILABILITY:#:RANGE_SHOW
|
Du bist vom {{rangeFrom}} bis zum {{rangeTo}} verfügbar.
|
You are available from {{rangeFrom}} until {{rangeTo}}.
|
Estás disponible del {{rangeFrom}} al {{rangeTo}}.
|
Vous êtes disponible du {{rangeFrom}} au {{rangeTo}}.
|
Sei disponibile dal {{rangeFrom}} a {{rangeTo}}.
|
Você está disponível de {{rangeFrom}} a {{rangeTo}}.
|
|
20
|
AVAILABILITY:#:SAVE
|
Verfügbarkeiten speichern
|
Save availabilities
|
Guardar disponibilidades
|
Enregistrer vos disponibilités
|
Salva le disponibilità
|
Salvar disponibilidades
|
|
21
|
AVAILABILITY:#:SELECT_DAY
|
Tag wählen
|
Choose day
|
Elige el día
|
Choisir un jour
|
Scegli il giorno
|
Escolher dia
|
|
22
|
AVAILABILITY:#:SELECT_FROM
|
Startzeit wählen
|
Choose start time
|
Elige la hora de inicio
|
Choisir une heure de début
|
Scegli ora di inizio
|
Escolher horário inicial
|
|
23
|
AVAILABILITY:#:SELECT_TO
|
Endzeit wählen
|
Choose end time
|
Elige la fecha de fin
|
Choisir une heure de fin
|
Scegli ora di fine
|
Escolha horário final
|
|
24
|
AVAILABILITY:#:SHOW
|
Anzeigen
|
Show
|
Mostrar
|
Afficher
|
Mostra
|
Exibir
|
|
25
|
AVAILABILITY:#:SHOW_DEFAULT
|
Standardverfügbarkeit
|
Default availability
|
Disponibilidad predeterminada
|
Disponibilité par défaut
|
Disponibilità predefinita
|
Disponibilidade padrão
|
|
26
|
AVAILABILITY:#:TABS:#:ADVANCE
|
Datumsspanne
|
Date range
|
Intervalo de fechas
|
Plage de dates
|
Intervallo di date
|
Período de datas
|
|
27
|
AVAILABILITY:#:TABS:#:AVAILABILITY
|
Datum Verfügbarkeit
|
Date availability
|
Fecha de disponibilidad
|
Date de disponibilité
|
Date di disponibilità
|
Data de disponibilidade
|
|
28
|
AVAILABILITY:#:TABS:#:CALENDARS
|
Verbundene Kalender
|
Connected calendars
|
Calendarios conectados
|
Calendriers connectés
|
Calendari collegati
|
Calendários conectados
|
|
29
|
AVAILABILITY:#:TIMEZONE_BUTTON
|
Zeitzone ändern
|
Change timezone
|
Cambiar zona horaria
|
Modifier le fuseau horaire
|
Cambia fuso orario
|
Alterar fuso horário
|
|
30
|
AVAILABILITY:#:TIMEZONE_TITLE
|
Zeitzone
|
Timezone
|
Zona horaria
|
Fuseau horaire
|
Fuso orario
|
Fuso horário
|
|
31
|
AVAILABILITY:#:TITLE
|
Verfügbarkeit
|
Availability
|
Disponibilidad
|
Disponibilité
|
Disponibilità
|
Disponibilidade
|
|
32
|
AVAILABILITY:#:UNAVAILABLE
|
Nicht verfügbar
|
Unavailable
|
No disponible
|
Indisponible
|
Non disponibile
|
Indisponível
|
|
33
|
CALENDAR:#:3_MONTHS
|
3 Monate
|
3 months
|
3 meses
|
3 mois
|
3 mesi
|
3 meses
|
|
34
|
CALENDAR:#:6_MONTHS
|
6 Monate
|
6 months
|
6 meses
|
6 mois
|
6 mesi
|
6 meses
|
|
35
|
CALENDAR:#:MONTHS
|
Monate
|
months
|
meses
|
mois
|
mesi
|
meses
|
|
36
|
CALENDAR:#:WEEK
|
Woche
|
week
|
semana
|
semaine
|
settimana
|
semana
|
|
37
|
CALENDAR:#:WEEKS
|
Wochen
|
weeks
|
semanas
|
semaines
|
settimane
|
semanas
|
|
38
|
CANCELLATION_POLICY:#:1
|
Kostenlos — keine Gebühren für Stornierungen oder Änderungen
|
Free – no charge for cancellations or modifications
|
Gratis: sin cargos por cancelaciones o modificaciones
|
Gratuit – pas de frais pour les annulations ou les modifications
|
Gratuita – nessun costo per cancellazioni o modifiche
|
Gratuito – sem custos para cancelamentos ou alterações
|
|
39
|
CANCELLATION_POLICY:#:2
|
Flexibel — kostenlos bis 12 Stunden vor dem Meeting, danach 50%
|
Flexible – free until 12 hours before the meeting, 50% afterwards
|
Flexible: gratis hasta 12 horas antes de la reunión, 50 % después
|
Flexible – gratuit jusqu’à 12 heures avant le rendez-vous, 50 % par la suite
|
Flessibile - gratuita fino a 12 ore prima dell'incontro, 50% dopo
|
Flexível - livre até 12 horas antes da reunião, 50% depois
|
|
40
|
CANCELLATION_POLICY:#:3
|
Mittel — kostenlos bis 48 Stunden vor dem Meeting, danach 75%
|
Medium – free until 48 hours before the meeting, 75% afterwards
|
Medio: gratis hasta 48 horas antes de la reunión, 75 % después
|
Moyen – gratuit jusqu'à 48 heures avant le rendez-vous, 75 % par la suite
|
Intermedia: gratuita fino a 48 ore prima dell'appuntamento, 75% dopo
|
Médio - livre até 48 horas antes da reunião, 75% depois
|
|
41
|
CANCELLATION_POLICY:#:4
|
Streng — kostenlos bis 48 Stunden vor dem Meeting, danach 100%
|
Strict – free until 48 hours before the meeting, 100% afterwards
|
Estricto: gratis hasta 48 horas antes de la reunión, 100 % después
|
Strict – gratuit jusqu'à 48 heures avant le rendez-vous, 100 % par la suite
|
Rigida – gratuita fino a 48 ore prima dell'appuntamento, 100% dopo
|
Rigoroso - livre até 48 horas antes da reunião, 100% depois
|
|
42
|
CUSTOMIZE_BOOKING:#:ADD_MEETING_TYPE
|
Einen Meeting-Typ erstellen
|
Create a meeting type
|
Crear un tipo de reunión
|
Créer un type de rendez-vous
|
Crea un appuntamento
|
Criar um tipo de reunião
|
|
43
|
CUSTOMIZE_BOOKING:#:COLOR
|
Seitenfarbe
|
Page color
|
Color de la página
|
Couleur de la page
|
Colore pagina
|
Cor da página
|
|
44
|
CUSTOMIZE_BOOKING:#:CUSTOM_TAX
|
inkl.
|
incl.
|
incl.
|
y comp.
|
incl.
|
incl.
|
|
45
|
CUSTOMIZE_BOOKING:#:DESKTOP_VIEW
|
Desktop-Version
|
Desktop version
|
Versión de escritorio
|
Version de bureau
|
Versione desktop
|
Versão para desktop
|
|
46
|
CUSTOMIZE_BOOKING:#:DISABLE_BOOKING_PAGE
|
Buchungsseite deaktivieren
|
Disable booking page
|
Desactivar página de reservas
|
Désactiver la page de réservation
|
Disattiva pagina di prenotazione
|
Desativar página de reservas
|
|
47
|
CUSTOMIZE_BOOKING:#:EMBED_PAGE
|
Embed-Seite
|
Embed page
|
Incrustar página
|
Intégrer la page
|
Integra pagina
|
Página embutida
|
|
48
|
CUSTOMIZE_BOOKING:#:EMPTY_TEXT
|
Du hast noch keine Team-Meeting-Typen erstellt. Gehe dazu bitte zu
|
You haven't created any team meeting types yet. To do so, please go to
|
No has creado ningún tipo de reunión de equipo todavía. Para hacerlo, ve a
|
Vous n’avez pas encore créé de type de rendez-vous d’équipe. Pour en créer un, accédez à
|
Non hai ancora creato alcun tipo di appuntamento del team. Per farlo, vai a
|
Você ainda não criou nenhum tipo de reunião de equipe. Para fazer isso, acesse
|
|
49
|
CUSTOMIZE_BOOKING:#:GST
|
inkl. GST
|
incl. GST
|
incl. GST
|
y comp. taxe sur les biens et services
|
incl. GST
|
incl. GST
|
|
50
|
CUSTOMIZE_BOOKING:#:IMAGES
|
Marken-Assets
|
Brand assets
|
Recursos de la marca
|
Éléments de marque
|
Risorse del brand
|
Ativos da marca
|
|
51
|
CUSTOMIZE_BOOKING:#:LINK_COPIED
|
Link kopiert.
|
Link copied.
|
Enlace copiado.
|
Lien copié.
|
Link copiato.
|
Link copiado.
|
|
52
|
CUSTOMIZE_BOOKING:#:LINK_DETAILS
|
Link zur Hauptbuchungsseite
|
Main booking page link
|
Enlace a la página principal de reservas
|
Lien de la page de réservation principale
|
Link alla pagina delle prenotazioni principale
|
Link da página principal de agendamentos
|
|
53
|
CUSTOMIZE_BOOKING:#:MEETING_TYPES
|
Meeting-Typen
|
Meeting Types
|
Tipos de reunión
|
Types de rendez-vous
|
Tipi di appuntamenti
|
Tipos de reuniões
|
|
54
|
CUSTOMIZE_BOOKING:#:MOBILE_VIEW
|
Mobile-Version
|
Mobile version
|
Versión móvil
|
Version mobile
|
Versione per dispositivi mobili
|
Versão móvel
|
|
55
|
CUSTOMIZE_BOOKING:#:PAGE_COLOR
|
Wähle deine Seitenfarbe
|
Choose your page color
|
Elige el color de la página
|
Choisissez la couleur de votre page
|
Scegli il colore della pagina
|
Escolha a cor da página
|
|
56
|
CUSTOMIZE_BOOKING:#:PAGE_DESCRIPTION
|
Seitenbeschreibung
|
Page description
|
Descripción de la página
|
Description de la page
|
Descrizione della pagina
|
Descrição da página
|
|
57
|
CUSTOMIZE_BOOKING:#:PAGE_DESCRIPTION_PLACEHOLDER
|
Erzähle von dich und deinem Unternehmen
|
Tell people about you and your business
|
Cuéntale a la gente algo sobre ti y tu negocio
|
Parlez de vous et de votre entreprise
|
Racconta alle persone di te e della tua attività
|
Conte para as pessoas sobre você e seu negócio
|
|
58
|
CUSTOMIZE_BOOKING:#:PAGE_TITLE
|
Seitentitel
|
Page title
|
Título de la página
|
Titre de la page
|
Titolo della pagina
|
Título da página
|
|
59
|
CUSTOMIZE_BOOKING:#:PAGE_URL
|
Passe das Ende deines Seitenlinks an
|
Customize the end of your page link
|
Personaliza el final del enlace de tu página
|
Personnalisez la fin du lien de votre page
|
Personalizza la fine del link alla tua pagina
|
Personalize o final do link de sua página
|
|
60
|
CUSTOMIZE_BOOKING:#:PREVIEW
|
Vorschau der Seite anzeigen
|
Preview page
|
Previsualiza la página
|
Prévisualiser la page
|
Anteprima pagina
|
Página de pré-visualização
|
|
61
|
CUSTOMIZE_BOOKING:#:PREVIEW_TITLE
|
Seitenvorschau
|
Page preview
|
Vista previa de la página
|
Aperçu de la page
|
Anteprima della pagina
|
Pré-visualização da página
|
|
62
|
CUSTOMIZE_BOOKING:#:REMOVE_BREVO_BRANDING
|
Brevo-Branding entfernen
|
Remove Brevo branding
|
Eliminar la marca Brevo
|
Supprimer le logo Brevo
|
Rimuovi il marchio Brevo
|
Remover a marca Brevo
|
|
63
|
CUSTOMIZE_BOOKING:#:SAVE
|
Buchungsseite speichern
|
Save booking page
|
Guardar la página de reservas
|
Enregistrer la page de réservation
|
Salva pagina delle prenotazioni
|
Salvar página de agendamento
|
|
64
|
CUSTOMIZE_BOOKING:#:SUCCESS
|
Die Buchungsseite wird aktualisiert.
|
The booking page is updated.
|
La página de reservas está actualizada.
|
La page de réservation est mise à jour.
|
La pagina delle prenotazioni è aggiornata.
|
A página de agendamento foi atualizada.
|
|
65
|
CUSTOMIZE_BOOKING:#:TEXT
|
Titel und Beschreibung
|
Title and description
|
Título y descripción
|
Titre et description
|
Titolo e descrizione
|
Título e descrição
|
|
66
|
CUSTOMIZE_BOOKING:#:UPGRADE_POPOVER:#:DESC
|
Entferne "Powered by Brevo" auf deiner Buchungsseite, indem du ein Upgrade auf ein kostenpflichtiges Paket vornimmst.
|
Remove “Powered by Brevo” on your booking page by upgrading to a paid plan.
|
Elimina "Powered by Brevo" en tu página de reserva actualizando a un plan de pago.
|
Supprimez la mention "Powered by Brevo" sur votre page de réservation en passant à une offre payante.
|
Passa a un piano a pagamento per rimuovere la dicitura "Powered by Brevo" dalla tua pagina delle prenotazioni.
|
Remova "Powered by Brevo" da sua página de agendamento atualizando para um plano pago.
|
|
67
|
CUSTOMIZE_BOOKING:#:UPGRADE_POPOVER:#:TITLE
|
Aktualisiere dein Paket
|
Upgrade plan
|
Actualiza plan
|
Mettez à jour l'offre
|
Passa a un piano superiore
|
Atualize plano
|
|
68
|
CUSTOMIZE_BOOKING:#:UPGRADE_POPOVER:#:UPGRADE
|
Paket aktualisieren
|
Upgrade plan
|
Actualizar plan
|
Mettre à jour l'offre
|
Passa a un piano superiore
|
Atualizar plano
|
|
69
|
CUSTOMIZE_BOOKING:#:UPGRADE_POPOVER_PRICING_V5:#:DESC
|
Entferne das Brevo-Logo von deiner Meetings-Seite, um ein personalisiertes, brandaktuelle Erlebnis zu bieten.
|
Remove Brevo branding from your meetings page to provide a more personalized, on-brand experience.
|
Elimina el logo de Brevo de tu página de reuniones para brindar una experiencia más personalizada y acorde a tu marca.
|
Supprimez le logo Brevo de votre page de rendez-vous pour offrir une expérience plus personnalisée et cohérente avec votre marque.
|
Rimuovi il logo Brevo dalla tua pagina delle appuntamenti per offrire un'esperienza più personalizzata e on-brand.
|
Remova o logo da Brevo da sua página de reuniões para oferecer uma experiência mais personalizada e alinhada à sua marca.
|
|
70
|
CUSTOMIZE_BOOKING:#:UPGRADE_POPOVER_PRICING_V5:#:DESC_SALES_PACKAGES
|
Verfügbar mit den Sales Essentials- und Sales Advanced-Bundles
|
Available with Sales Essentials and Sales Advanced packages
|
Disponible con los paquetes de Sales Essentials y Sales Advanced
|
Disponible avec les packs Sales Essentials et Sales Advanced
|
Disponibile con i pacchetti Sales Essentials e Sales Advanced
|
Disponível com os pacotes Sales Essentials e Sales Advanced
|
|
71
|
CUSTOMIZE_BOOKING:#:UPGRADE_POPOVER_PRICING_V5:#:TITLE
|
Stellen Sie Ihre Marke in den Mittelpunkt
|
Put your brand front and center
|
Coloca tu marca al frente y en el centro
|
Placez votre marque au premier plan
|
Metti il tuo marchio in primo piano e al centro
|
Coloque sua marca em destaque
|
|
72
|
CUSTOMIZE_BOOKING:#:UPGRADE_POPOVER_PRICING_V5:#:UPGRADE
|
Bundle hinzufügen
|
Get package
|
Añadir paquete
|
Ajouter le pack
|
Aggiungi pacchetto
|
Adicionar pacote
|
|
73
|
CUSTOMIZE_BOOKING:#:VAT
|
inkl. MwSt.
|
incl. VAT
|
incl. IVA
|
y comp. TVA
|
incl. IVA
|
incl. IVA
|
|
74
|
CUSTOMIZE_BOOKING:#:WARNING_SLUG_CHANGE
|
Wenn du den Link änderst, wird dein zuvor freigegebener Link inaktiv. Stelle sicher, dass du deinen neuen Link teilen und überall aktualisierst.
|
Changing the link will make your previously shared link inactive. Make sure to share and update your new link everywhere.
|
Al cambiar el enlace se desactivará el que compartiste anteriormente. Asegúrate de compartir y actualizar tu nuevo enlace en todas partes.
|
Si vous modifiez le lien, le lien que vous avez partagé précédemment sera inactif. Assurez-vous de partager et de mettre à jour votre nouveau lien partout.
|
La modifica del link renderà inattivo il link condiviso in precedenza. Ricorda di condividere e aggiornare ovunque il tuo nuovo link.
|
A alteração do link tornará seu link anteriormente compartilhado inativo. Certifique-se de compartilhar e atualizar seu novo link em todos os lugares.
|
|
75
|
DASHBOARD:#:APPOINTMENTS:#:NOTIFICATION:#:STATUS:#:ERROR
|
Wir konnten den Status des Meetings nicht aktualisieren. Versuche, die Seite zu aktualisieren.
|
We could not update the meetings' status. Try refreshing the page.
|
No hemos podido actualizar el estado de las reuniones. Prueba a actualizar la página.
|
Nous n’avons pas pu mettre à jour le statut des rendez-vous. Essayez de rafraîchir la page.
|
Non è stato possibile aggiornare lo stato delle appuntamenti. Prova ad aggiornare la pagina.
|
Não foi possível atualizar o status da reunião. Tente recarregar a página.
|
|
76
|
DASHBOARD:#:APPOINTMENTS:#:NOTIFICATION:#:STATUS:#:SUCCESS
|
Das Meeting wurde aktualisiert.
|
The meeting is updated.
|
La reunión se ha actualizado.
|
Le rendez-vous a été mis à jour.
|
L'appuntamento è stato aggiornato.
|
A reunião foi atualizada.
|
|
77
|
DASHBOARD:#:AVAILABILITY:#:NOTIFICATION:#:UPDATE:#:ERROR
|
Wir konnten die Verfügbarkeit nicht speichern. Aktualisiere die Seite und versuche es noch einmal.
|
We could not save the availability. Refresh the page and try again.
|
No hemos podido guardar la disponibilidad. Actualiza la página e inténtalo de nuevo.
|
Nous n’avons pas pu sauvegarder la disponibilité. Veuillez rafraîchir la page et essayer à nouveau.
|
Non siamo riusciti a salvare la disponibilità. Aggiorna la pagina e riprova.
|
Não foi possível salvar a disponibilidade. Recarregue a página e tente novamente.
|
|
78
|
DASHBOARD:#:AVAILABILITY:#:NOTIFICATION:#:UPDATE:#:SUCCESS
|
Deine täglichen Verfügbarkeiten wurde aktualisiert.
|
Your daily availabilities are updated.
|
Tu disponibilidad diaria se ha actualizado.
|
Vos disponibilités quotidiennes ont été mises à jour.
|
Le tue disponibilità giornaliere sono aggiornate.
|
Suas disponibilidades diárias foram atualizadas.
|
|
79
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:AVAILABILITY_TITLE
|
Verfügbarkeit
|
Availability
|
Disponibilidad
|
Disponibilité
|
Disponibilità
|
Disponibilidade
|
|
80
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:CALENDAR
|
Verbinden
|
Connect
|
Conectar
|
Se connecter
|
Collega
|
Conectar
|
|
81
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:CALENDAR_DESC
|
Überblick über deine geplanten Meetings.
|
Overview of your scheduled meetings.
|
Vista general de las reuniones programadas.
|
Aperçu des rendez-vous planifiés.
|
Panoramica delle appuntamenti pianificate.
|
Visão geral de suas reuniões agendadas.
|
|
82
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:CALENDAR_DISCONNECT_POPUP_PRICING_V5:#:CANCEL
|
Kalender beibehalten
|
Keep calendar
|
Mantener calendario
|
Garder le calendrier
|
Mantieni calendario
|
Manter calendário
|
|
83
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:CALENDAR_DISCONNECT_POPUP_PRICING_V5:#:DESC
|
Wenn du diesen Kalender erneut verbindest, musst du möglicherweise ein Bundle hinzufügen.
|
Re-connecting this calendar might require you to get a package.
|
Para volver a conectar este calendario es posible que necesites adquirir un paquete.
|
Pour reconnecter ce calendrier, il peut être nécessaire d'ajouter un pack.
|
La riconnessione di questo calendario potrebbe richiedere l'acquisto di un pacchetto.
|
Para reconectar este calendário, pode ser necessário adquirir um pacote.
|
|
84
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:CALENDAR_DISCONNECT_POPUP_PRICING_V5:#:DISCONNECT
|
Kalender trennen
|
Disconnect calendar
|
Desconectar calendario
|
Déconnecter le calendrier
|
Scollega calendario
|
Desconectar calendário
|
|
85
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:CALENDAR_DISCONNECT_POPUP_PRICING_V5:#:TITLE
|
Kalender trennen?
|
Disconnect calendar?
|
¿Desconectar calendario?
|
Déconnecter le calendrier ?
|
Scollegare calendario?
|
Desconectar calendário?
|
|
86
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:CALENDAR_SYNC:#:OFF:#:ERROR
|
Wir konnten deinen Kalender nicht trennen. Versuche es erneut oder wende dich an unseren Support.
|
We could not disconnect your calendar. Try again or contact our Support.
|
No hemos podido desconectar tu calendario. Inténtalo de nuevo o contacta con nuestro equipo de asistencia.
|
Nous n’avons pas pu déconnecter votre calendrier. Veuillez réessayer ou contacter notre service d’assistance.
|
Impossibile scollegare il calendario. Riprova o contatta il nostro servizio di assistenza.
|
Não foi possível desconectar seu calendário. Tente novamente ou entre em contato com nosso Suporte.
|
|
87
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:CALENDAR_SYNC:#:OFF:#:SUCCESS_MAIN_GOOGLE
|
Der Google-Hauptkalender ist getrennt.
|
Primary Google Calendar is disconnected.
|
El calendario principal de Google Calendar está desconectado.
|
Calendrier Google Agenda principal déconnecté.
|
Il calendario principale di Google Calendar è scollegato.
|
O calendário principal do Google Agenda está desconectado.
|
|
88
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:CALENDAR_SYNC:#:OFF:#:SUCCESS_OUTLOOK
|
Der Microsoft Outlook-Kalender ist getrennt.
|
Microsoft Outlook Calendar is disconnected.
|
El calendario de Microsoft Outlook está desconectado.
|
Calendrier Microsoft Outlook déconnecté.
|
Il calendario di Microsoft Outlook è scollegato.
|
O calendário do Microsoft Outlook está desconectado.
|
|
89
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:CALENDAR_SYNC:#:OFF:#:SUCCESS_SECONDARY_GOOGLE
|
Der zusätzliche Google-Kalender ist getrennt.
|
Additional Google Calendar is disconnected.
|
El calendario adicional de Google Calendar está desconectado.
|
Calendrier Google Agenda supplémentaire déconnecté.
|
Il calendario aggiuntivo di Google Calendar è scollegato.
|
O calendário adicional do Google Agenda está desconectado.
|
|
90
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:CALENDAR_SYNC:#:ON:#:ERROR
|
Wir konnten deinen Kalender nicht verbinden. Versuche es erneut oder kontaktiere unseren Support.
|
We could not connect your calendar. Try again or contact our Support.
|
No hemos podido conectar tu calendario. Inténtalo de nuevo o contacta con nuestro equipo de asistencia.
|
Nous n’avons pas pu connecter votre calendrier. Veuillez réessayer ou contacter notre service d’assistance.
|
Impossibile collegare il calendario. Riprova o contatta il nostro servizio di assistenza.
|
Não foi possível conectar seu calendário. Tente novamente ou entre em contato com nosso Suporte.
|
|
91
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:CALENDAR_SYNC:#:ON:#:SUCCESS_MAIN_GOOGLE
|
Der Google-Hauptkalender ist verbunden.
|
Primary Google Calendar is connected.
|
El calendario principal de Google Calendar está conectado.
|
Calendrier Google Agenda principal connecté.
|
Il calendario principale di Google Calendar è collegato.
|
O calendário principal do Google Agenda está conectado.
|
|
92
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:CALENDAR_SYNC:#:ON:#:SUCCESS_OUTLOOK
|
Der Microsoft Outlook-Kalender ist verbunden.
|
Microsoft Outlook Calendar is connected.
|
El calendario de Microsoft Outlook está conectado.
|
Calendrier Microsoft Outlook connecté.
|
Il calendario di Microsoft Outlook è collegato.
|
O calendário do Microsoft Outlook está conectado.
|
|
93
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:CALENDAR_SYNC:#:ON:#:SUCCESS_SECONDARY_GOOGLE
|
Der zusätzliche Google Kalender ist verbunden.
|
Additional Google Calendar is connected.
|
El calendario adicional de Google Calendar está conectado.
|
Calendrier Google Agenda supplémentaire connecté.
|
Il calendario aggiuntivo di Google Calendar è collegato.
|
O calendário adicional do Google Agenda está conectado.
|
|
94
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:CALENDAR_TITLE
|
Kalender
|
Calendar
|
Calendario
|
Calendrier
|
Calendario
|
Calendário
|
|
95
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:CALENDAR_UPGRADE_PRICING_V5:#:DESC
|
Verbinde deinen Google- oder Outlook-Kalender, um die Verfügbarkeit zu automatisieren und Mehrfachbuchungen zu vermeiden.
|
Connect your Google or Outlook calendar to automate availability and avoid double bookings.
|
Conecta tu calendario de Google o Outlook para automatizar la disponibilidad y evitar reservas duplicadas.
|
Connectez votre calendrier Google ou Outlook pour automatiser la disponibilité et éviter les doubles réservations.
|
Collega il tuo calendario Google o Outlook per automatizzare la disponibilità ed evitare doppie prenotazioni.
|
Conecte seu calendário do Google ou Outlook para automatizar a disponibilidade e evitar reservas duplicadas.
|
|
96
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:CALENDAR_UPGRADE_PRICING_V5:#:DESC_2
|
Ohne ein Sales-Bundle kann nur der Kontoinhaber einen Kalender verbinden. Um mehrere Kalender und Unterkalender pro Benutzer zu verbinden, entdecke unsere Sales-Bundles.
|
Without a sales package, only the account owner can connect 1 calendar. To connect multiple calendars and sub-calendars per user, explore our Sales packages.
|
Sin un paquete de Sales, solo el propietario de la cuenta puede conectar 1 calendario. Para conectar varios calendarios y subcalendarios por usuario, explora nuestros modulos Sales.
|
Sans un pack Sales, seul le propriétaire du compte peut connecter un calendrier. Pour connecter plusieurs calendriers et sous-calendriers par utilisateur, découvrez nos packs Sales.
|
Senza un pacchetto Sales, solo il proprietario dell’account può collegare 1 calendario. Per collegare più calendari e sotto-calendari per utente, scopri i nostri pacchetti Sales.
|
Sem um pacote Sales, apenas o proprietário da conta pode conectar 1 calendário. Para conectar vários calendários e subcalendários por usuário, explore nossos pacotes Sales.
|
|
97
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:CALENDAR_UPGRADE_PRICING_V5:#:DESC_SALES_PACKAGES
|
Verfügbar mit den Sales Essentials- und Sales Advanced-Bundles
|
Available with Sales Essentials and Sales Advanced packages
|
Disponible con los paquetes de Sales Essentials y Sales Advanced
|
Disponible avec les packs Sales Essentials et Sales Advanced
|
Disponibile con i pacchetti Sales Essentials e Sales Advanced
|
Disponível com os pacotes Sales Essentials e Sales Advanced
|
|
98
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:CALENDAR_UPGRADE_PRICING_V5:#:TITLE
|
Verbinde den Kalender für eine bessere Terminplanung
|
Connect calendar for better scheduling
|
Conectar el calendario para una mejor programación
|
Connectez votre calendrier pour une meilleure planification
|
Collega il calendario per una migliore pianificazione
|
Conectar o calendário para melhorar a programação
|
|
99
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:CALENDAR_UPGRADE_PRICING_V5:#:UPGRADE
|
Bundle hinzufügen
|
Get package
|
Añadir paquete
|
Ajouter le pack
|
Aggiungi pacchetto
|
Adicionar pacote
|
|
100
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:CONNECT
|
Kalender verbinden
|
Connect calendar
|
Conectar calendario
|
Connecter un calendrier
|
Collega calendario
|
Conectar calendário
|
|
101
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:CONNECTED_CALENDARS_TITLE
|
Verbinden
|
Connect
|
Conectar
|
Se connecter
|
Collega
|
Conectar
|
|
102
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:CONNECTED_POPUP:#:BTN_CLOSE
|
Schließen
|
Close
|
Cerrar
|
Fermer
|
Chiudi
|
Fechar
|
|
103
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:CONNECTED_POPUP:#:DESC
|
Du kannst jetzt Google Meet als Kommunikationstool für deine Meetings verwenden. Wechsel zu deinen Meeting-Typen, um die Änderung vorzunehmen.
|
You're all set now to use Google Meet as the communication tool for your meetings. Go to your meeting type(s) to make the change.
|
Todo listo para que uses Google Meet como herramienta de comunicación para tus reuniones. Ve a tus tipo(s) de reunión(es) para hacer este cambio.
|
Vous êtes maintenant prêt à utiliser Google Meet comme outil de communication pour vos rendez-vous. Allez dans votre ou vos types de rendez-vous pour effectuer la modification.
|
È tutto pronto per utilizzare Google Meet come strumento di comunicazione per i tuoi appuntamenti. Vai al tipo di appuntamento per apportare la modifica.
|
Agora você está pronto para usar o Google Meet como ferramenta de comunicação para suas reuniões. Vá para seus tipos de reunião para fazer a alteração.
|
|
104
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:CONNECTED_POPUP:#:TITLE
|
Dein Google-Kalender ist verbunden
|
Your Google Calendar is connected
|
Tu calendario de Google Calendar está conectado
|
Votre calendrier Google Agenda est connecté
|
Calendario di Google Calendar è collegato
|
Seu calendário do Google Agenda está conectado
|
|
105
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:CONNECT_CALENDAR
|
Deinen Kalender synchronisieren
|
Synchronize your calendar
|
Sincroniza tu calendario
|
Synchroniser votre calendrier
|
Sincronizza il tuo calendario
|
Sincronize seu calendário
|
|
106
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:DESC
|
Um deine Buchungsseiten und Kalender ohne doppelte Buchungen auf dem neuesten Stand zu halten, verbinde deine Kalender mit Brevo Meetings. Deine Buchungsseiten und Kalender zeigen deine Verfügbarkeit genau an.
|
To keep your booking pages and calendars up to date without any double bookings, connect your calendars to Brevo Meetings. Your booking pages and calendars will accurately show your availability.
|
Para mantener tus páginas de reservas y calendarios actualizados y evitar las reservas duplicadas, conecta tus calendarios Brevo Reuniones. Tus páginas de reservas y calendarios mostrarán con precisión tu disponibilidad.
|
Pour conserver vos pages de réservation et vos calendriers à jour et éviter les doubles réservations, connectez vos calendriers et agendas à Brevo Rendez-vous. Vos pages de réservation et vos calendriers afficheront vos disponibilités avec exactitude.
|
Per mantenere aggiornate le tue pagine di prenotazione e i tuoi calendari senza doppie prenotazioni, collega i tuoi calendari a Brevo Appuntamenti. Le tue pagine di prenotazione e i tuoi calendari mostreranno con precisione la tua disponibilità.
|
Para manter suas páginas de agendamento e calendários atualizados sem agendamentos duplos, conecte seus calendários ao Brevo Reuniões. Suas páginas de agendamento e calendários mostrarão com precisão a sua disponibilidade.
|
|
107
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:DESC_SUBCALENDAR
|
Wähle die Kalender des Kontos aus, um sie zu verbinden.
|
Choose the calendars of that account to connect.
|
Elige los calendarios de esa cuenta que quieras conectar.
|
Choisissez les calendriers à connecter à ce compte.
|
Scegli i calendari di quell'account da collegare.
|
Escolha os calendários desta conta para conectar.
|
|
108
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:DISCONNECT
|
Kalender trennen
|
Disconnect calendar
|
Desconectar calendario
|
Déconnecter le calendrier
|
Scollega calendario
|
Desconectar calendário
|
|
109
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:EXPAND
|
Alle Kalender dieses Kontos
|
All calendars of that account
|
Todos los calendarios de esa cuenta
|
Tous les calendriers de ce compte
|
Tutti i calendari di quell'account
|
Todos os calendários desta conta
|
|
110
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:GOOGLE_CONNECT
|
Mein Konto mit Google-Kalender synchronisieren
|
Synchronize my account with Google calendar
|
Sincronizar mi cuenta con Google Calendar
|
Synchroniser mon compte avec Google Agenda
|
Sincronizza il mio account con Google Calendar
|
Sincronizar minha conta com Google Agenda
|
|
111
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:GOOGLE_CONNECT_DESC
|
Auf diese Weise kannst du deine in Echtzeit verfügbaren Zeitfenster basierend auf deinem eigenen Google-Kalender anzeigen. Du musst lediglich deine wöchentliche Arbeitszeit im Tab „Meine Arbeitszeiten“ einstellen und deinen Kalender mit einem Klick synchronisieren. Deine geplanten Meetings werden dann jederzeit in deinem Google-Kalender angezeigt.
|
This will allow you to show your real-time available time slots based on your own Google calendar. All you have to do is set your weekly working hours in the tab “my working hours” and synchronize your calendar with one click. Your scheduled meetings will then be displayed on your Google calendar at all times.
|
Esto te permitirá mostrar tus franjas horarias disponibles en tiempo real según tu propio calendario de Google. Solo tienes que configurar tu horario laboral en la pestaña "mi horario laboral" y sincronizar tu calendario con un clic. Tus reuniones programadas se mostrarán en tu calendario de Google en todo momento.
|
Cette option vous permet d’afficher vos créneaux disponibles en temps réel conformément à votre calendrier Google Agenda. Il vous suffit de définir vos heures de travail hebdomadaires dans l’onglet « Mes heures de travail » et de synchroniser votre calendrier en un clic. Les rendez-vous que vous avez planifiés s’afficheront ensuite dans votre calendrier Google Agenda à tout moment.
|
Questo ti permetterà di mostrare le tue fasce orarie disponibili in tempo reale sulla base del tuo calendario Google. Tutto ciò che devi fare è impostare il tuo orario di lavoro settimanale nella scheda "Il mio orario di lavoro" e sincronizzare il tuo calendario con un solo clic. Le tue appuntamenti pianificate saranno quindi sempre visualizzate sul tuo calendario di Google Calendar.
|
Isso permitirá que você exiba seus períodos de tempo disponível em tempo real, com base em seu próprio calendário do Google Agenda. Tudo o que você tem que fazer é definir suas horas de trabalho semanalmente na aba "minhas horas de trabalho" e sincronizar seu calendário com um clique. As reuniões agendadas serão exibidas em seu calendário Google em todos os momentos.
|
|
112
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:MAIN_GOOGLE
|
Google-Hauptkalender
|
Primary Google Calendar
|
Calendario principal de Google Calendar
|
Calendrier Google Agenda principal
|
Calendario principale di Google Calendar
|
Calendário principal do Google Agenda
|
|
113
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:MICROSOFT_CONNECT
|
Mein Konto mit Microsoft Outlook-Kalender synchronisieren
|
Synchronize my account with Microsoft Outlook calendar
|
Sincronizar mi cuenta con el calendario de Microsoft Outlook
|
Synchroniser mon compte avec le calendrier Microsoft Outlook
|
Sincronizza il mio account con il calendario di Microsoft Outlook
|
Sincronizar minha conta com o calendário do Microsoft Outlook
|
|
114
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:MICROSOFT_CONNECT_DESC
|
Auf diese Weise kannst du deine in Echtzeit verfügbaren Zeitfenster basierend auf deinem eigenen Microsoft Outlook-Kalender anzeigen. Du musst lediglich deine wöchentliche Arbeitszeit im Tab „Meine Arbeitszeiten“ einstellen und deinen Kalender mit einem Klick synchronisieren. Deine geplanten Meetings werden dann jederzeit in deinem Microsoft-Kalender angezeigt.
|
This will allow you to show your real-time available time slots based on your own Microsoft Outlook calendar. All you have to do is set your weekly working hours in the tab “my working hours” and synchronize your calendar with one click. Your scheduled meetings will then be displayed on your Microsoft calendar at all times.
|
Así podrás mostrar tus franjas horarias disponibles en tiempo real a partir de tu propio calendario de Microsoft Outlook. Solo tienes que configurar tu horario laboral en la pestaña "mi horario laboral" y sincronizar tu calendario con un clic. Tus reuniones programadas se mostrarán en tu calendario de Google en todo momento.
|
Cette option vous permet d’afficher vos créneaux disponibles en temps réel conformément à votre calendrier Microsoft Outlook. Il vous suffit de définir vos heures de travail hebdomadaires dans l’onglet « Mes heures de travail » et de synchroniser votre calendrier en un clic. Les rendez-vous que vous avez planifiés s’afficheront ensuite dans votre calendrier Microsoft à tout moment.
|
Questo ti permetterà di mostrare le tue fasce orarie disponibili in tempo reale sulla base del tuo calendario di Microsoft Outlook. Tutto ciò che devi fare è impostare il tuo orario di lavoro settimanale nella scheda "Il mio orario di lavoro" e sincronizzare il tuo calendario con un solo clic. Le tue appuntamenti pianificate saranno quindi sempre visualizzate sul tuo calendario Microsoft.
|
Isso permitirá que você exiba seus períodos de tempo disponível em tempo real, com base em seu próprio calendário do Microsoft Outlook. Tudo o que você tem que fazer é definir suas horas de trabalho semanalmente na aba "minhas horas de trabalho" e sincronizar seu calendário com um clique. As reuniões agendadas serão exibidas em seu calendário Google em todos os momentos.
|
|
115
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:MONTH
|
Monat
|
Month
|
Mes
|
Mois
|
Mese
|
Mês
|
|
116
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:NOTIFICATION:#:ADVANCE:#:ERROR
|
Wir konnten den Datumsbereich nicht speichern. Aktualisiere die Seite und versuche es noch einmal.
|
We could not save the date range. Refresh the page and try again.
|
No hemos podido cambiar el intervalo de fechas. Actualiza la página e inténtalo de nuevo.
|
Nous n’avons pas pu enregistrer la plage de dates. Veuillez rafraîchir la page et essayer à nouveau.
|
Impossibile salvare l'intervallo di date. Aggiorna la pagina e riprova.
|
Não foi possível salvar o intervalo de datas. Recarregue a página e tente novamente.
|
|
117
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:NOTIFICATION:#:ADVANCE:#:SUCCESS
|
Dein Buchungsfenster wurde gespeichert.
|
Your booking window has been saved.
|
Se ha guardado tu ventana de reservas.
|
Votre intervalle de réservation a été enregistré.
|
La finestra di prenotazione è stata salvata.
|
Sua janela de agendamento foi salva.
|
|
118
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:NOTIFICATION:#:ADVANCE:#:SUCCESS_6MONTHS
|
Bitte beachte: Wir können nur die ersten 3 Monate deiner Google/Outlook-Kalenderereignisse überprüfen.
|
Please note: we can only check the first 3 months of your Google/Outlook calendar events.
|
Atención: solo podemos comprobar los primeros 3 meses de los eventos de tu calendario de Google/Outlook.
|
Remarque : nous pouvons uniquement vérifier les événements des trois premiers mois de votre Google Agenda/calendrier Outlook.
|
Nota: possiamo solo controllare i primi 3 mesi degli eventi del tuo calendario Google/Outlook.
|
Observe: só podemos conferir os primeiros 3 meses dos eventos do seu calendário Google/Outlook.
|
|
119
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:OUTLOOK
|
Microsoft-Outlook-Kalender
|
Microsoft Outlook Calendar
|
Calendario de Microsoft Outlook
|
Calendrier Microsoft Outlook
|
Calendario di Microsoft Outlook
|
Calendário do Microsoft Outlook
|
|
120
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:SECONDARY_GOOGLE
|
Zusätzlicher Google-Kalender
|
Additional Google Calendar
|
Calendario adicional de Google Calendar
|
Calendrier Google Agenda supplémentaire
|
Calendario aggiuntivo di Google Calendar
|
Calendário adicional do Google Agenda
|
|
121
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:SUBCALENDAR_DISCONNECT_POPUP_PRICING_V5:#:CANCEL
|
Unterkalender beibehalten
|
Keep sub-calendar
|
Mantener subcalendario
|
Garder le sous-calendrier
|
Mantieni sottocalendario
|
Manter subcalendário
|
|
122
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:SUBCALENDAR_DISCONNECT_POPUP_PRICING_V5:#:DESC
|
Die Verbindung zu deinem Hauptkalender bleibt weiterhin bestehen. Wenn du diesen Unterkalender erneut hinzufügst, musst du ein Bundle hinzufügen.
|
You’ll still keep your main calendar connection. Re-adding this sub-calendar will require you to get a package.
|
Seguirás conservando tu conexión al calendario principal. Para volver a agregar este subcalendario será necesario obtener un paquete.
|
Vous conserverez la connexion principale à votre calendrier. Pour ajouter à nouveau ce sous-calendrier, vous devrez ajouter un pack.
|
Manterrai comunque la tua connessione al calendario principale. La riaggiunta di questo sottocalendario richiederà l'acquisto di un pacchetto.
|
Você ainda manterá sua conexão de calendário principal. Para adicionar novamente este subcalendário, será necessário obter um pacote.
|
|
123
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:SUBCALENDAR_DISCONNECT_POPUP_PRICING_V5:#:DISCONNECT
|
Unterkalender trennen
|
Disconnect sub-calendar
|
Desconectar subcalendario
|
Déconnecter le sous-calendrier
|
Scollega sottocalendario
|
Desconectar subcalendário
|
|
124
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:SUBCALENDAR_DISCONNECT_POPUP_PRICING_V5:#:TITLE
|
Diesen Unterkalender trennen?
|
Disconnect this sub-calendar?
|
¿Desconectar este subcalendario?
|
Déconnecter ce sous-calendrier ?
|
Scollegare questo calendario secondario?
|
Desconectar este subcalendário?
|
|
125
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:TODAY
|
Heute
|
Today
|
Hoy
|
Aujourd’hui
|
Oggi
|
Hoje
|
|
126
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:TOOLTIP_CALENDAR_VIEW
|
Ereignisse aus privaten Kalendern werden hier nicht angezeigt. Klicke einfach darauf, um ein beliebiges Datum nicht verfügbar zu machen.
|
Events from private calendars are not displayed here. To add unavailability for any date, just click on it.
|
Los eventos de los calendarios privados no aparecerán aquí. Para añadir una ausencia para cualquier fecha, haz clic.
|
Les événements des calendriers privés n’y apparaissent pas. Pour ajouter une indisponibilité, cliquez simplement sur la date concernée.
|
Gli eventi dei calendari privati non sono visualizzati qui. Per aggiungere la non disponibilità per una data qualsiasi, clicca su di essa.
|
Eventos de calendários particulares não são exibidos aqui. Para adicionar uma indisponibilidade para qualquer data, clique aqui.
|
|
127
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:TOOLTIP_SUBCALENDAR_PRIMARY
|
Dein Hauptkalender wird immer berücksichtigt
|
Your primary calendar will always be taken into account
|
Tu calendario principal siempre se tendrá en cuenta
|
Votre calendrier principal sera toujours pris en compte
|
Il tuo calendario principale sarà sempre preso in considerazione
|
Seu calendário principal sempre será considerado
|
|
128
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:UNAVAILABILITY:#:FORM:#:ADD
|
Nichtverfügbarkeit hinzufügen
|
Add unavailability
|
Añadir ausencia
|
Ajouter une indisponibilité
|
Aggiungi non disponibilità
|
Adicionar indisponibilidade
|
|
129
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:UNAVAILABILITY:#:FORM:#:DELETE
|
Löschen
|
Delete
|
Eliminar
|
Supprimer
|
Elimina
|
Excluir
|
|
130
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:UNAVAILABILITY:#:FORM:#:ERROR_FROM_TO
|
Das Startdatum scheint nach dem Enddatum zu liegen. Bitte ändere dies.
|
The start date seems to begin after the end date. Please change.
|
Parece que la fecha de inicio es posterior a la fecha de fin. Modifícala.
|
La date de début semble commencer après la date de fin. Veuillez la modifier.
|
La data di inizio sembra iniziare dopo la data di fine. È necessario modificarla.
|
A data inicial parece começar depois da data final. Favor alterar.
|
|
131
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:UNAVAILABILITY:#:FORM:#:NAME
|
Titel*
|
Title*
|
Título*
|
Titre*
|
Titolo*
|
Título*
|
|
132
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:UNAVAILABILITY:#:FORM:#:SAVE
|
Speichern
|
Save
|
Guardar
|
Sauvegarder
|
Salva
|
Salvar
|
|
133
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:UNAVAILABILITY:#:FORM:#:TIME
|
Uhrzeit
|
Time
|
Hora
|
Heure
|
Ora
|
Hora
|
|
134
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:UNAVAILABILITY:#:FORM:#:TITLE_EXISTING
|
Deine Nichtverfügbarkeit
|
Your unavailability
|
Tu ausencia
|
Votre indisponibilité
|
La tua non disponibilità
|
Sua indisponibilidade
|
|
135
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:UNAVAILABILITY:#:FORM:#:TITLE_NEW
|
Eine Nichtverfügbarkeit hinzufügen
|
Add an unavailability
|
Añadir una ausencia
|
Ajouter une indisponibilité
|
Aggiungi una non disponibilità
|
Adicione uma indisponibilidade
|
|
136
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:UNAVAILABILITY:#:FORM:#:TO
|
bis
|
to
|
hasta
|
à
|
a
|
para
|
|
137
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:UNAVAILABILITY:#:NOTIFICATION:#:ERROR
|
Speichern nicht möglich. Bitte überprüfe deine Daten und versuche es noch einmal.
|
We were unable to save. Please check your data and try again.
|
No se ha podido guardar. Revisa tus datos e inténtalo de nuevo.
|
Nous n’avons pas pu effectuer l’enregistrement. Veuillez vérifier vos données et réessayer.
|
Impossibile salvare. Controlla i dati e riprova.
|
Não foi possível salvar. Confira sua data e tente novamente.
|
|
138
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:UNAVAILABILITY:#:NOTIFICATION:#:SUCCESS
|
Deine Daten wurden erfolgreich gespeichert.
|
Your data has been successfully saved.
|
Tus datos se han guardado.
|
Vos données ont été enregistrées avec succès.
|
I dati sono stati salvati.
|
Sua data foi salva com sucesso.
|
|
139
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:UNAVAILABILITY:#:TITLE
|
Nicht verfügbar
|
Unavailable
|
No disponible
|
Indisponible
|
Non disponibile
|
Indisponível
|
|
140
|
DASHBOARD:#:CALENDAR:#:WEEK
|
Woche
|
Week
|
Semana
|
Semaine
|
Settimana
|
Semana
|
|
141
|
DASHBOARD:#:DATE_AVAILABILITY:#:NOTIFICATION:#:UPDATE:#:ERROR
|
Wir konnten die Verfügbarkeit nicht speichern. Aktualisiere die Seite und versuche es noch einmal.
|
We could not save the availability. Refresh the page and try again.
|
No hemos podido guardar la disponibilidad. Actualiza la página e inténtalo de nuevo.
|
Nous n’avons pas pu sauvegarder la disponibilité. Veuillez rafraîchir la page et essayer à nouveau.
|
Non siamo riusciti a salvare la disponibilità. Aggiorna la pagina e riprova.
|
Não foi possível salvar a disponibilidade. Recarregue a página e tente novamente.
|
|
142
|
DASHBOARD:#:DATE_AVAILABILITY:#:NOTIFICATION:#:UPDATE:#:SUCCESS
|
Deine außergewöhnliche Verfügbarkeit wurde gespeichert.
|
Your exceptional availability is saved.
|
Tu disponibilidad excepcional se ha guardado.
|
Votre disponibilité exceptionnelle est enregistrée.
|
La tua disponibilità eccezionale è stata salvata.
|
Sua disponibilidade excepcional foi salva.
|
|
143
|
DASHBOARD:#:PROFILE:#:NOTIFICATION:#:UPDATE:#:ERROR
|
Die Updates konnten nicht gespeichert werden. Versuche es erneut oder kontaktiere unseren Support.
|
We could not save the updates. Try again or contact our Support.
|
No hemos podido guardar las actualizaciones. Inténtalo de nuevo o contacta con nuestro equipo de asistencia.
|
Nous n’avons pas pu enregistrer les mises à jour. Veuillez réessayer ou contacter notre service d’assistance.
|
Impossibile salvare gli aggiornamenti. Riprova o contatta il nostro servizio di assistenza.
|
Não foi possível salvar as atualizações. Tente novamente ou entre em contato com nosso Suporte.
|
|
144
|
DASHBOARD:#:PROFILE:#:NOTIFICATION:#:UPDATE:#:SUCCESS
|
Dein Profil wurde aktualisiert.
|
Your profile has been updated.
|
Tu perfil se ha actualizado.
|
Votre profil a été mis à jour.
|
Il tuo profilo è stato aggiornato.
|
Seu perfil foi atualizado.
|
|
145
|
DAYS_OF_WEEK:#:FRIDAY
|
Freitag
|
Friday
|
Viernes
|
Vendredi
|
Venerdì
|
Sexta-feira
|
|
146
|
DAYS_OF_WEEK:#:MONDAY
|
Montag
|
Monday
|
Lunes
|
Lundi
|
Lunedì
|
Segunda-feira
|
|
147
|
DAYS_OF_WEEK:#:SATURDAY
|
Samstag
|
Saturday
|
Sábado
|
Samedi
|
Sabato
|
Sábado
|
|
148
|
DAYS_OF_WEEK:#:SUNDAY
|
Sonntag
|
Sunday
|
Domingo
|
Dimanche
|
Domenica
|
Domingo
|
|
149
|
DAYS_OF_WEEK:#:THURSDAY
|
Donnerstag
|
Thursday
|
Jueves
|
Jeudi
|
Giovedì
|
Quinta-feira
|
|
150
|
DAYS_OF_WEEK:#:TUESDAY
|
Dienstag
|
Tuesday
|
Martes
|
Mardi
|
Martedì
|
Terça-feira
|
|
151
|
DAYS_OF_WEEK:#:WEDNESDAY
|
Mittwoch
|
Wednesday
|
Miércoles
|
Mercredi
|
Mercoledì
|
Quarta-feira
|
|
152
|
DIALOG:#:CONFIRM:#:CANCEL
|
Abbrechen
|
Cancel
|
Cancelar
|
Annuler
|
Annulla
|
Cancelar
|
|
153
|
DIALOG:#:CONFIRM:#:CONTENT
|
Bist du sicher?
|
Are you sure?
|
¿Seguro que quieres continuar?
|
Êtes-vous sûr(e) ?
|
Confermi?
|
Você tem certeza?
|
|
154
|
DIALOG:#:CONFIRM:#:NO
|
Nein
|
No
|
No
|
Non
|
No
|
Não
|
|
155
|
DIALOG:#:CONFIRM:#:YES
|
Ja
|
Yes
|
Sí
|
Oui
|
Sì
|
Sim
|
|
156
|
EMAIL_INTEGRATION:#:BUTTON_PLACEHOLDER
|
Ein Meeting buchen
|
Book a meeting
|
Reservar una reunión
|
Réserver un rendez-vous
|
Prenota una appuntamento
|
Agende uma reunião
|
|
157
|
EMAIL_INTEGRATION:#:BUTTON_TEXT
|
Schaltflächen-Label
|
Button label
|
Etiqueta del botón
|
Libellé du bouton
|
Etichetta del pulsante
|
Etiqueta do botão
|
|
158
|
EMAIL_INTEGRATION:#:COPY
|
Signatur kopieren
|
Copy signature
|
Copiar firma
|
Copier la signature
|
Copia firma
|
Copiar assinatura
|
|
159
|
EMAIL_INTEGRATION:#:CUSTOMISE
|
Passe deine Signatur an:
|
Customize your signature:
|
Personaliza tu firma:
|
Personnaliser votre signature :
|
Personalizza la tua firma:
|
Personalize sua assinatura:
|
|
160
|
EMAIL_INTEGRATION:#:EMAIL
|
E-Mail-Adresse
|
Email address
|
Dirección de e-mail
|
Adresse email
|
Indirizzo email
|
Email
|
|
161
|
EMAIL_INTEGRATION:#:NAME
|
Vollständiger Name
|
Full name
|
Nombre completo
|
Nom complet
|
Nome e cognome
|
Nome completo
|
|
162
|
EMAIL_INTEGRATION:#:PHONE
|
Telefonnummer
|
Phone number
|
Número de teléfono
|
Numéro de téléphone
|
Numero di telefono
|
Número de telefone
|
|
163
|
EMAIL_INTEGRATION:#:POSITION
|
Berufsbezeichnung
|
Job title
|
Cargo
|
Titre du poste
|
Titolo professionale
|
Cargo
|
|
164
|
EMAIL_INTEGRATION:#:SIGNATURE_COPIED
|
Signatur kopiert.
|
Signature copied.
|
Firma copiada.
|
Signature copiée.
|
Firma copiata.
|
Assinatura copiada.
|
|
165
|
EMAIL_INTEGRATION:#:TEXT
|
Passe deine E-Mail-Signatur mit einer Buchungsschaltfläche an.
|
Customize your email signature with a booking button.
|
Personaliza tu firma de e-mail con un botón de reserva.
|
Personnalisez votre signature d’email avec un bouton de réservation.
|
Personalizza la tua firma di posta elettronica con un pulsante di prenotazione.
|
Personalize sua assinatura de e-mail com um botão de agendamento.
|
|
166
|
EMAIL_INTEGRATION:#:WEBSITE
|
Link zur Webseite
|
Website link
|
Enlace del sitio web
|
Lien vers le site Web
|
Link al sito web
|
Link para o site
|
|
167
|
EMBED:#:ALL
|
Alle
|
All
|
Todos los
|
Tous
|
Tutti i
|
Todos os
|
|
168
|
EMBED:#:BUTTON
|
Schaltfläche zum Öffnen eines Buchungsformulars
|
Button opening a booking form
|
El botón abrirá un formulario de reservas
|
Bouton ouvrant un formulaire de réservation
|
Pulsante di apertura di un modulo di prenotazione
|
Botão de abertura para formulário de agendamento
|
|
169
|
EMBED:#:BUTTON_LABEL
|
Schaltflächen-Label
|
Button label
|
Etiqueta del botón
|
Libellé du bouton
|
Etichetta del pulsante
|
Etiqueta do botão
|
|
170
|
EMBED:#:CODE_COPIED
|
Code wurde kopiert.
|
Code copied.
|
Código copiado.
|
Code copié.
|
Codice copiato.
|
Código copiado.
|
|
171
|
EMBED:#:COPY_CODE
|
Code kopieren
|
Copy code
|
Copiar código
|
Copier le code
|
Copia codice
|
Copiar códigos
|
|
172
|
EMBED:#:COPY_HINT
|
Kopiere diesen Code und füge ihn dort in den HTML-Code deiner Seite ein, wo deine Buchungsseite oder Schaltfläche angezeigt werden soll.
|
Copy and paste this code in your page's HTML where you want your booking page or button to appear.
|
Copia y pega este código en el HTML de tu página donde quieres que aparezca tu página o botón de reservas.
|
Copiez et collez ce code dans le code HTML de votre page là où vous souhaitez faire apparaître la page ou le bouton de réservation.
|
Copia e incolla questo codice nel codice HTML della tua pagina dove vuoi che compaia la pagina delle prenotazioni o il pulsante.
|
Copie e cole este código no HTML de suas páginas onde quiser que sua página ou botão de agendamento apareça.
|
|
173
|
EMBED:#:DEFAULT_BUTTON_LABEL
|
Jetzt buchen
|
Book Now
|
Reservar ahora
|
Réserver maintenant
|
Prenota ora
|
Agendar agora
|
|
174
|
EMBED:#:EMAIL_SIGNATURE
|
E-Mail-Signatur
|
Email signature
|
Firma del e-mail
|
Signature de l’email
|
Firma dell'email
|
Assinatura de e-mail
|
|
175
|
EMBED:#:EMBED_TYPE
|
Embed-Typ
|
Embed type
|
Incrustar tipo
|
Intégrer le type
|
Incorpora tipo
|
Incorporar tipo
|
|
176
|
EMBED:#:IFRAME
|
Eingebettete Buchungsseite
|
Embedded booking page
|
Incrustar una página de reservas
|
Page de réservation intégrée
|
Pagina delle prenotazioni incorporata
|
Página de agendamento incorporada
|
|
177
|
EMBED:#:SELECT_LENGTH
|
Wähle die Meeting-Typen
|
Choose the meeting types
|
Elige los tipos de reunión
|
Choisir les types de rendez-vous
|
Scegli i tipi di appuntamenti
|
Escolha os tipos de reunião
|
|
178
|
EMBED:#:SETTINGS
|
Einstellungen
|
Settings
|
Parámetros
|
Paramètres
|
Configurazione
|
Parâmetros
|
|
179
|
EMBED:#:TITLE
|
Die Buchungsseite einbetten
|
Embed the booking page
|
Incrustar la página de reservas
|
Intégrer la page de réservation
|
Incorpora la pagina delle prenotazioni
|
Incorporar página de agendamento
|
|
180
|
EMBED:#:WEBSITE
|
Website
|
Website
|
Sitio web
|
Site Web
|
Sito web
|
Site
|
|
181
|
EMPTY_MEETINGS:#:DESC_BUTTON
|
Ein Meeting planen
|
Plan a meeting
|
Planificar una reunión
|
Planifiez un rendez-vous
|
Pianifica una appuntamento
|
Planejar uma reunião
|
|
182
|
EMPTY_MEETINGS:#:DESC_END
|
oder teile deine Hauptbuchungsseite.
|
or share your main booking page.
|
o compartir tu página principal de reservas.
|
ou partagez votre page de réservation principale.
|
o condividi la tua pagina delle prenotazioni principale.
|
ou compartilhe sua página principal de agendamento.
|
|
183
|
EMPTY_MEETINGS:#:TITLE_CANCELLED
|
Du hast keine abgesagten Meetings.
|
You have no canceled meetings.
|
No tienes reuniones canceladas.
|
Vous n’avez pas de rendez-vous annulé.
|
Non ci sono appuntamenti annullate.
|
Você não tem nenhuma reunião cancelada.
|
|
184
|
EMPTY_MEETINGS:#:TITLE_PAST
|
Du hast keine vergangenen Meetings.
|
You have no past meetings.
|
No tienes reuniones pasadas.
|
Vous n’avez pas de rendez-vous passé.
|
Non ci sono appuntamenti passate.
|
Você não tem nenhuma reunião anterior.
|
|
185
|
EMPTY_MEETINGS:#:TITLE_UPCOMING
|
Du hast keine bevorstehenden Meetings. <br>Ändern wir das!
|
You have no upcoming meetings.<br>Let's change that.
|
No tienes reuniones pronto.<br>¡Cambiemos eso!
|
Vous n’avez pas de rendez-vous à venir.<br>Nous allons y remédier.
|
Non ci sono ancora appuntamenti imminenti.<br>Cambiamo questa situazione.
|
Você não tem reuniões em breve.<br>Vamos mudar isso.
|
|
186
|
EVENTS:#:change_currency
|
Deine Währung hat sich geändert. Bitte überprüfe und aktualisiere alle deine Preise.
|
Your currency has changed. Please be sure to review and update all your pricing.
|
Tu divisa ha cambiado. Asegúrate de revisar y actualizar todos tus precios.
|
Votre devise a changé. Assurez-vous de vérifier et de mettre à jour tous vos tarifs.
|
La valuta è cambiata. Ricorda di rivedere e aggiornare tutti i prezzi.
|
Sua moeda foi alterada. Certifique-se de revisar e atualizar todos os seus preços.
|
|
187
|
EVENTS:#:change_integration
|
Dein Buchungslink hat sich geändert. Bitte aktualisiere deinen neuen Buchungslink auf allen Plattformen.
|
Your booking link has changed. Please be sure to update your new booking link on all platforms.
|
Tu enlace de reservas ha cambiado. Asegúrate de actualizar tu nuevo enlace de reservas en todas las plataformas.
|
Votre lien de réservation a changé. Assurez-vous de mettre à jour votre nouveau lien de réservation sur toutes les plateformes.
|
Il link della prenotazione è cambiato. Ricorda di aggiornare il link della prenotazione su tutte le piattaforme.
|
Seu link de agendamento foi alterado. Certifique-se de atualizar seu novo link de agendamento em todas as plataformas.
|
|
188
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:ADD_GUESTS
|
Teilnehmer hinzufügen
|
Add participant
|
Añadir participante
|
Ajouter un participant
|
Aggiungi partecipante
|
Adicione participantes
|
|
189
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:ADD_GUESTS_BTN
|
+ Einen weiteren Teilnehmer hinzufügen
|
+ Add another participant
|
+ Añadir otro participante
|
+ Ajouter un autre participant
|
+ Aggiungi un altro partecipante
|
+ Adicionar outro participante
|
|
190
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:ADD_GUESTS_DESC
|
Wenn ein Teilnehmer noch kein Kontakt ist, fügen wir ihn zu deiner Kontakt-App hinzu.
|
If a participant is not your contact yet, we will add them to your Contact app.
|
Si un participante aún no es tu contacto, lo añadiremos a tu aplicación de Contacto.
|
Si un participant n’est pas encore dans vos contacts, nous l’ajouterons à votre application Contact.
|
Se un partecipante non è ancora un tuo contatto, lo aggiungeremo alla tua app Contatti.
|
Se um participante ainda não for seu contato, nós o adicionaremos ao seu aplicativo de contato.
|
|
191
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:ADD_GUESTS_PLEASE_CONFIRM
|
Bestätige den/die neuen Teilnehmer
|
Confirm the new participant(s)
|
Confirmar el/los nuevo/s participante/s
|
Confirmer le(s) nouveau(x) participant(s)
|
Conferma il/i nuovo/i partecipante/i
|
Confirmar o(s) novo(s) participante(s)
|
|
192
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:ADD_GUESTS_SAVE
|
Bestätigen
|
Confirm
|
Confirmar
|
Confirmer
|
Conferma
|
Confirmar
|
|
193
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:ADD_GUESTS_TITLE
|
Neuen Teilnehmer hinzufügen
|
Add a new participant
|
Añadir un nuevo participante
|
Ajouter un nouveau participant
|
Aggiungi un nuovo partecipante
|
Adicionar novo participante
|
|
194
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:CALENDAR_VIEW
|
Kalenderansicht
|
Calendar view
|
Vista de calendario
|
Affichage du calendrier
|
Vista calendario
|
Visualização do calendário
|
|
195
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:CALL
|
Jetzt beitreten
|
Join now
|
Unirte ahora
|
Rejoindre maintenant
|
Partecipa ora
|
Participar agora
|
|
196
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:CALL_PARTNER_JOIN
|
ist dem Anruf noch nicht beigetreten
|
has not entered the call yet
|
todavía no has entrado en la llamada
|
n’a pas encore rejoint la conférence
|
non sta ancora partecipando alla chiamata
|
ainda não entrou na chamada
|
|
197
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:CALL_START_TOOLTIP
|
Du kannst dem Anruf 1 Stunde vor Beginn des Meetings beitreten.
|
You can join the call 1h before the meeting starts.
|
Puedes unirte a la llamada una hora antes del inicio de la reunión.
|
Vous pouvez rejoindre l’appel 1 h avant le début du rendez-vous.
|
Puoi partecipare alla chiamata 1 ora prima dell'inizio dell'appuntamento.
|
Você pode entrar na chamada 1 hora antes do início dela.
|
|
198
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:CANCEL
|
Meeting absagen
|
Cancel meeting
|
Cancelar la reunión
|
Annuler le rendez-vous
|
Annulla appuntamento
|
Cancelar reunião
|
|
199
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:CANCELED
|
Abgesagt
|
Canceled
|
Cancelada
|
Annulé
|
Annullate
|
Cancelado
|
|
200
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:CLIENT_MESSAGE
|
Nachricht des Kunden
|
Client message
|
Mensaje del cliente
|
Message client
|
Messaggio del cliente
|
Mensagem do cliente
|
|
201
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:CREATE_MEETING
|
Ein Meeting planen
|
Plan a meeting
|
Planificar una reunión
|
Planifier un rendez-vous
|
Pianifica una appuntamento
|
Planejar uma reunião
|
|
202
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:DATE
|
Datum
|
Date
|
Fecha
|
Date
|
Data
|
Data
|
|
203
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:DELETE
|
Meeting löschen
|
Delete meeting
|
Eliminar reunión
|
Supprimer le rendez-vous
|
Elimina appuntamento
|
Excluir reunião
|
|
204
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:DETAILS
|
Details
|
Details
|
Información
|
Détails
|
Dettagli
|
Detalhes
|
|
205
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:DIALOG:#:ARCHIVE:#:CONTENT
|
Du kannst dieses Meeting und seine Details nicht wiederherstellen.
|
You will not be able to restore this meeting and its details.
|
No podrás restaurar esta reunión ni sus detalles.
|
Vous ne pourrez pas restaurer ce rendez-vous avec ses détails.
|
Non sarà possibile ripristinare l'appuntamento e i relativi dettagli.
|
Não será possível restaurar esta reunião e seus detalhes.
|
|
206
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:DIALOG:#:ARCHIVE:#:SUCCESS_CANCELED
|
Das abgesagte Meeting wird gelöscht.
|
The canceled meeting is deleted.
|
La reunión cancelada se ha eliminado.
|
Le rendez-vous annulé a été supprimé.
|
L'appuntamento annullato è stato eliminato.
|
A reunião cancelada foi excluída.
|
|
207
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:DIALOG:#:ARCHIVE:#:SUCCESS_PAST
|
Das vergangene Meeting wird gelöscht.
|
The past meeting is deleted.
|
La reunión pasada se ha eliminado.
|
Le rendez-vous passé a été supprimé.
|
L'appuntamento passato è stato eliminato.
|
A reunião passada foi excluída.
|
|
208
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:DIALOG:#:ARCHIVE:#:TITLE_CANCELED
|
Dieses abgesagte Meeting löschen?
|
Delete this canceled meeting?
|
¿Eliminar esta reunión cancelada?
|
Supprimer ce rendez-vous annulé ?
|
Eliminare questa appuntamento annullata?
|
Excluir esta reunião cancelada?
|
|
209
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:DIALOG:#:ARCHIVE:#:TITLE_PAST
|
Dieses vergangene Meeting löschen?
|
Delete this past meeting?
|
¿Eliminar esta reunión pasada?
|
Supprimer ce rendez-vous passé ?
|
Eliminare questa appuntamento passata?
|
Excluir esta reunião passada?
|
|
210
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:DIALOG:#:CANCEL:#:CONTENT
|
Das Meeting wird für alle Teilnehmer abgesagt.
|
The meeting will be canceled for all the participants.
|
La reunión se cancelará para todos los participantes.
|
Le rendez-vous sera annulé pour tous les participants.
|
L'appuntamento verrà annullata per tutti i partecipanti.
|
A reunião será cancelada para todos os participantes.
|
|
211
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:DIALOG:#:CANCEL:#:REASON
|
Eine Nachricht an die Teilnehmer schreiben (optional)
|
Write a message to the participants (optional)
|
Escribe un mensaje para los participantes (opcional)
|
Écrivez un message aux participants (facultatif)
|
Scrivi un messaggio ai partecipanti (facoltativo)
|
Escreva uma mensagem para os participantes (opcional)
|
|
212
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:DIALOG:#:CANCEL:#:SUCCESS
|
Der Termin wurde abgesagt.
|
The meeting is canceled.
|
La reunión se ha cancelado.
|
Le rendez-vous est annulé.
|
L'appuntamento è annullato.
|
A reunião foi cancelada.
|
|
213
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:DIALOG:#:CANCEL:#:TITLE
|
Dieses Meeting absagen?
|
Cancel this meeting ?
|
¿Cancelar esta reunión?
|
Annuler ce rendez-vous ?
|
Annullare questa appuntamento?
|
Cancelar esta reunião?
|
|
214
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:DIALOG:#:KEEP_MEETING
|
Meeting beibehalten
|
Keep meeting
|
Mantener la reunión
|
Conserver le rendez-vous
|
Mantieni appuntamento
|
Manter reunião
|
|
215
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:DURATION
|
Dauer
|
Duration
|
Duración
|
Durée
|
Durata
|
Duração
|
|
216
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:GO_BACK_TO_CONTACT
|
Zurück zu Kontakten
|
Back to Contacts
|
Volver a contactos
|
Retour aux Contacts
|
Torna ai Contatti
|
Volver a Contatos
|
|
217
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:GO_BACK_TO_HOME
|
Zurück zur Homepage
|
Back to home page
|
Volver a la página de inicio
|
Retour à la page d'accueil
|
Torna alla home page
|
Voltar para a página inicial
|
|
218
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:LIST_GUEST
|
Teilnehmer
|
Participant:
|
Participante:
|
Participant :
|
Partecipante:
|
Participante:
|
|
219
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:LIST_GUESTS
|
Teilnehmer
|
Participants:
|
Participantes:
|
Participants :
|
Partecipanti:
|
Participantes:
|
|
220
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:LIST_VIEW
|
Listen-Ansicht
|
List view
|
Vista de lista
|
Affichage de la liste
|
Vista lista
|
Visualização em lista
|
|
221
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:NEW_REQUEST
|
Meeting-Anfrage
|
Request for meeting
|
Solicitud de reunión
|
Demande de rendez-vous
|
Richiesta di appuntamento
|
Solicitação para reunião
|
|
222
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:OFFLINE
|
Persönlich
|
In-person
|
En persona
|
En personne
|
In presenza
|
Presencial
|
|
223
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:ONLINE
|
Videoanruf
|
Video call
|
Videollamada
|
Appel vidéo
|
Videochiamata
|
Chamada de vídeo
|
|
224
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:PAGINATION:#:MEETING
|
Meeting
|
meeting
|
reunión
|
rendez-vous
|
appuntamento
|
reunião
|
|
225
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:PAGINATION:#:MEETINGS
|
Meetings
|
meetings
|
reuniones
|
rendez-vous
|
appuntamenti
|
reuniões
|
|
226
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:PAGINATION:#:NEXT
|
Weiter
|
Next
|
Siguiente
|
Suivant
|
Avanti
|
Próxima
|
|
227
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:PAGINATION:#:OF
|
von
|
of
|
de
|
sur
|
di
|
de
|
|
228
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:PAGINATION:#:PREVIOUS
|
Zurück
|
Previous
|
Anterior
|
Précédent
|
Indietro
|
Anterior
|
|
229
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:PAST
|
Vergangen
|
Past
|
Pasada
|
Passé
|
Passate
|
Anterior
|
|
230
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:PHONE
|
Telefonanruf
|
Phone call
|
Llamada telefónica
|
Appel téléphonique
|
Telefonata
|
Chamada telefônica
|
|
231
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:QUESTIONNAIRE_ANSWERS
|
Antworten auf Fragebogen
|
Questionnaire answers
|
Respuestas al cuestionario
|
Réponses au questionnaire
|
Risposte al questionario
|
Respostas do questionário
|
|
232
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:RECORDINGS
|
Aufzeichnungen anzeigen
|
Show recordings
|
Mostrar grabaciones
|
Afficher les enregistrements
|
Mostra registrazioni
|
Exibir gravações
|
|
233
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:RECORDINGS_ERROR
|
Einige deiner Aufnahmen sind noch in Bearbeitung. Bitte überprüfe dein Meeting in ein paar Minuten, um deine Aufzeichnungen herunterzuladen.
|
Some of your recordings are still in process. Please check your meeting in a few minutes to download your recordings.
|
Algunas de las grabaciones aún están en marcha. Revisa la reunión en unos minutos para descargar las grabaciones.
|
Certains de vos enregistrements sont encore en cours. Veuillez vérifier votre rendez-vous dans quelques minutes pour télécharger vos enregistrements.
|
Alcune registrazioni sono ancora in fase di elaborazione. Controlla l'appuntamento tra qualche minuto per scaricare le registrazioni.
|
Algumas de suas gravações ainda estão em processamento. Confira sua reunião em alguns minutos para baixar suas gravações.
|
|
234
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:RECORDINGS_STATUS
|
Du hast keine Aufzeichnungen für dieses Meeting.
|
You don't have any recordings for this meeting.
|
No tienes grabaciones para esta reunión.
|
Vous n’avez aucun enregistrement pour ce rendez-vous.
|
Non ci sono registrazioni per questa appuntamento.
|
Você não tem nenhuma gravação para esta reunião.
|
|
235
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:RECORDING_TOGGLE
|
Das Meeting aufzeichnen
|
Record the meeting
|
Grabar la reunión
|
Enregistrer le rendez-vous
|
Registra l'appuntamento
|
Gravar a reunião
|
|
236
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:RECORDING_TOGGLE_DISABLED
|
Das Meeting hat bereits begonnen und kann daher nicht geändert werden.
|
The meeting already started, therefore, it can't be modified.
|
La reunión ya ha empezado y, por lo tanto, esto no se puede modificar.
|
Le rendez-vous a déjà commencé : impossible de le modifier.
|
L'appuntamento è già iniziato, quindi non può essere modificato.
|
A reunião já começou e, portanto, não pode ser alterada.
|
|
237
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:RESCHEDULE
|
Meeting verschieben
|
Reschedule meeting
|
Reprogramar reunión
|
Reprogrammer le rendez-vous
|
Riprogramma l'appuntamento
|
Reagendar reunião
|
|
238
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:SUMUP_TIMEZONE
|
{{timezoneValue}} Zeitzone
|
{{timezoneValue}} timezone
|
Zona horaria {{timezoneValue}}
|
Fuseau horaire de {{timezoneValue}}
|
Fuso orario {{timezoneValue}}
|
fuso horário {{timezoneValue}}
|
|
239
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:TIME
|
Uhrzeit
|
Time
|
Hora
|
Heure
|
Ora
|
Hora
|
|
240
|
EXPERT:#:APPOINTMENTS:#:UPCOMING
|
Bevorstehend
|
Upcoming
|
Próximamente
|
À venir
|
Imminenti
|
A seguir
|
|
241
|
EXPERT:#:CUSTOM_TAX
|
inkl.
|
incl.
|
incl.
|
y comp.
|
incl.
|
incl.
|
|
242
|
EXPERT:#:EXPERT_SELF:#:ADD_MEETING_TYPE
|
Einen Meeting-Typ erstellen
|
Create a meeting type
|
Crear un tipo de reunión
|
Créer un type de rendez-vous
|
Crea un appuntamento
|
Criar um tipo de reunião
|
|
243
|
EXPERT:#:EXPERT_SELF:#:PAID_DISABLED
|
Du kannst kein bezahltes Meeting im Namen einer anderen Person planen.
|
You can not plan a paid meeting on behalf of someone else.
|
No puedes planificar una reunión de pago en nombre de otra persona.
|
Vous ne pouvez pas planifier un rendez-vous payant au nom d'une autre personne.
|
Non puoi pianificare una appuntamento a pagamento per conto di qualcun altro.
|
Não é permitido planejar uma reunião paga em nome de outra pessoa.
|
|
244
|
EXPERT:#:EXPERT_SELF:#:SUCCESS
|
Das Meeting wird erstellt und die Einladung wird gesendet.
|
The meeting is created and the invite is sent.
|
La reunión se ha creado y se ha enviado la invitación.
|
Le rendez-vous a été créé et l’invitation envoyée.
|
L'appuntamento è stato creato e l'invito è stato inviato.
|
Esta reunião foi criada e o convite enviado.
|
|
245
|
EXPERT:#:GST
|
inkl. GST
|
incl. GST
|
incl. GST
|
y comp. taxe sur les biens et services
|
incl. GST
|
incl. GST
|
|
246
|
EXPERT:#:INTRODUCTION
|
Einführung
|
Introduction
|
Introducción
|
Introduction
|
Introduzione
|
Introdução
|
|
247
|
EXPERT:#:PASSWORD_TOOLTIP
|
Passwort anzeigen
|
Display password
|
Mostrar contraseña
|
Afficher le mot de passe
|
Visualizza password
|
Exibir senha
|
|
248
|
EXPERT:#:PUBLIC_PROFILE_LINK
|
Buchungslink
|
Booking Link
|
Enlace de reservas
|
Lien de réservation
|
Link della prenotazione
|
Link de agendamento
|
|
249
|
EXPERT:#:TABS:#:APPOINTMENTS
|
Geplante Meetings
|
Planned meetings
|
Reuniones programadas
|
Rendez-vous planifiés
|
Appuntamenti pianificate
|
Reuniões planejadas
|
|
250
|
EXPERT:#:TABS:#:AVAILABILITY
|
Verfügbarkeit
|
Availability
|
Disponibilidad
|
Disponibilité
|
Disponibilità
|
Disponibilidade
|
|
251
|
EXPERT:#:TABS:#:BUTTON
|
Zur Website hinzufügen
|
Add to website
|
Añadir al sitio web
|
Ajouter au site Web
|
Aggiungi al sito web
|
Adicionar ao site
|
|
252
|
EXPERT:#:TABS:#:CUSTOMIZE_BOOKING
|
Seiten-Editor
|
Page editor
|
Editor de la página
|
Éditeur de page
|
Editor della pagina
|
Editor da página
|
|
253
|
EXPERT:#:TABS:#:CUSTOMIZE_TEAM_BOOKING
|
Team-Seite
|
Team Page
|
Página del equipo
|
Page de l’équipe
|
Pagina del team
|
Página da equipe
|
|
254
|
EXPERT:#:TABS:#:LEGAL
|
Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen
|
Data Policy and Terms of Service
|
Política de datos y términos del servicio
|
Politique de gestion des données et Conditions d’utilisation
|
Informativa sui dati e Termini di servizio
|
Política de dados e Termos de serviço
|
|
255
|
EXPERT:#:TABS:#:OFFER
|
Meeting-Typen
|
Meeting types
|
Tipos de reunión
|
Types de rendez-vous
|
Tipi di appuntamenti
|
Tipos de reuniões
|
|
256
|
EXPERT:#:TABS:#:OFFER_EDIT
|
Meeting-Typen
|
Meeting types
|
Tipos de reunión
|
Types de rendez-vous
|
Tipi di appuntamenti
|
Tipos de reuniões
|
|
257
|
EXPERT:#:TABS:#:PAYMENTS
|
Zahlungen
|
Payments
|
Pagos
|
Paiements
|
Pagamenti
|
Pagamentos
|
|
258
|
EXPERT:#:TABS:#:REMINDERS
|
Erinnerungen an Meetings
|
Meeting reminders
|
Recordatorios de reunión
|
Rappels de rendez-vous
|
Promemoria per le appuntamenti
|
Lembretes de reuniões
|
|
259
|
EXPERT:#:TABS:#:SELF_SCHEDULE
|
Ein Meeting planen
|
Plan a meeting
|
Planificar una reunión
|
Planifier un rendez-vous
|
Pianifica una appuntamento
|
Planejar uma reunião
|
|
260
|
EXPERT:#:TABS:#:SETTINGS
|
Einstellungen
|
Settings
|
Parámetros
|
Paramètres
|
Configurazione
|
Parâmetros
|
|
261
|
EXPERT:#:TABS:#:TEAMS
|
Teams
|
Teams
|
Equipos
|
Équipes
|
Team
|
Equipes
|
|
262
|
EXPERT:#:TABS:#:VIDEO_CALL_TOOL
|
Videokonferenztool
|
Video call tool
|
Herramienta de videollamadas
|
Outil d'appel vidéo
|
Strumento Videochiamata
|
Ferramenta de chamada de vídeo
|
|
263
|
EXPERT:#:VAT
|
inkl. MwSt.
|
incl. VAT
|
incl. IVA
|
y comp. TVA
|
incl. IVA
|
incl. IVA
|
|
264
|
FOOTER:#:TITLE
|
Fragen? Unser Team ist für dich da!
|
Any questions? Our team is here for you!
|
¿Tienes alguna pregunta? ¡Nuestro equipo está a tu disposición!
|
Vous avez des questions ? Notre équipe est là pour vous !
|
Domande? Il nostro team è qui per te!
|
Alguma dúvida? Nossa equipe está aqui para ajudar você!
|
|
265
|
GOOGLE_CALENDAR_SALES_INTEGRATION:#:CONNECT
|
Kalender verbinden
|
Connect calendar
|
Conectar calendario
|
Connecter le calendrier
|
Collega calendario
|
Conectar calendário
|
|
266
|
GOOGLE_CALENDAR_SALES_INTEGRATION:#:CONNECTED:#:ERROR
|
Wir konnten deinen Kalender nicht verbinden. Versuche es erneut oder kontaktiere unser Support-Team.
|
We could not connect your calendar. Try again or contact our Support.
|
No hemos podido conectar tu calendario. Inténtalo de nuevo o contacta con nuestro equipo de asistencia.
|
Nous n'avons pas pu connecter votre calendrier. Veuillez réessayer ou contacter notre équipe d'assistance.
|
Impossibile collegare il calendario. Riprova o contatta il nostro team di assistenza.
|
Não foi possível conectar seu calendário. Tente novamente ou entre em contato com nossa equipe de suporte.
|
|
267
|
GOOGLE_CALENDAR_SALES_INTEGRATION:#:CONNECTED:#:SUCCESS_MAIN_GOOGLE
|
Google Kalender ist mit Brevo verbunden.
|
Google Calendar connected to Brevo.
|
Google Calendar conectado a Brevo.
|
Google Agenda connecté à Brevo.
|
Google Calendar collegato a Brevo.
|
O Google Agenda está conectado à Brevo.
|
|
268
|
GOOGLE_CALENDAR_SALES_INTEGRATION:#:DESC
|
Alle Details deiner Google Kalender-Meetings in Brevo anzeigen.
|
View all your Google Calendar meeting details in Brevo.
|
Consulta todos los detalles de tu reunión de Google Calendar en Brevo.
|
Affichez les détails de tous vos rendez-vous Google Agenda dans Brevo.
|
Visualizza i dettagli di tutti i tuoi appuntamenti in Google Calendar su Brevo.
|
Veja todos os detalhes de sua reunião no Google Agenda na Brevo.
|
|
269
|
GOOGLE_CALENDAR_SALES_INTEGRATION:#:DISCONNECT
|
Kalender trennen
|
Disconnect calendar
|
Desconectar calendario
|
Déconnecter le calendrier
|
Scollega calendario
|
Desconectar calendário
|
|
270
|
GOOGLE_CALENDAR_SALES_INTEGRATION:#:DISCONNECTED:#:ERROR
|
Wir konnten deinen Kalender nicht trennen. Versuche es erneut oder wende dich an unser Support-Team.
|
We could not disconnect your calendar. Try again or contact our Support.
|
No hemos podido desconectar tu calendario. Inténtalo de nuevo o contacta con nuestro equipo de asistencia.
|
Nous n'avons pas pu déconnecter votre calendrier. Veuillez réessayer ou contacter notre équipe d'assistance.
|
Impossibile scollegare il calendario. Riprova o contatta il nostro team di assistenza.
|
Não foi possível desconectar seu calendário. Tente novamente ou entre em contato com nossa equipe de suporte.
|
|
271
|
GOOGLE_CALENDAR_SALES_INTEGRATION:#:DISCONNECTED:#:SUCCESS_MAIN_GOOGLE
|
Google Kalender ist getrennt.
|
Google Calendar is disconnected.
|
Google Calendar está desconectado.
|
Google Agenda est déconnecté.
|
Google Calendar è disconnesso.
|
O Google Agenda está desconectado.
|
|
272
|
GOOGLE_CALENDAR_SALES_INTEGRATION:#:MAIN_GOOGLE
|
Google-Kalender
|
Google Calendar
|
Google Calendar
|
Google Agenda
|
Google Calendar
|
Google Agenda
|
|
273
|
GOOGLE_CALENDAR_SALES_INTEGRATION:#:TITLE
|
Verbundene Kalender
|
Connected calendars
|
Calendarios conectados
|
Calendriers connectés
|
Calendari collegati
|
Calendários conectados
|
|
274
|
HEADER:#:LOG-IN
|
Einloggen
|
Log in
|
Iniciar sesión
|
Connexion
|
Accedi
|
Login
|
|
275
|
HEADER:#:REGISTER
|
Registrieren
|
Register
|
Registrarse
|
S’inscrire
|
Registrati
|
Registrar
|
|
276
|
LEGAL:#:DATA_POLICY_LINK
|
Link zur Datenschutzrichtlinie*
|
Link to Data Policy*
|
Enlace a la Política de datos*
|
Lien vers la Politique de gestion des données*
|
Link all'Informativa sui dati*
|
Link para a Política de dados*
|
|
277
|
LEGAL:#:LEGAL_NAME
|
Gesetzlicher Firmenname*
|
Legal company name*
|
Nombre legal de la empresa*
|
Nom juridique de l’entreprise*
|
Nome legale dell'azienda*
|
Nome legal da empresa*
|
|
278
|
LEGAL:#:OWN_TERMS_AGREEMENT
|
Hiermit bestätige ich, dass ich alle Kunden, die Meetings über Brevo buchen, informiert und ihre Erlaubnis dafür erhalten habe, dass Brevo ihre Daten speichert und verarbeitet.
|
I hereby confirm that I have informed and received permission from all clients booking meetings via Brevo that their data is saved and processed by Brevo.
|
Confirmo que he informado a todos los clientes que reservan reuniones a través de Brevo y he obtenido su permiso para que Brevo guarde y procese sus datos.
|
Je confirme par la présente que j’ai informé tous les clients réservant des rendez-vous via Brevo que leurs données sont enregistrées et traitées par Brevo et que j'ai obtenu leur accord.
|
Confermo che tutti i clienti che prenotano appuntamenti tramite Brevo sono stati informati che i loro dati vengono salvati ed elaborati da Brevo e hanno fornito la loro autorizzazione al riguardo.
|
Confirmo que informei a todos os clientes que agendam reuniões via Brevo que seus dados serão salvos e processados pela Brevo, e recebi permissão deles.
|
|
279
|
LEGAL:#:SAVE
|
Rechtliche Einstellungen speichern
|
Save legal settings
|
Guardar ajustes legales
|
Enregistrer les paramètres juridiques
|
Salva impostazioni legali
|
Salvar configurações legais
|
|
280
|
LEGAL:#:SUCCESS
|
Rechtliche Vereinbarungen wurden aktualisiert.
|
Legal agreements are updated.
|
Los acuerdos legales están actualizados.
|
Consentements juridiques mis à jour.
|
Gli accordi legali sono stati aggiornati.
|
Os acordos legais foram atualizados.
|
|
281
|
LEGAL:#:TERMS_CONDITIONS_LINK
|
Link zu den Nutzungsbedingungen
|
Link to Terms of Service
|
Enlace a las Condiciones del servicio
|
Lien vers les Conditions d’utilisation
|
Link ai Termini di servizio
|
Link para os Termos de serviço
|
|
282
|
LEGAL:#:USE_OWN_TERMS
|
Verwende deine Datenschutzerklärung und deine Nutzungsbedingungen und zeige sie auf deinen Buchungsseiten an
|
Use and show your Data Policy and your Terms of Service on your booking pages
|
Utiliza y muestra tu Política de datos y tus Condiciones de uso en tus páginas de reservas
|
Utilisez et affichez votre Politique de gestion des données et vos Conditions d’utilisation sur vos pages de réservation
|
Utilizza e mostra l'Informativa sui dati e i Termini di servizio sulle tue pagine di prenotazione.
|
Usar e exibir sua Política de dados e Termos de serviço em suas páginas de agendamento
|
|
283
|
LEGAL:#:USE_OWN_TERMS_INFO
|
Wenn du deine eigenen rechtlichen Vereinbarungen auf deinen Buchungsseiten nicht verwendest und anzeigst, müssen die Teilnehmer den Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen für Brevo Meetings zustimmen, wenn sie ein Meeting buchen.
|
If you don't use and show your own legal agreements on your booking pages, participants will have to agree to Brevo Meetings' Data Policy and Terms of Service when they book a meeting.
|
Si no usas y muestras tus propios acuerdos legales en tus páginas de reservas, los participantes tendrán que aceptar la Política de datos y las Condiciones de uso de Brevo Reuniones cuando reserven una reunión.
|
Si vous n’utilisez pas et n’affichez pas vos propres consentements juridiques sur vos pages de réservation, les participants devront accepter la Politique de gestion des données et les Conditions d’utilisation de Brevo Rendez-vous lorsqu’il réservent un rendez-vous.
|
Se non utilizzi e mostri i tuoi accordi legali sulle tue pagine di prenotazione, i partecipanti dovranno accettare l'Informativa sui dati e i Termini di servizio di Brevo Appuntamenti quando prenotano un appuntamento.
|
Se você não usar nem exibir seus acordos legais em suas páginas de agendamento, os participantes terão que concordar com a Política de dados e Termos de serviço do Brevo Reuniões ao agendarem uma reunião.
|
|
284
|
NO_PERMISSION:#:DESC
|
Um Meetings zu verwenden, frage deinen Kontoinhaber {{ownerName}} um Erlaubnis.
|
To use Meetings, ask your account owner {{ownerName}} for permission.
|
Para usar Reuniones, solicita permiso a tu propietario de cuenta {{ownerName}}.
|
Pour utiliser Rendez-vous, demandez l'autorisation au propriétaire de votre compte {{ownerName}}.
|
Per utilizzare Appuntamenti, chiedi il permesso al proprietario del tuo account {{ownerName}}.
|
Para usar Reuniões, peça a autorização do proprietário da conta {{ownerName}}.
|
|
285
|
NO_PERMISSION:#:DESC_NO_NAMES
|
Um Meetings zu verwenden, frage deinen Kontoinhaber um Erlaubnis.
|
To use Meetings, ask your account owner for permission.
|
Para usar Reuniones, solicita permiso a tu propietario de cuenta.
|
Pour utiliser Rendez-vous, demandez l'autorisation au propriétaire de votre compte.
|
Per utilizzare Appuntamenti, chiedi il permesso al proprietario del tuo account.
|
Para usar Reuniões, peça a autorização do proprietário da conta.
|
|
286
|
NO_PERMISSION:#:TITLE
|
Um diese Seite zu sehen, benötigst du Erlaubnis
|
To see this page, you need permission
|
Necesitas permiso para ver esta página
|
Vous avez besoin d'une autorisation pour voir cette page
|
Per visualizzare questa pagina, hai bisogno di permesso
|
Você precisa de autorização para ver esta página
|
|
287
|
OFFER:#:ADVANCED_SETTINGS_TITLE
|
Konfiguriere Slots, Erinnerungen und Link
|
Configure the time slots, reminders, and links
|
Configura los intervalos de tiempo, los recordatorios y el enlace
|
Configurez des créneaux horaires, des rappels et des liens
|
Configura le fasce orarie, i promemoria e i link
|
Configure períodos, lembretes e links
|
|
288
|
OFFER:#:ADVANCE_REMINDERS:#:ADD_MORE
|
Weitere Erinnerung hinzufügen
|
Add another reminder
|
Añadir otro recordatorio
|
Ajouter un autre rappel
|
Aggiungi un altro promemoria
|
Adicionar outro lembrete
|
|
289
|
OFFER:#:ADVANCE_REMINDERS:#:DAYS_BEFORE
|
Tag(e) zuvor
|
day(s) before
|
día(s) antes
|
jour(s) avant
|
giorno/i prima
|
dias antes
|
|
290
|
OFFER:#:ADVANCE_REMINDERS:#:DELETE
|
Diese Erinnerung löschen
|
Delete this reminder
|
Eliminar este recordatorio
|
Supprimer ce rappel
|
Elimina questo promemoria
|
Excluir este lembrete
|
|
291
|
OFFER:#:ADVANCE_REMINDERS:#:HOURS_BEFORE
|
Stunde(n) zuvor
|
hour(s) before
|
hora(s) antes
|
heure(s) avant
|
ora/e prima
|
horas antes
|
|
292
|
OFFER:#:ADVANCE_REMINDERS:#:MINUTES_BEFORE
|
Minute(n) zuvor
|
minute(s) before
|
minuto(s) antes
|
minute(s) avant
|
minuto/i prima
|
minutos antes
|
|
293
|
OFFER:#:ADVANCE_REMINDERS:#:NO_REMINDERS:#:ACTIVATE_BUTTON
|
E-Mail-Erinnerungen aktivieren
|
Activate email reminders
|
Activar recordatorios por e-mail
|
Activer les rappels par email
|
Attiva i promemoria via email
|
Ativar lembretes de e-mail
|
|
294
|
OFFER:#:ADVANCE_REMINDERS:#:NO_REMINDERS:#:DESC
|
Hier kannst du E-Mail-Erinnerungen für dich und die Teilnehmenden aktivieren. Um SMS-Erinnerungen zu senden, gehe zu Einstellungen > Erinnerungen an Meetings.
|
You can activate email reminders for you and participants here. To send SMS reminders, go to Settings > Meeting reminders.
|
Desde aquí, puedes activar los recordatorios por e-mail para ti y lo participantes. Para enviar recordatorios por SMS, ve a Settings (Configuración) > Meeting reminders (Recordatorios de reunión).
|
Vous pouvez activer les rappels par email pour vous-même et les participants ici. Pour envoyer des rappels par SMS, allez dans Paramètres > Rappels de rendez-vous.
|
Qui puoi attivare i promemoria via email per te e per i partecipanti. Per inviare promemoria via SMS, vai su Impostazioni > Promemoria per gli appuntamenti.
|
Você pode ativar lembretes por e-mail para você e os participantes aqui. Para enviar lembretes por SMS, vá para Configurações > Lembretes de Reuniões.
|
|
295
|
OFFER:#:ADVANCE_REMINDERS:#:NO_REMINDERS:#:TITLE
|
Erinnerungen sind deaktiviert
|
Reminders are deactivated
|
Los recordatorios se desactivaron
|
Les rappels sont désactivés
|
I promemoria sono disattivati
|
Os lembretes estão desativados
|
|
296
|
OFFER:#:ADVANCE_REMINDERS:#:TOGGLE
|
Erinnerungen vor dem Meeting senden
|
Send reminders before the meeting
|
Enviar recordatorios antes de la reunión
|
Envoyez des rappels avant le rendez-vous
|
Invia promemoria prima dell'appuntamento
|
Enviar lembretes antes da reunião
|
|
297
|
OFFER:#:ALL:#:CONNECT_GOOGLE_MEET_TOOLTIP
|
Google Meet ist als Kommunikationstool festgelegt. Um dieses Meeting weiterhin zu verwenden, verbinde deinen Google-Kalender, um Google Meet zu verwenden, oder wähle ein anderes Kommunikationstool aus.
|
Google Meet is set as the communication tool. To continue using this meeting: connect your Google calendar to use Google Meet, or select another communication tool.
|
Google Meet está configurada como la herramienta de comunicación. Para seguir usando esta reunión: conecta tu calendario de Google Calendar para usar Google Meet o selecciona otra herramienta de comunicación.
|
Google Meet est défini comme outil de communication. Pour continuer à utiliser ce rendez-vous : connectez votre calendrier Google Agenda pour utiliser Google Meet, ou sélectionnez un autre outil de communication.
|
Google Meet è stato ideato come strumento di comunicazione. Per continuare a utilizzare questo appuntamento: collega il calendario di Google Calendar per utilizzare Google Meet oppure seleziona un altro strumento di comunicazione.
|
O Google Meet está definido como a ferramenta de comunicação. Para continuar usando esta reunião: conecte seu calendário do Google Agenda para usar o Google Meet ou selecione outra ferramenta de comunicação.
|
|
298
|
OFFER:#:ALL:#:CONNECT_ZOOM_TOOLTIP
|
Um Zoom für diesen Meeting-Typ zu verwenden, verbinde dein Zoom-Konto in den Einstellungen des Tools für Videoanrufe.
|
To use Zoom for this meeting type, connect your Zoom account in the Video call tool settings.
|
Para usar Zoom para este tipo de reunión, conéctate a tu cuenta de Zoom desde los ajustes de la herramienta de videollamadas.
|
Pour utiliser Zoom pour ce type de rendez-vous, associez votre compte Zoom dans les paramètres de l’outil Appel vidéo.
|
Per utilizzare Zoom per questo tipo di appuntamento, collega il tuo account Zoom nelle impostazioni dello strumento Videochiamata.
|
Para usar o Zoom para este tipo de reunião, conecte sua conta Zoom nas configurações da ferramenta de chamada de vídeo.
|
|
299
|
OFFER:#:ALL:#:CREATE_BUTTON
|
Meeting-Typ erstellen
|
Create meeting type
|
Crear un tipo de reunión
|
Créer un type de rendez-vous
|
Crea un appuntamento
|
Criar um tipo de reunião
|
|
300
|
OFFER:#:ALL:#:DUPLICATE
|
Duplizieren
|
Duplicate
|
Duplicar
|
Dupliquer
|
Duplica
|
Duplicar
|
|
301
|
OFFER:#:ALL:#:EDIT
|
Bearbeiten
|
Edit
|
Modificar
|
Modifier
|
Modifica
|
Editar
|
|
302
|
OFFER:#:ALL:#:EMBED
|
Teilen
|
Share
|
Compartir
|
Partager
|
Condividi
|
Compartilhar
|
|
303
|
OFFER:#:ALL:#:MAIN_DESC
|
Teile deine Buchungsseite oder einen Link zum Meeting-Typ, um es Personen zu ermöglichen, Meetings mit dir zu buchen.
|
Let people book time with you by sharing your booking page or with a meeting type link.
|
Permite que los demás reserven citas contigo, solo tienes que compartir el enlace de tu página de inicio o del tipo de reunión.
|
Offrez la possibilité de réserver un créneau de rendez-vous avec vous en partageant votre page de réservation ou un lien de type de rendez-vous.
|
Permetti ai tuoi interlocutori di prenotare un appuntamento con te condividendo la tua pagina delle prenotazioni oppure mediante un link all’ appuntamento.
|
Permita que as pessoas agendem um horário com você, compartilhando sua página de agendamentos ou com um link do tipo de reunião.
|
|
304
|
OFFER:#:ALL:#:MAIN_TITLE
|
Deine Buchungsseite
|
Your booking page
|
Tu página de reservas
|
Votre page de réservation
|
Pagina delle prenotazioni
|
Sua página de agendamentos
|
|
305
|
OFFER:#:ALL:#:MAIN_TOOLTIP
|
Deine Buchungsseite zeigt alle Meetings, die gebucht werden können. Wähle, welche Meeting-Typen du anzeigen willst.
|
Your booking page shows all the meetings people can book. Choose which meeting types you want to show.
|
Tu página de reservas muestra todas las reuniones que pueden reservarse. Elige que tipo de reuniones prefieres mostrar.
|
Votre page de réservation affiche tous les rendez-vous qu'il est possible de réserver. Choisissez le type de rendez-vous que vous souhaitez afficher.
|
La tua pagina delle prenotazioni mostra tutte le appuntamenti che gli utenti possono prenotare. Scegli i tipi di appuntamenti che desideri mostrare.
|
Sua página de agendamentos mostra todas as reuniões que podem ser agendadas. Escolha que tipos de reunião deseja exibir.
|
|
306
|
OFFER:#:ALL:#:MORE
|
Mehr
|
More
|
Más
|
Plus
|
Altro
|
Mais
|
|
307
|
OFFER:#:ALL:#:REMOVE
|
Löschen
|
Delete
|
Eliminar
|
Supprimer
|
Elimina
|
Excluir
|
|
308
|
OFFER:#:ALL:#:ROUND_ROBIN_TITLE
|
Meetings mit rotierenden Gastgebern (round robin)
|
Meeting types with rotating hosts (round robin)
|
Tipos de reuniones con anfitriones rotativos (round robin)
|
Types de rendez-vous avec hôtes tournants (round robin)
|
Tipi di appuntamento con ospiti a rotazione (round robin)
|
Tipos de reunião com hosts rotativos (round robin)
|
|
309
|
OFFER:#:ALL:#:VIEW
|
Anzeigen
|
View
|
Ver
|
Afficher
|
Visualizza
|
Ver
|
|
310
|
OFFER:#:AVAILABILITY_TITLE
|
Wann bist du verfügbar?
|
When are you available?
|
¿Cuando estará disponible?
|
Quand êtes-vous disponible ?
|
Quando sei disponibile?
|
Quando você está disponível?
|
|
311
|
OFFER:#:BREAK_BETWEEN
|
Pause zwischen Meetings
|
Break between meetings
|
Pausa entre las reuniones
|
Pause entre les rendez-vous
|
Pausa tra le appuntamenti
|
Intervalo entre as reuniões
|
|
312
|
OFFER:#:CATEGORY_PICKER:#:COLLECTIVE:#:DESC
|
Verwende es für Gruppenpräsentationen, Demos, Webinare...
|
Use it for group presentations, demos, webinars...
|
Úsalo para presentaciones grupales, demostraciones, seminarios web...
|
Utilisez ce type de rendez-vous pour des présentations de groupe, des démonstrations, des webinaires...
|
Utilizzalo per le presentazioni di gruppo, le demo, i webinar...
|
Use para apresentações em grupo, demonstrações, webinars...
|
|
313
|
OFFER:#:CATEGORY_PICKER:#:COLLECTIVE:#:TITLE
|
mit mehreren Gastgebern
|
with several hosts
|
con varios anfitriones
|
avec plusieurs hôtes
|
Con più ospiti
|
com vários hosts
|
|
314
|
OFFER:#:CATEGORY_PICKER:#:PERSONAL:#:DESC
|
Verwende es für Vorstellungsgespräche, Interviews...
|
Use it for introduction calls, interviews...
|
Úsalo para llamadas de presentación, entrevistas...
|
Utilisez ce type de rendez-vous pour les appels de présentation, les entretiens...
|
Utilizzalo per le chiamate di presentazione, i colloqui...
|
Use para chamadas de apresentação, entrevistas...
|
|
315
|
OFFER:#:CATEGORY_PICKER:#:PERSONAL:#:TITLE
|
mit 1 Gastgeber
|
with 1 host
|
con 1 anfitrión
|
avec 1 hôte
|
Con 1 ospite
|
com 1 host
|
|
316
|
OFFER:#:CATEGORY_PICKER:#:ROUND_ROBIN:#:DESC
|
Verwende es für Schulungen, Verkaufspräsentationen, Supportgespräche...
|
Use it for training, sales presentations, support calls...
|
Utilízalo para formación, presentaciones de ventas, llamadas de asistencia...
|
Utilisez ce type de rendez-vous pour la formation, les présentations commerciales, les appels d'assistance...
|
Utilizzalo per la formazione, le presentazioni di vendita, le chiamate di assistenza...
|
Use para treinamentos, apresentações de vendas, chamadas de suporte...
|
|
317
|
OFFER:#:CATEGORY_PICKER:#:ROUND_ROBIN:#:TITLE
|
mit 1 rotierenden Gastgeber (Round robin)
|
with 1 rotating host (round robin)
|
con 1 anfitrión rotativo (round robin)
|
avec 1 hôte tournant (round robin)
|
Con 1 ospite a rotazione (round robin)
|
com 1 host rotativo (round robin)
|
|
318
|
OFFER:#:CATEGORY_PICKER:#:ROUND_ROBIN_UPGRADE_POPUP_PRICING_V5:#:CANCEL
|
Abbrechen
|
Cancel
|
Cancelar
|
Annuler
|
Annulla
|
Cancelar
|
|
319
|
OFFER:#:CATEGORY_PICKER:#:ROUND_ROBIN_UPGRADE_POPUP_PRICING_V5:#:DESC
|
Gestalte die Planung intelligenter mit Buchungen im Rundlauf-Verfahren. Weise Meetings in deinem Team automatisch basierend auf der Verfügbarkeit zu, um schneller zu reagieren und organisiert zu bleiben.
|
Make scheduling smarter with Round Robin booking. Automatically assign meetings across your team based on availability to respond faster and stay organized.
|
Haz que la programación sea más inteligente con las reservas Round Robin. Asigna automáticamente reuniones a todo tu equipo según la disponibilidad, para responder más rápido y mantenerse organizado.
|
Optimisez la planification avec la prise de rendez-vous avec hôtes tournants (round robin). Attribuez automatiquement les rendez-vous aux membres de votre équipe en fonction de leur disponibilité, afin d’assurer une réponse rapide et une meilleure organisation.
|
Rendi la programmazione più intelligente con la prenotazione Round Robin. Assegna automaticamente le appuntamenti al tuo team in base alla disponibilità per rispondere più velocemente e rimanere organizzato.
|
Torne a programação mais inteligente com a reserva Round Robin. Organize reuniões automaticamente para toda a sua equipe com base na disponibilidade para responder mais rápido e se manter organizado.
|
|
320
|
OFFER:#:CATEGORY_PICKER:#:ROUND_ROBIN_UPGRADE_POPUP_PRICING_V5:#:DESC_SALES_PACKAGES
|
Verfügbar mit dem Sales Advanced-Bundle
|
Available with Sales Advanced package
|
Disponible en el paquete de Sales Advanced
|
Disponible avec le pack Sales Advanced
|
Disponibile nel pacchetto Sales Advanced
|
Disponível no pacote Sales Advanced
|
|
321
|
OFFER:#:CATEGORY_PICKER:#:ROUND_ROBIN_UPGRADE_POPUP_PRICING_V5:#:TITLE
|
Verteile die Meetings auf dein Team
|
Distribute meetings across your team
|
Distribuir reuniones entre tu equipo
|
Répartissez les rendez-vous au sein de votre équipe
|
Distribuisci le appuntamenti all'interno del tuo team
|
Distribua reuniões entre os membros da sua equipe
|
|
322
|
OFFER:#:CATEGORY_PICKER:#:ROUND_ROBIN_UPGRADE_POPUP_PRICING_V5:#:UPGRADE
|
Bundle hinzufügen
|
Get package
|
Añadir paquete
|
Ajouter le pack
|
Aggiungi pacchetto
|
Adicionar pacote
|
|
323
|
OFFER:#:CATEGORY_PICKER:#:TITLE
|
Erstelle einen Meeting-Typ...
|
Create a meeting type...
|
Crea un tipo de reunión...
|
Créez un type de rendez-vous...
|
Crea un tipo di appuntamento...
|
Crie um tipo de reunião...
|
|
324
|
OFFER:#:CHOOSE_COLOR
|
Farbe wählen
|
Choose color
|
Elegir color
|
Choisissez la couleur
|
Scegli colore
|
Escolher cor
|
|
325
|
OFFER:#:COMPOSED_OFF
|
Erhalte Aufnahmen - Audio und Video getrennt im MKA/MKV-Format
|
Get recordings - audio and video separate in MKA/MKV format
|
Recibe las grabaciones, con audio y vídeo por separado, en formato MKA/MKV
|
Obtenez des enregistrements audio et vidéo séparés au format MKA/MKV
|
Acquisisci registrazioni - audio e video separati in formato MKA/MKV
|
Obter gravações - áudio e vídeo separados em formato MKA/MKV
|
|
326
|
OFFER:#:COMPOSED_ON
|
Erhalte Aufnahmen - Audio und Video zusammen im MP4-Format
|
Get recordings - audio and video together in MP4 format
|
Recibe las grabaciones, con audio y vídeo en un mismo archivo, en formato MP4
|
Obtenez des enregistrements audio et vidéo combinés au format MP4
|
Acquisisci registrazioni - audio e video insieme in formato MP4
|
Obter gravações - áudio e vídeo juntos em formato MP4
|
|
327
|
OFFER:#:COPIED_LINK
|
Link kopiert
|
Link copied
|
Enlace copiado
|
Lien copié
|
Link copiato
|
Link copiado
|
|
328
|
OFFER:#:COPY
|
(Kopieren)
|
(copy)
|
(copiar)
|
(copie)
|
(copia)
|
(cópia)
|
|
329
|
OFFER:#:COPY_LINK
|
Link kopieren
|
Copy link
|
Copiar enlace
|
Copier le lien
|
Copia link
|
Copiar link
|
|
330
|
OFFER:#:CUSTOM
|
Benutzerdefiniert
|
Custom
|
Personalizado
|
Personnalisé
|
Personalizzato
|
Personalizado
|
|
331
|
OFFER:#:CUSTOM_CALL_LINK
|
Link zu einem externen Tool
|
Link to an external tool
|
Enlace a una herramienta externa
|
Lien vers un outil externe
|
Link a uno strumento esterno
|
Link para uma ferramenta externa
|
|
332
|
OFFER:#:END_TIME
|
Endzeit
|
End time
|
Fecha de fin
|
Heure de fin
|
Ora di fine
|
Horário de término
|
|
333
|
OFFER:#:ERROR
|
Bitte lade die Seite neu und versuche es noch einmal.
|
Please reload page and try again.
|
Actualiza la página y vuelve a intentarlo.
|
Veuillez rafraîchir la page et essayer à nouveau.
|
Ricarica la pagina e riprova.
|
Recarregue a página e tente novamente.
|
|
334
|
OFFER:#:INTERVAL
|
Startzeit-Inkrement
|
Start time increment
|
Intervalo a partir de la hora de inicio
|
Intervalle des heures de début
|
Incremento dell'ora di inizio
|
Incremento do horário de início
|
|
335
|
OFFER:#:INTERVAL_HINT
|
Lege das Intervall zwischen der Startzeit der Slots fest, die die Nutzer buchen können. Beispiel: Wenn du ab 9:00 Uhr verfügbar bist, erstellt ein Startzeitintervall von 30 Min. Slots um 9:00 Uhr, um 9:30 Uhr usw.
|
Define the interval between the start time of the slots people can book. Example: If you are available from 9:00 AM onwards, a 30 min start time interval creates meeting slots at 9:00 AM, 9:30 AM and so on.
|
Define el intervalo entre la hora de inicio de las plazas que la gente puede reservar. Ejemplo: Si estás disponible a partir de las 9:00, un intervalo de 30 minutos crea turnos de reunión a las 9:00, 9:30, y así sucesivamente.
|
Définissez l’intervalle entre les heures de début des créneaux que les personnes peuvent réserver. Exemple : si vous êtes disponible à partir de 9 h 00, un intervalle de début de 30 minutes crée des créneaux de rendez-vous à 9 h 00, 9 h 30 et ainsi de suite.
|
Definisci l'intervallo tra le ore di inizio delle fasce orarie che le persone possono prenotare. Esempio: se sei disponibile a partire dalle 9:00, un intervallo di 30 minuti crea fasce orarie per appuntamenti alle 9:00, alle 9:30 e così via.
|
Defina o intervalo entre o horário inicial das faixas horárias que as pessoas podem agendar. Exemplo: se estiver disponível a partir das 9 da manhã em diante, um intervalo de tempo inicial de 30 minutos cria faixas horárias de reuniões às 9h, 9h30 e assim em diante.
|
|
336
|
OFFER:#:LENGTH_DESCRIPTION
|
Beschreibung
|
Description
|
Descripción
|
Description
|
Descrizione
|
Descrição
|
|
337
|
OFFER:#:LENGTH_DESCRIPTION_HINT
|
Die Beschreibung ist auf deiner Buchungsseite sichtbar. Halte sie kurz und mache etwas daraus. Beschreibe, was du während des Meetings anbietest.
|
The description is visible on your booking page. Keep it brief and make it count. Describe what you offer during that meeting.
|
La descripción estará visible en tu página de reservas. Procura que sea breve y que destaque. Describe lo que ofrecerás durante la reunión.
|
La description est visible sur votre page de réservation. Rédigez un texte concis et percutant. Décrivez ce que vous proposez pendant ce rendez-vous.
|
La descrizione è visibile nella pagina delle prenotazioni. Ricorda di formularla in modo che sia breve ed efficace. Descrivi cosa offri durante l'appuntamento.
|
A descrição é visível em sua página de agendamentos. Seja conciso e preciso. Descreva o que é oferecido durante esta reunião.
|
|
338
|
OFFER:#:LENGTH_SLUG
|
Link zum Meeting-Typ
|
Meeting type link
|
Enlace de tipo de reunión
|
Lien du type de rendez-vous
|
Link al tipo di appuntamento
|
Link do tipo de reunião
|
|
339
|
OFFER:#:LENGTH_SLUG_HINT
|
Passe das Ende des Links zum Meeting-Typ an. Standardmäßig verwenden wir den Namen des Meeting-Typs.
|
Customize the end of the meeting type link. By default, we use the name of the meeting type.
|
Personaliza el final del tipo de enlace de reunión. De manera predeterminada, usaremos el nombre del tipo de reunión.
|
Personnalisez la fin du lien du type de rendez-vous. Par défaut, nous utilisons le nom du type de rendez-vous.
|
Personalizza la fine del link alla pagina delle prenotazioni. Per impostazione predefinita, si utilizza il nome dell'appuntamento.
|
Personalize o final do link do tipo de reunião. Por padrão, usamos o nome do tipo da reunião.
|
|
340
|
OFFER:#:LENGTH_TITLE
|
Name des Meetingtyps*
|
Meeting type name*
|
Nombre del tipo de reunión*
|
Nom du type de rendez-vous*
|
Nome dell'appuntamento*
|
Nome do tipo de reunião*
|
|
341
|
OFFER:#:LOCATION
|
Kommunikationstool oder Standort
|
Communication tool or location
|
Herramienta de comunicación o ubicación
|
Outil ou emplacement de communication
|
Strumento o luogo di comunicazione
|
Ferramenta de comunicação ou local
|
|
342
|
OFFER:#:MAIN_SETTINGS_DESC
|
Passe deine Haupteinstellungen an
|
Customize your main settings
|
Personaliza los ajustes principales
|
Personnalisez vos paramètres principaux
|
Personalizza le impostazioni principali
|
Personalize suas configurações principais
|
|
343
|
OFFER:#:MAIN_SETTINGS_TITLE
|
Welche Art von Meeting möchtest du anbieten?
|
What meeting do you want to propose?
|
¿Qué tipo de reunión quieres ofrecer?
|
Quels rendez-vous proposez-vous ?
|
Quale tipo di appuntamento vuoi proporre?
|
Que tipo de reunião você oferece?
|
|
344
|
OFFER:#:MEMBERS_PICKER_PLACEHOLDER
|
Hosts
|
Hosts
|
Anfitriones
|
Hôtes
|
Ospiti
|
Hosts
|
|
345
|
OFFER:#:NEW_FEATURE
|
Neu
|
New
|
Novedad
|
Nouveau
|
Novità
|
Novidade
|
|
346
|
OFFER:#:NOTIFICATIONS:#:CREATED
|
Dein Meeting-Typ wurde erstellt
|
The new meeting type is created
|
Se ha creado un nuevo tipo de reunión
|
Le nouveau type de rendez-vous a été créé
|
È stato creato un nuovo tipo di appuntamento
|
Novo tipo de reunião criado
|
|
347
|
OFFER:#:NOTIFICATIONS:#:DELETED
|
{{serviceName}} wird von der Hauptbuchungsseite entfernt.
|
{{serviceName}} is removed from the main booking page.
|
{{serviceName}} se ha quitado de la página principal de reservas.
|
{{serviceName}} est retiré de la page de réservation principale.
|
{{serviceName}} rimosso dalla pagina principale delle prenotazioni.
|
{{serviceName}} foi removido da página principal de agendamento.
|
|
348
|
OFFER:#:NOTIFICATIONS:#:SAVED
|
Der Besprechungstyp wurde aktualisiert
|
The meeting type is updated
|
Se ha actualizado el tipo de reunión
|
Le type de rendez-vous est mis à jour
|
Il tipo di appuntamento è stato aggiornato
|
Tipo de reunião atualizado
|
|
349
|
OFFER:#:NO_NAME_WRITTEN
|
Name des Meetingtyps
|
Meeting type name
|
Nombre del tipo de reunión
|
Nom du type de rendez-vous
|
Nome dell'appuntamento
|
Nome do tipo de reunião
|
|
350
|
OFFER:#:PAY_SERVICE
|
Für dieses Meeting Gebühren berechnen und Preis anzeigen
|
Charge for this meeting and show price
|
Cobra por esta reunión y muestra el precio
|
Facturer ce rendez-vous et afficher le prix
|
Addebita questo appuntamento e visualizza il prezzo
|
Cobrar por esta reunião e mostrar preço
|
|
351
|
OFFER:#:PRIVATE
|
Auf der Hauptbuchungsseite anzeigen
|
Show on the main booking page
|
Mostrar en la página de reservas principal
|
Afficher sur la page de réservation principale
|
Mostra sulla pagina principale delle prenotazioni
|
Exibir a página principal de agendamento
|
|
352
|
OFFER:#:QUESTIONNAIRE_DESC
|
Füge einen Fragebogen zur Buchung hinzu, um mehr über die Personen, die du treffen wirst, zu erfahren. Du brauchst sie nicht nach ihren Kontaktdetails zu fragen, das erledigen wir für dich.
|
Add a questionnaire to the booking and learn more about the people you will meet. No need to ask for their contact details, we'll do it for you.
|
Añade un cuestionario a la página de reserva y obtén más información sobre las personas con las que te reunirás. No es necesario solicitarles sus datos de contactos, nosotros nos encargaremos de ello.
|
Ajoutez un questionnaire à la réservation et apprenez-en plus sur les personnes que vous rencontrerez. Vous n'avez pas besoin de demander leurs coordonnées, nous le ferons pour vous.
|
Aggiungi un questionario alla prenotazione e scopri di più sulle persone che incontrerai. Non c'è bisogno di chiedere i loro dati di contatto, lo faremo per te.
|
Adicione um questionário para o agendamento e saiba mais sobre as pessoas com quem irá se reunir. Não precisa pedir os dados de contatos delas. Faremos isso por você.
|
|
353
|
OFFER:#:QUESTIONNAIRE_TITLE
|
Den Teilnehmenden Fragen stellen?
|
Ask questions to the participants?
|
¿Quieres hacer preguntas a los participantes?
|
Poser des questions aux participants ?
|
Porre domande ai partecipanti?
|
Fazer perguntas aos participantes?
|
|
354
|
OFFER:#:QUESTION_ADD
|
Eine Frage hinzufügen
|
Add a question
|
Añadir una pregunta
|
Ajouter une question
|
Aggiungi una domanda
|
Adicionar uma pergunta
|
|
355
|
OFFER:#:QUESTION_CONTENT
|
Frage hier eingeben
|
Enter question here
|
Indica la pregunta aquí
|
Saisir une question ici
|
Inserisci la domanda qui
|
Insira sua pergunta aqui
|
|
356
|
OFFER:#:QUESTION_DELETE
|
Die Frage entfernen
|
Remove the question
|
Eliminar la pregunta
|
Supprimer la question
|
Rimuovi la domanda
|
Remover pergunta
|
|
357
|
OFFER:#:QUESTION_ID
|
Frage hinzufügen *
|
Add question *
|
Añadir pregunta *
|
Ajouter une question *
|
Aggiungi domanda *
|
Adicionar pergunta *
|
|
358
|
OFFER:#:QUESTION_MANDATORY
|
Antwort erforderlich
|
Answer required
|
Respuesta obligatoria
|
Réponse requise
|
Risposta richiesta
|
Resposta obrigatória
|
|
359
|
OFFER:#:RECORDED
|
Videoanruf aufzeichnen
|
Record video call
|
Grabar una videollamada
|
Enregistrer un appel vidéo
|
Registra videochiamata
|
Gravar chamada de vídeo
|
|
360
|
OFFER:#:REDIRECT_PAGE
|
Weiterleitungslink nach der Buchung
|
Redirection link after booking
|
Enlace de redirección después de la reserva
|
Lien de redirection après la réservation
|
Link di reindirizzamento dopo la prenotazione
|
Link de redirecionamento após o agendamento
|
|
361
|
OFFER:#:REDIRECT_PAGE_HINT
|
Leite Personen, die ein Meeting gebucht haben, auf eine externe Website weiter.
|
Redirect people who booked a meeting to an external website.
|
Redirigir a las personas que reservaron una reunión a un sitio web externo.
|
Redirigez les personnes ayant réservé un rendez-vous vers un site Web externe.
|
Reindirizza le persone che hanno prenotato una appuntamento a un sito web esterno.
|
Redirecione pessoas que agendaram uma reunião para um site externo.
|
|
362
|
OFFER:#:SAVE_MEETING_TYPE
|
Meeting-Typ speichern
|
Save the meeting type
|
Guardar el tipo de reunión
|
Enregistrer le type de rendez-vous
|
Salva il tipo di appuntamento
|
Salvar o tipo de reunião
|
|
363
|
OFFER:#:START_TIME
|
Startzeit
|
Start time
|
Hora de inicio
|
Heure de début
|
Ora di inizio
|
Horário inicial
|
|
364
|
OFFER:#:TAB_QUESTIONNAIRE
|
Buchungsformulare
|
Booking Forms
|
Formularios de reserva
|
Formulaires de réservation
|
Moduli di prenotazione
|
Formulários de agendamento
|
|
365
|
OFFER:#:TEAM:#:AVAILABILITY:#:DESC
|
Round-Robin-Meeting-Typen werden auf der Grundlage der standardmäßigen Verfügbarkeit der einzelnen Gastgeber geplant.
|
Round robin meeting types will be scheduled based on each host's default availability.
|
Los tipos de reuniones round robin se programarán según la disponibilidad predeterminada de cada anfitrión.
|
Les types de rendez-vous « round robin » seront programmés en fonction de la disponibilité par défaut de chaque hôte.
|
I tipi di appuntamento round robin vengono pianificati in base alla disponibilità predefinita di ciascun ospite.
|
Os tipos de reunião round robin serão programados com base na disponibilidade padrão de cada anfitrião.
|
|
366
|
OFFER:#:TEAM:#:AVAILABILITY:#:TITLE
|
Verfügbarkeit
|
Availability
|
Disponibilidad
|
Disponibilité
|
Disponibilità
|
Disponibilidade
|
|
367
|
OFFER:#:TEAM:#:GOOGLE_MEET_ERROR
|
Die folgenden Hosts sind nicht mit Google Meet verbunden: {{namesHosts}}. Teile ihnen mit, dass sie ihren Kalender unter „Availability“ > „Connected Calendars“ (Verfügbarkeit > Verbundene Kalender) verbinden müssen.
|
The following hosts are not connected to Google Meet: {{namesHosts}}. Let them know they must connect their calendar in Availability > Connected Calendars.
|
Los siguientes anfitriones no están conectados a Google Meet: {{namesHosts}}. Hazles saber que deben conectar su calendario en Disponibilidad > Calendarios conectados.
|
Les hôtes suivants ne sont pas connectés à Google Meet : {{namesHosts}}. Faites-leur savoir qu'ils doivent connecter leur calendrier dans Disponibilité > Calendriers connectés.
|
Gli ospiti seguenti non sono collegati a Google Meet: {{namesHosts}}. Informali che devono collegare il proprio calendario in Disponibilità > Calendari collegati.
|
Os seguintes hosts não estão conectados ao Google Meet: {{namesHosts}}. Informe que eles devem conectar seu calendário em Disponibilidade > Calendários conectados.
|
|
368
|
OFFER:#:TEAM:#:GOOGLE_MEET_INTEGRATION_PAGE
|
Zu Verfügbarkeit gehen
|
Go to Availability
|
Ir a Disponibilidad
|
Accéder à Disponibilité
|
Vai alla Disponibilità
|
Vá para Disponibilidade
|
|
369
|
OFFER:#:TEAM:#:HOSTS_AND_LOCATION_TITLE
|
Wähle Host und Standort
|
Choose the hosts and location
|
Elige los anfitriones y la ubicación
|
Choisir les hôtes et le lieu
|
Scegli gli ospiti e la posizione
|
Escolha os hosts e o local
|
|
370
|
OFFER:#:TEAM:#:PRIVATE
|
Auf der Buchungsseite des Teams anzeigen
|
Show on team booking page
|
Mostrar en la página de reservas del equipo
|
Afficher sur la page de réservation d’équipe
|
Mostra sulla pagina delle prenotazioni del team
|
Exibir na página de agendamento da equipe
|
|
371
|
OFFER:#:TEAM:#:ZOOM_ERROR
|
Die folgenden Hosts sind nicht mit Zoom verbunden: {{namesHosts}}. Teile ihnen mit, dass sie eine Verbindung zu Zoom unter „Meetings settings“ > „Video call tool“ (Meeting-Einstellungen > Videoanruf-Tool) herstellen müssen.
|
The following hosts are not connected to Zoom: {{namesHosts}}. Let them know they must connect to Zoom in Meetings settings > Video call tool.
|
Los siguientes anfitriones no están conectados a Zoom: {{namesHosts}}. Hazles saber que deben conectarse a Zoom en Configuración de reuniones > Herramienta de videollamada.
|
Les hôtes suivants ne sont pas connectés à Zoom : {{namesHosts}}. Faites-leur savoir qu'ils doivent se connecter à Zoom dans les paramètres de Rendez-vous > Outil d'appel vidéo.
|
Gli ospiti seguenti non sono collegati a Zoom: {{namesHosts}}. Informali che devono collegarsi a Zoom nelle impostazioni dell'appuntamento > Strumento Videochiamata.
|
Os seguintes hosts não estão conectados ao Zoom: {{namesHosts}}. Informe que eles devem se conectar às configurações do Zoom em Reuniões > Ferramenta de videochamada.
|
|
372
|
OFFER:#:TEAM:#:ZOOM_INTEGRATION_PAGE
|
Zu Einstellungen gehen
|
Go to settings
|
Ir a la configuración
|
Accéder aux paramètres
|
Vai alle impostazioni
|
Acessar as configurações
|
|
373
|
OFFER:#:TEAM_MEMBERS_CHOICE:#:CANCEL_BTN
|
Abbrechen
|
Cancel
|
Cancelar
|
Annuler
|
Annulla
|
Cancelar
|
|
374
|
OFFER:#:TEAM_MEMBERS_CHOICE:#:CONTINUE_BTN
|
Weiter
|
Continue
|
Continuar
|
Continuer
|
Continua
|
Continuar
|
|
375
|
OFFER:#:TEAM_MEMBERS_CHOICE:#:MEMBERS_PICKER_PLACEHOLDER
|
Wähle die Gastgeber aus
|
Select the hosts
|
Selecciona los anfitriones
|
Sélectionnez les hôtes
|
Seleziona gli ospiti
|
Selecione os hosts
|
|
376
|
OFFER:#:TEAM_MEMBERS_CHOICE:#:TITLE
|
Wer richtet diesen Meeting-Typ aus?
|
Who will host this meeting type?
|
¿Quién será el anfitrión de este tipo de reuniones?
|
Qui accueillera ce type de rendez-vous ?
|
Chi ospiterà questo tipo di appuntamento?
|
Quem será o host deste tipo de reunião?
|
|
377
|
OFFER:#:TOOLTIP
|
Ein Überblick über die Meeting-Typen, die du deinen Kunden anbietest
|
An overview of your meeting types to offer to your clients
|
Una visión general de los tipos de reuniones que puedes ofrecer a tus clientes
|
Un aperçu de vos types de rendez-vous à proposer à vos clients
|
Una panoramica dei tipi di appuntamento da offrire ai tuoi clienti
|
Uma visão geral dos tipos de reuniões que você oferece aos clientes
|
|
378
|
OFFER:#:TOOLTIP_PUBLIC_URL
|
Zeige eine Vorschau deines Profils in einem neuen Tab an.
|
Preview your profile in a new tab.
|
Previsualiza tu perfil en una nueva pestaña.
|
Prévisualisez votre profil dans un nouvel onglet.
|
Visualizza anteprima del tuo profilo in una nuova scheda.
|
Pré-visualizar seu perfil em uma nova aba.
|
|
379
|
OFFER:#:TOOLTIP_QUESTION_MAX
|
Du hast die maximale Anzahl an Fragen erreicht
|
You have reached the maximum amount of questions
|
Has alcanzado el número máximo de preguntas
|
Vous avez atteint le nombre maximum de questions
|
Hai raggiunto il numero massimo di domande
|
Você alcançou o número máximo de perguntas
|
|
380
|
OFFER:#:TOO_MANY_MEMBERS
|
Du hast die Anzahl der möglichen Teilnehmer überschritten.
|
You have exceeded the number of possible participants.
|
Has superado el número máximo de participantes posibles.
|
Vous avez dépassé le nombre de participants possibles.
|
Hai superato il numero di partecipanti possibili.
|
Você excedeu o número de participantes possíveis.
|
|
381
|
OFFER:#:USE_DEFAULT_AVAILABILITY
|
Standardverfügbarkeit verwenden
|
Use default availability
|
Usar disponibilidad predeterminada
|
Utiliser la disponibilité par défaut
|
Usa disponibilità predefinita
|
Usar disponibilidade padrão
|
|
382
|
OFFER:#:WARNING_PAYMENT
|
Um Zahlungen einzuziehen, aktiviere Stripe-Zahlungen im Menü Einstellungen > Zahlung.
|
To collect payments, activate Stripe payments in the menu Settings > Payment.
|
Para cobrar los pagos, activa los pagos de Stripe en el menú Ajustes > Pagos.
|
Pour encaisser les paiements, activez les paiements Stripe dans le menu Paramètres > Paiement.
|
Per raccogliere i pagamenti, attiva i pagamenti Stripe nel menu Impostazioni > Pagamento.
|
Para coletar pagamentos, ative os pagamentos via Stripe no menu Configurações > Pagamento.
|
|
383
|
ONBOARDING_SUCCESS:#:COPY_LINK_BUTTON
|
Link kopieren und teilen
|
Copy and share link
|
Copia y comparte el enlace
|
Copier et partager le lien
|
Copia e condividi il link
|
Copiar e compartilhar link
|
|
384
|
ONBOARDING_SUCCESS:#:DASHBOARD_BUTTON
|
Mit Meetings fortfahren
|
Continue with Meetings
|
Seguir con Reuniones
|
Continuer avec Rendez-vous
|
Continua con Appuntamenti
|
Continue com as Reuniões
|
|
385
|
ONBOARDING_SUCCESS:#:DESC
|
Mache dich bereit für Buchungen.
|
Get ready to get booked.
|
Prepárate para recibir reservas.
|
Préparez-vous à recevoir vos réservations.
|
Preparati a ricevere le prenotazioni.
|
Prepare-se para os agendamentos.
|
|
386
|
ONBOARDING_SUCCESS:#:DESC_ONBOARDED_FROM_CONTACT
|
Du kannst jetzt ein Meeting mit {{firstName}} {{lastName}} planen oder ihnen einen Link zu deinem Kalender senden.
|
You can now plan a meeting with {{firstName}} {{lastName}} or send them a link to your calendar.
|
Ahora puedes planificar una reunión con {{firstName}} {{lastName}} o enviarles un enlace a tu calendario.
|
Vous pouvez désormais planifier un rendez-vous avec {{firstName}} {{lastName}}, ou lui envoyer un lien vers votre calendrier.
|
Ora puoi pianificare una appuntamento con {{firstName}} {{lastName}} o inviare loro un link al tuo calendario.
|
Agora você pode planejar uma reunião com {{firstName}} {{lastName}} ou enviar a eles um link para seu calendário.
|
|
387
|
ONBOARDING_SUCCESS:#:SELF_SCHEDULE_BUTTON
|
Ein Meeting planen
|
Plan a meeting
|
Planificar una reunión
|
Planifier un rendez-vous
|
Pianifica una appuntamento
|
Planejar uma reunião
|
|
388
|
ONBOARDING_SUCCESS:#:TITLE
|
Sage es weiter.<br>Deine Buchungsseite ist live.
|
Spread the news.<br>Your booking page is live.
|
Corre la voz.<br>Tu página de reservas está activa.
|
Annoncez la nouvelle.<br>Votre page de réservation est en ligne.
|
Diffondi la notizia.<br>La tua pagina delle prenotazioni è online.
|
Espalhe a notícia.<br>Sua página de agendamentos está ativa.
|
|
389
|
PAYMENTS:#:ACTIVATE
|
Stripe aktivieren
|
Activate Stripe
|
Activar Stripe
|
Activer Stripe
|
Attiva Stripe
|
Ativar o Stripe
|
|
390
|
PAYMENTS:#:ACTIVATE_STRIPE
|
Stripe
|
Stripe
|
Stripe
|
Stripe
|
Stripe
|
Stripe
|
|
391
|
PAYMENTS:#:ACTIVATE_STRIPE_SUCCESS
|
Stripe-Zahlungen sind aktiviert.
|
Stripe payments are activated.
|
Los pagos con Stripe están activados.
|
Paiements par Stripe activés.
|
I pagamenti Stripe sono attivati.
|
Os pagamentos via Stripe foram ativados.
|
|
392
|
PAYMENTS:#:CANCELLATION_POLICY
|
Stornierungsbedingungen *
|
Cancellation policy *
|
Política de cancelación *
|
Politique d’annulation *
|
Politica di cancellazione *
|
Política de cancelamento *
|
|
393
|
PAYMENTS:#:CURRENCY
|
Währung *
|
Currency *
|
Divisa *
|
Devise *
|
Valuta *
|
Moeda *
|
|
394
|
PAYMENTS:#:DEACTIVATE
|
Stripe trennen
|
Disconnect Stripe
|
Desconectar Stripe
|
Déconnecter Stripe
|
Scollega Stripe
|
Desconectar o Stripe
|
|
395
|
PAYMENTS:#:INFO_METHOD_STRIPE
|
Wir können während der Buchung Zahlungen für dich einziehen. Abhängig von deinen Stornierungsbedingungen gilt eine Teil- oder vollständige Rückerstattung und Überstunden werden nicht berechnet.
|
We can collect payments for you during the booking. Depending on your cancellation policy, a partial or full refund apply and overtime is not charged.
|
Nos encargamos de cobrar los pagos por ti durante la reserva. Según tu política de cancelación, se aplica un reembolso parcial o total y no se cobra el tiempo adicional.
|
Nous encaissons les paiements pour vous au moment de la réservation. En fonction de votre politique d’annulation, un remboursement partiel ou total s’applique et le temps supplémentaire n’est pas facturé.
|
Raccogliamo i pagamenti per tuo conto durante la prenotazione. A seconda della politica di cancellazione, si applicano rimborsi parziali o completi e il tempo in eccedenza non viene addebitato.
|
Podemos coletar seus pagamentos para você durante o agendamento. Dependendo de sua política de cancelamento, um reembolso parcial ou total pode ser aplicado e não serão cobradas horas extras.
|
|
396
|
PAYMENTS:#:METHOD_OWN_PAYMENT
|
Ich möchte meine eigene Zahlungsmethode verwenden
|
I want to use my own payment method
|
Quiero usar mi propia forma de pago
|
Je veux utiliser mon propre moyen de paiement
|
Voglio utilizzare il mio metodo di pagamento
|
Quero usar meu próprio método de pagamento
|
|
397
|
PAYMENTS:#:METHOD_STRIPE_DESC
|
Stripe sendet in deinem Namen Belege an die Teilnehmer. Um ebenfalls Belege zu erhalten, aktiviere die Funktion in deinen Stripe-Einstellungen.
|
Stripe will send receipts to participants on your behalf. To receive receipts too, activate the feature in your Stripe settings.
|
Stripe enviará los recibos a los participantes en tu nombre. Para recibir también recibos, activa la funcionalidad en los ajustes de Stripe.
|
Stripe envoie des reçus aux participants en votre nom. Pour recevoir vous aussi ces reçus, activez cette fonctionnalité dans les paramètres de Stripe.
|
Stripe invierà ricevute ai partecipanti per tuo conto. Per ricevere anche tu le ricevute, attiva la funzionalità nelle impostazioni di Stripe.
|
Stripe enviará recibos aos participantes em seu nome. Para também receber os recibos, ative o recurso em suas configurações do Stripe.
|
|
398
|
PAYMENTS:#:PAYMENT_METHOD
|
Zahlungsmethode
|
Payment method
|
Forma de pago
|
Moyen de paiement
|
Metodo di pagamento
|
Método de pagamento
|
|
399
|
PAYMENTS:#:PAYMENT_SETTINGS
|
Zahlungseinstellungen
|
Payment settings
|
Ajustes de pago
|
Paramètres de paiement
|
Impostazioni di pagamento
|
Configurações de pagamento
|
|
400
|
PAYMENTS:#:POWERED_BY
|
Kreditkartenzahlung via
|
Credit card payment powered by
|
Pago con tarjeta de crédito con la tecnología de
|
Le paiement par carte de crédit est assuré par
|
Pagamento con carta di credito con tecnologia
|
Pagamento por cartão de crédito administrado por
|
|
401
|
PAYMENTS:#:SAVE
|
Zahlungseinstellungen speichern
|
Save payment settings
|
Guardar los ajustes de pago
|
Enregistrer les paramètres de paiement
|
Salva impostazioni di pagamento
|
Salvar configurações de pagamento
|
|
402
|
PAYMENTS:#:SAVE_SUCCESS
|
Deine Zahlungseinstellungen werden aktualisiert.
|
Your payment settings are updated.
|
Los ajustes de pago se han actualizado correctamente.
|
Vos paramètres de paiement sont à jour.
|
Le impostazioni di pagamento sono aggiornate.
|
Suas configurações de pagamento foram atualizadas.
|
|
403
|
PAYMENTS:#:TAX_TYPE
|
Steuern *
|
Tax *
|
Impuestos *
|
Taxe *
|
Imposta *
|
Imposto *
|
|
404
|
PROFILE:#:ADDRESS_LINE_1
|
Adresszeile 1*
|
Address line 1*
|
Línea de dirección 1*
|
Adresse ligne 1 *
|
Indirizzo riga 1*
|
Endereço linha 1*
|
|
405
|
PROFILE:#:ADDRESS_LINE_2
|
Adresse 2
|
Address line 2
|
Línea de dirección 2
|
Adresse ligne 2 *
|
Indirizzo riga 2
|
Endereço linha 2
|
|
406
|
PROFILE:#:BOOKING_LINK
|
Buchungslink
|
Booking link
|
Enlace de reservas
|
Lien de réservation
|
Link della prenotazione
|
Link de agendamento
|
|
407
|
PROFILE:#:CITY
|
Ort*
|
City*
|
Ciudad*
|
Ville*
|
Città*
|
Cidade*
|
|
408
|
PROFILE:#:COPY
|
Kopieren
|
Copy
|
Copiar
|
Copier
|
Copia
|
Copiar
|
|
409
|
PROFILE:#:COUNTRY
|
Land*
|
Country*
|
País*
|
Pays*
|
Paese*
|
País*
|
|
410
|
PROFILE:#:DAYS_LEFT
|
Tage verbleibend
|
days left
|
días restantes
|
jours restants
|
giorni rimasti
|
dias restantes
|
|
411
|
PROFILE:#:ERROR:#:ERROR_FIELDS_VALIDATION
|
Fülle alle Pflichtfelder des Formulars aus, um fortzufahren.
|
Fill in all the mandatory fields of the form to continue.
|
Rellena todos los campos obligatorios del formulario para continuar.
|
Remplissez tous les champs obligatoires du formulaire pour continuer.
|
Compila tutti i campi obbligatori del modulo per continuare.
|
Para continuar, preencha todos os campos obrigatórios do formulário.
|
|
412
|
PROFILE:#:ERROR:#:ERROR_IMAGE_UPLOADING
|
Das Bild sollte im PNG- oder JPG-Format vorliegen und 1 MB nicht überschreiten.
|
Picture should be in PNG or JPG formats and should not exceed 1 MB.
|
La imagen debe estar en formato PNG o JPG y no superar 1 MB.
|
L’image doit être au format PNG ou JPG et ne doit pas dépasser 1 Mo.
|
L'immagine deve essere in formato PNG o JPG e non deve superare 1 MB.
|
Imagens devem estar em formato PNG ou JPG e não devem ter mais que 1 MB.
|
|
413
|
PROFILE:#:LEGAL_DESCRIPTION
|
Deine eigenen rechtlichen Vereinbarungen anzeigen
|
Show your own legal agreements
|
Mostrar tus propios acuerdos legales
|
Afficher vos propres consentements juridiques
|
Mostra i tuoi accordi legali
|
Exibir seu próprio acordo legal
|
|
414
|
PROFILE:#:PAYMENT_DESCRIPTION
|
Lege fest, wie du Zahlungen von Teilnehmern einziehst
|
Define how you collect payments from participants
|
Define cómo harán los pagos los participantes
|
Définir comment vous encaissez le paiement des participants
|
Specifica le modalità di riscossione dei pagamenti dai partecipanti
|
Defina como você coleta os pagamentos de todos os participantes
|
|
415
|
PROFILE:#:PRICE
|
Preis inkl. {{taxType}}
|
Price incl. {{taxType}}
|
Precio con {{taxType}}
|
Prix av. {{taxType}}
|
Prezzo incl. {{taxType}}
|
Preço incl. {{taxType}}
|
|
416
|
PROFILE:#:PUBLIC_LINK
|
Dein Buchungslink:
|
Your booking link:
|
Tu enlace de reservas:
|
Votre lien de réservation :
|
Link della prenotazione:
|
Seu link de agendamento:
|
|
417
|
PROFILE:#:REMINDERS_DESCRIPTION
|
Lege fest, wie du Erinnerungen empfangen und senden möchtest
|
Define how you want to receive and send reminders
|
Define cómo quieres recibir y enviar los recordatorios
|
Définir comment vous voulez recevoir et envoyer des rappels
|
Specifica le modalità di ricezione e invio dei promemoria
|
Defina como quer receber e enviar lembretes
|
|
418
|
PROFILE:#:SETTINGS_ONBOARDING_NEEDED:#:ACTION_DESC
|
Es sind nur wenige Schritte nötig.
|
It only takes a few steps.
|
Solo se necesitan unos pocos pasos.
|
Quelques étapes suffisent.
|
Potrebbero essere necessari alcuni passi.
|
Apenas alguns passos são necessários.
|
|
419
|
PROFILE:#:SETTINGS_ONBOARDING_NEEDED:#:ONBOARDING_DESC
|
Um die Meetings-Einstellungen einzusehen, konfiguriere zuerst deine Buchungsseite.
|
To view Meetings settings, set up your booking page first.
|
Para ver la configuración de Reuniones, configura primero tu página de reservas.
|
Pour voir les paramètres de Rendez-vous, configurez d’abord votre page de réservation.
|
Per visualizzare le impostazioni di Appuntamenti, configura prima la tua pagina di prenotazione.
|
Para visualizar as configurações de Reuniões, configure sua página de agendamento primeiro.
|
|
420
|
PROFILE:#:SETTINGS_ONBOARDING_NEEDED:#:SETUP_BTN
|
Einrichtung beginnen
|
Start setup
|
Iniciar configuración
|
Commencer la configuration
|
Avvia la configurazione
|
Iniciar configuração
|
|
421
|
PROFILE:#:SETTINGS_ONBOARDING_NEEDED:#:TITLE
|
Konfiguriere deine Buchungsseite
|
Configure your booking page
|
Configura tu página de reserva
|
Configurez votre page de réservation
|
Configura la tua pagina di prenotazione
|
Configure sua página de reservas
|
|
422
|
PROFILE:#:SUBMIT_SAVE
|
Speichern
|
Save
|
Guardar
|
Sauvegarder
|
Salva
|
Salvar
|
|
423
|
PROFILE:#:VIDEO_CALL_TOOL_DESCRIPTION
|
Wähle das Videocall-Tool aus, das du für deine Meetings verwenden willst
|
Choose the video call tool to use for your meetings
|
Selecciona la herramienta de videollamadas que quieres usar para tus reuniones
|
Choisissez l’outil d’appel vidéo à utiliser pour vos rendez-vous
|
Scegli lo strumento di videochiamata da utilizzare per le appuntamenti
|
Escolha a ferramenta de chamadas de vídeo a ser usada em suas reuniões
|
|
424
|
REGISTER:#:AVAILABILITY:#:DESC
|
Deine Auswahl hier wird deine standardmäßige Verfügbarkeit sein und für diesen Meeting-Typ gelten.
|
Your choice here will be your availability by default and for that meeting type.
|
Tu elección aquí será tu disponibilidad de forma predeterminada y para ese tipo de reunión.
|
Votre sélection correspondra à vos disponibilités par défaut pour ce type de rendez-vous.
|
Indica quando sei disponibile per impostazione predefinita per quel tipo di appuntamento.
|
Sua escolha aqui será sua disponibilidade padrão e para este tipo de reunião.
|
|
425
|
REGISTER:#:AVAILABILITY:#:TITLE
|
Wann bist du für gewöhnlich für Meetings verfügbar?
|
When are you usually available for meetings?
|
¿Cuándo sueles estar disponible para reunirte?
|
Quand êtes-vous habituellement disponible pour des rendez-vous ?
|
Quando sei disponibile per le appuntamenti di solito?
|
Quando você costuma estar disponível para reuniões?
|
|
426
|
REGISTER:#:CALENDAR:#:BUTTON_GOOGLE
|
Google-Kalender verbinden
|
Connect Google Calendar
|
Conectar Google Calendar
|
Connecter Google Agenda
|
Collega calendario di Google Calendar
|
Conectar calendário do Google Agenda
|
|
427
|
REGISTER:#:CALENDAR:#:BUTTON_OUTLOOK
|
Outlook-Kalender verbinden
|
Connect Outlook Calendar
|
Conecta tu calendario de Outlook
|
Connecter un calendrier Outlook
|
Collega calendario di Outlook
|
Conectar calendário do outlook
|
|
428
|
REGISTER:#:CALENDAR:#:DESC
|
Deine Buchungsseite und dein persönlicher Kalender werden immer aktuell sein.
|
Your booking page and your personal calendar will always be up-to-date.
|
Tu página de reservas y tu calendario personal siempre estarán actualizados.
|
Votre page de réservation et votre calendrier personnel seront toujours à jour.
|
La tua pagina delle prenotazioni e il tuo calendario personale saranno sempre aggiornati.
|
Sua página de agendamento e seu calendário pessoal estarão sempre atualizados.
|
|
429
|
REGISTER:#:CALENDAR:#:TITLE
|
Verbinde deinen Kalender. Verhindere doppelte Buchungen
|
Connect your calendar. Avoid double bookings
|
Conecta tu calendario. Evita reservas duplicadas.
|
Connectez votre calendrier. Évitez les doubles réservations
|
Collega il tuo calendario. Evita le doppie prenotazioni
|
Conecte seu calendário. Evite agendamentos duplos
|
|
430
|
REGISTER:#:CREATE_FIRST_SERVICE_DESC
|
Erstelle einen Meeting-Typ, den du deinen Kunden anbieten möchtest, und zeige ihn auf deiner Buchungsseite an. Du kannst ihn später jederzeit ändern und weitere Meeting-Typen hinzufügst.
|
Create a meeting type to offer to your clients and display it on your booking page. You can always change it and add more meeting types later.
|
Crea un tipo de reunión que quieras ofrecer a tus clientes y muéstrala en tu página de reservas. Puedes cambiarlo cuando quieras y añadir más tipos de reuniones posteriormente.
|
Créez un type de rendez-vous à proposer à vos clients et affichez-le sur votre page de réservation. Vous pouvez toujours le modifier et ajouter d’autres types de rendez-vous ultérieurement.
|
Crea un appuntamento da offrire ai tuoi clienti e mostralo sulla tua pagina delle prenotazioni. Puoi sempre modificarlo e aggiungere altri tipi di appuntamenti in un secondo momento.
|
Crie um tipo de reunião para oferecer aos seus clientes e o exiba em sua página de agendamentos. Você sempre pode alterar e adicionar mais tipos depois.
|
|
431
|
REGISTER:#:CREATE_FIRST_SERVICE_TITLE
|
Erstelle deinen ersten Meeting-Typ
|
Create your first meeting type
|
Crea tu primer tipo de reunión
|
Créer votre premier type de rendez-vous
|
Crea il tuo primo tipo di appuntamento
|
Crie seu primeiro tipo de reunião
|
|
432
|
REGISTER:#:DEFINE_OFFERING
|
Definiere dein Angebot
|
Define your offering
|
Explica lo que ofrece
|
Définir votre offre
|
Definisci la tua offerta
|
Defina sua oferta
|
|
433
|
REGISTER:#:EMAIL
|
E-Mail *
|
E-mail *
|
E-mail *
|
E-mail *
|
E-mail *
|
E-mail *
|
|
434
|
REGISTER:#:EVERY
|
Alle
|
Every
|
Cada
|
Chaque
|
Ogni
|
A cada
|
|
435
|
REGISTER:#:FIRST_NAME
|
Vorname*
|
First name *
|
Nombre *
|
Prénom*
|
Nome *
|
Nome *
|
|
436
|
REGISTER:#:FLEXIBLE
|
Basierend auf der Dauer des Meetings
|
Based on meeting duration
|
Según la duración de la reunión
|
D’après la durée du rendez-vous
|
In base alla durata dell'appuntamento
|
Com base na duração da reunião
|
|
437
|
REGISTER:#:GOOGLE_MEET_ERROR
|
Um Google Meet in Meetings zu verwenden,
|
To use Google Meet in Meetings,
|
Para utilizar Google Meet en Reuniones,
|
Pour utiliser Google Meet dans les rendez-vous,
|
Per utilizzare Google Meet in appuntamenti,
|
Para usar o Google Meet nas Reuniões,
|
|
438
|
REGISTER:#:GOOGLE_MEET_INTEGRATION_PAGE
|
verbinde deinen Google-Kalender.
|
connect your Google calendar.
|
conecta tu calendario de Google.
|
connectez votre calendrier Google Agenda.
|
collega il calendario di Google Calendar.
|
conecte o seu calendário do Google Agenda.
|
|
439
|
REGISTER:#:HOURS
|
Stunden
|
hours
|
horas
|
heures
|
ore
|
horas
|
|
440
|
REGISTER:#:HOURS_FIELD
|
Stunden *
|
Hours *
|
Horas *
|
Heures *
|
Ore *
|
Horas *
|
|
441
|
REGISTER:#:HR
|
Std.
|
hr
|
h
|
h
|
h
|
h
|
|
442
|
REGISTER:#:HRS
|
Std.
|
hrs
|
h
|
h
|
h
|
h
|
|
443
|
REGISTER:#:LANDING:#:BUTTON
|
Erste Schritte mit Brevo Meetings
|
Get started with Brevo Meetings
|
Primeros pasos con Brevo Reuniones
|
Débuter avec Brevo Rendez-vous
|
Per iniziare con Brevo Appuntamenti
|
Comece com o Brevo Reuniões
|
|
444
|
REGISTER:#:LANDING:#:QUALITIES:#:MEET_ANYWHERE
|
Beliebige Meeting-Plattform: Brevo, Google Meet, Zoom und mehr
|
Meet anywhere: Brevo, Google Meet, Zoom, and more
|
Reúnete en cualquier lugar: Brevo, Google Meet, Zoom y más
|
Organisez vos rendez-vous où vous le souhaitez : Brevo, Google Meet, Zoom, etc.
|
Appuntamenti disponibili ovunque: Brevo, Google Meet, Zoom e molto altro
|
Reúna-se em qualquer lugar: Brevo, Google Meet, Zoom e muito mais
|
|
445
|
REGISTER:#:LANDING:#:QUALITIES:#:SCHEDULE_AND_MEET
|
Einfache Planung und Umsetzung von Meetings mit Kund:innen
|
Schedule and meet customers with ease
|
Programa y reúnete con los clientes de forma sencilla
|
Planifiez et rencontrez vos clients en toute simplicité
|
Pianifica facilmente gli appuntamenti con i clienti
|
Agende e atenda clientes com facilidade
|
|
446
|
REGISTER:#:LANDING:#:QUALITIES:#:SHARE_LINK
|
Teile deinen Link zur Buchung eines Meetings an einem beliebigen Ort
|
Share your book-a-meeting link everywhere
|
Comparte el enlace para reservar una reunión en cualquier lugar
|
Partagez votre lien de réservation où vous voulez
|
Condividi ovunque il tuo link di prenotazione dell'appuntamento
|
Compartilhe seu link de reserva de reunião em qualquer lugar
|
|
447
|
REGISTER:#:LANDING:#:TEXT
|
Mit nur wenigen Klicks können Kund:innen 15-, 30- oder 60-minütige Meetings zu den Zeiten planen, die für dich am besten passen. Du kannst sogar eine Option hinzufügen, um das Meeting vor der Bestätigung zu bezahlen.
|
In just a few clicks, customers can schedule 15, 30, or 60-minute meetings at times that work best for you. You can even add an option to pay for the meeting before confirmation.
|
Con solo unos clics, los clientes pueden programar reuniones de 15, 30 o 60 minutos en el horario que más te convenga. Incluso puedes añadir una opción para pagar la reunión antes de su confirmación.
|
En quelques clics seulement, les clients peuvent programmer des rendez-vous de 15, 30 ou 60 minutes aux heures qui vous conviennent le mieux. Vous pouvez même ajouter une option de paiement du rendez-vous avant la confirmation.
|
In pochi clic, i clienti possono pianificare appuntamenti di 15, 30 o 60 minuti negli orari più adatti a te. Inoltre, puoi aggiungere un'opzione per il pagamento dell'appuntamento prima della conferma.
|
Com apenas alguns cliques, os clientes podem agendar reuniões de 15, 30 ou 60 minutos nos horários que forem melhores para você. Você pode até adicionar a opção de pagar pela reunião antes da confirmação.
|
|
448
|
REGISTER:#:LANDING:#:TITLE
|
Ermögliche es Personen, Meetings mit dir zu buchen, wenn du verfügbar bist.
|
Let people book meetings with you when you're available.
|
Permite a los demás concertar reuniones cuando estés disponible.
|
Permettez à d'autres personnes de réserver des rendez-vous avec vous lorsque vous êtes disponible.
|
Permetti agli altri di programmare incontri con te quando sei disponibile.
|
Permita que as pessoas marquem reuniões com você quando houver disponibilidade de sua parte.
|
|
449
|
REGISTER:#:LAST_NAME
|
Nachname *
|
Last name *
|
Apellido*
|
Nom*
|
Cognome *
|
Sobrenome*
|
|
450
|
REGISTER:#:LENGTH
|
Dauer *
|
Duration *
|
Duración *
|
Durée *
|
Durata *
|
Duração *
|
|
451
|
REGISTER:#:MINS
|
Min.
|
mins
|
m
|
min
|
min
|
min
|
|
452
|
REGISTER:#:MINUTE
|
Minute
|
minute
|
minuto
|
minute
|
minuto
|
minuto
|
|
453
|
REGISTER:#:MINUTES
|
Minuten
|
minutes
|
minutos
|
minutes
|
minuti
|
minutos
|
|
454
|
REGISTER:#:MINUTES_FIELD
|
Minuten *
|
Minutes *
|
Minutos *
|
Minutes *
|
Minuti *
|
Minutos *
|
|
455
|
REGISTER:#:NATIONALITY
|
Nationalität *
|
Nationality *
|
Nacionalidad *
|
Nationalité *
|
Nazionalità *
|
Nacionalidade *
|
|
456
|
REGISTER:#:NET
|
Netto
|
Net
|
Neto
|
Net
|
Netto
|
Rede
|
|
457
|
REGISTER:#:NO_ADDRESS
|
(Du kannst die Adresse weiterhin in der Beschreibung des Meeting-Typs angeben)
|
(you can still specify address in the meeting type description)
|
(puedes especificar la dirección en la descripción del tipo de reunión)
|
(vous pouvez toujours préciser l’adresse dans la description du type de rendez-vous)
|
(puoi comunque specificare l'indirizzo nella descrizione del tipo di appuntamento)
|
(você ainda pode especificar o endereço na descrição do tipo da reunião)
|
|
458
|
REGISTER:#:OFFLINE_ADDRESS
|
Adresse für persönliches Meeting verwenden
|
Use address for in-person meeting
|
Usar dirección para reunión en persona
|
Utiliser une adresse pour un rendez-vous en personne
|
Usa l'indirizzo per le appuntamenti in presenza
|
Use endereço para reunião presencial
|
|
459
|
REGISTER:#:ONLINE_CUSTOM
|
Videoanruf mit externem Tool
|
Video call with external tool
|
Videollamada con herramienta externa
|
Appel vidéo avec un outil externe
|
Videochiamata con strumento esterno
|
Camada de vídeo usando ferramenta externa
|
|
460
|
REGISTER:#:ONLINE_GOOGLE_MEET
|
Videoanruf mit Google Meet
|
Video call with Google Meet
|
Haz videollamadas con Google Meet
|
Appel vidéo avec Google Meet
|
Videochiamata con Google Meet
|
Chamada de vídeo com o Google Meet
|
|
461
|
REGISTER:#:ONLINE_SENDINBLUE
|
Videoanruf mit Brevo
|
Video call with Brevo
|
Videollamada con Brevo
|
Appel vidéo avec Brevo
|
Videochiamata con Brevo
|
Chamada de vídeo com a Brevo
|
|
462
|
REGISTER:#:ONLINE_ZOOM
|
Videoanruf mit Zoom
|
Video call with Zoom
|
Videollamadas con Zoom
|
Appel vidéo avec Zoom
|
Videochiamata con Zoom
|
Chamada de vídeo com o Zoom
|
|
463
|
REGISTER:#:PASSWORD
|
Passwort *
|
Password *
|
Contraseña *
|
Mot de passe *
|
Password *
|
Senha *
|
|
464
|
REGISTER:#:PHONE_CODE
|
Bereich
|
Area
|
Área
|
Zone
|
Prefisso
|
Área
|
|
465
|
REGISTER:#:PHONE_NOT_REQUIRED
|
Telefon
|
Phone
|
Teléfono
|
Téléphone
|
Telefono
|
Telefone
|
|
466
|
REGISTER:#:PHONE_OTHER
|
Andere
|
Other
|
Otro
|
Autre
|
Altro
|
Outro
|
|
467
|
REGISTER:#:PHONE_SMS_TOOLTIP
|
Du musst deine Telefonnummer hinzufügen.
|
You need to add your phone number.
|
Tienes que añadir tu número de teléfono.
|
Vous devez ajouter votre numéro de téléphone.
|
Devi aggiungere il tuo numero di telefono.
|
Você precisa adicionar seu número de telefone.
|
|
468
|
REGISTER:#:PRICE
|
Preis
|
Price
|
Precio
|
Prix
|
Prezzo
|
Preço
|
|
469
|
REGISTER:#:PROFILE_PICTURE
|
Profilbild
|
Profile picture
|
Imagen de perfil
|
Photo de profil
|
Immagine del profilo
|
Imagem do perfil
|
|
470
|
REGISTER:#:SERVICES:#:ADD_SESSION
|
Einen Meeting-Typ erstellen
|
Create a meeting type
|
Crear un tipo de reunión
|
Créer un type de rendez-vous
|
Creazione di un tipo di appuntamento
|
Crie um tipo de reunião
|
|
471
|
REGISTER:#:SERVICES:#:DESC
|
Um loszulegen, benötige zuerst einen Meeting-Typ. Erstelle einen oder verwende einen vordefinierten Typ.<br>Du kannst ihn später bearbeiten.
|
To get started, you must have a first meeting type. Create one or use a predefined type.<br>You can edit it later.
|
Para empezar, debes tener primero un tipo de reunión. Crea uno o usa uno predefinido.<br>Puedes modificarlo más tarde.
|
Pour commencer, vous devez avoir un premier type de rendez-vous. Créez-en-un ou utilisez un type prédéfini.<br>Vous pourrez le modifier ultérieurement.
|
Per iniziare, devi avere un tipo di prima appuntamento. Creane una o utilizza un tipo predefinito.<br>Puoi modificarlo in seguito.
|
Para começar, você precisa ter um primeiro tipo de reunião. Crie um tipo ou use um pré-definido.<br>Você pode editar mais tarde.
|
|
472
|
REGISTER:#:SERVICES:#:MEETING_TYPE_1_TITLE
|
Intro
|
Intro
|
Presentación
|
Présentation
|
Introduzione
|
Intro
|
|
473
|
REGISTER:#:SERVICES:#:MEETING_TYPE_2_TITLE
|
30-minütiges Meeting
|
30-minute meeting
|
Reunión de 30 minutos
|
Rendez-vous de 30 minutes
|
Appuntamento di 30 minuti
|
Reunião de 30 minutos
|
|
474
|
REGISTER:#:SERVICES:#:TITLE
|
Welchen Meetings-Typ möchtest du als erstes konfigurieren?
|
What is the first meeting type you want to set up?
|
¿Cuál es el primer tipo de reunión que quieres configurar?
|
Quel est le premier type de rendez-vous que vous souhaitez organiser ?
|
Qual è il primo tipo di appuntamento che vuoi configurare?
|
Qual o primeiro tipo de reunião que você deseja configurar?
|
|
475
|
REGISTER:#:SKIP
|
Überspringen
|
Skip
|
Saltar
|
Passer
|
Ignora
|
Pular
|
|
476
|
REGISTER:#:SMS_SAVE
|
Einstellungen für Erinnerungen speichern
|
Save reminders settings
|
Guardar los ajustes de los recordatorios
|
Enregistrer les paramètres de rappel
|
Salva impostazioni dei promemoria
|
Salvar configurações de lembretes
|
|
477
|
REGISTER:#:STEPS:#:AVAILABILITY
|
Verfügbarkeit
|
Availability
|
Disponibilidad
|
Disponibilité
|
Disponibilità
|
Disponibilidade
|
|
478
|
REGISTER:#:STEPS:#:CALENDAR
|
Kalendersynchronisierung
|
Calendar sync
|
Sincronización de calendario
|
Synchronisation du calendrier
|
Sincronizzazione del calendario
|
Sincronização de calendário
|
|
479
|
REGISTER:#:STEPS:#:SERVICES
|
Meeting-Typ
|
Meeting type
|
Tipo de reunión
|
Type de rendez-vous
|
Tipo di appuntamento
|
Tipo de reunião
|
|
480
|
REGISTER:#:STRIPE:#:OFF:#:ERROR
|
Stripe konnte nicht deaktiviert werden. Aktualisiere die Seite, um es erneut zu versuchen, oder kontaktiere unseren Support.
|
We could not deactivate Stripe. Refresh the page to try again or contact our Support.
|
No hemos podido desactivar Stripe. Actualiza la página para intentarlo de nuevo o contacta con el servicio de atención al cliente.
|
Nous n’avons pas pu désactiver Stripe. Rafraîchissez la page pour réessayer ou contactez notre service d’assistance.
|
Impossibile disattivare Stripe. Aggiorna la pagina per riprovare o contatta il nostro servizio assistenza.
|
Não foi possível desativar o Stripe. Recarregue a página para tentar novamente ou entre em contato com o nosso Suporte.
|
|
481
|
REGISTER:#:STRIPE:#:OFF:#:SUCCESS
|
Stripe ist nicht verbunden.
|
Stripe is disconnected.
|
Stripe está desconectado
|
Stripe est déconnecté.
|
Stripe è scollegato.
|
Stripe está desconectado.
|
|
482
|
REGISTER:#:SYNCHRONIZE_CALENDAR
|
Kalender synchronisieren
|
Synchronize calendar
|
Sincronizar calendario
|
Synchroniser le calendrier
|
Sincronizza calendario
|
Sincronizar calendário
|
|
483
|
REGISTER:#:ZIP
|
PLZ*
|
ZIP*
|
Código postal*
|
Code postal*
|
CAP*
|
CEP*
|
|
484
|
REGISTER:#:ZOOM_ERROR
|
Du bist nicht mit Zoom verbunden. Um eine Verbindung herzustellen, gehe zu Meetings-Einstellungen > Video.
|
You're not connected to Zoom. To connect, go to
|
No hay conexión con Zoom. Para conectarte, ve a Ajustes de Reuniones > Vídeo
|
Vous n'êtes pas connecté à Zoom. Pour vous connecter, allez dans Paramètres de rendez-vous > Vidéo.
|
Non sei connesso a Zoom. Per effettuare la connessione, vai a Impostazioni Meetings > Video .
|
Você não está conectado ao Zoom. Para se conectar, acesse Configurações do Meetings > Vídeo.
|
|
485
|
REGISTER:#:ZOOM_INTEGRATION_PAGE
|
Einstellungen
|
Meetings Settings > Video.
|
Configuración
|
Paramètres
|
Impostazioni
|
Configurações
|
|
486
|
REMINDERS:#:EMAIL_CATEGORY
|
E-Mail
|
Email
|
Email
|
Email
|
Email
|
E-mail
|
|
487
|
REMINDERS:#:SEND_FOR_MYSELF
|
Erinnerungen für bevorstehende Meetings erhalten
|
Receive reminders for upcoming meetings
|
Recibir recordatorios para las próximas reuniones
|
Recevoir des rappels pour les rendez-vous à venir
|
Ricevere promemoria per le prossime appuntamenti
|
Receber lembretes para as próximas reuniões
|
|
488
|
REMINDERS:#:SEND_FOR_PARTICIPANTS
|
Erinnerungen an Teilnehmer für bevorstehende Meetings senden
|
Send reminders to participants for upcoming meetings
|
Enviar recordatorios a los participantes para las próximas reuniones
|
Envoyer des rappels aux participants pour les rendez-vous à venir
|
Inviare promemoria ai partecipanti per le prossime appuntamenti
|
Enviar lembretes aos participantes para as próximas reuniões
|
|
489
|
REMINDERS:#:SMS_CATEGORY
|
SMS
|
SMS
|
SMS
|
SMS
|
SMS
|
SMS
|
|
490
|
RESCHEDULE:#:BACK_TOOLTIP
|
Zurück
|
Go back
|
Volver
|
Retour
|
Indietro
|
Voltar
|
|
491
|
RESCHEDULE:#:CANNOT_RESCHEDULE_TITLE
|
Entschuldigung, du bietest diesen Meeting-Typ nicht mehr an.
|
Sorry, you don't offer this meeting type anymore.
|
Lo sentimos, has dejado de ofrecer este tipo de reunión.
|
Désolé, vous ne proposez plus ce type de rendez-vous.
|
Spiacenti, questo tipo di appuntamento non è più disponibile.
|
Você não oferece mais este tipo de reunião.
|
|
492
|
RESCHEDULE:#:CHECKING_AVAILABILITY
|
Verfügbarkeit wird geprüft...
|
Checking availability...
|
Comprobando disponibilidad...
|
Vérification de la disponibilité…
|
Verifica disponibilità in corso...
|
Verificando disponibilidade...
|
|
493
|
RESCHEDULE:#:ERROR
|
Wir konnten dein Meeting nicht verschieben. Aktualisiere die Seite und versuche es noch einmal.
|
We could not reschedule your meeting. Refresh the page and try again.
|
No hemos podido reprogramar tu reunión. Actualiza la página e inténtalo de nuevo.
|
Nous n’avons pas pu décaler votre rendez-vous. Veuillez rafraîchir la page et essayer à nouveau.
|
Non è stato possibile riprogrammare l'appuntamento. Aggiorna la pagina e riprova.
|
Não foi possível reagendar sua reunião. Recarregue a página e tente novamente.
|
|
494
|
RESCHEDULE:#:INITIAL_DATE
|
Ursprüngliches Meeting
|
Initial meeting
|
Reunión inicial
|
Rendez-vous initial
|
Appuntamento iniziale
|
Reunião inicial
|
|
495
|
RESCHEDULE:#:MONTH_NOT_AVAILABLE
|
Keine Verfügbarkeit im {{month}}
|
No availabilities in {{month}}
|
Sin disponibilidad durante {{month}}
|
Aucune disponibilité en {{month}}
|
Nessuna disponibilità in {{month}}
|
Nenhuma disponibilidade em {{month}}
|
|
496
|
RESCHEDULE:#:MY_TIMEZONE
|
Meine Zeitzone
|
My timezone
|
Mi zona horaria
|
Mon fuseau horaire
|
Il mio fuso orario
|
Meu fuso horário
|
|
497
|
RESCHEDULE:#:NEXT
|
Fortfahren
|
Continue
|
Continuar
|
Continuer
|
Continua
|
Continuar
|
|
498
|
RESCHEDULE:#:NEXT_MONTH
|
Nächster Monat
|
Next month
|
Mes siguiente
|
Mois suivant
|
Mese successivo
|
Próximo mês
|
|
499
|
RESCHEDULE:#:PLEASE_CONFIRM
|
Neues Datum und neue Uhrzeit:
|
New date and time:
|
Nueva fecha y hora:
|
Nouvelle date et nouvel horaire :
|
Nuova data e ora:
|
Nova data e horário:
|
|
500
|
RESCHEDULE:#:PREVIOUS_MONTH
|
Vormonat
|
Previous month
|
Mes anterior
|
Mois précédent
|
Mese precedente
|
Mês anterior
|
|
501
|
RESCHEDULE:#:REASON
|
Eine Nachricht an die Teilnehmer schreiben (optional)
|
Write a message to the participants (optional)
|
Escribe un mensaje para los participantes (opcional)
|
Écrivez un message aux participants (facultatif)
|
Scrivi un messaggio ai partecipanti (facoltativo)
|
Escreva uma mensagem para os participantes (opcional)
|
|
502
|
RESCHEDULE:#:SUBMIT
|
Meeting bestätigen
|
Confirm meeting
|
Confirmar reunión
|
Confirmer le rendez-vous
|
Conferma appuntamento
|
Confirmar reunião
|
|
503
|
RESCHEDULE:#:SUCCESS
|
Dein Meeting mit {{guestName}} wurde aktualisiert.
|
Your meeting with {{guestName}} is updated.
|
Tu reunión con {{guestName}} se ha actualizado.
|
Votre rendez-vous avec {{guestName}} a été mis à jour.
|
L'appuntamento con {{guestName}} è stato aggiornato.
|
Sua reunião com {{guestName}} foi atualizada.
|
|
504
|
RESCHEDULE:#:TIMEZONE_DESC
|
Du kannst die Zeitzone in deinem Profil ändern
|
You can change timezone in your profile
|
Puedes cambiar la zona horaria en tu perfil
|
Vous pouvez changer de fuseau horaire dans votre profil
|
Puoi modificare il fuso orario nel tuo profilo
|
Você pode alterar o fuso horário em seu perfil
|
|
505
|
RESCHEDULE:#:TITLE_STEP_1
|
Das neue Datum und die neue Uhrzeit wählen
|
Choose the new date and time
|
Elige una nueva fecha y hora
|
Choisissez la nouvelle date et le nouvel horaire
|
Scegli la nuova data e ora
|
Escolha a nova data e horário
|
|
506
|
RESCHEDULE:#:TITLE_STEP_2
|
Die Änderungen überprüfen
|
Review the changes
|
Revisar los cambios
|
Examiner les modifications
|
Esamina le modifiche
|
Revise as alterações
|
|
507
|
RESCHEDULE:#:VIEW_NEXT_MONTH
|
Nächsten Monat ansehen
|
View next month
|
Ver el mes siguiente
|
Voir le mois suivant
|
Visualizza il mese prossimo
|
Visualizar próximo mês
|
|
508
|
ROOMS:#:COPY_LINK
|
Link kopieren
|
Copy link
|
Copiar enlace
|
Copier le lien
|
Copia link
|
Copiar link
|
|
509
|
SHOW_RECORDING:#:BUTTON_START
|
Aufnahme
|
Recording
|
Grabando
|
Enregistrement
|
Registrazione in corso
|
Gravando
|
|
510
|
SHOW_RECORDING:#:OK
|
OK
|
OK
|
Aceptar
|
OK
|
OK
|
Ok
|
|
511
|
SHOW_RECORDING:#:RECORDINGS
|
Lade deine Aufnahmen herunter:
|
Download your recordings:
|
Descargar grabaciones:
|
Télécharger vos enregistrements :
|
Scarica le registrazioni:
|
Baixe suas gravações:
|
|
512
|
SHOW_RECORDING:#:RECORDINGS_LOADER
|
Deine Aufnahmen werden vorbereitet
|
Preparing your recordings
|
Preparando grabaciones
|
Préparation de vos enregistrements
|
Preparazione delle registrazioni
|
Preparando suas gravações
|
|
513
|
SUCCESS:#:BUTTON
|
Meeting buchen
|
Book meeting
|
Reservar reunión
|
Réserver un rendez-vous
|
Prenota appuntamento
|
Agendar reunião
|
|
514
|
SUCCESS:#:NEXT
|
Weiter
|
Next
|
Siguiente
|
Suivant
|
Avanti
|
Próxima
|
|
515
|
SUCCESS:#:WHERE_TEXT_COLOR_BLACK
|
Text Schwarz
|
Text Black
|
Texto en negro
|
Texte noir
|
Testo nero
|
Texto preto
|
|
516
|
SUCCESS:#:WHERE_TEXT_COLOR_WHITE
|
Text Weiß
|
Text White
|
Texto en blanco
|
Texte blanc
|
Testo bianco
|
Texto branco
|
|
517
|
TEAMS_PAGES:#:COPY_LINK_HELP
|
Team-Seite
|
Team page
|
Página del equipo
|
Page de l’équipe
|
Pagina del team
|
Página da equipe
|
|
518
|
TEAMS_PAGES:#:PAGE_URL
|
URL der Teamseite
|
Team page URL
|
URL de la página del equipo
|
URL de la page de l’équipe
|
URL della pagina del team
|
URL da página da equipe
|
|
519
|
UPLOAD:#:CANCEL
|
Abbrechen
|
Cancel
|
Cancelar
|
Annuler
|
Annulla
|
Cancelar
|
|
520
|
UPLOAD:#:FAVICON_MAX_SIZE
|
Format: .png oder .jpg Bild. Größe : 32x32 Pixel.
|
Format: .png or .jpg image. Size: 32x32 pixels.
|
Formato: .png o .jpg imagen. Tamaño: 32 x 32 píxeles.
|
Format : image .png ou .jpg . Taille : 32 × 32 pixels.
|
Formato: immagine .png o .jpg . Dimensioni: 32x32 pixel.
|
Formato da imagem: .png ou .jpg . Tamanho: 32x32 pixels.
|
|
521
|
UPLOAD:#:IMAGE_MAX_SIZE
|
Format: .png oder .jpg Bild. Größe: 200x200 Pixel.
|
Format: .png or .jpg image. Size: 200x200 pixels.
|
Formato: .png o .jpg imagen. Tamaño: 200 x 200 píxeles.
|
Format : image .png ou .jpg . Taille : 200 × 200 pixels.
|
Formato: immagine .png o .jpg . Dimensioni: 200x200 pixel.
|
Formato da imagem: .png ou .jpg . Tamanho: 200x200 pixels.
|
|
522
|
UPLOAD:#:SAVE
|
Speichern
|
Save
|
Guardar
|
Sauvegarder
|
Salva
|
Salvar
|
|
523
|
UPLOAD:#:TITLE_DIALOG_FAVICON
|
Favicon zuschneiden
|
Crop the favicon
|
Recortar el favicon
|
Recadrer le favicon
|
Ritaglia la favicon
|
Cortar favicon
|
|
524
|
UPLOAD:#:TITLE_DIALOG_LOGO
|
Logo zuschneiden
|
Crop the logo
|
Recortar el logo
|
Recadrer le logo
|
Ritaglia il logo
|
Cortar logo
|
|
525
|
UPLOAD:#:TITLE_DIALOG_PHOTO
|
Bild zuschneiden
|
Crop the image
|
Recortar la imagen
|
Recadrer l’image
|
Ritaglia l'immagine
|
Cortar imagem
|
|
526
|
UPLOAD:#:UPLOAD_FAVICON
|
Ein Favicon hinzufügen
|
Add a favicon
|
Añadir un favicon
|
Ajouter un favicon
|
Aggiungi una favicon
|
Adicionar favicon
|
|
527
|
UPLOAD:#:UPLOAD_LOGO
|
Dein Logo hinzufügen
|
Add your logo
|
Añade tu logo
|
Ajoutez votre logo
|
Aggiungi il tuo logo
|
Adicionar sua logo
|
|
528
|
UPLOAD:#:UPLOAD_PHOTO
|
Dein Profilbild wählen
|
Choose your profile picture
|
Elige tu imagen de perfil
|
Choisissez votre photo de profil
|
Scegli immagine del profilo
|
Escolher imagem do seu perfil
|
|
529
|
VALIDATION:#:EMAIL_VALID
|
Das Format der E-Mail-Adresse lautet [email protected]. Korrigiere die E-Mail-Adresse.
|
The format of email address is [email protected]. Correct the email address.
|
El formato de la dirección de e-mail es [email protected]. Corrige la dirección de e-mail.
|
Le format de l’adresse email est [email protected]. Veuillez corriger l’adresse email.
|
Il formato dell'indirizzo email è [email protected]. Correggi l'indirizzo email.
|
O formato do endereço de e-mail é [email protected]. Corrija o endereço de e-mail.
|
|
530
|
VALIDATION:#:LENGTH_SLUG_UNIQUE
|
Der Meeting-Typ-Link wird bereits verwendet.
|
Meeting type link is already in use.
|
El tipo de enlace de la reunión ya se está usando.
|
Le lien du type de rendez-vous est déjà utilisé.
|
Link al tipo di meeting già in uso.
|
O link do tipo da reunião já está em uso.
|
|
531
|
VALIDATION:#:MAX_LENGTH
|
Max. Länge ist {{requiredLength}}.
|
Max. length is {{requiredLength}}.
|
La longitud máxima es {{requiredLength}}.
|
Longueur max. de {{requiredLength}}.
|
La lunghezza massima è {{requiredLength}}.
|
Comprimento máximo de {{requiredLength}}.
|
|
532
|
VALIDATION:#:MIN_LENGTH
|
Min. Länge ist {{requiredLength}}.
|
Min. length is {{requiredLength}}.
|
La longitud mínima es {{requiredLength}}.
|
Longueur min. de {{requiredLength}}.
|
La lunghezza minima è {{requiredLength}}.
|
Comprimento mínimo de {{requiredLength}}.
|
|
533
|
VALIDATION:#:NUMBER_POSITIVE
|
Muss eine positive Zahl sein.
|
Must be a positive number.
|
Debe ser un número positivo.
|
Il faut un nombre positif.
|
Deve essere un numero positivo.
|
Deve ser um número positivo.
|
|
534
|
VALIDATION:#:PHONE_CODE_REQUIRED
|
Wähle die Landesvorwahl der Telefonnummer.
|
Choose the country code of the phone number.
|
Elige el código de país del número de teléfono.
|
Choisir l’indicatif du pays du numéro de téléphone.
|
Scegli il prefisso internazionale del numero di telefono.
|
Escolha o código do país do número de telefone.
|
|
535
|
VALIDATION:#:PHONE_PATTERN
|
Ungültige Telefonnummer
|
Invalid phone number
|
Número de teléfono no válido
|
Numéro de téléphone non valide
|
Numero di telefono non valido
|
Número de telefone inválido
|
|
536
|
VALIDATION:#:REMINDERS_PATTERN
|
Deine Erinnerung muss mindestens 10 Minuten und darf höchstens 30 Tage im Voraus erfolgen.
|
Your reminder must be not less than 10 minutes in advance and not more than 30 days in advance
|
El recordatorio debe enviarse con 10 minutos de antelación como mínimo y nunca más de 30 días antes de la fecha prevista
|
Votre rappel doit être effectué au moins 10 minutes à l'avance et au plus tôt 30 jours à l'avance
|
Il tuo promemoria deve essere inviato con almeno 10 minuti di anticipo e massimo 30 giorni di anticipo
|
Seu lembrete não deve ter menos de 10 minutos de antecedência e não mais de 30 dias de antecedência
|
|
537
|
VALIDATION:#:REQUIRED
|
Erforderlich.
|
Required.
|
Obligatorio.
|
Obligatoire.
|
Obbligatorio.
|
Obrigatório.
|
|
538
|
VALIDATION:#:ROOM_NAME_UNIQUE
|
Der Raumname wird bereits verwendet.
|
Room name is already in use.
|
El nombre de la sala ya está en uso.
|
Le nom de la salle est déjà utilisé.
|
Nome della sala già in uso.
|
Este nome de sala já está em uso.
|
|
539
|
VALIDATION:#:ROOM_NAME_VALID
|
Ungültiger Raumname: Leerzeichen, Groß- oder Sonderzeichen sind nicht erlaubt.
|
Invalid room name: no spaces, uppercase, or special characters allowed.
|
Nombre de la sala no válido: no se permiten espacios, mayúsculas ni caracteres especiales.
|
Nom de salle non valide : les espaces, les majuscules et les caractères spéciaux ne sont pas autorisés.
|
Nome della sala non valido: non sono ammessi spazi, maiuscole o caratteri speciali.
|
Nome de sala inválido: não são permitidos espaços, letras maiúsculas ou caracteres especiais.
|
|
540
|
VALIDATION:#:SLUG_AVAILABLE
|
Dieser Benutzername wird bereits verwendet.
|
This user name is already in use.
|
Este nombre de usuario ya se está usando.
|
Ce nom d’utilisateur est déjà pris.
|
Questo nome utente è già in uso.
|
Este nome de usuário já está em uso.
|
|
541
|
VALIDATION:#:SLUG_VALID
|
Ungültiger Benutzername, keine Sonderzeichen oder Großbuchstaben zulässig.
|
Invalid username, no special or uppercase characters allowed.
|
Nombre de usuario no válido, no se permiten caracteres especiales ni mayúsculas.
|
Nom d’utilisateur non valide. Les caractères spéciaux et les majuscules ne sont pas autorisés.
|
Nome utente non valido, non sono consentiti caratteri speciali o maiuscoli.
|
Nome de usuário inválido. Não são permitidos caracteres especiais ou maiúsculas.
|
|
542
|
VALIDATION:#:TEAM_SLUG_AVAILABLE
|
Dieser Name wird bereits verwendet.
|
This name is already in use.
|
Este nombre ya está en uso.
|
Ce nom est déjà utilisé.
|
Questo nome è già in uso.
|
Este nome já está em uso.
|
|
543
|
VALIDATION:#:URL_VALID
|
URL ist ungültig.
|
URL is not valid.
|
La URL no es válida.
|
URL non valide.
|
URL non valido.
|
URL inválida.
|
|
544
|
VALIDATION:#:VALID_DATE
|
Das Datumsformat ist ungültig
|
Date format is invalid
|
El formato de la fecha no es válido.
|
Format de date non valide
|
Formato di data non valido
|
O formato da data é inválido
|
|
545
|
VIDEO_CALL_TOOL:#:BTN_GO_MEETING_TYPES
|
Zu Meeting-Typen gehen
|
Go to Meeting types
|
Ve a Tipos de reunión
|
Accéder aux types de rendez-vous
|
Vai ai tipi di appuntamento
|
Acesse os tipos de reuniões
|
|
546
|
VIDEO_CALL_TOOL:#:GOOGLE_MEET_TOOL:#:CONNECT_CALENDAR
|
Google-Kalender verbinden
|
Connect Google Calendar
|
Conectar Google Calendar
|
Connecter Google Agenda
|
Collega Google Calendar
|
Conectar calendário do Google Agenda
|
|
547
|
VIDEO_CALL_TOOL:#:GOOGLE_MEET_TOOL:#:DESC
|
Um Google Meet in Meetings zu verwenden, verbinde deinen Google-Kalender.
|
To use Google Meet in Meetings, connect your Google calendar.
|
Para utilizar Google Meet en Reuniones, conecta tu calendario de Google Calendar.
|
Pour utiliser Google Meet dans les rendez-vous, connectez votre calendrier Google Agenda.
|
Per utilizzare Google Meet in Appuntamenti, collega il calendario di Google Calendar.
|
Para usar o Google Meet nas Reuniões, conecte seu calendário do Google Agenda.
|
|
548
|
VIDEO_CALL_TOOL:#:GOOGLE_MEET_TOOL:#:DESC_CONNECTED
|
Google Meet wurde eingerichtet. Dein Google-Kalender ist mit Meetings verbunden.<br>Wähle Google Meet als Kommunikationstool für den Meeting-Typ aus, um es zu verwenden.
|
Google Meet is all set for you. Your Google calendar is connected to Meetings.<br>Select Google Meet as your communication tool for your meeting type to use it.
|
Google Meet está listo. Tu calendario de Google está conectado a Reuniones.<br>Selecciona Google Meet como herramienta de comunicación para tu tipo de reunión para utilizarla.
|
Google Meet est prêt pour vous. Votre calendrier Google Agenda est connecté à Rendez-vous.<br>Sélectionnez Google Meet comme outil de communication pour votre type de rendez-vous afin de l'utiliser.
|
Google Meet è pronto per l'uso. Il calendario di Google Calendar è collegato a Appuntamenti.<br>Per utilizzarlo, seleziona Google Meet come strumento di comunicazione per il tuo tipo di appuntamento.
|
O Google Meet está configurado para você. Seu calendário do Google Agenda está conectado às Reuniões.<br>Selecione o Google Meet como sua ferramenta de comunicação para o seu tipo de reunião para usá-lo.
|
|
549
|
VIDEO_CALL_TOOL:#:GOOGLE_MEET_TOOL:#:TITLE
|
Google Meet
|
Google Meet
|
Google Meet
|
Google Meet
|
Google Meet
|
Google Meet
|
|
550
|
VIDEO_CALL_TOOL:#:SENDINBLUE_TOOL:#:DESC
|
Brevo Video kann deine Meetings aufzeichnen und die Details für den Beitritt zum Videoanruf automatisch in deinen Einladungen teilen. Wähle es aus und konfiguriere es in deinem Meeting-Typ.
|
Brevo video can record your meetings and automatically share details to join the video call in your invitations. Select it and configure it in your meeting type.
|
La funcionalidad de videollamadas de Brevo puede grabar tus reuniones y compartir automáticamente la información para unirse a la videollamada en tus invitaciones. Selecciona si quieres configurarla en tu tipo de reunión.
|
L'outil d'appel vidéo de Brevo peut enregistrer vos rendez-vous et envoyer automatiquement les informations de connexion dans vos invitations. Sélectionnez-le et configurez-le dans votre type de rendez-vous.
|
Lo strumento di videochiamata di Brevo può registrare gli appuntamenti e condividere automaticamente i dettagli per partecipare alla videochiamata negli inviti. Seleziona e configura l'opzione nel tipo di appuntamento.
|
O Brevo video pode gravar suas reuniões e compartilhar automaticamente em seus convites detalhes para participar da chamada de vídeo. Selecione e configure essa opção no tipo da sua reunião.
|
|
551
|
VIDEO_CALL_TOOL:#:SENDINBLUE_TOOL:#:TITLE
|
Brevo Video
|
Brevo video
|
Videollamadas de Brevo
|
Vidéo Brevo
|
Video Brevo
|
Brevo video
|
|
552
|
VIDEO_CALL_TOOL:#:ZOOM_TOOL:#:CONNECT
|
Mit Zoom verbinden
|
Connect to Zoom
|
Conectarse a Zoom
|
Se connecter à Zoom
|
Connetti a Zoom
|
Conecte-se ao Zoom
|
|
553
|
VIDEO_CALL_TOOL:#:ZOOM_TOOL:#:CONNECTED_POPUP:#:BTN_SKIP
|
Überspringen
|
Skip
|
Siguiente
|
Passer
|
Salta
|
Pular
|
|
554
|
VIDEO_CALL_TOOL:#:ZOOM_TOOL:#:CONNECTED_POPUP:#:DESC
|
Bearbeite deinen Meeting-Typ und wähle Zoom als Kommunikationstool aus. Speichere den Meeting-Typ, um die Änderung zu bestätigen.
|
Edit your meeting type and select Zoom as the communication tool. Save the meeting type to confirm the change.
|
Edita el tipo de reunión y selecciona Zoom como herramienta de comunicación. Guarda el tipo de reunión para confirmar el cambio.
|
Modifiez votre type de rendez-vous et sélectionnez Zoom comme outil de communication. Enregistrez le type de rendez-vous pour confirmer les modifications.
|
Modifica il tipo di appuntamento e seleziona Zoom come strumento di comunicazione. Salva il tipo di appuntamento per confermare la modifica.
|
Edite seu tipo de reunião e selecione o Zoom como ferramenta de comunicação. Salve o tipo de reunião para confirmar a alteração.
|
|
555
|
VIDEO_CALL_TOOL:#:ZOOM_TOOL:#:CONNECTED_POPUP:#:TITLE
|
Bearbeite deine Meeting-Typen, um Zoom zu nutzen.
|
Edit your meeting types to use Zoom
|
Edita los tipos de reunión para usar Zoom.
|
Modifiez vos types de rendez-vous pour utiliser Zoom
|
Modifica i tipi di appuntamento per utilizzare Zoom
|
Edite seus tipos de reuniões para usar o Zoom
|
|
556
|
VIDEO_CALL_TOOL:#:ZOOM_TOOL:#:CONNECT_ERROR
|
Wir konnten dein Zoom-Konto nicht mit Meetings verbinden. Bitte versuche es später noch einmal.
|
We could not connect your Zoom account to Meetings. Try again in a moment.
|
No hemos podido conectar tu cuenta de Zoom a Reuniones. Inténtalo de nuevo dentro de un momento.
|
Nous n'avons pas pu connecter votre compte Zoom à Rendez-vous. Réessayez dans un instant.
|
Impossibile collegare il tuo account Zoom a Appuntamenti. Riprova fra qualche istante.
|
Não foi possível conectar sua conta Zoom às Reuniões. Tente novamente mais tarde.
|
|
557
|
VIDEO_CALL_TOOL:#:ZOOM_TOOL:#:CONNECT_SUCCESS
|
Dein Zoom-Konto ist mit Meetings verbunden.
|
Your Zoom account is connected to Meetings.
|
Tu cuenta de Zoom está conectada a Reuniones.
|
Votre compte Zoom est connecté à Rendez-vous.
|
Il tuo account Zoom è collegato a Appuntamenti.
|
Sua conta Zoom está conectada às Reuniões.
|
|
558
|
VIDEO_CALL_TOOL:#:ZOOM_TOOL:#:DESC
|
Um Zoom in Meetings zu nutzen, verbinde es mit deinem Konto.
|
To use Zoom in Meetings, connect to your account.
|
Para usar Zoom en Reuniones, conecta tu cuenta.
|
Pour utiliser Zoom dans Rendez-vous, connectez-vous à votre compte.
|
Per utilizzare Zoom in Appuntamenti, collegalo al tuo account.
|
Para usar o Zoom nas Reuniões, conecte-se à sua conta.
|
|
559
|
VIDEO_CALL_TOOL:#:ZOOM_TOOL:#:DESC_CONNECTED
|
Du kannst jetzt Zoom verwenden. Dein Zoom-Konto ist mit Meetings verbunden<br>Wähle Zoom als Kommunikationstool für deinen Meeting-Typ aus, um es zu verwenden.
|
You're good to go with Zoom. Your Zoom account is connected to Meetings<br>Select Zoom as your communication tool for your meeting type to use it.
|
Todo listo para que uses Zoom. Tu cuenta de Zoom está conectada a Reuniones<br>Selecciona Zoom como herramienta de comunicación para tu tipo de reunión para utilizarla.
|
Vous pouvez utiliser Zoom. Votre compte Zoom est connecté à Rendez-vous<br>Sélectionnez Zoom comme outil de communication pour votre type de rendez-vous afin de l'utiliser.
|
Inizia a utilizzare Zoom. Il tuo account Zoom è collegato a Appuntamenti<br>Per utilizzarlo, seleziona Zoom come strumento di comunicazione per il tuo tipo di appuntamento.
|
Você está pronto para usar o Zoom. Sua conta do Zoom está conectada às Reuniões<br>Selecione o Zoom como sua ferramenta de comunicação para o tipo da sua reunião para usá-lo.
|
|
560
|
VIDEO_CALL_TOOL:#:ZOOM_TOOL:#:DISCONNECT
|
Von Zoom trennen
|
Disconnect from Zoom
|
Desconectar de Zoom
|
Se déconnecter de Zoom
|
Disconnetti da Zoom
|
Desconectar do Zoom
|
|
561
|
VIDEO_CALL_TOOL:#:ZOOM_TOOL:#:DISCONNECT_ERROR
|
Wir konnten dein Zoom-Konto nicht von Meetings trennen. Bitte versuche es später noch einmal.
|
We could not disconnect your Zoom account from Meetings. Try again in a moment.
|
No hemos podido desconectar tu cuenta de Zoom de Reuniones. Inténtalo de nuevo dentro de un momento.
|
Nous n'avons pas pu déconnecter votre compte Zoom de Rendez-vous. Réessayez dans un instant.
|
Non è stato possibile disconnettere il tuo account Zoom da Appuntamenti. Riprova fra qualche istante.
|
Não foi possível desconectar sua conta Zoom das Reuniões. Tente novamente mais tarde.
|
|
562
|
VIDEO_CALL_TOOL:#:ZOOM_TOOL:#:DISCONNECT_POPUP:#:BTN_CANCEL
|
Abbrechen
|
Cancel
|
Cancelar
|
Annuler
|
Annulla
|
Cancelar
|
|
563
|
VIDEO_CALL_TOOL:#:ZOOM_TOOL:#:DISCONNECT_POPUP:#:BTN_DISCONNECT
|
Verbindung trennen
|
Disconnect
|
Desconectar
|
Déconnexion
|
Disconnetti
|
Desconectar
|
|
564
|
VIDEO_CALL_TOOL:#:ZOOM_TOOL:#:DISCONNECT_POPUP:#:DESC
|
Einladungen für deine Meeting-Typen mit Zoom werden keine Details mehr für den Beitritt zum Videoanruf mit Zoom enthalten.
|
Invitations for your meetings types using Zoom will no longer contain details to join the video call with Zoom.
|
Las invitaciones para tus tipos de reunión con Zoom ya no contendrán la información para unirse a la videollamada con Zoom.
|
Vos invitation à des rendez-vous utilisant Zoom ne contiendront plus les informations de connexion.
|
Gli inviti per i tipi di appuntamento che utilizzano Zoom non conterranno più i dettagli per partecipare alla videochiamata con Zoom.
|
Os convites para seus tipos de reuniões usando o Zoom não conterão mais detalhes para participar da chamada de vídeo com o Zoom.
|
|
565
|
VIDEO_CALL_TOOL:#:ZOOM_TOOL:#:DISCONNECT_POPUP:#:TITLE
|
Dein Zoom-Konto trennen?
|
Disconnect your Zoom account?
|
¿Quieres desconectar tu cuenta de Zoom?
|
Déconnecter votre compte Zoom ?
|
Disconnettere il tuo account Zoom?
|
Quer desconectar sua conta do Zoom?
|
|
566
|
VIDEO_CALL_TOOL:#:ZOOM_TOOL:#:DISCONNECT_SUCCESS
|
Dein Zoom-Konto wurde von Meetings getrennt.
|
Your Zoom account is disconnected from Meetings.
|
Tu cuenta de Zoom está desconectada de Reuniones.
|
Votre compte Zoom est déconnecté de Rendez-vous.
|
Il tuo account Zoom è disconnesso da Appuntamenti.
|
Sua conta Zoom foi desconectada das Reuniões.
|
|
567
|
VIDEO_CALL_TOOL:#:ZOOM_TOOL:#:TITLE
|
Zoom
|
Zoom
|
Zoom
|
Zoom
|
Zoom
|
Zoom
|
|
568
|
VIDEO_CALL_TOOL:#:ZOOM_TOOL:#:TOOLTIP
|
Stelle eine Verbindung mit Zoom her und lege es als Kommunikationstool für deinen Meeting-Typ fest. Deine Einladungen zu Meetings werden die Details für den Beitritt zum Videoanruf mit Zoom enthalten.
|
Connect to Zoom and set it as the communication tool for your meeting type. Your meetings' invitations will contain the details to join the video call with Zoom.
|
Conéctate a Zoom y configúralo como la herramienta de comunicación para tu tipo de reunión. Las invitaciones a tus reuniones contendrán la información necesaria para unirse a la videollamada con Zoom.
|
Connectez-vous à Zoom et définissez-le comme outil de communication pour votre type de rendez-vous. Les invitations à vos rendez-vous utilisant Zoom contiendront les informations de connexion.
|
Collegati a Zoom e impostalo come strumento di comunicazione per il tuo tipo di appuntamento. Gli inviti all'appuntamento conterranno i dettagli per partecipare alla videochiamata con Zoom.
|
Conecte-se ao Zoom e configure-o como ferramenta de comunicação para seu tipo de reunião. Seus convites de reuniões conterão os detalhes para participar da chamada de vídeo com o Zoom.
|